stringtranslate.com

Здание Бергдорф Гудман

Bergdorf Goodman Building — здание универмага по адресу 754 Fifth Avenue между 57-й и 58-й улицами в районе Мидтаун на Манхэттене , Нью-Йорк. Здание, спроектированное Альбертом Бухманом и Эли Жаком Каном , было возведено между 1927 и 1928 годами как семь отдельных магазинов. В нем находится женский магазин роскошного ритейлера Bergdorf Goodman , а с 1940 года также находится ювелирный магазин Van Cleef & Arpels . На протяжении многих лет в здании также располагалось множество небольших магазинов и бутиков. Bergdorf Goodman Building является достопримечательностью Нью-Йорка .

С 1882 по 1927 год на этом участке располагался дом Корнелиуса Вандербильта II. Застройщик Фредерик Браун купил участок в 1926 году и нанял компанию Buchman & Kahn для проектирования нескольких магазинов на участке. Первоначально Bergdorf Goodman сдавала в аренду только северную часть магазина, в то время как другие магазины сдавались в аренду различным арендаторам, таким как Dobbs & Co., Parke-Bernet и Tailored Woman. Mutual Life Insurance Company выкупила фасады на аукционе по конфискации имущества в 1934 году. Bergdorf Goodman купила северную половину участка в следующем году, затем южную половину в 1947 году и в конечном итоге расширила свой магазин на все здание. Основные реконструкции проводились в конце 1950-х, конце 1960-х и начале 1980-х годов. Здание было переоборудовано в женский магазин Bergdorf Goodman в 1990 году, после того как через Пятую авеню открылся новый мужской магазин. Дальнейшие реконструкции проводились в 2000-х и 2010-х годах.

Дизайн был призван вызвать в памяти архитектуру старого особняка Вандербильта. Здание облицовано белым южно-дуврским мрамором с разноцветными прожилками и увенчано зеленой мансардной крышей . Самая северная и самая южная секции здания были построены как девятиэтажные конструкции, в то время как центр здания изначально был семиэтажным. Изначально конструкции функционировали как отдельные магазины, которые с тех пор были соединены друг с другом пандусами. Оригинальные интерьеры Bergdorf Goodman во французском стиле были значительно изменены за эти годы. Бывшие арендаторы здания также оформили свои помещения в разных стилях, и по всему зданию есть несколько небольших магазинов и салонов.

Сайт

Здание Bergdorf Goodman находится по адресу 754 Fifth Avenue, на западной стороне Пятой авеню между 57-й и 58-й улицами, в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке. [1] Земельный участок имеет приблизительно прямоугольную форму и занимает 26 100 квадратных футов (2420 м 2 ). [2] Он имеет фасад 200 футов (61 м) на Пятой авеню на востоке, 135 футов (41 м) на 58-й улице на севере и 130 футов (40 м) на 57-й улице на юге. [3] В том же квартале находятся здание Solow Building и Paris Theater на западе. Через 58-ю улицу находятся Plaza Hotel на северо-западе, Grand Army Plaza на севере и здание General Motors на северо-востоке. Через 57-ю улицу находятся Crown Building и 17 West 56th Street. Другие близлежащие здания включают здание Squibb (745 Fifth Avenue) и 3 East 57th Street на востоке, а также флагманский магазин Tiffany & Co. , Trump Tower и 590 Madison Avenue на юго-востоке. [2] [4]

Пятая авеню между 42-й улицей и Центральным парком Юг (59-я улица) была относительно неразвитой до конца 19-го века. [5] Окрестности когда-то были частью общественных земель города Нью-Йорка. [6] План комиссаров 1811 года установил сетку улиц Манхэттена с участками глубиной 100 футов (30 м) и шириной 25 футов (7,6 м). [7] Элитные жилые дома были построены вокруг Пятой авеню после Гражданской войны в США . [5] [8] Среди них были две резиденции на Пятой авеню и 57-й улице: особняк, принадлежавший Фредерику У. Стивенсу, на юго-западном углу, и дом Корнелиуса Вандербильта II на северо-западном углу. [9] К 1900-м годам этот участок Пятой авеню стал превращаться в торговую зону, [10] а в 1910-х годах на 57-й улице также появились магазины. [11]

До строительства здания Bergdorf Goodman Building участок по адресу 754 Fifth Avenue занимал кирпично-каменный особняк Корнелиуса Вандербильта II , строительство которого было завершено в 1882 году. [12] Джордж Б. Пост спроектировал оригинальный особняк, [12] [13] в то время как Ричард Моррис Хант спроектировал пристройку к задней части на 58th Street в 1890-х годах. [14] После смерти Вандербильта в 1899 году его вдова Элис Клейпул Вандербильт продолжила владеть особняком. [15] Хотя Корнелиус завещал Элис пожизненное владение особняком, он не завещал сам особняк. Таким образом, все наследники Корнелиуса должны были согласиться на любую потенциальную продажу, и Верховный суд Нью-Йорка должен был одобрить такую ​​продажу. [16]

История

Универмаг Bergdorf Goodman берет свое начало в 1899 году, когда Герман Бергдорф, владелец ателье по пошиву одежды на Манхэттене, начал наставлять молодого торговца по имени Эдвин Гудман. [17] [18] В течение двух лет Гудман приобрел долю в бизнесе, [19] [20] который был переименован в Bergdorf Goodman. [18] Компания несколько раз переезжала по мере дальнейшего развития города. [19] [20] К 1925 году Bergdorf Goodman арендовал помещение на Пятой авеню и 52-й улице, [21] но даже эта площадь магазина к моменту открытия оказалась недостаточной. [22] Тем временем Элис Вандербильт обратилась в Верховный суд Нью-Йорка за разрешением продать особняк в 1925 году, сославшись на реконструкцию района, [16] [23] и суд удовлетворил ее просьбу в том же году. [24] Застройщик Г. Морис Хекшер изначально хотел построить высотный отель на месте особняка Вандербильта. [25] Вместо этого в 1926 году дом купил его конкурент, Фредерик Браун, [26] а в следующем году особняк был снесен. [27]

Разработка

Планирование и дизайн

Северный конец фасада Пятой авеню. Магазин Bergdorf Goodman изначально занимал только эту часть здания.

После того, как Браун приобрел участок Вандербильта, он нанял Альберта Бухмана и Эли Жака Кана для проектирования нескольких зданий магазинов на участке, каждое из которых было от шести до восьми этажей. [28] Cross & Brown были наняты в качестве брокеров по недвижимости. Кан позже вспоминал, что, хотя ни Браун, ни брокеры по недвижимости на участке не спрашивали его мнения по поводу участка, окончательные планы предусматривали строительство нескольких магазинов, соединенных переулком. [29] По словам Кана, застройщики встречались еженедельно, чтобы обсудить строительство зданий, но «все еще оставался вопрос, полностью ли застройка соответствует обстоятельствам». [30] Для возведения сооружений была нанята компания G. Richard Davis & Co. [31]

В марте 1927 года Bergdorf Goodman арендовал здание на юго-западном углу 58-й улицы и Пятой авеню у Фредерика Брауна. [3] [28] Bergdorf Goodman должен был платить Брауну 187 500 долларов в год до 1949 года. [32] Bergdorf Goodman предложил выкупить остальную часть участка Вандербильта напрямую, но Браун отклонил предложение. [33] Браун представил планы первого здания в Департамент строительства города Нью-Йорка позднее в марте, [34] а планы остальных магазинов были поданы в апреле. [35] [36] Планы предусматривали создание пассажа, простирающегося между 57-й и 58-й улицами, а также семи витрин шириной от 22 до 40 футов (от 6,7 до 12,2 м). [36] Центральные пять витрин должны были быть короче, чем две внешние витрины. [29] [36] В декабре 1927 года Нью-Йоркский строительный конгресс наградил шестнадцать человек, работавших над зданиями. [37]

Завершение и открытие

Эдвин Гудман объявил в январе 1928 года, что он переедет в 14-комнатную квартиру на самом верху северного здания. [38] В то время магазин производил собственную одежду на месте, и городской закон разрешал только уборщикам жить над магазином. Чтобы обойти это ограничение, Гудман принял титул «уборщика», в результате чего его стали называть «самым богатым уборщиком Нью-Йорка». [39] Магазин Bergdorf Goodman в самом северном здании открылся для публики в начале марта 1928 года, став первым открывшимся зданием. [40] [41] Когда здания магазинов были достроены, возникли опасения, что в магазинах не будет большого потока посетителей. [42] [43] Однако в течение двух месяцев после открытия нового магазина Bergdorf Goodman сообщил, что его бизнес вырос на 60%. [44] В течение следующих нескольких десятилетий здание на Пятой авеню оставалось единственным местом расположения Bergdorf Goodman. [45]

Тем временем, Dobbs & Co. арендовали три самых южных здания на северо-западном углу 57-й улицы и Пятой авеню в январе того же года. В то время Dobbs планировали использовать четыре этажа во всех трех зданиях; Crofut & Knapp Co. должна была арендовать пятый этаж, в то время как оставшиеся два или три этажа в каждом здании будут сдаваться в аренду другим магазинам. [46] Dobbs & Co. объединили пять витрин в один магазин. [47] Четыре самых южных здания Bergdorf Goodman Building изначально были известны как Dobbs Building. [48] Магазин Dobbs открылся 16 октября 1928 года. [49] [50] Несколько розничных торговцев вели переговоры о помещениях в оставшихся зданиях на участке Вандербильта. [51] Развитие Bergdorf Goodman Building способствовало росту 57-й улицы как торгового коридора. [52]

Ранние годы

Коричневая собственность

После завершения строительства зданий в 1928 году Браун передал право собственности на витрины Barclay-Arrow Corporation. [53] К началу 1929 года Bergdorf Goodman перерос самый северный магазин. [48] [54] Таким образом, в мае того же года компания арендовала два здания к югу от своего первоначального магазина; [55] [56] эти витрины пустовали с момента завершения строительства. [54] Теодор Хофштеттер был нанят для реконструкции второго по шестой этажи этих зданий, добавив офисы на пятом этаже и рабочие комнаты на шестом этаже. [57] Bergdorf Goodman добавила отдел обуви, [55] а также будуар и наняла великую княгиню Марию Павловну, чтобы она управляла будуаром. [58] В июле 1929 года Bergdorf Goodman сдала в субаренду первый этаж и подвал дома 750 на Пятой авеню магазину белья Mosse Inc. [59], а первый этаж и подвал дома 754 на Пятой авеню были сданы в аренду Tecla Pearls Inc. в ноябре того же года. [60] Кроме того, Plaza Trust Company согласилась арендовать фасад магазина, выходящий на 57-ю улицу. [61]

Dobbs & Co. подала заявление о банкротстве в мае 1931 года, [62] а содержимое ее магазина на 57-й улице и Пятой авеню было продано с аукциона в следующем месяце. [63] В декабре того же года Mutual Life Insurance Company подала заявление о лишении права выкупа двух ипотечных кредитов на общую сумму 6 075 000 долларов (что эквивалентно 121 713 000 долларов в 2023 году). [64] [65] Хотя Barclay-Arrow Corporation не выплатила только проценты в размере 90 000 долларов, Mutual Life хотела заставить Barclay-Arrow выплатить все суммы по обеим ипотечным кредитам. [65] Здания должны были быть проданы на аукционе в начале 1932 года, [66] но аукцион дважды откладывался. [67] Браун объявил о банкротстве позже в том же году. [48] ​​[68] Bergdorf Goodman арендовал у Tecla Pearls дом 754 на Пятой авеню в августе 1933 года, планируя расширить там свой обувной отдел. [69] Магазин одежды Grande Maison de Blanc арендовал фасад дома 746 в июле 1934 года, [70] и магазин Grande Maison открылся в сентябре того же года. [71]

Конфискация и разделение собственности

Mutual Life снова предприняла попытку изъятия зданий в августе 1934 года, заявив, что Barclay-Arrow задолжала 6 575 000 долларов (что эквивалентно 149 753 000 долларов в 2023 году). [67] [72] Mutual Life выкупила здания позже в том же месяце, заплатив 100 000 долларов (что эквивалентно 2 278 000 долларов в 2023 году) на аукционе по изъятию имущества. [73] Фирма по производству художественного стекла Steuben Glass арендовала помещение в здании в середине 1930-х годов [48] и начала проводить там выставки в феврале 1935 года. [74] Корпорация 754 Fifth Avenue, дочерняя компания Bergdorf Goodman, согласилась купить самое северное строение в апреле того же года примерно за 3 миллиона долларов. [42] [43] Это был первый случай, когда право собственности на витрины было разделено. [42] Steuben Glass переехала из здания в 1937 году. [48] [75] В том же году Parfums Chevalier Garde Inc. заняла здание по адресу 750 Fifth Avenue, [76] а Parke-Bernet арендовала четыре этажа в здании Dobbs. [77] Дочерняя компания Bergdorf Goodman Delman Shoe Salon заняла старое помещение Mosse Inc. в доме № 750 в апреле 1938 года, после того как Mosse съехал. [78] Tailored Woman Inc. арендовала фасад магазина в доме № 742 в июле того же года, [79] и этот фасад был переделан. [80] Parke-Bernet переехала из дома № 742 в августе того же года, [81] и трехэтажный магазин Tailored Woman открылся там в следующем месяце. [82] [83]

