stringtranslate.com

Подписание заявления

Президенты Рональд Рейган (слева) и Джордж Буш-старший (справа) опубликовали значительное количество заявлений с подписями, содержащих конституционные возражения против законов, принятых Конгрессом.

Подписывающее заявление — это письменное заявление, выпущенное президентом Соединенных Штатов после подписания законопроекта в качестве закона . Обычно они печатаются в Сборнике президентских документов Федерального регистра и в Своде законов Конгресса и административных новостей Соединенных Штатов (USCCAN). Заявления предлагают точку зрения президента на закон или законы, созданные законопроектом.

Существует два типа заявлений о подписании. Один тип, который не является спорным, состоит только из политической риторики или комментариев, таких как восхваление того, что делает законопроект, и благодарность Конгрессу за его принятие. Другой тип, который вызвал значительные споры, является более техническим или юридическим и состоит из интерпретаций президентом смысла положений законопроекта, включая утверждения о том, что один или несколько разделов являются неконституционными. Последний тип обычно сводится к утверждению о том, что вновь созданные правовые ограничения для исполнительной власти или президента не являются обязательными и не должны применяться или соблюдаться в том виде, в котором они написаны.

Во время правления президента Джорджа Буша -младшего возникли разногласия по поводу использования президентом подписания заявлений для оспаривания многочисленных разделов законопроектов как неконституционных ограничений исполнительной власти; Буш использовал этот прием как для того, чтобы оспорить больше положений, чем все предыдущие президенты вместе взятые, так и для продвижения необычно широкой концепции президентской власти. Однако администрация Буша не изобрела эту практику: предыдущие президенты также использовали подписание заявлений таким образом со времен администрации Рейгана, а последующая администрация Обамы [1] также продолжила эту практику. В августе 2006 года палата делегатов Американской ассоциации юристов приняла заключение целевой группы о том, что президенты должны прекратить использовать подписание заявлений для изменения смысла должным образом принятых законов, поскольку эта практика служит «подрыву верховенства закона и нашей конституционной системы разделения властей ». [2]

Типы

Исследование, опубликованное тогдашним помощником генерального прокурора Уолтером Деллингером (1993–1996), сгруппировало заявления о подписании в три категории: [3]

В недавнем использовании фраза «заявление о подписании» в основном относилась к заявлениям президента, в которых он заявлял, что некоторые новые законы, которые он подписал, являются неконституционными и поэтому не требуют соблюдения или соблюдения, а также прямо или косвенно предписывал департаментам и агентствам исполнительной власти интерпретировать новые законы таким же образом.

Критики, включая Американскую ассоциацию юристов, утверждают, что эта практика равносильна постатейному вето, поскольку она позволяет президенту принимать те части законопроекта, которые ему нравятся, отклоняя другие части, которые законодатели объединили с этими частями, за исключением того, что она не дает Конгрессу возможности голосовать за отмену вето. ( Верховный суд постановил, что постатейное вето является неконституционным в деле 1998 года Клинтон против города Нью-Йорк . [4] ) Сторонники подписания заявлений утверждают, что эта практика необходима как вопрос политической реальности, поскольку Конгресс часто принимает крупные законопроекты, которые охватывают множество тем и могут иметь небольшие недостатки, и что наложение президентом вето на такое законодательство из-за небольших недостатков нанесет ущерб правительству.

Применение метрики к подписанию заявлений

Существуют разногласия относительно того, как следует учитывать использование руководителем подписанных заявлений. [5]

Одна из сложностей заключается в том, что считается соответствующим заявлением о подписании. Подсчет общего числа заявлений о подписании законопроектов любым конкретным президентом, которые включали чисто риторические и политические сообщения о законодательстве, приведет к вводящему в заблуждение числу для целей обсуждения подписания заявлений, которые ставят под сомнение конституционность разделов законопроектов, принимаемых в качестве закона.

