stringtranslate.com

Здание Энг Аун Тонг

Здание 2006 года

Здание Eng Aun Tong , также известное как Tiger Balm Medical Hall , — историческое здание на углу улиц Neil Road и Craig Road в Танджонг Пагар, Сингапур . Построенное в 1920-х годах, оно несколько десятилетий служило фабрикой Tiger Balm .

Описание

Здание было спроектировано в неоклассическом стиле , с карнизами, арками, колоннами и шестиугольным павильоном на крыше, что может быть отсылкой к бутылке Tiger Balm. Ранее на фасаде здания была изображена модель тигра. [1] Здание является одним из немногих сооружений в Сингапуре, построенных до Второй мировой войны, с плоской крышей. [2]

История

Здание было открыто как фабрика Tiger Balm в 1926 году братьями Ав Бун Хав и Ав Бун Пар . [3] Ав Бун Хав вскоре подал иск против медицинского зала с таким же названием, который был открыт ранее по соседству, по адресу 132-134 Tanjong Pagar Road , требуя, чтобы старый бизнес изменил свое название. Он проиграл дело, и оба бизнеса «продолжали мирно сосуществовать в течение многих лет». [4] Здание продолжало служить фабрикой Tiger Balm около 50 лет. [1] 10 августа 1961 года пожар привел к тому, что здание было засыпано илом, в результате чего было уничтожено китайских лекарственных средств на сумму 3000 долларов. [5]

Здание было куплено производителем одежды Singapore Crocodile в 1973 году. [6] В 1995 году компания сдала его в аренду недавно созданному Французскому бизнес-центру, который был нацелен на поддержку французских малых и средних предприятий , которые хотели обосноваться в Сингапуре, до 2000 года. [4] [7] В июле 1997 года Singapore Crocodile выставила недвижимость на продажу с запрашиваемой ценой в 22 миллиона долларов. [6] Однако компания отозвала продажу из-за «депрессивного рынка недвижимости». [8] В 2007 году в здание переехал PayPal . [9] В этот период в здании также размещались eBay и Skype . [10] 4 декабря 2019 года американская сеть ресторанов быстрого питания Shake Shack объявила, что откроет в этом здании свой второй сингапурский магазин. [11] Магазин открылся 7 февраля 2020 года, заняв первый этаж здания. [12]

Ссылки

  1. ^ ab "#Heritage Eng Aun Tong building". SG101 . Nexus . 12 июля 2022 . Получено 6 января 2024 .
  2. ^ "89 NEIL ROAD". ura.gov.sg . Urban Redevelopment Authority . Получено 1 июня 2024 г. .
  3. ^ "Рекламный плакат Eng Aun Tong, The Tiger Medical Hall". Корни . Совет по национальному наследию . Получено 1 июня 2024 г.
  4. ^ ab "Здания имели одинаковые названия". The Straits Times . Сингапур. 12 января 1996 г. Получено 1 июня 2024 г.
  5. ^ "Пожар на заводе Tiger Balm". The Straits Times . Сингапур. 10 августа 1961 г. Получено 1 июня 2024 г.
  6. ^ ab "S'pore Crocodile selling shophouse". The Straits Times . Сингапур. 22 июля 1997 г. Получено 1 июня 2024 г.
  7. ^ "Guidance for SMEs". The Business Times . Сингапур. 24 мая 1999 г. Получено 1 июня 2024 г.
  8. Тан, Элейн (12 февраля 1998 г.). «Crocodile готовится к большему укусу китайского рынка». The Straits Times . Сингапур . Получено 1 июня 2024 г.
  9. ^ Ядао, Джозеф (7 ноября 2007 г.). «PayPal создает здесь штаб-квартиру и центр разработки». today . Singapore . Получено 1 июня 2024 г.
  10. ^ "Neil Road". nlb.gov.sg . Национальный библиотечный совет . Получено 1 июня 2024 г. .
  11. ^ Куек, Юнис (11 декабря 2019 г.). «Shake Shack открывает вторую точку на Нил-роуд в 2020 году». The Straits Times . Сингапур . Получено 1 июня 2024 г.
  12. ^ Jip, Jieying (5 февраля 2020 г.). "Первый взгляд: второй магазин S'pore от Shake Shack на Neil Road". today . Singapore . Получено 1 июня 2024 г. .

1°16′43″с.ш. 103°50′30″в.д. / 1,27856°с.ш. 103,84168°в.д. / 1,27856; 103,84168