Детали окон верхнего этажа

Bergdorf Goodman арендовал первый этаж дома 748 по Пятой авеню в конце 1940 года для расширения обувного салона Delman. [84] В том же году ювелирная фирма Van Cleef & Arpels арендовала дом № 744, [85] а салон красоты Victor Ferrantelle арендовал второй этаж дома № 748. [86] Магазин платьев Rose Amado, меховщик MP Penichek, [87] и шляпная мастерская Northridge Inc. арендовали помещения по адресу 1 West 57th Street в 1941 году. [88] Кроме того, Флоренс Райхман открыла в этом здании свой магазин шляп. [89] После того, как Grande Maison de Blanc переехал из магазина под номером 746, портниха Мэри Льюис арендовала помещение по этому адресу в феврале 1944 года [90] и открыла там шестиэтажный магазин в апреле того же года. [91] [92] Ярко-желтая входная дверь магазина Мэри Льюис, разработанная Skidmore, Owings, & Merrill , [93] вызвала жалобы у других владельцев бизнеса, поскольку она противоречила общему дизайну здания. [94] Мэри Льюис расширила свое пространство в следующем году, добавив обувной магазин в задней части своего магазина. [95] После Второй мировой войны Tailored Woman объявила о планах расширения на верхние этажи дома 742 на Пятой авеню после истечения срока аренды существующих арендаторов. [96] Тем временем Мэри Льюис арендовала помещение на втором этаже дома 746, переместив туда свой женский обувной салон в августе 1947 года. [97]

Поглощение и расширение Bergdorf Goodman

1940-е и 1950-е годы

Bergdorf Goodman приобрела здания, ближайшие к 57-й улице, в декабре 1947 года, что дало компании полный контроль над всеми витринами. В то время Tailored Women, Mary Lewis и Van Cleef & Arpels арендовали другие витрины. [53] [98] 754 Fifth Avenue Inc., действующая от имени Bergdorf Goodman, приобрела самые южные здания в феврале 1948 года. [99] [100] Впоследствии 754 Fifth Avenue Inc. подала в суд на Tailored Woman за неуплаченную аренду; [100] Tailored Woman, в свою очередь, утверждала, что владелец наносит ущерб бизнесу, мешая работе лифта здания. [101] Верховный суд Нью-Йорка в конечном итоге отклонил жалобу 754 Fifth Avenue Inc. и оштрафовал арендодателя, хотя штраф был позже отменен. [102] Сеть салонов Blanchette-Mack Inc. арендовала помещение по адресу 1 West 57th Street в мае 1950 года. [103] Tailored Woman продлила аренду в июле, заняв почти все помещение по адресу 1 West 57th Street и 742–744 Fifth Avenue. Tailored Woman планировала установить систему кондиционирования воздуха и увеличить площадь помещения с 38 000 до 60 000 квадратных футов (с 3500 до 5600 м 2 ), добавив меховой салон и отдел для молодых женщин. [99] [104]

Тем временем, Mary Lewis закрыла свой магазин под номером 746 в июне 1950 года, и Bergdorf Goodman начала планировать расширение в бывшем магазине Mary Lewis. [105] Bergdorf Goodman открыла салон красоты в здании в том же ноябре, [106] а в следующем феврале открыла пять миниатюрных магазинов в старом помещении Mary Lewis. [107] [108] Одновременно Bergdorf Goodman расширила свои существующие отделы продаж на верхние этажи дома под номером 746. [107] Tailored Woman открыла «комнату уценки» в своей части здания в апреле 1951 года, [109] а в следующем году сдала в субаренду седьмой этаж дома под номером 742 парфюмерной компании Chanel Inc. [110] В начале 1950-х годов Bergdorf Goodman также отремонтировала свою часть здания в рамках пятилетней программы. Рабочие переместили лифты, установили систему кондиционирования воздуха, переместили различные отделы и добавили несколько новых отделов. [111]

Эдвин Гудман умер в 1953 году. [39] Его сын Эндрю переехал в пентхаус [112] [113] и взял на себя управление Bergdorf Goodman после смерти отца. [114] [115] Эндрю Гудман объявил в январе 1955 года, что он добавит в здание специализированный магазин Miss Bergdorf. [114] [115] Работы включали установку двух лифтов, [115] добавление 15 примерочных, [116] и перепланировку пятого этажа в неоклассическом стиле эпохи Регентства за 500 000 долларов. [117] Магазин Miss Bergdorf открылся в августе того же года, став первым крупным расширением магазина за почти три десятилетия, [118] и быстро стал популярным. [116] В том же году был расширен отдел чулочно-носочных изделий в здании. [119] В марте 1959 года Bergdorf Goodman объявила, что добавит 21 000 квадратных футов (2 000 м 2 ) путем заполнения внутреннего двора, аренды восьмого этажа дома 742 по Пятой авеню у Tailored Woman и аренды шестого этажа Парижского театра. Это обеспечило бы пространство для расширения салона красоты и отделов свадебных платьев, корсетов, меха, мужской одежды и обуви, в дополнение к новому детскому отделу и дополнительным примерочным. [120] [121] Компания также планировала добавить три лифта для улучшения потока посетителей. [120]

1960-е

Вид здания с 57-й улицы, за ним — здание Солоу.

В октябре 1960 года в здании открылся отдел антиквариата [122] , а два месяца спустя там же был открыт салон красоты под названием Coiffures American Salon. [123] В августе следующего года Bergdorf Goodman открыл свой свадебный салон и комнату Wedgwood на четвертом этаже здания. [124] Рождественский бутик в здании открылся в конце 1964 года [125] , и Эндрю Гудман объявил о планах по перестройке здания в том же году. [126] Помещения для сотрудников на пятом этаже должны были быть перемещены на крышу, чтобы освободить место для складских помещений, а помещения на первом этаже также должны были быть отремонтированы. [126] Отдел BiGi, в котором продавалась одежда для девочек-подростков, открылся на шестом этаже здания в феврале 1966 года. [127]

Tailored Woman объявила, что закроет свой магазин по адресу 742 Fifth Avenue в 1967 году. [128] Bergdorf Goodman выкупила аренду Tailored Woman [129] [130] и объявила, что потратит 2,5 миллиона долларов на расширение магазина примерно на 50 000 квадратных футов (4600 м2). [ 130] [131] Bergdorf Goodman наняла Перси Кэшмора для проектирования реконструкции. Проект добавил новый вход и мужской отдел вдоль 57-й улицы, а также включал снос некоторых внутренних стен и лестниц. Van Cleef & Arpels был перемещен на угол Пятой авеню и 57-й улицы, в то время как Chanel остался на седьмом этаже. [131] Несколько отделов были расширены, включая отдел высокой моды на втором этаже, [132] Miss Bergdorf на пятом этаже, [133] и BiGi на шестом этаже. [134] Расширенный мужской салон и новый вход открылись в ноябре 1968 года. [133] Отделение BiGi вновь открылось в феврале следующего года, [134] а несколько других отделов открылись позже в 1969 году . [135] К тому времени несколько застройщиков выразили заинтересованность в покупке здания. [136] [137] Среди них был Шелдон Солоу , который безуспешно пытался купить участок, одновременно застраивая здание Солоу по соседству. [138]

1970-е и 1980-е годы

Мебельный магазин Mallett & Son начал арендовать часть второго этажа здания в 1970 году. [139] Broadway-Hale Stores предложила приобрести Bergdorf Goodman в 1971 году и арендовать здание обратно у Эндрю Гудмана. [137] По словам Гудмана, если бы Федеральная торговая комиссия (FTC) не одобрила слияние, ему пришлось бы переоборудовать здание Bergdorf Goodman в офисное здание. [140] [141] После того, как FTC одобрила приобретение в следующем году, [141] [142] Гудман сдал здание в аренду Broadway-Hale и продолжил жить в пентхаусе на верхнем этаже здания. [112] [113] По условиям аренды Broadway-Hale не могла продавать в других магазинах на Манхэттене товары, которые также продавались в здании Bergdorf Goodman. [143] Семья Гудман позже отменила это ограничение аренды после того, как сеть Neiman Marcus приобрела Bergdorf Goodman и выплатила семье сумму. [144]

Вход на Пятой авеню

В середине 1970-х годов на втором этаже открылся расширенный мужской отдел [145], а Bergdorf Goodman также переместил и расширил свой косметический отдел. [146] Несколько других отделов были расширены или перемещены, а отдел современной моды Sixth Sense был добавлен на шестой этаж. [147] Эти реновации обошлись в общую сумму 15 миллионов долларов. [148] Bergdorf Goodman закрыла меховое производство на седьмом этаже в 1976 году. [149] Компания объявила о планах по открытию отдела высокой моды на втором этаже в 1977 году [150] , а в следующем году на этом этаже открылось несколько магазинов европейских дизайнерских фирм. [151] Первоначально в здании было 15 таких магазинов, многие из которых стали очень прибыльными. [152] Несколько целых этажей были отремонтированы к 1980 году, [153] и Bergdorf Goodman также планировал масштабную реконструкцию, закрыв свой единственный другой магазин в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк . [154] К тому времени компания переросла торговые площади здания. [155]

В 1981 году Bergdorf Goodman объявила о реконструкции флагманского магазина на Пятой авеню стоимостью 15 миллионов долларов. Проект включал строительство главного входа на Пятой авеню, перемещение офисов магазина в соседнее здание и расширение торговых площадей до 50 процентов. [154] [156] Седьмой этаж был расширен, и новые эскалаторы связали первый этаж с расширенным седьмым этажом. [ 154] [157] Когда в начале 1982 года началась реконструкция, генеральный директор компании Айра Неймарк предсказал, что расширение удвоит продажи Bergdorf Goodman. [152] Первая фаза реконструкции (включая новые эскалаторы) была завершена в августе 1983 года, [158] за ней в следующем месяце последовал новый отдел нижнего белья на четвертом этаже. [159] В том же году дизайнер по свету Дуглас Ли добавил прожекторы на крышу здания. [160] [161] Кроме того, там открылся бутик товаров для дома под названием Musee des Arts Decoratifs. [162]

Bergdorf Goodman наняла рекламную фирму Arnell/Bickford Associates для рекламы различных аспектов отремонтированного здания, таких как эскалаторы. [155] Анджела Каммингс открыла ювелирный магазин на первом этаже здания в феврале 1984 года, [163] [164] а затем в мае того же года — парфюмерный бутик Guerlain . [165] Позже в том же году открылся расширенный отдел косметики рядом с Guerlain, [166] а также были добавлены более высокие витрины. [167] Бренд одежды Sergio Valente открыл салон площадью 3100 квадратных футов (290 м2 ) в сентябре 1985 года, [168] а домашний отдел Bergdorf Goodman на седьмом этаже открылся ближе к концу года. [169] [170] Домашний отдел был последней частью расширения, которая была завершена. [169] Другой салон, для модного дома Calvin Klein , открылся на третьем этаже в 1986 году. [171] Отдел Miss Bergdorf на шестом этаже был снова отремонтирован в 1987 году, и на этаже было добавлено дюжина бутиков. В ходе этого проекта Bergdorf Goodman добавил 5000 квадратных футов (460 м 2 ) торговой площади, убрав некоторые подсобные помещения. [172] Bergdorf Goodman также построил шесть бутиков аксессуаров на первом этаже, вдоль Пятой авеню, в 1988 году. [173] Бутики, спроектированные JT Nakaoka, стоили 1 миллион долларов на строительство. [174]

Женский магазин

Bergdorf Goodman объявил о планах переместить свой отдел мужской одежды через дорогу на Пятую авеню, дом 745 в 1988 году. [175] В то время магазин занимал площадь 141 000 квадратных футов (13 100 м 2 ), [175] а его годовой объем продаж составлял около 1000 долларов за квадратный фут (11 000 долларов/м 2 ). [176] Перемещение мужского отдела позволило бы отремонтировать женские отделы в первоначальном здании. [175]

1990-е и 2000-е годы

Главный вход, вид ночью

Отдел косметики в оригинальном здании был расширен в июне 1990 года. [177] После открытия нового мужского магазина в августе того же года [178] Bergdorf Goodman объявила о планах по реконструкции оригинального флагманского магазина. [179] [180] Проект должен был включать в себя несколько новых бутиков, а также перемещение нескольких отделов с первого по четвертый этажи, что обошлось в 5 миллионов долларов. [179] Компания открыла отдел аксессуаров на пятом этаже здания в 1992 году, [181] и отремонтировала этот этаж в современном архитектурном стиле, добавив там отделы более дешевой одежды. [182] [183] ​​Ева Йиржична спроектировала реконструкцию пятого этажа, которая включала перемещение складских помещений, добавление лестницы и снос некоторых внутренних стен. [183] ​​Bergdorf Goodman потратила 150 000 долларов на реконструкцию своего отдела чулочно-носочных изделий в следующем году. [184]

В 1994 году Bergdorf Goodman открыл бутик Vivienne Westwood на третьем этаже [185] и кафе на пятом этаже. [186] Северная часть шестого этажа также была реконструирована для размещения большего количества бутиков. [187] После того, как парикмахерская Frédéric Fekkai в здании закрылась в 1996 году, [188] в следующем году на девятом этаже в бывшем пентхаусе семьи Гудман открылись салон John Barrett и дневной спа-салон Susan Ciminelli. [ 189 ] Ресторатор Daniel Boulud также открыл в здании «чайный салон». [190] Фасад здания Bergdorf Goodman был тщательно очищен в 1998 году, [93] и Van Cleef & Arpels объявил о планах по реконструкции своего магазина там в том же году. [191] Меховой бутик J. Mendel на втором этаже открылся в 1999 году. [192] [193] В том же году Bergdorf Goodman расширил свои отделы красоты в подвале. [194] Офисы поддержки и обработки материалов в подвале были перемещены на склад в Квинсе . [195] Кроме того, были добавлены гардероб, комнаты отдыха, цветочный магазин и ресторан; проект обошелся в 30 миллионов долларов. [194] Отдел красоты, спроектированный Ябу Пушельбергом , [196] [197] вдохновил на строительство подобных отделов в подвалах других магазинов. [196]