Другая сложность заключается в том, имеет ли значение количество законопроектов, к которым было приложено заявление о подписании, или количество оспаривания вновь созданных разделов статутного кодекса. Например, Конгресс может принять три коротких законопроекта по отдельным темам, каждый из которых подписан президентом, но оспорен тремя различными заявлениями о подписании. Или Конгресс может объединить один и тот же законодательный язык в один законопроект с тремя разделами, по поводу которого президент может выпустить одно заявление о подписании, в котором будут сделаны три отдельных оспаривания. С точки зрения юридической сути результат тот же — три оспаривания новых разделов закона, — но последнее можно измерить как один или три президентских акта.

В отчете Службы исследований Конгресса , опубликованном 17 сентября 2007 г. [6], сравнивалось общее количество подписанных президентами заявлений, в которых содержалось какое-либо конституционное возражение по крайней мере против одной части законопроекта — независимо от того, сколько разделов законопроекта были отмечены, — с общим количеством выпущенных президентами заявлений, включая те, которые были чисто риторическими или политическими сообщениями. По этой метрике были сделаны следующие выводы:

Президент Рейган выпустил 250 подписных заявлений, 86 из которых (34%) содержали положения, возражающие против одного или нескольких положений закона, подписанных в качестве закона. Президент Джордж Буш-старший продолжил эту практику, выпустив 228 подписных заявлений, 107 из которых (47%) содержали возражения. Концепция президента [Билла] Клинтона о президентской власти оказалась в значительной степени созвучной концепции двух предыдущих администраций. В свою очередь, президент Клинтон агрессивно использовал подписное заявление, выпустив 381 заявление, 70 из которых (18%) содержали конституционные или правовые возражения. Президент Джордж Буш-младший продолжил эту практику, выпустив 152 подписных заявления, 118 из которых (78%) содержат тот или иной тип вызова или возражения. [6]

В марте 2009 года The New York Times привела другую метрику. Она проигнорировала чисто риторические или политические заявления, подсчитывая количество проблем в разделах законопроектов, по которым президенты высказали конституционные возражения, независимо от того, сколько законопроектов и сопровождающих их заявлений было задействовано. По этой метрике она перечислила следующие результаты:

Г-н [Джордж Буш-младший] ... побил все рекорды, используя подписные заявления для оспаривания около 1200 разделов законопроектов за восемь лет своего пребывания у власти, что примерно вдвое превышает количество, оспоренное всеми предыдущими президентами вместе взятыми, согласно данным, собранным Кристофером Келли, профессором политологии в Университете Майами в Огайо. [7]

Юридическое значение

Ни одно положение Конституции США , федерального закона или принципа общего права не разрешает и не запрещает подписание заявлений. Однако также нет части Конституции, которая бы придавала юридическую силу подписанию заявлений. Статья I , раздел 7Положении о представлении ) уполномочивает президента наложить вето на закон в целом, подписать его или ничего не делать. Статья II , раздел 3 требует, чтобы исполнительная власть «заботилась о том, чтобы законы добросовестно исполнялись». Конституция не уполномочивает президента выбирать, каким частям законно принятых законов Конгресса он будет подчиняться и исполнять, а каким нет. Сложность в том, что если раздел кодекса США не является конституционным, то по определению он не был законно принят. Таким образом, одна часть дебатов заключается в том, уместно ли конкретному президенту подписывать в качестве закона раздел закона, который он считал в то время недействительным, заявляя при этом, что он не будет считать его обязательным, вместо того, чтобы наложить вето на весь законопроект и отправить его обратно в Конгресс.

Подписные заявления, по-видимому, не имеют юридической силы за пределами исполнительной власти сами по себе, хотя все они публикуются Федеральным регистром . На практике те, которые объявляют о толковании президентом недавно принятых законов или конституционных возражениях против них, представляют собой, явно или неявно, инструкции для подчиненных правительственных чиновников толковать новые законы таким же образом. Существует спор о том, следует ли их рассматривать как часть законодательной истории .

Президентские заявления о подписании сохраняют особую силу в федеральных исполнительных агентствах, поскольку эти агентства часто отвечают за администрирование и обеспечение соблюдения федеральных законов. В статье 2007 года в Administrative Law Review отмечалось, что использование некоторыми федеральными агентствами подписания заявлений может не выдерживать правовых проблем в соответствии со стандартами общего права, касающимися уважения к действиям агентства. [8]

Решения Верховного суда

Верховный суд не рассматривал напрямую пределы подписания заявлений. В деле Марбери против Мэдисона (1803) и его последователях обычно считается, что судебный надзор был установлен как полномочие Суда, а не Исполнительной власти. Chevron USA, Inc. против Natural Resources Defense Council, Inc. , 467 US 837 (1984), установил уважение суда к толкованию закона исполнительной властью, «если Конгресс прямо не говорил по конкретному вопросу», и если толкование является разумным. Это относится только к исполнительным агентствам; сам Президент не имеет права на уважение Chevron. В той степени, в которой подписание заявления аннулирует часть или весь закон, Суд мог рассмотреть этот вопрос в деле Клинтон против города Нью-Йорк (1998), которое признало недействительным вето по статье, поскольку оно нарушало двухпалатность и представление .

Президентское использование

Первым президентом , выпустившим заявление о подписании, был Джеймс Монро . [9] До 1980-х годов, за некоторыми исключениями, заявления о подписании были, как правило, триумфальными, риторическими или политическими декларациями и в основном не объявлялись. До того, как Рональд Рейган стал президентом, было выпущено всего 75 заявлений; Рейган и его преемники Джордж Буш-старший и Билл Клинтон выпустили 247 заявлений о подписании втроем. [10] К концу 2004 года Джордж Буш-младший выпустил 108 заявлений о подписании, содержащих 505 конституционных претензий. [10] По состоянию на 30 января 2008 года он подписал 157 заявлений о подписании, оспаривающих более 1100 положений федерального закона. [11]

Рост использования подписных заявлений во время администрации Рейгана совпадает с написанием Сэмюэлем Алито — тогда штатным юристом в юридическом офисе Министерства юстиции — меморандума 1986 года, в котором излагались доводы в пользу «интерпретационных подписных заявлений» как инструмента «увеличения полномочий исполнительной власти по формированию закона». Алито предложил добавить подписные заявления к «разумному количеству законопроектов» в качестве пилотного проекта, но предупредил, что «Конгресс, вероятно, будет возмущен тем фактом, что президент будет иметь последнее слово в вопросах толкования». [12]

В меморандуме от 3 ноября 1993 года советник Белого дома Бернард Нуссбаум объяснил использование подписных заявлений для выражения протеста против потенциально неконституционного законодательства:

Если президент может надлежащим образом отказаться от исполнения закона, по крайней мере, когда он неконституционно посягает на его полномочия, то отсюда, вероятно, следует, что он может надлежащим образом объявить Конгрессу и общественности, что он не будет исполнять положение закона, который он подписывает. Если это так, то заявление о подписании, которое оспаривает то, что президент определяет как неконституционное посягательство на его полномочия, или которое объявляет о нежелании президента исполнять (или о готовности оспаривать) такое положение, может быть действительным и разумным осуществлением президентских полномочий. [3]

В этом же меморандуме Министерства юстиции отмечалось, что использование президентских подписных заявлений для создания законодательной истории для использования судами было нетипичным до президентства Рейгана и Буша. В 1986 году генеральный прокурор Эдвин Миз заключил соглашение с West Publishing Company о том, чтобы президентские подписные заявления были впервые опубликованы в Кодексе Конгресса и административных новостях США, стандартном сборнике законодательной истории

Панель с голубой лентой на подписании заявлений

24 июля 2006 года целевая группа Американской ассоциации юристов по президентским подписным заявлениям и доктрине разделения властей, назначенная президентом ABA Майклом С. Греко , опубликовала широко разрекламированный отчет, осуждающий некоторые виды использования подписных заявлений. Отчет и рекомендации целевой группы были единогласно одобрены делегатами ABA на их встрече в августе 2006 года. [2]

Двухпартийная и независимая группа экспертов возглавлялась адвокатом из Майами Нилом Соннеттом , бывшим помощником прокурора США и начальником уголовного отдела Южного округа Флориды. Он бывший председатель секции уголовного правосудия ABA, председатель целевой группы ABA по внутреннему надзору и целевой группы ABA по лечению вражеских комбатантов; и избранный президент Американского общества судейства. В отчете, в частности, говорилось:

Среди единогласных рекомендаций Целевая группа проголосовала за:

Усилия Конгресса по ограничению подписания заявлений

Сенатор Арлен Спектер (тогда республиканец из Пенсильвании ) представил Закон о подписании президентских заявлений 2006 года 26 июля 2006 года. [13] Законопроект должен был:

  1. Дать указание всем судам штатов и федеральным судам игнорировать заявления о подписании президентом. («Ни один суд штата или федеральный суд не должен полагаться на заявление о подписании президентом как на источник полномочий или считаться с ним»).
  2. Дать указание Верховному суду разрешить Сенату США или Палате представителей США подать иск с целью определения конституционности подписания заявлений. [14]

Законопроект был передан в Судебный комитет Сената , который в то время возглавлял Спектер, в день его внесения. [13] Как и в случае со всеми непринятыми законопроектами, срок его действия истек с окончанием работы 109-го Конгресса США 9 декабря 2006 года.

Спектер вновь внес законопроект в Закон о подписании президентских заявлений 2007 года, но он был отклонен тем же комитетом. [15]

Подписание заявлений администрациями

администрация Буша

Использование Джорджем Бушем-младшим подписных заявлений было и остается спорным, как по количеству разделов законопроекта, которые он оспаривал — более 1200, или вдвое больше, чем все предыдущие президенты вместе взятые, — так и по широкому взгляду на исполнительную власть, для продвижения которой он использовал этот прием. Наиболее известно, что он использовал подписное заявление в декабре 2005 года, чтобы заявить, что, поскольку он был главнокомандующим и главой так называемой единой исполнительной власти, новый закон, подразумевающий запрет пыток, является неконституционным. [16] Это заявление, приложенное к Закону об обращении с задержанными 2005 года , конкретно оспаривало, среди прочего, положение, запрещающее жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение с задержанными в тюрьмах США, с помощью следующей формулировки:

Исполнительная власть должна толковать... Закон, касающийся задержанных, в соответствии с конституционными полномочиями Президента по надзору за единой исполнительной властью и в качестве главнокомандующего... [подход, который] «будет способствовать достижению общей цели Конгресса и Президента... защиты американского народа от дальнейших террористических атак».

Использование подписных заявлений, которые попадают в конституционную категорию, может создать головоломки для сотрудников исполнительной власти. Политолог Джеймс Пфиффнер написал:

Президент является главой исполнительной власти, и в целом должностные лица исполнительной власти обязаны следовать его указаниям. В случаях, когда подчиненному приказано сделать что-то незаконное, человек может законно отказаться от приказа. Но если государственному администратору приказано отказаться от исполнения закона... потому что президент определил, что закон нарушает его собственное толкование его конституционных полномочий, государственный администратор сталкивается с этической дилеммой. [17]

администрация Обамы

9 марта 2009 года президент Барак Обама приказал своим должностным лицам проконсультироваться с генеральным прокурором Эриком Холдером, прежде чем полагаться на одно из заявлений Джорджа Буша-младшего о подписании, чтобы обойти закон. [18] Он заявил, что планирует использовать заявления о подписании только в случае принятия Конгрессом законодательства , содержащего неконституционные положения. В служебной записке главам каждого департамента исполнительной власти Обама написал: [19]

При исполнении своих обязанностей по определению неконституционности положений внесенного законопроекта я буду действовать осторожно и сдержанно, основываясь только на обоснованных толкованиях Конституции.