В 2001 году в здании открылся детский бутик под брендом Best & Co. [198] [199] , а также магазин женской одежды Agnona на первом этаже. [198] В следующем году был расширен обувной салон. [200] Bergdorf Goodman также планировала отремонтировать главный этаж [148] [193] и расширить отдел декоративных товаров для дома на восьмом этаже. [195] Эти изменения были отложены из-за финансовых затруднений и смены руководства. [201] В 2002 году компания начала проводить дальнейшие реконструкции. Магазины дизайнерских аксессуаров были перемещены с первого на второй этаж, в то время как магазины аксессуаров, ювелирный салон и магазин сумок были построены на первом этаже. Кроме того, был перестроен вход с 58-й улицы, и компания заменила механические системы здания и детали архитектурного дизайна. [148] К тому времени здание приносило около 1500 долларов за квадратный фут (16 000 долларов за м2 ) в год, и для физического расширения магазина оставалось мало места. [202] Стоимость реконструкции оценивалась в 75 миллионов долларов. [203] Реконструкция первого и второго этажей была завершена в 2003 году, [203] [204] и бутик Cummings в здании закрылся в том же году. [205]

Здание Bergdorf Goodman Building подверглось дополнительной реконструкции в середине 2000-х годов. Она включала новый ресторан на седьмом этаже, перестроенный отдел спортивной одежды на пятом этаже, отдел персонального шопинга на четвертом этаже и бутики дизайнерской спортивной одежды на третьем этаже. [206] Отдел 5F на пятом этаже открылся в октябре 2005 года, [207] а ресторан BG открылся в следующем месяце. [208] Кроме того, Guerlain переместил свой магазин в подвал. [209] Третий уровень был последней частью здания Bergdorf Goodman Building, подлежащей реконструкции, и открылся в декабре 2006 года. На тот момент компания потратила 85 миллионов долларов на восстановление здания. [210] Магазин аксессуаров на пятом этаже открылся в 2007 году, [211] вместе с отделом ювелирных изделий на первом этаже. [212] В 2008 году в здании открылись дизайнерский магазин Eskandar, [213] магазин Lanvin , [214] а также ювелирный салон. [215] В следующем году за ним последовал магазин Versace . [216]

2010-е годы по настоящее время

Вход с Пятой авеню

В 2010 году Bergdorf Goodman открыл детский отдел площадью 110 м2 на седьмом этаже. [217] В следующем году в здании появились бутики модельера Джейсона Ву , [218] модного дома Тома Форда , [219] и Chanel. [220] В здании также открылся магазин модного дома Valentino , и Bergdorf Goodman планировал добавить магазины и расширить обувной отдел и детскую зону на пятом этаже. [221] В 2013 году Bergdorf Goodman объявил, что снова отремонтирует здание [222] в рамках своего пятилетнего плана BG 20/20. [223] [224] Проект включал расширение обувного салона, перемещение бутиков Chanel и Celine , а также расширение нескольких дизайнерских бутиков, [222] а также добавление лаборатории дизайнерской одежды и магазина модного бренда The Row на шестом этаже. [223] [224] Проект также включал удаление некоторых перегородок и разделение отделов ювелирных изделий и кожи на первом этаже. [224] В 2013 году там открылся бутик Dior, [ 225 ] а также был расширен отдел волос в подвале. [226]

Реконструкция шестого этажа началась в июне 2014 года, [227] а в сентябре открылись новые магазины аксессуаров Dior и Tom Ford. [228] Шестой этаж был полностью перестроен. [229] Местная архитектурная фирма MNA перепроектировала первый этаж, [230] а на 57-й улице были построены арочный вход и ювелирный зал. [231] Реконструкция шестого этажа была завершена в сентябре 2015 года, [232] за ней последовало открытие ювелирного салона в декабре [233] и реконструкция главного этажа в сентябре 2016 года. [231] [234] Компания также планировала добавить 25 000 квадратных футов (2300 м2 ) торговых площадей на восьмом и девятом этажах, переместив свои подсобные помещения и офисы в Парижский театр. [235] Старший вице-президент Bergdorf Goodman Линда Фарго открыла магазин Linda's на четвертом этаже в 2017 году, [236] а салон Barrett в этом здании закрылся два года спустя. [237]

Здание было временно закрыто в марте 2020 года во время пандемии COVID-19 в Нью - Йорке [238] и вновь открылось для ограниченного обслуживания через три месяца. [239] Кафе Palette в подвале было отремонтировано Китом Кемпом в 2021 году [240] , а Maison Schiaparelli открыл бутик на четвертом этаже в том же году. [241] Кроме того, в 2022 году на девятом этаже открылся салон красоты, известный как Salon Yoshiko [242] , хотя он закрылся через год. [243] Магазин Linda's также был расширен в 2023 году . [244] Кафе Palette было закрыто в следующем году и заменено итальянским кафе, известным как Café Ginori [245] , которое открылось в июле 2024 года. [246]

Архитектура

Здание Bergdorf Goodman (справа), вид с Grand Army Plaza. В центре находится здание Squibb, в котором находится мужской магазин Bergdorf Goodman.

Здание Bergdorf Goodman было спроектировано партнёрством Бухмана и Кана. [30] [93] Оно было построено как семь отдельных магазинов с похожими фасадами. [93] [247] [a] Дизайн здания был призван вызвать ассоциации с архитектурой старого особняка Вандербильта. [3] Хотя Bergdorf Goodman изначально арендовал только самое северное здание, [32] магазин постепенно получил остальные фасады в течение 1940-х годов. [48]

Фасад

Дизайн в основном состоит из французских классических архитектурных элементов, хотя есть также мотивы в стиле ар-деко , такие как орнамент с низким рельефом и декоративные панели. [247] Здание облицовано белым южно-дуврским мрамором с бронзовыми оконными рамами, в то время как верхняя часть здания находится внутри зеленой мансардной крыши . [30] [40] [41] Белый фасад здания гармонирует с другими сооружениями вдоль Гранд-Арми-Плаза, такими как отель Savoy-Plaza и отель Plaza . [247] [249] Мраморные блоки содержат оранжевые, желтые, зеленые и черные прожилки. [93] Каждое из зданий с фасадами магазинов также имеет горизонтально выровненные окна, выступающие слуховые окна и мансардную крышу; это было частью усилий Кана по созданию здания, напоминающего «элегантный парижский проспект». [247] Крыша облицована сланцем и содержит каменные перегородки, которые очерчивают бывшие границы каждого фасада магазина. Над четырьмя южными павильонами расположена кирпичная конструкция пентхауса , а также металлическая конструкция, соединяющая кирпичную конструкцию пентхауса с северным павильоном. [250]

Первоначально почти все строения имели простые входы и большие витринные окна, за исключением самой северной витрины. По просьбе Эдвина Гудмена самая северная конструкция содержала рустованные мраморные блоки, орнамент во французском стиле и круглую арку. [251] За эти годы два нижних этажа несколько раз модифицировались. [252] Современный магазин имеет 35 витринных окон на первом этаже , [253] которые были установлены во время реконструкции 1984 года, заменив меньшие окна. [167] К концу 20-го века витринные окна обычно менялись раз в неделю, [254] и они часто украшались нетрадиционными витринами во время больших праздников. [253] [255] Первоначальная витрина Bergdorf Goodman занимала только самую северную часть здания, с двумя витринными окнами на Пятой авеню и четырьмя на 58-й улице. [41] К 2020-м годам здание Bergdorf Goodman Building стало одним из немногих магазинов на Пятой авеню, в котором все еще сохранились изысканные витрины. [256]

58-я улица

Вход и витрины магазина на 58-й улице

Вдоль фасада 58-й улицы два нижних этажа облицованы рустованными мраморными блоками над гранитным грунтовым водным слоем . [257] Первоначально в магазин Bergdorf Goodman можно было попасть через два бронзовых дверных проема с северного крыла. [41] Арочный вход на 58-й улице был построен с изогнутыми стеклянными панелями, [41] [257], а дверной проем был увеличен во время реконструкции 2003 года. [148] Современная арка имеет зеленую мраморную раму с вращающейся дверью, окруженной изогнутыми боковыми окнами . Прямо над аркой находится мраморный балкон с кронштейнами, поддерживающими кованые перила. За перилами находится французское окно с резной рамой. [257]

На втором-восьмом этажах фасад разделен по вертикали на семь секций оконных створок . Самые внешние секции имеют по одному окну на этаж, в то время как внутренние секции имеют по три окна на этаж. На третьем и восьмом этажах полосы проходят горизонтально по фасаду (связывая все подоконники ) , в то время как на других этажах каждая секция имеет свой подоконник. Чуть выше восьмого этажа находится карниз с зубцами . Девятый этаж находится в мансардной крыше и имеет слуховые окна. Самые внешние слуховые окна имеют по одному окну каждое, которое увенчано треугольным фронтоном , в то время как внутренние слуховые окна имеют по два окна каждое, которые увенчаны изогнутым фронтоном. Некоторые из окон были изменены за эти годы. [257]

Пятая авеню

Фасад Пятой авеню разделен на семь павильонов. [93] [257] Самое северное строение (первоначально 754 Пятая авеню) и самое южное строение (первоначально 742 Пятая авеню) были построены как конечные павильоны и, таким образом, выше, чем пять витрин между ними. Пять центральных витрин, которые изначально имели адреса 744–752 Пятая авеню, имеют симметричный дизайн ABCBA с юга на север. Фасады каждой витрины были изменены на протяжении многих лет, поэтому они выглядят как единое здание. [257]

В северном павильоне два нижних этажа рустованы аналогично фасаду на 58-й улице, и есть два витринных окна, обрамляющих круглый арочный вход с резным люнетом . На втором-восьмом этажах каждый этаж имеет центральный пролет из трех окон, обрамленный с обеих сторон пролетом с одним окном. Подобно фасаду на 58-й улице, на третьем и восьмом этажах есть ряды лент, и каждый пролет имеет свой собственный подоконник на других этажах. Слуховое окно на девятом этаже имеет два окна и арочный фронтон. [257] Южный павильон похож по дизайну, за исключением уровня земли, где большая часть оригинальной каменной кладки больше не сохранилась. Кроме того, вход в магазин Van Cleef & Arpels в южном павильоне осуществляется через прямоугольный дверной проем, а над ним находится овальное окно. [258]

Все пять центральных павильонов имеют высоту в шесть этажей, не считая мансардной крыши. Текущий дизайн нижних двух этажей центральных павильонов относится к реконструкции здания в середине 1980-х годов. [258] В рамках реконструкции нижние два этажа были облицованы рустованными блоками, [252] а вход был построен у основания одного из фасадов. [154] [156] Верхние этажи сохраняют свой первоначальный дизайн ABCBA. Фасады типа «A» имеют ширину в три пролета и содержат каменные пилястры , металлические панели перемычек над третьим этажом, пальметты над четвертым этажом, арочный рельеф над центральным окном шестого этажа и арочный фронтон. Фасады типа «B» похожи по дизайну, но они содержат плоские каменные фасады с подоконниками, а не металлические перемычки и пальметты. Фасад магазина типа «С» в центре имеет ширину в пять пролетов, с подоконниками, балконом на шестом этаже и каменными панелями над окнами шестого этажа. [258]

57-я улица

Фасад 57-й улицы
Фасад 57th Street, который асимметричный. Пять самых западных отсеков содержат по одному окну на этаж. В центральном отсеке — по два окна на этаж. Три самых восточных отсека (два из которых изображены) имеют по три окна на этаж.

Первый этаж был значительно изменен на протяжении многих лет, с фасадом из мрамора. Большая часть первого этажа состоит из витринных окон, а также есть служебный вход. [259] Есть арочный вход вдоль 57-й улицы, спроектированный в той же манере, что и вход с 58-й улицы. [259] [231] Арка сделана из белого мрамора Алабамы, с искусной резьбой, [260] и увенчана светящимися буквами, составляющими «Bergdorf Goodman». [231]

Над первым этажом фасад 57-й улицы асимметричен. В целом, пять самых западных отсеков содержат по одному оконному проему на каждом этаже (самый западный отсек содержит глухие проемы вместо окон). Во втором-четвертом отсеках с запада седьмой этаж имеет балкон с металлическими перилами, а восьмой этаж увенчан урнами и резными панелями. [258] Прямо над арочным входом, в центре фасада, находится один отсек из двух окон. Три самых восточных отсека содержат по три окна на этаж. [258] Аналогично фасаду 58-й улицы, на третьем и восьмом этажах есть ряды полос, и каждый отсек имеет свой собственный подоконник на других этажах. Над восьмым этажом также есть карниз с зубцами. [259]

Функции

Первоначально здания функционировали как отдельные магазины и имели собственные лифты и лестницы. [93] Магазин Bergdorf Goodman изначально занимал только северную часть здания. [248] Пространства на уровне земли соединены пандусами, поскольку Пятая авеню спускается вниз к северу. [93] Выше уровня улицы верхние уровни всех магазинов находятся на одинаковой высоте. [130] Внутренние помещения были построены с высокими потолками и небольшим количеством колонн. [248] Первоначально здание Bergdorf Goodman было разделено на множество небольших комнат. [261] Если бы магазин Bergdorf Goodman не имел успеха, помещения можно было бы сдать в аренду более мелким компаниям. [261] [201] Каждый этаж охватывает приблизительно 25 000 квадратных футов (2300 м 2 ) и спроектирован с использованием разных материалов и цветов. [206]