Во время своей президентской кампании Обама отверг использование подписных заявлений. На одном митинге его спросили: «Когда конгресс предлагает вам законопроект, обещаете ли вы не использовать президентские подписные заявления, чтобы добиться своего?» Обама ответил одним словом: «Да». [20] Он добавил, что «мы не собираемся использовать подписные заявления как способ обойти Конгресс». 11 марта 2009 года Обама опубликовал свое первое подписное заявление, приложенное к законопроекту о расходах на вторую половину 2009 финансового года. [21]

Многочисленные положения законодательства предполагают, что полномочия должностных лиц тратить или перераспределять средства зависят от одобрения комитетов Конгресса. Это недопустимые формы законодательного расширения при исполнении законов, кроме как путем принятия законов. Поэтому, хотя моя администрация уведомит соответствующие комитеты перед принятием указанных мер и будет уделять рекомендациям таких комитетов все надлежащее и серьезное внимание, решения о расходах не должны рассматриваться как зависящие от одобрения комитетов Конгресса. Аналогичным образом, еще одно положение дает комитетам Конгресса полномочия устанавливать руководящие принципы финансирования расходов, связанных с реализацией улучшений безопасности зданий. Исполнительные должностные лица должны рассматривать такие руководящие принципы как рекомендательные. Еще одно положение требует, чтобы министр финансов соглашался на все запросы Совета попечителей, в состав которого входят представители Конгресса. Секретарь должен рассматривать такие запросы как необязательные.

В этом заявлении указывалось, что, хотя администрация может игнорировать несколько положений законопроекта, они будут консультировать комитеты Конгресса и принимать руководящие принципы комитетов Конгресса в качестве рекомендаций, поскольку он считал, что «положения законодательства предполагают обусловливание полномочий должностных лиц тратить или перераспределять средства одобрением комитетов Конгресса», и результатом будут «недопустимые формы законодательного расширения в исполнении законов, кроме как путем принятия законов», включая разделы, касающиеся переговоров с иностранными правительствами, ограничений на участие США в миротворческих миссиях ООН, защиты правительственных информаторов и определенных претензий Конгресса на полномочия по расходам. [22] [23] [24] Обама выпустил в общей сложности 37 заявлений о подписании в течение своего президентства. [25] [26] [27] [28] [29] [30]

Заявление о неподписании

«Заявление о неподписании» — это родственный метод, который некоторые президенты использовали для выражения обеспокоенности по поводу определенных положений законопроекта, не накладывая на него вето. [31] С помощью заявления о неподписании президенты объявляют причины своего отказа подписать, позволяя законопроекту стать законом без подписи. Конституция США допускает такие постановления по умолчанию: если президент не подписывает законопроект, он становится законом через десять дней, за исключением воскресений, « если только Конгресс своим Отсрочкой не воспрепятствует его Возвращению... » [32]