Магазин Bergdorf Goodman

Theodore Hofstatter & Co. спроектировали оригинальный магазин Bergdorf Goodman в стилях Людовика XV и Людовика XVI , за исключением одного салона в стиле модерн во французском стиле. [40] [41] Интерьеры были спроектированы так, чтобы напоминать дома богатых клиентов. [113] На каждом этаже с потолка свисали украшения разных цветов, а также стояла французская старинная мебель . [41] На первом этаже находилась комната для духов и аксессуаров; ротонда с витринами; и отдел шляп. [41] [248] Ротонда представляла собой эллиптическое пространство, спроектированное в стиле ампир , в то время как другие помещения в основном имели традиционный французский декор. [30] [248] На втором-четвертом этажах располагались дополнительные отделы одежды и примерочные. [41] На пятом этаже располагались офисы, а на шестом-восьмом этажах располагалось производство. [41] [248] На девятом этаже находился пентхаус Эдвина Гудмена, основателя магазина, [41] [248] , в котором было 16 комнат, и в который можно было подняться на лифте. [261] В подвале были две меховые комнаты, а также мезонин с помещениями для сотрудников. [41] [248]

Bergdorf Goodman расширился до дома 746 на Пятой авеню в 1951 году и превратил этот магазин в пять небольших магазинов вокруг вымощенного плиткой двора. [107] [108] Существующие отделы в магазине Bergdorf Goodman также были расширены на верхние этажи дома 746. [107] Пятый и шестой этажи были соединены винтовой лестницей в 1960-х годах. [134] К 1980-м годам на первом и шестом этажах располагались различные отделы; в то время на шестом этаже также находились парикмахерская и ресторан, а на седьмом этаже — салон красоты. [153] Между первым и седьмым этажами были эскалаторы, на которые можно было попасть через шестиугольную ротонду на первом этаже, в дополнение к бутикам на каждом этаже. [158] Бутики имели разный дизайн; например, ювелирный магазин Анджелы Каммингс был оформлен в серых и кремовых тонах, [164] в то время как бутик Guerlain имел дизайн во французском стиле с розовым мрамором. [165] К 1980-м годам на каждом этаже были дизайнерские салоны, [262] а бывший пентхаус Гудмана также был преобразован в салоны в конце 1990-х годов. [189] В здании также выставлялись работы художников конца 20-го века. [263] Когда подвал был преобразован в отдел красоты в 1999 году, в потолке подвала было прорезано отверстие, чтобы привлекать клиентов, [197] хотя отверстие было заделано в 2008 году. [215]

В 21 веке нижние этажи здания, как правило, были спроектированы в более формальном стиле, чем верхние этажи. [148] После реконструкции 2016 года главный этаж первого этажа разделен на несколько помещений с мраморными полами, серыми украшениями и люстрами, [230] [231] а также есть ювелирная комната с узорами из драгоценных камней начала 20 века. [230] [234] Дизайнерские бутики на втором этаже украшены отделкой из черного дерева, [201] в то время как на третьем этаже находятся деревянные полы, тонкие перегородки и различные бутики рядом с основной торговой зоной. [210] В помещениях четвертого этажа есть индивидуальные фрески, а также современная и антикварная мебель. [206] На пятом этаже есть раздвижные стеновые панели и волнистый потолок с brises soleil (зонтики от солнца), [206] а также произведения искусства Лео Вильярреаля , Джона Кесслера , Роба Прюитта , Рут Рут и Бет Кэмпбелл . [264] На шестом этаже стены и полы из белого камня, а также три бутика, каждый из которых имеет свой дизайн. [229] К 2019 году магазин состоял из шести торговых этажей, а также ресторана, пространства для мероприятий и салона на трех верхних этажах. [265] На седьмом этаже находится ресторан BG, кафе американской кухни в зелено-голубом пространстве, спроектированном Келли Уирстлер . [266] Кроме того, в подвале есть кафе. [246]

Бывшие арендаторы

Южная часть здания по адресу 742 Fifth Avenue изначально была известна как Dobbs Building, в честь его первоначального арендатора, Dobbs & Co. [49] В магазине Dobbs был вестибюль в итальянском стиле, сделанный из мрамора и канского камня. [49] [267] Остальная часть первого этажа магазина Dobbs также была спроектирована в итальянском стиле, с панелями из орехового дерева по всему периметру. Офисы руководителей и офисы покупателей располагались на антресоли над первым этажом. Три этажа выше были оформлены в стилях Людовика XV и Людовика XVI, за исключением небольших комнат с декором в английском стиле, где продавалась различная одежда и аксессуары. На четвертом этаже находилась английская ореховая комната и офисы руководителей в задней части. Кроме того, в подвале были кафетерий, склад и мастерская по ремонту шляп. [267]

После того, как Parke-Bernet занял дом 742 на Пятой авеню, на первом этаже разместилась выставочная галерея в стиле Ренессанса и библиотека. Второй этаж стал торговым залом, а третий и четвертый этажи были выставочными галереями; все три этажа имели французские украшения 18-го века. [77] Tailored Woman занимал первые три этажа дома 742 на Пятой авеню между 1939 и 1967 годами. Второй этаж был перекрашен в зеленый цвет, а третий — в синий. [82] Когда Mary Lewis Inc. арендовала дом 746 на Пятой авеню в 1944 году, в магазине было шесть примерочных на первом этаже здания, различные отделы на втором-пятом этажах и офисы на шестом этаже. В подвале дома 746 располагались отделы приема и отправки, а также был сад на крыше. [91]

Влияние

Когда здание было завершено, журнал Architecture and Building написал о витрине магазина Bergdorf Goodman: «Создается эффект красиво оформленных и обставленных салонов, в которых не выставлены никакие товары». [248] [268] В статье 1986 года в The New York Times здание описывалось как «картина монументальной элегантности на площади [Гранд-Армии]». [171] The Wall Street Journal писал в 1989 году, что ротонда «вызывает образы Версаля» и что «в изобилии присутствует роскошный реквизит, такой как антикварная мебель и возвышающиеся цветочные композиции». [262] The New Yorker писал в 2012 году, что на первом этаже были роскошные «зеркала и люстры» в дополнение к высококлассным товарам, в то время как верхние этажи имели солнечный свет с трех сторон, «удобство, редкое в Нью-Йорке». [269] Architectural Digest в своем некрологе за 2019 год генеральному директору Bergdorf Goodman Айре Неймарку сказал, что интерьер здания «сохраняет свой статус частого объекта внимания для членов дизайнерского сообщества» из-за реновации 1980-х годов. [157]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассматривала возможность признания здания городской достопримечательностью в 1970 году. [270] Тогдашний президент Bergdorf Goodman Эндрю Гудман выступил против этого признания, [270] [140] заявив, что такое признание негативно повлияет на ипотечные кредиты здания и его способность привлекать арендаторов. [140] [112] Поскольку LPC никогда не отклоняла признание здания достопримечательностью, здание оставалось в списке потенциальных достопримечательностей LPC в течение нескольких десятилетий. [271] В 1980-х годах защитники памятников архитектуры предлагали признать здание Bergdorf Goodman Building объектом, вносящим вклад в запланированный исторический район вдоль центральной части Пятой авеню. Исторический район так и не был создан. [272] В конце 2015 года LPC снова провела публичные слушания по вопросу о признании здания Bergdorf Goodman Building памятником архитектуры. [270] [273] Это было частью обзора 95 объектов, которые были включены в календарь LPC в течение нескольких десятилетий, но никогда не были одобрены в качестве городских достопримечательностей. [274] Здание стало городской достопримечательностью в декабре 2016 года. [275]

Здание Bergdorf Goodman Building также было изображено в произведениях популярной культуры. Например, оно было показано в спецвыпуске CBS 1960-х годов, где Барбра Стрейзанд выступала на главном этаже магазина, а в 1984 году там снимался фильм «Маппеты захватывают Манхэттен» . [276] Оно также использовалось в качестве места съемок фильма 2007 года « Дневники няни» . [277]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Журнал Architecture and Building также приводит цифру из шести сооружений, [248] в то время как Роберт А.М. Стерн приводит цифру из восьми сооружений. [30]

Цитаты

  1. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 1.
  2. ^ ab "742 5 Avenue, 10019". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г.
  3. ^ abc "Недвижимость в городе и пригородах: аренда на сумму 5 000 000 долларов на углу Вандербильта Bergdorf & Goodman Co. сдает в аренду здание, запланированное на Пятой авеню и 58-й улице. Часть участка Шато". New York Herald Tribune . 12 марта 1927 г. стр. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1130589136.
  4. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 326. ISBN 978-0-19538-386-7.
  5. ^ ab "John Peirce Residence" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 23 июня 2009 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
  6. ^ Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). «Иконография острова Манхэттен, 1498–1909». Роберт Х. Додд. стр. 67. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. – через Интернет-архив.
  7. ^ Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 558. ISBN 978-0-300-11465-2.
  8. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1999, стр. 578.
  9. ^ Здание Хекшера (теперь здание Краун) (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 мая 2024 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  10. ^ "Mr. Edward Harriman..." (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 79, № 2038. 6 апреля 1907 г. стр. 296. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 9 июня 2020 г. – через columbia.edu .
  11. ^ «Блестящее будущее 57-й улицы: на 57-й улице формируется торговый центр высшего класса — ни одна другая транспортная артерия на Манхэттене не имеет более многообещающих перспектив». New-York Tribune . 28 марта 1915 г. стр. C1. ISSN  1941-0646. ProQuest  575358267.
  12. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1999, стр. 597.
  13. ↑ Грей, Кристофер (6 апреля 2008 г.). «Изысканная конюшня, подходящая для Вандербильта». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  14. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1999, стр. 600–601.
  15. ^ "Миссис Вандербильт просит право продать дом на 5-й авеню за 7 миллионов: два отеля займут место особняка на 57-й улице". The New York Herald, New York Tribune . 8 августа 1925 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112828954; "Замок Вандербильта продается за 7 100 000 долларов в качестве места для бизнеса; вдова Корнелиуса Вандербильта просит суд разрешить продажу дома на 57-й улице". The New York Times . 8 августа 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  16. ^ ab "Замок Вандербильта продается за 7 100 000 долларов в качестве места для бизнеса; вдова Корнелиуса Вандербильта просит суд разрешить продажу дома на 57-й улице". The New York Times . 8 августа 1925 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  17. ↑ Ferry, JW (1960). История универмага. Macmillan. стр. 84. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  18. ^ ab White, JT; Derby, G. (1967). Национальная энциклопедия американской биографии. JT White. стр. 231. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  19. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 10.
  20. ^ ab Geminder, Emily (19 февраля 2010 г.). "Bergdorf-Goodman's Awl". Observer . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  21. ^ "Bergdorf & Goodman Lease Hickson Bldg.: Текущее пространство на Пятой авеню слишком мало для растущего бизнеса, фирма заявляет — Hickson's еще не построила планы для новых помещений". Women's Wear . Vol. 31, no. 94. 20 октября 1925 г. стр. 1, 47. ProQuest  1677161145; «Последние новости в сфере городской и пригородной недвижимости: арендная плата в размере 6 000 000 долларов за угол Пятой авеню». The New York Herald, New York Tribune . 20 октября 1925 г. стр. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112937780.
  22. ^ «Bergdorf может переехать на 58-ю улицу: сообщается о переговорах по поводу расположения специализированного магазина на Пятой авеню». Женская одежда . Том 34, № 58. 11 марта 1927 г. стр. 1–2. ProQuest  1654272848.
  23. ^ "Миссис Вандербильт просит право продать дом на 5-й авеню за 7 миллионов: два отеля займут место особняка на 57-й улице; вдова говорит, что замок, стоивший 1 550 000 долларов в 1899 году, больше не является желанным местом проживания. Замок Вандербильта, который должен исчезнуть". The New York Herald, New York Tribune . 8 августа 1925 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112828954; «Пытается продать особняк Вандербильта». The Wall Street Journal . 8 августа 1925 г. стр. 10. ISSN  0099-9660. ProQuest  130214782.
  24. ^ «Суд одобряет продажу дома миссис Вандербильт: судья Форд подписывает приказ, разрешающий передачу особняка на 5-й авеню и 57-й улице за 7 100 000 долларов». The New York Herald, New York Tribune . 26 ноября 1925 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112877490; "Дом Вандербильта продается за 7 100 000 долларов; суд санкционировал продажу собственности на 5-й авеню вдовой Корнелиуса". The New York Times . 26 ноября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  25. ^ "55-этажный отель на Vanderbilt 5th Ave. Site to Cost 25 Million". The New York Herald, New York Tribune . 1 октября 1925 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112843429; "План 56-этажного отеля на участке Вандербильта; Говорят, что синдикат Г. Мориса Хекшера вернулся из сделки на Пятой авеню на 25 000 000 долларов". The New York Times . 1 октября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  26. ^ "Фредерик Браун покупает замок Вандербильта: особняк за 7 100 000 долларов, Пятая авеню и 57-я улица, был востребован синдикатом Хекшера". New York Herald Tribune . 15 июня 1926 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112559996; «Приобретает замок Вандербильт за наличные; Фредерик Браун заключает сделку с миссис Вандербильт, отправляясь в Европу». The New York Times . 16 июня 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  27. ^ «Колебания цен на Пятой авеню: Корнелиус Вандербильт Блок был первоначально куплен примерно за 900 000 долларов». The New York Times . 27 февраля 1927 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  104011138.
  28. ^ ab "Здание на Пятой авеню сдано в аренду Брауном; компания Bergdorf & Goodman Company займет здание на участке Вандербильта на 58-й улице". The New York Times . 12 марта 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  29. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 8.
  30. ^ abcde Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 318.
  31. ↑ Сноу, Андре (8 апреля 1962 г.). «Г. Ричард Дэвис, строитель, 85 лет, мертв; поставил магазин Bergdorf-Goodman и снес здание GM, особняк Вандербильта, помощник по недвижимости». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  32. ^ ab "$187,500 a Year Rental For Vanderbilt Corner". New York Herald Tribune . 15 апреля 1927 г. стр. 33. ISSN  1941-0646. ProQuest  1131539268; "Аренда на Пятой авеню: Bergdorf & Goodman заплатит 157 500 долларов чистой годовой арендной платы". The New York Times . 15 апреля 1927 г. стр. 37. ISSN  0362-4331. ProQuest  104188521.
  33. ^ «Высота и красота будут характеризовать новый горизонт 5-й авеню: строится много новых башен». New York Herald Tribune . 13 марта 1927 г. стр. C1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113528232.
  34. ^ "Здания, которые заменят замок Вандербильта". New York Herald Tribune . 23 марта 1927 г. стр. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113524872; "Браун подает планы: первое из зданий на участке Вандербильта обойдется в 1 000 000 долларов". The New York Times . 23 марта 1927 г. стр. 44. ISSN  0362-4331. ProQuest  104214683.
  35. ^ «Предлагаемые улучшения для блока Шато». New York Herald Tribune . 17 апреля 1927 г. стр. C18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1130845500.
  36. ^ abc "Группа зданий для участка Вандербильта; Уникальное архитектурное решение, запланированное для блока Верхней Пятой авеню". The New York Times . 17 апреля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 25 июля 2024 г.
  37. ^ «Рабочие здания Вандербильта получат медали: рабочие будут отмечены владельцем, архитектором и строителем в следующую среду». New York Herald Tribune . 4 декабря 1927 г. стр. C11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1132217401; «Награда мастерам: шестнадцать механиков из здания на Пятой авеню получат золотые пуговицы». The New York Times . 4 декабря 1927 г. стр. N16. ISSN  0362-4331. ProQuest  104044718.
  38. ^ "Эдвин Гудман будет жить на крыше бунгало". New York Herald Tribune . 25 января 1928 г. стр. 33. ISSN  1941-0646. ProQuest  1133849249; "Эдвин Гудман поселится в доме на вершине Пятой авеню". The New York Times . 25 января 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  39. ^ ab "Эдвин Гудман, 76-летний торговец, умер; соучредитель Bergdorf Goodman был выдающимся человеком в моде и стал партнером в 24 года". The New York Times . 20 августа 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  40. ^ abc "5th Av. Building Opened; Bergdorf-Goodman Occupies New Home on Vanderbilt Site". The New York Times . 11 марта 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  41. ^ abcdefghijkl "Открытие нового дома Bergdorf-Goodman совпадает с новой эрой моды". Women's Wear Daily . Том 36, № 53. 5 марта 1928 г. стр. 1–2. ProQuest  1653983908.
  42. ^ abc "Угол 5-й авеню 58-й улицы куплен Бергдорфом Гудманом". New York Herald Tribune . 19 апреля 1935 г. стр. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1330098513.
  43. ^ ab "Bergdorf-Goodman покупает 58th St. Corner: Specialty Shop выражает уверенность в своем нынешнем местоположении на Пятой авеню, приобретая недвижимость по заявленной цене в 3 000 000 долларов". Women's Wear Daily . Том 50, № 77. 19 апреля 1935 г. стр. 6. ProQuest  1654209431; "Знаменитый участок на 5-й авеню продан за 3 000 000 долларов; Bergdorf Goodman покупает недвижимость на 58-й улице, которую он занимал семь лет". The New York Times . 19 апреля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  44. ^ "Bergdorf Goodman сообщает о 60% приросте бизнеса". Women's Wear Daily . Том 36, № 95. 23 апреля 1928 г. стр. 16. ProQuest  1654237148.
  45. ^ Этторре, Барбара (29 января 1980 г.). «За закрытием пригорода Бергдорфа; Анализ новостей о трансплантации на 5-й авеню. Где работает эксклюзивность?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  46. ^ "Dobbs & Co. Plans 57th Street Shop: Dobbs Building Planned". Women's Wear Daily . Том 36, № 15. 19 января 1928 г. стр. 1–2. ProQuest  1653777278.
  47. ^ "New Dobbs Building; Occupies 57th Street Corner of Former Vanderbilt Mansion". The New York Times . 3 октября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  48. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 11.
  49. ^ abc "Dobbs & Co. Gives Pre-view; Store Will Open New Fifth Avenue Building Today". The New York Times . 16 октября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  50. ^ "Dobbs завтра откроет новый магазин: широкий ассортимент готовой одежды будет продаваться в отделении на Пятой авеню в старом здании Вандербильта". Women's Wear Daily . Том 37, № 89. 15 октября 1928 г. стр. 2. ProQuest  1653323918.
  51. ^ "В Нью-Йорке появится небольшое дополнение к улице Рю де ла Пэ: Французский торговый центр формируется в кварталах Пятой авеню, между 57-й и 59-й улицами". New York Herald Tribune . 20 мая 1928 г. стр. D2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113379443.
  52. ^ «Брокеры ожидают, что 57th St. сохранит лидерство в торговле». New York Herald Tribune . 10 июля 1960 г. стр. 2C. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324093260.
  53. ^ ab "Магазин на Пятой авеню. Планирует расширение; Bergdorf Goodman приобретает остаток Blockfront до Пятьдесят седьмой улицы". The New York Times . 14 декабря 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  54. ^ ab "Bergdorf-Goodman может расширить пространство: считается, что строительство дополнительных помещений на Пятой авеню зависит от разрешения строительного департамента". Women's Wear Daily . Том 38, № 84. 30 апреля 1929 г. стр. 1–2. ProQuest  1700021593.
  55. ^ ab "58th St. Store расширит ассортимент и ассортимент: Bergdorf & Goodman Co. откроет обувной отдел, расширив все виды деятельности с открытием 1 сентября двух смежных зданий, говорит Эдвин Гудман". Women's Wear Daily . Том 38, № 93. 13 мая 1929 г. стр. 1, 20. ProQuest  1700029992.
  56. ^ "Fifth Avenue Firm Expands; Bergdorf-Goodman Leases Two Adwining Buildings". The New York Times . 25 мая 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  57. ^ «Магазин будет расширяться; Bergdorf-Goodman займет больше места на Пятой авеню». The New York Times . 26 мая 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  58. ^ «Подтвердите отчет о том, что Великая герцогиня Мария присоединяется к магазину на 5-й авеню». Women's Wear Daily . Том 39, № 54. 26 сентября 1929 г. стр. 2. ProQuest  1653838492; «Великая княгиня на работе; двоюродный брат покойного царя сегодня приступает к обязанностям консультанта по стилю». The New York Times . 16 сентября 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  59. ^ "Linen Company Leased Space On Fifth Ave.: Mosse, Inc., Takes Ground Floor and Basement on Old Vanderbill Site". New York Herald Tribune . 23 июля 1929 г. стр. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111698805; "Арендует магазин на Пятой авеню; Mosse, Inc. планирует открыть новые помещения в сентябре". The New York Times . 23 июля 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  60. ^ "Tecla Pearls To Move Dec. 1". Women's Wear Daily . Vol. 39, no. 91. 6 ноября 1929. pp. SII1. ProQuest  1653275414; "Tecla Pearls переместится на пятую авеню". The New York Times . 6 ноября 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  61. ^ «Судья предупреждена о банкротстве; Апелляционное отделение заявляет, что поспешные действия нарушают права собственности и тратят деньги». The New York Times . 21 декабря 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  62. ^ "Dobbs & Co подает добровольное заявление о банкротстве: 5th Ave, Clothing and Hat ... обвиняет расширение; другие магазины работали". New York Herald Tribune . 27 мая 1931 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114102981; "Dobbs & Co. File Bankruptcy Plea; $1,206,279 в обязательствах и $1,218,287 активов, перечисленных Hat and Clothing Stores". The New York Times . 27 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  63. ^ "Завтра состоится аукцион Dobbs & Co. Fixtures: состоится публичная продажа оборудования магазина на 57th St.; магазин на Madison Ave. закрыт". Women's Wear Daily . Том 42, № 121. 22 июня 1931 г. стр. 12. ProQuest  1653755341.
  64. ^ «Суд по старому участку Вандербильтов; ипотечный кредитор стремится лишить права выкупа участка за 6 075 000 долларов на 5-й авеню, купленного Брауном». The New York Times . 4 декабря 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  65. ^ ab "Old Vanderbilt Block вовлечен в конфискацию имущества: Mutual Life подает иск о взыскании $6 000 000 с 5th Av. и 57th St. Realty". New York Herald Tribune . 4 декабря 1931 г. стр. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114235876.
  66. ^ "Участок замка Вандербильт будет продан на аукционе: фасад квартала на Пятой авеню под залог в размере 6 297 927 долларов". New York Herald Tribune . 26 января 1932 г. стр. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114484022; "Имущество на Пятой авеню выставлено на публичный аукцион; бывший квартал Вандербильта и жилой комплекс Никербокер вовлечены в конфискацию имущества". The New York Times . 26 января 1932 г. стр. 42. ISSN  0362-4331. ProQuest  99634230.
  67. ^ ab "Old Vanderbilt Block Listed for Auction Block". New York Herald Tribune . 12 августа 1934 г. стр. H1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114849646.
  68. ^ «Фредерик Браун объявляет себя банкротом; перечисляет обязательства в качестве гарантий ипотечных кредитов на сумму в миллионы долларов». The New York Times . 26 июня 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  69. ^ "Bergdorf & Goodman арендует новое помещение: будет использовать прилегающие помещения для обувного магазина после Дня труда". Women's Wear Daily . Том 47, № 30. 14 августа 1933 г. стр. 1. ProQuest  1653766196; «Bergdorf-Goodman расширяется: пространство рядом с нынешним домом приобретено для торговли обувью». New York Herald Tribune . 15 августа 1933 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221355477.
  70. ^ "Grande Maison De Blanc переезжает в верхнюю часть города: розничный магазин занимает новые помещения на 5-й авеню между 57-й и 58-й улицами". Women's Wear Daily . Том 49, № 2. 3 июля 1934 г. стр. 2. ProQuest  1653523783; "Здание сдано в аренду магазину одежды; строение по адресу 746 Fifth Av. Снято Grande Maison de Blanc". The New York Times . 9 июля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  71. ^ "Grande Maison De Blanc In New Home". Women's Wear Daily . Vol. 49, no. 54. 17 сентября 1934 г. стр. 22. ProQuest  1653974305; «Деловые заметки». The New York Times . 17 сентября 1934 г. стр. 34. ISSN  0362-4331. ProQuest  101095954.
  72. ^ «На аукционе 5th Av. Block; Бывший участок Вандербильта на 57th St. на распродаже заложенного имущества». The New York Times . 28 августа 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  73. ^ «Недвижимость выставлена ​​на аукцион по новому правилу; держатели облигаций и владельцы согласовали план строительства небоскреба на Парк-авеню». The New York Times . 31 августа 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 29 июля 2024 г.
  74. ^ «Стеклянные подставки под дровяные камины, особенность выставки: промышленность планирует показать, как материал может быть использован в архитектурной сфере». New York Herald Tribune . 17 февраля 1935 г. стр. H2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221564516; «Выставка стекла: откроет множество новых применений для декора и освещения». The New York Times . 17 февраля 1935 г. стр. RE2. ISSN  0362-4331. ProQuest  101579961.
  75. ^ "Объединим офисы; Corning Glass Firm займет новое здание на Пятой авеню". The New York Times . 15 августа 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  76. ^ «Казначейство арендует часть здания; приобретает три этажа на Западной Четырнадцатой улице для картографического проекта WPA». The New York Times . 8 июля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  77. ^ ab "Parke-Bernet Galleries сдает в аренду дом на 57-й улице: аукционный дом, конкурент Anderson Galleries, проведет первую продажу 11 января". New York Herald Tribune . 19 декабря 1935 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1287062950; "Art Auction House Leases Galleries; Parke-Bernet Concern проведет первую продажу 11 января Jay F. Carlisle Effects". The New York Times . 19 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  78. ^ «Магазин расширяет пространство на 5-й авеню; обувной салон Delman берет в аренду помещения Mosse, Inc». The New York Times . 29 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  79. ^ "Tailored Woman планирует открыть новый магазин на Пятой авеню осенью: фирма собирается увеличить площадь вдвое; предложено расширение отделов". New York Herald Tribune . 4 июля 1939 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319979521; "Магазин на 5-й авеню расширяется; Tailored Woman арендует 40 000 квадратных футов на 57-й улице". The New York Times . 4 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  80. ^ "Архитекторы подали планы строительства; изменения в новом доме для портнихи на 5-й авеню обойдутся в 50 000 долларов". The New York Times . 27 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  81. ^ "Parke-Bernet сдают в аренду дом своей старой фирмы: галереи Американской художественной ассоциации Anderson Galleries съезжают, молчат о планах". New York Herald Tribune . 6 августа 1939 г. стр. C12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243141112; «Art Deal Involves Noted Galleries; Parke-Bernet Announces Lease of American Art Association». The New York Times . 5 августа 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  82. ^ ab "Открылся новый магазин на Пятой авеню; Tailored Woman, входящая в квартал 57th Street, также отмечает 20-ю годовщину". The New York Times . 28 сентября 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  83. ^ "Проведите предварительный просмотр Tailored Woman в новом доме: 100 гостей приветствовали на новоселье перед открытием сегодня". Women's Wear Daily . Том 59, № 62. 28 сентября 1939 г. стр. 32. ProQuest  1653515022.
  84. ^ "5th Ave. Store расширяет пространство с новым договором аренды: Bergdorf Goodman приобретает 748 для расширения своего обувного салона Delman". New York Herald Tribune . 19 ноября 1940 г. стр. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263325481; "748 Fifth Ave. Сдано в аренду Bergdorf-Goodman". The New York Times . 18 ноября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  85. ^ "French Jewelers Take 5th Ave. Unit; Van Cleef & Arpels, Inc., Lease Extensive Quarters in Building at No. 744". The New York Times . 5 декабря 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  86. ^ "Парижский салон красоты откроет здесь филиал; Виктор Феррантель арендует этаж по адресу Пятая авеню, 748". The New York Times . 9 ноября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  87. ^ "Недвижимость: швейные фирмы снимают большую квартиру на 5-й авеню. Роуз Амаду, депутат Пеничек Консернс займут этаж на 57-й улице". New York Herald Tribune . 11 июня 1941 г. стр. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263682276; «Арендаторы-торговцы одеждой в пятидесятых; фирмы, продающие платья, шляпы и меха, фигурируют в списках арендаторов в этом районе». The New York Times . 11 июня 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  88. ^ «Квартиры, сдаваемые в аренду производителями одежды: многие получают квартиры в различных зданиях Манхэттена». The New York Times . 20 июня 1941 г. стр. 37. ISSN  0362-4331. ProQuest  105547233.
  89. ^ "Millinery: Florence Reichman принимает 200 гостей на открытии нового салона шляп". Women's Wear Daily . Vol. 63, no. 8. 11 июля 1941 г. стр. 10. ProQuest  1653569764; "Аура рококо окрашивает дамские шляпы; обтекаемые вимплы и большие береты подчеркивают закрученный мотив в новых осенних стилях". The New York Times . 11 июля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  90. ^ "Mary Lewis, Inc. скоро переедет на Пятую авеню, 746: заменит Grande Maison de Blane, который будет пересекаться со зданием Squibh". New York Herald Tribune . 25 февраля 1944 г. стр. 26. ISSN  1941-0646. ProQuest  1283090376; "Мэри Льюис арендует дом 746 на Пятой авеню; будет использовать шестиэтажное здание для расширения бизнеса женской одежды". The New York Times . 25 февраля 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  91. ^ ab "Руководитель розничной торговли: Мэри Льюис расширит ассортимент пальто; возможно, добавит меха: Фрэнсис Брукс присоединяется к магазину в качестве закупщика платьев Misses, а Дин Вейл будет покупать блузки и аксессуары". Women's Wear Daily . Том 68, № 71. 11 апреля 1944 г. стр. 31. ProQuest  1842115118.
  92. ^ "Новый магазин на Пятой авеню открыт Мэри Льюис: бизнес набирает обороты в четвертую годовщину открытия первого магазина в новом месте". New York Herald Tribune . 11 апреля 1944 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1282862767.
  93. ^ abcdefgh Грей, Кристофер (30 августа 1998 г.). «Уличные пейзажи/Здание Bergdorf Goodman на Пятой авеню; от архитектурных связей к общей собственности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  94. ^ "Желтая дверь начинает шум на Пятой авеню: соседние магазины протестуют против яркого цвета входа в магазин New Mary Lewis". New York Herald Tribune . 26 апреля 1944 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1282870371; «Жалоба «хлопает» дверью нового магазина одежды; твердая позиция владельца оставляет вопрос открытым». The New York Times . 27 апреля 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  95. ^ "Mary Lewis Shop To Add Shoes 1 мая". Women's Wear Daily . Том 70, № 78. 20 апреля 1945 г. стр. SII1. ProQuest  1627334417.
  96. ^ "План расширения Tailored Woman, Inc.: магазин займет все восемь этажей на 57-й улице, когда закончится текущая аренда". Women's Wear Daily . Том 72, № 46. 6 марта 1946 г. стр. 2. ProQuest  1627279986.
  97. ^ "Обувь: в понедельник в Mary Lewis открывается новый салон Gay: отдел, арендованный Shelbro, Inc., займет весь второй этаж магазина на Пятой авеню". Women's Wear Daily . Том 75, № 38. 22 августа 1947 г. стр. SII18. ProQuest  1627291115.
  98. ^ "Подтвердите сделку Bergdorf Goodman на добавленную собственность". Women's Wear Daily . Том 75, № 117. 15 декабря 1947 г. стр. 10. ProQuest  1627291533; "Магазин на Пятой авеню приобретает право собственности на весь блок-фронт: Bergdorf Goodman покупает оставшиеся участки с 58-й по 57-ю улицу. Блок-фронт на Пятой авеню приобретен магазином". New York Herald Tribune . 14 декабря 1947 г. стр. D1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1270018343.
  99. ^ ab "Специализированный магазин в районе Плаза готовится к расширению: Tailored Woman берет в аренду на 21 год на углу 57-й улицы". New York Herald Tribune . 2 июля 1950 г. стр. 1C. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335445978.
  100. ^ ab "Bergdorf подает встречный иск по иску об аренде: также просит отклонить возражения Tailored Woman в споре об аренде 742 Fifth Ave.". Women's Wear Daily . Том 77, № 37. 23 августа 1948 г. стр. 11. ProQuest  1565187336.
  101. ^ «Женщина в портняжном облачении пытается помешать работе двух лифтов». Women's Wear Daily . Том 77, № 18. 27 июля 1948 г. стр. 20. ProQuest  1862338669.
  102. ^ «Обратное решение по делу Tailored Woman: Апелляционное отделение отменяет постановление Верховного суда, которое оштрафовало арендодателя и отклонило жалобу». Women's Wear Daily . Том 79, № 117. 15 декабря 1949 г. стр. 7. ProQuest  1565347560.
  103. ^ "Commercial Space Reports". New York Herald Tribune . 11 мая 1950 г. стр. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327219901; "Midwest Firm Plans Health Salons Here". The New York Times . 11 мая 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  104. ^ "Планируется большое расширение для Tailored Woman: аренда дополнительных помещений, смежное здание — рассмотрите возможность удвоения бизнеса — увеличится штат". Women's Wear Daily . Том 81, № 1. 3 июля 1950 г. стр. 4. ProQuest  1522572536; "Розничный магазин приобретает угол Пятой авеню за 6 000 000 долларов; Tailored Woman, Inc. арендует нынешнее помещение на 57-й улице на 21 год". The New York Times . 2 июля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  105. ^ "Bergdorf Plans Use Of Adjacent Property". Women's Wear Daily . Том 80, № 112. 9 июня 1950 г. стр. 2. ProQuest  1522570097.
  106. ^ «Использование волн в качестве отличительной черты причесок в новом салоне красоты Bergdorf-Goodman's». The New York Times . 29 ноября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  107. ^ abcd «Bergdorf Goodman открывает 5 новых «магазинов в магазине»". Women's Wear Daily . Том 82, № 13. 18 января 1951 г. стр. 3. ProQuest  1522621558.
  108. ^ ab Pope, Virginia (18 января 1951 г.). «Bergdorf Has Shop-Within-a-Shop That includes a section for Men» (В Бергдорфе есть магазин в магазине, в котором есть секция для мужчин). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  109. ^ "Tailored Woman "Markdown Room" Open; To Hold Late Hours Thursdays". Women's Wear Daily . Vol. 82, no. 73. 13 апреля 1951 г. стр. 2. ProQuest  1522635741.
  110. ^ "Chanel Slates Move". Women's Wear Daily . Т. 84, № 38. 25 февраля 1952 г. стр. 46. ProQuest  1565412917.
  111. ^ "Модернизация магазина: пятилетняя программа приносит пользу Бергдорфу: необходима полная реконструкция магазина". Women's Wear Daily . Том 92, № 31. 14 февраля 1956 г. стр. 34. ProQuest  1523311816.
  112. ^ abc Dash, Earl A. (25 марта 1971 г.). "Broadway-Hale покупает Bergdorf's: Goodman поговорил с Маркусом, понравилась сделка NM Got: The Same Family". Women's Wear Daily . Том 122, № 58. С. 1, 11. ProQuest  1523570712.
  113. ^ abc Ламберт, Брюс (5 апреля 1993 г.). "Эндрю Гудман, 86, новатор Бергдорфа, умер". The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  114. ^ ab "Bergdorf Will Extended Scope In New Section: Moderate Price Apparel Setup Due". Women's Wear Daily . Vol. 90, no. 2. 4 января 1955 г. стр. 1, 10. ProQuest  1523290260.
  115. ^ abc "Store Plans Expansion; Bergdorf Goodman Will Open Moderate Price Dress Unit". The New York Times . 4 января 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  116. ^ ab Brady, James W. (1 ноября 1955 г.). «Более чем двойные ожидания: 2,5 миллиона долларов в первый год в магазине Miss Bergdorf: распродажа единиц товара выросла». Women's Wear Daily . Том 91, № 86. стр. 13. ProQuest  1540362996.
  117. ^ Об архитектурном стиле см. "«Мисс Бергдорф» предложит новую точку зрения на дизайн». New York Herald Tribune . 30 июня 1955 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1328107752. О цене см. «Магазин 'Miss Bergdorf' откроется в августе». The New York Times . 30 июня 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  118. ↑ Дэш, Эрл (18 августа 1955 г.). «Bergdorf добивается умеренной цены: стоимость свыше полумиллиона». Women's Wear Daily . Т. 91, № 34. С. 1, 52. ProQuest  1523298086; Робертсон, Нэн (18 августа 1955 г.). «Swank Store Opens Floor To the Young». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  119. ^ Siegelman, Stanley (20 мая 1955 г.). «На первом этаже…: Bergdorf Goodman планирует крупное расширение работы шлангов: новинки». Women's Wear Daily . Т. 90, № 99. стр. 10. ProQuest  1523303429.
  120. ^ ab "Bergdorf Goodman объявляет о расширении". New York Herald Tribune . 16 марта 1959 г. стр. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327395947.
  121. ^ «План расширения подтвержден в Bergdorf Goodman». Women's Wear Daily . Том 98, № 51. 16 марта 1959 г. стр. 8. ProQuest  1565384416.
  122. ^ "«Стол Елизаветы II» находится в Bergdorf Goodman». New York Herald Tribune . 12 октября 1960 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324127834; Нокс, Санка (12 октября 1960 г.). «Отдел антиквариата сверкает новыми европейскими трофеями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  123. ^ "Салон красоты — последнее слово в элегантности". New York Herald Tribune . 9 декабря 1960 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325120589; «Прическа создана для открытия салона». The New York Times . 9 декабря 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  124. ^ "Открыта новая комната в Bergdorf Goodman". New York Herald Tribune . 16 августа 1961 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326902066; "Платья: лучшая мода, формальные платья: платья-трансформеры в новом свадебном салоне Бергдорфа". Women's Wear Daily . Том 103, № 32. 16 августа 1961 г. стр. 52. ProQuest  1862263033.
  125. ^ "Детская мода заполняет рождественский магазин". The New York Times . 24 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  126. ^ ab "Bergdorf Goodman Keeps Traditions Alive". The New York Times . 29 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  127. ^ "Bigi от Bergdorf поднимает каблуки для сегодняшнего дебюта". Women's Wear Daily . Vol. 112, no. 25. 4 февраля 1966 г. стр. 23. ProQuest  1540393922; Хауснер), The New York Times (Эдвард (4 февраля 1966 г.). «Биги прибыл на 6-й этаж в Бергдорфе; черно-белый декор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  128. ↑ Слоан, Леонард (13 ноября 1967 г.). «Tailored Woman покидает бизнес; закроется к 31 января после 48 лет на Пятой авеню». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  129. ↑ Слоан, Леонард (15 ноября 1967 г.). «Bergdorf Relates 5th Ave. Plans». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  130. ^ abc "Bergdorf Has A Block Of Futures On 57th St.: Bergdorf Has a Full Block Of Futures On 57th Street". Women's Wear Daily . Vol. 115, no. 221. 14 ноября 1967 г. стр. 1, 16, 51. ProQuest  1523622284.
  131. ^ ab Lubasch, Arnold H. (25 февраля 1968 г.). «Bergdorf's расширяется сквозь стены своей цитадели моды». The New York Times . стр. R6. ISSN  0362-4331. ProQuest  118330331.
  132. ↑ Ханенберг, Пол (13 мая 1969 г.). «Bergdorf Has Couture Plans». Women's Wear Daily . Т. 118, № 94. С. 1, 31. ProQuest  1523592224.
  133. ^ ab Barmash, Isadore (20 ноября 1968 г.). «Male Comes Into His Own in Bergdorf's Expansion». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  134. ^ abc "Bergdorf ожидает расширения Bigi до утроения продаж". Women's Wear Daily . Vol. 118, no. 28. 10 февраля 1969. стр. 6. ProQuest  1523561297; Клемесруд, Джуди (8 февраля 1969 г.). «Рок-вечеринка празднует большую Биги». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  135. ↑ Бармаш, Изадор (8 сентября 1969 г.). «Бергдорф Гудман: все еще элегантно одинок». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  136. ^ "Focus: The Bergdorf Story, How Good Is Goodman". Women's Wear Daily . Vol. 119, no. 83. 28 октября 1969. pp. 1, 38. ProQuest  1523583999.
  137. ^ ab Auerbach, Alexander (25 марта 1971 г.). "Broadway-Hale Plans Merger With Bergdorf's". Los Angeles Times . стр. E13. ISSN  0458-3035. ProQuest  156602586; Слоан, Леонард (25 марта 1971 г.). «West Coast Chain To Buy Bergdorf's». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  138. ^ Дагган, Деннис (5 ноября 1970 г.). «Размахивая белым флагом на 5-й авеню». Newsday . стр. 95, 91. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.; Уайтхаус, Франклин (29 марта 1970 г.). «A „Loner“ Is Building on 57th St». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  139. ^ Шеппард, Евгения (26 февраля 1970 г.). «Он, конечно, не антиквариат». The Hartford Courant . стр. 41. ISSN  1047-4153. ProQuest  550392364; Эмерсон, Глория (13 января 1970 г.). «Bergdorf’s Importing an Antiques Shop». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  140. ^ abc Бармаш, Изадор (4 февраля 1972 г.). «FTC сообщила, что Bergdorf's был предложен 3 розничным торговцам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  141. ^ ab Taylor, Hal (5 апреля 1972 г.). "FTC To Approve Bergdorf, BH Tie". Women's Wear Daily . Vol. 124, no. 67. pp. 1, 38. ProQuest  1523619865.
  142. ^ "FTC разрешила Broadway-Hale Stores купить Bergdorf Goodman Co.: комиссия согласилась, что нью-йоркский ритейлер, скорее всего, закроется без слияния из-за отсутствия финансирования". The Wall Street Journal . 14 апреля 1972 г. стр. 30. ISSN  0099-9660. ProQuest  133647487; Бармаш, Изадор (13 апреля 1972 г.). «Одобрение продажи магазина Bergdorf в Бродвей-Хейл сегодня». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  143. ^ "Goodman Expects NM Fur Sale Settlement". Women's Wear Daily . Vol. 150, no. 4. 8 июля 1985. p. 6. ProQuest  1445658919; Бармаш, Изадор (6 июля 1985 г.). «Спор о продаже меха Неймана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  144. ^ Moin, David (23 мая 2016 г.). «Wooing Neiman Marcus: How Hudson Yards Landed Its Luxury Anchor». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  145. ^ Моррис, Бернардин (16 февраля 1973 г.). «Теперь есть еще одно место, где можно поискать мужскую одежду». The New York Times . стр. 44. ISSN  0362-4331. ProQuest  119687718.
  146. ↑ МакЭвой, Мэриан (7 июля 1975 г.). «Косметика: победный косметический ход Bergdorf». Women's Wear Daily . Т. 131, № 4. стр. 12. ProQuest  1699897658.
  147. ↑ Меррис, Мэри (12 сентября 1977 г.). «Пять на пятом: кто на первом?: Bergdorf Goodman». Women's Wear Daily . Т. 135, № 50. С. 1, 6–9. ProQuest  1700011110.
  148. ^ abcde Moin, David (24 апреля 2003 г.). «В трудные времена Bergdorf’s восстанавливается». Women's Wear Daily . Т. 185, № 84. С. 3, 14. ProQuest  1434254627.
  149. ↑ Паркер, Сэнди (20 января 1976 г.). «The Furs: Bergdorf закрывает свою меховую фабрику». Women's Wear Daily . Т. 132, № 12. С. 1, 21. ProQuest  1627479756.
  150. ^ "Bergdorf's Returns to Haute Couture". The New York Times . 6 февраля 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  151. ^ Этторре, Барбара (19 апреля 1978 г.). «Европейский пол Bergdorfs имеет роскошную тему: Bergdorf Goodman подчеркивает роскошь на полу европейских дизайнерских магазинов». Women's Wear Daily . Т. 136, № 79. С. 1, 18. ProQuest  1627277308; Тейлор, Анджела (22 апреля 1978 г.). «Они ели, пили и были благотворительны». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  152. ^ ab Barmash, Isadore (27 февраля 1982 г.). «Bergdorf Bets on One Store». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  153. ^ ab Taylor, Angela (11 августа 1980 г.). «Для делегатов и других лиц, путеводитель по торговым центрам Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  154. ^ abcd Андерсон, Лиза (9 октября 1981 г.). «Реконструкция Bergdorfs: 15 миллионов долларов: Bergdorfs увеличит торговую площадь на 50%». Women's Wear Daily . Т. 142, № 71. С. 1, 20. ProQuest  1445514765.
  155. ^ ab Hollie, Pamela G. (20 августа 1984 г.). «Реклама; Bergdorf меняет свой имидж». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  156. ^ ab Barmash, Isadore (12 октября 1981 г.). «Bergdorf is Planning Renovation». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  157. ^ ab Luckel, Madeleine (22 апреля 2019 г.). «Ira Neimark из Bergdorf оставил неизгладимое впечатление на дизайн Нью-Йорка с отделом домашнего хозяйства на седьмом этаже». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  158. ^ ab Ferretti, Fred (25 августа 1983 г.). «Новый Bergdorf’s верен прошлому». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  159. ↑ Уилсон, Джойс (29 сентября 1983 г.). «Новый район Бергдорфа открывает верхний ящик». Women's Wear Daily . Т. 146, № 63. стр. 14. ProQuest  1445624702.
  160. ↑ Родригес, Роберт Ф. (15 мая 1983 г.). «Nightlights». The Daily Times . стр. 168, 170, 171, 173, 179. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
  161. ↑ Герман, Робин; Джонстон, Лори (19 января 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
  162. ↑ Секстон, Норма (4 ноября 1983 г.). «Bergdorf's освобождает место для магазина Guerlain». Women's Wear Daily . Т. 146, № 89. стр. 15. ProQuest  1445523059.
  163. ^ Куман, Александра (17 февраля 1984 г.). «Каммингс и Гоингс». Women's Wear Daily . Т. 147, № 34. стр. 7. ProQuest  1445529565.
  164. ^ ab Duka, John (21 февраля 1984 г.). «Магазин Анджелы Каммингс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  165. ^ ab Taylor, Angela (6 мая 1984 г.). "New Guerlain Shop". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 3 августа 2024 г.
  166. ↑ Cochran, Leslie (7 декабря 1984 г.). «Крупный план нового отдела Bergdorf». Women's Wear Daily . Т. 148, № 110. стр. 11. ProQuest  1445547658.
  167. ^ ab Smith, Sarah Harrison (1 декабря 2012 г.). «Окно в праздничную традицию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 5 августа 2024 г.
  168. ^ "Sergio Calling". Women's Wear Daily . Том 150, № 58. 23 сентября 1985 г. стр. 20. ProQuest  1445645491.
  169. ^ ab Slesin, Suzanne (2 ноября 1985 г.). «Bergdorf's открывает отдел товаров для дома, которые выглядят как дома». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  170. ↑ Борн, Пит (27 августа 1986 г.). «Розничная торговля в США: лучшие магазины приносят прибыль в Нью-Йорке: Нью-Йорк». Women's Wear Daily . Т. 152, № 41. стр. WR6, WR7. ProQuest  1445703179.
  171. ^ ab Donovan, Carrie (14 сентября 1986 г.). «Fashion's Leading Edge». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  172. ↑ Борн, Пит (11 августа 1987 г.). «Bergdorf Goodman Dressing Up its Moderate Image». Women's Wear Daily . Т. 154, № 20. С. 6–7. ProQuest  1445555759.
  173. ^ Ньюман, Джилл (9 сентября 1988 г.). «Аксессуары приобретают роскошь в Bergdorf's: Bergdorf Goodman — новая роскошь». Women's Wear Daily . Том 158, № 48. С. 1, 6–7. ProQuest  1445685097; Хохсвендер, Вуди (6 сентября 1988 г.). «Как осенний воздух, продажи немного прохладные». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  174. ↑ Маккейн, Марк (26 марта 1989 г.). «Коммерческая недвижимость: интерьеры магазинов; соблазнение клиентов на высококонкурентных рынках». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 4 августа 2024 г.
  175. ^ abc Born, Pete (31 августа 1988 г.). "Bg переместит мужскую одежду: перемещение мужской одежды Bgs освобождает место для женской одежды". Women's Wear Daily . Т. 158, № 43. С. 1, 39. ProQuest  1445676128; Бармаш, Изадор (31 августа 1988 г.). «Bergdorf Will Open A 2d Store». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  176. ↑ Бармаш, Изадор (18 августа 1988 г.). «Bergdorf Weighs a Satellite Store». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  177. ↑ Борн, Пит (8 июня 1990 г.). «Bergdorf's Redoes Cosmetics». Women's Wear Daily . Т. 159, № 112. С. 14. ProQuest  1445732017.
  178. ^ Сильверман, Эдвард Р. (17 августа 1990 г.). «Новый магазин Bergdorf подходит крупным игрокам». Newsday . стр. 41. ISSN  2574-5298. ProQuest  278310694; Хохсвендер, Вуди (29 августа 1990 г.). «Одежда тоже делает коктейльную вечеринку». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  179. ^ ab Moin, David (15 августа 1990 г.). «Розничная торговля в фокусе: Bergdorf Goodman: Bg Men's Store Shines Brighter Light On Women». Women's Wear Daily . Т. 160, № 32. С. 1, 8–9. ProQuest  1445708249.
  180. ^ Кэмпбелл, Рой Х. (13 марта 1991 г.). «Наступает королевство шопинга. Три уровня бутиков и услуг манят любопытных в новый Bergdorf Goodman for Men». Chicago Tribune . стр. 16. ISSN  1085-6706. ProQuest  283126832.
  181. ^ Ньюман, Джилл (3 июля 1992 г.). «Bergdorf's 5th Floor To Get Accessories». Women's Wear Daily . Т. 164, № 3. стр. 8. ProQuest  1445714035.
  182. ↑ Strom, Stephanie (12 августа 1993 г.). «Image and Attitude Are Department Stores' Draw». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  183. ^ ab Moin, David (3 июня 1992 г.). «Bergdorf's Gives Itself A High Five: Bergdorf's High Five». Women's Wear Daily . Т. 163, № 108. С. 1, 8–9. ProQuest  1445707473.
  184. ^ Бобер, Джоанна (9 сентября 1993 г.). «Чулки: Bergdorf's выбирает путь самообслуживания». Women's Wear Daily . Т. 166, № 49. стр. 7. ProQuest  1445699820.
  185. ^ "Bergdorf Goodman открывает бутик Vivienne Westwood". Women's Wear Daily . Том 168, № 22. 2 августа 1994 г. стр. 8. ProQuest  1445729312.
  186. ↑ Fabricant, Florence (22 июня 1994 г.). «Off the Menu». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  187. ↑ Moin, David (3 августа 1994 г.). "Bg's Elkin: Low Key, High Profile". Women's Wear Daily . Vol. 168, no. 23. p. 32. ProQuest  1445729916.
  188. ↑ Файн, Дженни (9 августа 1996 г.). «Отчет о красоте: волосы и не только: Фредерик Феккай Красота готова к полету». Women's Wear Daily . Т. 172, № 28. С. 1, 5. ProQuest  1445761339.
  189. ^ ab Kim-Van, Dang (9 мая 1997 г.). "Beauty Report 2: In-Store Salons: A New Breed". Women's Wear Daily . Vol. 173, no. 87. p. 8. ProQuest  1445718578; Уайт, Констанс CR (20 августа 1996 г.). "Patterns". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  190. ↑ Fabricant, Florence (16 апреля 1997 г.). «Food Notes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  191. ↑ Hessen, Wendy (23 июня 1998 г.). «Van Cleef & Arpels может быть продан». Women's Wear Daily . Т. 175, № 119. С. 2, 15. ProQuest  1445688060.
  192. ^ Уилсон, Эрик (9 ноября 1999 г.). «Lots In Store For J. Mendel». Women's Wear Daily . Т. 178, № 91. стр. 13. ProQuest  1445775742.
  193. ^ ab Curan, Catherine (8 мая 2000 г.). «В этом сезоне в Bergdorf столкнулись стили лидерства». Crain's New York Business . Том 16, № 19. стр. 4. ProQuest  219107748.
  194. ^ ab Diamond, Kerry (19 ноября 1999 г.). "Красота: заметки из подполья: преображение красоты Bergdorfs". Women's Wear Daily . Т. 178, № 90. С. 1, 6. ProQuest  1445776430.
  195. ^ ab Moin, David (13 октября 1998 г.). «Визуальный мерчандайзинг: украшаем Bergdorfs. План на 30 миллионов долларов». Women's Wear Daily . Т. 176, № 71. С. 14–15. ProQuest  1445653156.
  196. ^ ab Kellogg, Craig (апрель 2003 г.). «Не подвал по низкой цене». Interior Design . Vol. 74, no. 4. pp. 158–159. ProQuest  234935169.
  197. ^ ab Wong, Tony (14 января 2001 г.). «Дизайнерская фирма демонстрирует свой стиль Мидаса; Yabu Pushelberg из Торонто побеждает сильных конкурентов за последние заказы». Toronto Star . стр. B01. ProQuest  438238433.
  198. ^ ab Moin, David (24 июля 2001 г.). «В пути: Bergdorf строится на эксклюзивах: план Агноны». Women's Wear Daily . Том 182, № 16. стр. 10. ProQuest  1434218512.
  199. ↑ Браунинг, Линнли (4 ноября 2001 г.). «Бизнес на низовом уровне; комфортный шопинг, премиальные цены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  200. ^ "Bergdorf Gets A Kick Out Of Shoes". Women's Wear Daily . Vol. 184, no. 50. 9 сентября 2002 г. стр. 13. ProQuest  1434249973.
  201. ^ abc Moin, David (14 октября 2003 г.). «Период реставрации Бергдорфа». Women's Wear Daily . Т. 186, № 78. стр. 17. ProQuest  1434260692.
  202. ↑ Moin, David (7 августа 2002 г.). «Рецепт для Bergdorf Goodman: более широкий охват и более компактный инвентарь: Bergdorf’s Ready for Fall Challenge». Women's Wear Daily . Т. 184, № 27. С. 1, 10. ProQuest  1434249228.
  203. ^ ab Rozhon, Tracie (29 сентября 2003 г.). «Looking to Recapture Glory, Department Stores Revamp». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  204. ^ Янг, Вики М. (10 сентября 2003 г.). «На волне роскоши: Neiman Marcus Group достигает отметки в 3 млрд долларов продаж: прибыль NMG выросла на 35%». Women's Wear Daily . Т. 186, № 52. С. 1, 10. ProQuest  1434267661.
  205. ^ "Ежедневный брифинг". The Atlanta Journal - Конституция . 5 апреля 2003 г. стр. F.2. ProQuest  336998684; Rozhon, Tracie (4 апреля 2003 г.). «Squeezed, a Jewelry Designer Closes Shop» (Сжатый, ювелирный дизайнер закрывает магазин). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  206. ^ abcd Moin, David (12 сентября 2005 г.). «Реконструкция Bergdorf's: магазин расширяет программу по увеличению продаж до 500 млн долларов: реконструкция Bergdorf's». Women's Wear Daily . Т. 190, № 56. С. 1, 16–17. ProQuest  1434272954.
  207. ^ Фейтельберг, Розмари (4 октября 2005 г.). «Bergdorf's освещает отремонтированный пятый этаж». Women's Wear Daily . Т. 190, № 72. С. 7. ProQuest  1498758017.
  208. ^ Кучински, Алекс (17 ноября 2005 г.). «Пятый этаж: вечерняя одежда и уютный обед». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  209. ^ Бахней, Анна (23 февраля 2006 г.). «Нью-Йорк добавляет флагманский магазин и бутик». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.; "Beauty Beat: Guerlain вновь открывается в Bergdorf, представляет трио ароматов в США… Shiseido прекращает выпуск Iunx Parfums". WWD . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  210. ^ ab Moin, David (21 декабря 2006 г.). «Bergdorf's Goes Modern on Level Three». WWD . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  211. ^ Чабботт, София (17 сентября 2007 г.). «Отчет об аксессуарах: Bergdorf's открывает бутик на пятом этаже». Women's Wear Daily . Том 194, № 59. стр. 15. ProQuest  1363045668.
  212. ^ Чабботт, София (4 сентября 2007 г.). «Bergdorf's Takes Luxe Up a Notch». Women's Wear Daily . Том 194, № 49. стр. 2. ProQuest  231228359; "Ювелирный бум Бергдорфа". Haute Living . 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  213. ↑ Moin, David (24 марта 2008 г.). «Designer Eskandar Builds Out at Bergdorf Goodman». WWD . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  214. ^ Moin, David (28 января 2008 г.). "Lanvin Opens At Bg". Women's Wear Daily . Vol. 195, no. 19. p. 21. ProQuest  1434315959.
  215. ^ ab Chabbott, Sophia (28 апреля 2008 г.). "Bergdorf's Polishes Designer Gems". WWD . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  216. ^ Требей, Гай (5 ноября 2009 г.). «Реструктуризация роскоши в Versace». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.; "Versace Opens in Bergdorf's". WWD . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  217. ^ Ликата, Элизабет (10 февраля 2010 г.). «Очаровательное новое детское отделение прибыло в Бергдорф». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Moin, David (10 февраля 2010 г.). «Bergdorf's Opens Children's Department». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  218. ^ Гринспан, Иззи (27 октября 2011 г.). «Bergdorf Keeps Have to Restock Jason Wu's New Space». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Каримзаде, Марк (26 октября 2011 г.). "Jason Wu's Corner of Bergdorf's". WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  219. ^ Джонсон, Шекина (6 сентября 2011 г.). «Bergdorf Goodman открывает магазин Tom Ford». Haute Living . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 4 августа 2024 г.; Moin, David; Drier, Melissa (5 сентября 2011 г.). "Bergdorf Goodman Opens Tom Ford Shop". WWD . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  220. ↑ Moin, David (25 мая 2011 г.). «Новый Chanel в Bergdorf Goodman». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  221. ^ Moin, David (14 августа 2012 г.). «Bergdorf Goodman at 111: Celebrating a Singular Anniversary». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  222. ^ ab Moin, David (19 марта 2013 г.). "Joshua Schulman из Bergdorf Goodman раскрывает стратегию магазина". WWD . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г.; Яннетта, Тиффани (19 марта 2013 г.). «Bergdorf Goodman готовится к обновлению всего». Racked NY . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  223. ^ ab Gurfein, Laura (17 февраля 2015 г.). «Крупные реновации Bergdorf Goodman включают секцию «Penthouse-Like» для The Row». Racked NY . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  224. ^ abc Moin, David (17 февраля 2015 г.). «BG 20/20 Бергдорфа предписывает крупную переделку». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  225. ↑ Линч, Мэтью (13 марта 2013 г.). «Dior празднует открытие нового бутика Bergdorf Goodman». WWD . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  226. ↑ Фелдер, Рэйчел (16 октября 2013 г.). «Нью-йоркские универмаги перестраивают отделы косметики и парфюмерии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  227. ^ Moin, David (12 июня 2014 г.). «Neiman's Sets Overhaul of Bergdorf Goodman». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.; Гурфейн, Лора (13 июня 2014 г.). «Bergdorf Goodman собирается начать свою крупную реновацию». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  228. ^ Дженнингс, Ребекка (8 сентября 2014 г.). «Bergdorf's Ups Faciness with Dior, Tom Ford Accessory Shops». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Moin, David (8 сентября 2014 г.). "Tom Ford, Christian Dior Accessory Shops Open at Bergdorf Goodman". WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  229. ^ ab Moin, David (14 сентября 2015 г.). «Bergdorf Goodman представляет пол Modernists». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  230. ^ abc Brake, Alan (январь–февраль 2018 г.). «Bergdorf Goodman». Contract . Vol. 59, no. 1. pp. 112–115. ProQuest  1989829603. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г. – через Nxtbook Media.
  231. ^ abcde Moin, David (7 сентября 2016 г.). «Главное событие Bergdorf: переосмысление классической роскошной обстановки». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  232. ^ Гурфейн, Лора (15 сентября 2015 г.). «Новый раздел The Row в Bergdorf Goodman едва различим». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Чжан, Тяньвэй (12 сентября 2015 г.). "Новый шестой этаж Bergdorf Goodman". WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  233. ^ Selter, Emily (17 декабря 2015 г.). "Bergdorf Goodman Jewelry Salon". Town & Country . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Hargrove, Channing (16 декабря 2015 г.). «Значение нового ювелирного салона Bergdorf Goodman». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  234. ^ ab Harris, Ainsley (16 сентября 2016 г.). "Недавно отремонтированный Bergdorf Goodman Courts The Ladies Who Instagram". Fast Company . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  235. ^ Гурфейн, Лора (18 ноября 2015 г.). «Bergdorf Goodman добавляет еще два этажа женской одежды». Racked NY . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Эдельсон, Шарон (18 ноября 2015 г.). «Bergdorf Goodman расширяет женский магазин». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  236. ^ Харрис, Тейлор (3 мая 2017 г.). «VIP-покупатели чествуют Linda's, новый магазин в Bergdorf Goodman». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.; Маккарти, Лорен (7 мая 2017 г.). «Новый магазин Bergdorf Goodman от Линды Фарго — это одновременно «рай для шопинга и сказочный гардероб»». Журнал W. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  237. ^ Бонкомпаньи, Татьяна (11 апреля 2019 г.). «Конец бергдорфской блондинки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 августа 2024 г.; Шилер, Джейсон (15 мая 2019 г.). «Какой парикмахер из списка A возглавит легендарный салон Bergdorf Goodman в Нью-Йорке?». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  238. ^ Moin, David (17 марта 2020 г.). «Bergdorf Goodman и Neiman Marcus в Manhattan Close». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  239. ^ Капнер, Сюзанна (24 июня 2020 г.). «Saks вновь откроет флагманский магазин в Нью-Йорке, поскольку ритейлеры класса люкс пытаются перезагрузиться». The Wall Street Journal . стр. B.1. ISSN  0099-9660. ProQuest  2416097841.
  240. ^ Sieracki, Jill (13 ноября 2021 г.). "Go Inside Kit Kemp's Whimsical New Cafe at Bergdorf Goodman". Галерея . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г.; Тауэр, Кристен (11 ноября 2021 г.). «Взгляд внутрь причудливого дизайна палитры Кита Кемпа в Bergdorf Goodman». WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  241. ^ Diderich, Joelle (4 октября 2021 г.). "Эксклюзив: Schiaparelli откроет постоянный магазин в Bergdorf Goodman". WWD . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.; Теста, Джессика (15 декабря 2022 г.). «Выжить 10 часов и 32 минуты в Bergdorf Goodman». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  242. ^ Уолли, Максин; Уолли, Уна; Баэз, Че; Круз, Ивана (30 мая 2022 г.). «Соответствует ли салон Bergdorf Goodman's Yoshiko репутации магазина?». Журнал W. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  243. ^ Moin, David (16 июня 2023 г.). «Bergdorf's Penthouse Beauty Salon Shutting Down». WWD . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 5 августа 2024 г.
  244. ^ Бейтман, Кристен (29 марта 2023 г.). «Bergdorf Goodman's Linda Fargo (Re)Opens Up Shop». Vogue . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.; Сантьяго, Шон (30 марта 2023 г.). «Линда Фарго из Bergdorf Goodman хочет, чтобы вы попробовали другую сторону себя». ELLE Decor . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  245. ^ Moin, David (20 июня 2024 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Bergdorf Goodman заменяет палитру на более грандиозный ресторан Café Ginori". WWD . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  246. ^ ab DiGuiseppe, Stephanie (20 июня 2024 г.). «Meet Café Ginori: The New Café At Bergdorf Goodman In Manhattan». Haute Living . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г.; Fixsen, Anna (3 июля 2024 г.). «Новое кафе Ginori в Bergdorf Goodman — оазис цвета конфет». ELLE Decor . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  247. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 9.
  248. ^ abcdefghi "The Bergdorf-Goodman Building, New York City". Архитектура и строительство . Том 60, № 4. Апрель 1928 г. стр. 107. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г. – через HathiTrust.
  249. ↑ Грей, Кристофер (18 июля 1999 г.). «Уличные пейзажи/Гранд-Армей-Плаза; Пространства, марширующие под разных барабанщиков». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 2 августа 2024 г.
  250. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 5.
  251. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 10–11.
  252. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 12.
  253. ^ ab Heyman, Marshall (19 ноября 2013 г.). «Bergdorf's Pulls Back the Curtain». The Wall Street Journal . стр. A.19. ISSN  0099-9660. ProQuest  1459325366. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  254. ↑ Lague, Louise (12 ноября 1989 г.). «The Ultimate Marketplace; It's Not Just Window Dressing». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  255. ^ Каннингем, Эрин (5 декабря 2013 г.). «Рассказы о Window Dresser из Bergdorf Goodman». The Daily Beast . ProQuest  1663677288. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  256. ^ Syckle, Katie Van (25 ноября 2021 г.). «Holiday Windows Are Back. And So Are New York Shoppers». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  257. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 3.
  258. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 4.
  259. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 4–5.
  260. ^ Kamery, Jason (2 октября 2017 г.). «Tennessee Marble продолжает творить историю». Stone World . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  261. ^ abc Birmingham, Stephen (25 февраля 1968 г.). «Но новое поколение не хочет заботиться о магазине Goodmans». The New York Times . стр. R6. ISSN  0362-4331. ProQuest  119099887.
  262. ^ ab Agins, Teri (26 июня 1989 г.). «История двух розничных торговцев: Bergdorf Rose, Bonwit Fell». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398090505.
  263. ^ Широ, Энн-Мари (29 октября 1981 г.). «Большие магазины добавляют искусство к потребительским товарам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  264. ↑ Moin, David (6 марта 2006 г.). «Современное сияние в Bergdorf’s 5F». Women's Wear Daily . Т. 191, № 47. С. 12. ProQuest  1434302756.
  265. ^ Махешвари, Сапна (12 декабря 2019 г.). «Может ли Bergdorf Goodman выиграть гонку Barneys?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 2 августа 2024 г.
  266. ^ Уильямс, Моника (14 февраля 2011 г.). «Городские новости – Lunchbox / BG Restaurant: Dining in Style». The Wall Street Journal . стр. A.24. ISSN  0099-9660. ProQuest  851448230.
  267. ^ ab "Dobbs' 57th St. Interior использует классические линии: богатый и впечатляющий интерьер, представленный использованием итальянских и французских мотивов — первый этаж в основном мужской, но женским секциям предоставлено достаточно места". Women's Wear Daily . Том 37, № 90. 16 октября 1928 г. стр. 1, 24. ProQuest  1653323365.
  268. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 318–319.
  269. ↑ Thurman, Judith (12 ноября 2012 г.). «Спросите Бетти». The New Yorker . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 5 августа 2024 г.
  270. ^ abc "Спустя 45 лет, третья попытка отметить Bergdorf Goodman". amNewYork . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  271. ^ Чабан, Мэтт АВ (2 декабря 2014 г.). «Предложение сократит список потенциальных достопримечательностей Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  272. ↑ Шепард, Джоан (13 февраля 1985 г.). «Похоть разработчиков осуждена». New York Daily News . стр. 119. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  273. ^ Bindelglass, Evan (9 ноября 2015 г.). «42nd Street Theaters, Osborne Interior, More Round Out First Manhattan Landmarks Backlog Hearing». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 22 ноября 2022 г. .
  274. ^ Киммельман, Майкл (17 февраля 2016 г.). «Большие риски, поскольку Комиссия по сохранению достопримечательностей переходит к сокращению предложенных драгоценностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  275. ^ "Bergdorf Goodman получает статус достопримечательности". The Real Deal . 26 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.; Чабан, Мэтт АВ (14 декабря 2016 г.). «10 объектов в Нью-Йорке получают статус знаковых, поскольку группа устраняет отставание». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 23 июля 2024 г. .
  276. ^ Bauknecht, Sara (25 сентября 2012 г.). «Bergdorf Goodman отмечает 111 лет в торговле предметами роскоши». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  277. ^ "Fashion Scoops: Дело Мосса закрыто… Retail Stage". WWD . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Bergdorf Goodman Building .