Некоторые губернаторы в штатах США также использовали заявление о неподписании, чтобы выразить сомнения относительно меры, одновременно позволяя ей осуществляться. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. Savage, Charlie (9 августа 2009 г.). «Принятие Обамой тактики Буша раздражает Конгресс». New York Times (пресс-релиз) . Получено 23 мая 2010 г.
  2. ^ ab "Blue-Ribbon Task Force считает, что заявления о подписании президентом Бушем подрывают разделение властей" (пресс-релиз). Американская ассоциация юристов . 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г.
  3. ^ ab Dellinger, Walter (3 ноября 1993 г.). «Юридическое значение президентских подписанных заявлений». Веб-сайт Министерства юстиции . Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 г.
  4. Проблема с подписанием президентских заявлений: их использование и злоупотребление администрацией Буша. Архивировано 14 февраля 2006 г. на Wayback Machine Джоном У. Дином, FindLaw, 13 января 2006 г.
  5. ^ Враждебные отношения администрации Буша с Конгрессом, проиллюстрированные его отказом даже предоставить количество подписных заявлений, выпущенных президентом Бушем, Джон Дин (см. раздел «Неправительственные свидетели не уверены, сколько подписных заявлений выпустил Буш; а исполнительная власть отказывается раскрывать это количество»)
  6. ^ ab Президентские заявления о подписании: конституционные и институциональные последствия, Исследовательская служба Конгресса, 17 сентября 2007 г.
  7. Чарли Сэвидж (9 марта 2009 г.). «Обама стремится ограничить влияние тактики, используемой Бушем для обхода новых законов». New York Times .
  8. ^ Ледди, Николас Дж. (2007). «Определение должного уважения: изучение случаев, когда суды должны отдавать предпочтение использованию агентством президентских подписных заявлений». Обзор административного права . 59 (4): 869.
  9. ^ Келли, Кристофер (2003). Унитарный исполнительный орган и заявление о подписании президентом (доктор философии). Университет Майами.
  10. ^ ab Lithwick, Dahlia (30 января 2006 г.). «Подпишите здесь». Slate .
  11. ^ "Президентские заявления о подписании – Часто задаваемые вопросы – Узнайте о президентских заявлениях о подписании" . Получено 30 января 2008 г.
  12. ^ Алито, Сэмюэл (5 февраля 1986 г.). «Использование президентского подписания заявления для более полного использования конституционно назначенной роли президента в процессе принятия закона» (PDF) . Офис юридического советника, Министерство юстиции США . Получено 23 июля 2006 г.
  13. ^ ab "Результаты поиска - Томас (Библиотека Конгресса)". Архивировано из оригинала 2008-12-18 . Получено 2006-09-14 .
  14. ^ "Результаты поиска – Томас (Библиотека Конгресса)". Архивировано из оригинала 2008-12-18 . Получено 2006-09-14 .
  15. ^ "Результаты поиска – Томас (Библиотека Конгресса)". Архивировано из оригинала 2016-07-03 . Получено 2007-07-16 .
  16. ^ "Буш может обойти новый запрет на пытки - The Boston Globe". archive.boston.com . Получено 2023-03-12 .
  17. ^ Пфиффнер, Джеймс П. (март–апрель 2009 г.). «Президентские подписанные заявления и их последствия для государственного управления». Public Administration Review . 69 (2). Wiley-Blackwell : 251. doi : 10.1111/j.1540-6210.2008.01971.x . Получено 19 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  18. Savage, Charlie (10 марта 2009 г.). «Обама стремится ограничить влияние тактики, которую Буш использовал для обхода новых законов». The New York Times . Получено 23 мая 2010 г.
  19. Барак Обама (9 марта 2009 г.). «Меморандум для глав исполнительных департаментов и агентств. ТЕМА: Заявления о подписании президентом». whitehouse.gov . Получено 24 ноября 2009 г. – через Национальный архив .
  20. ^ «Действительно ли Обама лицемерен, подписывая заявления? Да». Июль 2009 г.
  21. ^ "Обама настаивает на новых правилах целевого финансирования". The New York Times . 11 марта 2009 г. Получено 23 мая 2010 г.
  22. Хорошо, Крис (11 марта 2009 г.). «Обама выпускает заявление о подписании сводного протокола». The Atlantic .
  23. ^ "Категория: DC".
  24. Savage, Charlie (12 марта 2009 г.). «Обама говорит, что может игнорировать некоторые части законопроекта о расходах». The New York Times . Получено 23 мая 2010 г.
  25. ^ Грин, Джойс. «Список подписанных президентом Обамой заявлений» . Получено 26.01.2017 .
  26. ^ Филлипс, Кейт (2009-05-20). «Обама подписывает финансовый законопроект, создавая следственную группу». The New York Times . Получено 27-06-2009 .
  27. ^ Сэвидж, Чарли (2009-05-30). "Обама выпускает заявление о подписании законопроекта о государственных землях". The New York Times . Получено 2009-06-27 .
  28. Сэвидж, Чарли (27.06.2009). «Подписание законопроекта с оговорками». The New York Times . Получено 27.06.2009 .
  29. ^ Тэппер, Джейк (15.04.2011). «Президент Обама выпускает «заявление о подписании», указывающее, что он не будет соблюдать положения законопроекта о бюджете». ABC . Получено 16.04.2011 .
  30. ^ Вулли, Джон. «Президентские заявления о подписании от Гувера Обаме». UCSB . Получено 14 июня 2011 г.
  31. ^ Уилсон, Росс (2011). «Третий путь: заявление президента о неподписании». Cornell Law Review . 96 (6). SSRN  1593862.
  32. ^ Конституция США, статья I, § 7
  33. ^ Кристофер Каделаго; Джим Миллер (12 августа 2014 г.). «Мера по финансированию избирательной кампании в Калифорнии снята с голосования». The Sacramento Bee . Получено 16 сентября 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки