Словарь хоккейных терминов

Это список общепринятых терминов, используемых в хоккее с шайбой, а также определения этих терминов.

0-9

Преимущество в 1 человека: Смотрите, пять на четыре .
2 и десять: Когда игрок, совершивший нарушение, получает небольшой штраф и десятиминутное дисциплинарное наказание.
Преимущество в 2 человека: Смотрите, пять на три .
2-на-1: Смотри, как спешит странный человек .
3 на 2: Смотри, как спешит странный человек .
5 на 3: Смотрите, пять на три .
5 на 4: Смотрите, пять на четыре .
5 на 5: Увидеть полную силу .
5 и игра: См. штраф за матч .

А

рыбалка: Оттеснение игрока команды соперника в сторону в зоне защиты, удерживая его за пределами середины зоны защиты. ^[1]
яблоко: Сленговое выражение, обозначающее помощь. ^[2]
помогать: Приписывается двум игрокам команды, забившей гол, которые бросили, отдали пас или отбили шайбу в сторону товарища по команде, забившей гол.
зона атаки: Поле льда команды противника; простирается от синей линии до боковых бортов. ^[3]

Б

удар слева: Пас или удар, выполняемый тыльной стороной крюка клюшки.
обратная проверка: Возвращение в зону защиты в ответ на атаку команды соперника.
черный туз: Игрок младшей профессиональной лиги или младшей любительской лиги, вызванный в свой основной клуб НХЛ для участия в плей-офф Кубка Стэнли . ^[4]
блокировщик: Прямоугольная накладка, которую вратарь надевает на руку, держащую клюшку. (См. вафельная накладка.)
синяя линия: Любая из двух прямых линий, разделяющих зоны нападения и защиты от нейтральной зоны. ^[3]
блюлайнер: Защитник.
посадка: Остановка беззащитного игрока и принуждение его к сильному удару о борт — незаконное действие, которое влечет за собой штраф. ^[5]
доски: Барьеры, которые окружают и ограждают игровую поверхность, обычно состоящие из стены из дерева высотой до пояса, а остальная высота — из стекла или оргстекла. ^[3]
проверка тела: Использование бедра или тела для удара по сопернику с намерением прижать его к борту или сбить на лед, или иным образом помешать ему контролировать шайбу. В мужском хоккее силовой прием является законным действием в большинстве случаев, но может быть наказан, если выполняется чрезмерно или без необходимости, или если он мешает игроку, который не контролирует шайбу.
вырваться: Игра, в которой игрок владеет шайбой, и между игроком и воротами соперника нет защитников, кроме вратаря.
бабочка: Стиль игры вратаря, при котором вратарь опускается на колени, чтобы закрыть нижнюю половину ворот щитками.
торцевой конец: Удар соперника рукояткой хоккейной клюшки, незаконное действие, которое влечет за собой большой штраф и дисциплинарный штраф до конца игры. ^[6]

С

клетка: Металлическая сетка, которая крепится к передней части шлема для защиты лица; иногда также относится к воротам.
капитан: Игрок, как правило, ветеран или руководитель команды, уполномоченный обсуждать с судьями и линейными судьями толкование правил, что, как правило, запрещено для других игроков. Во многих профессиональных хоккейных лигах, включая НХЛ, каждой команде разрешается иметь одного капитана (обозначается буквой «C» на майке) и двух или трех альтернативных капитанов (обозначаются буквой «A»).
ловец: Также перчатка для ловли или перчатка для ловли .
Перепончатая перчатка, которую вратарь надевает на руку, противоположную той, которая держит клюшку.
целли: Сокращение от «празднование».
центр: Также центр .
Позиция нападающего, основная зона игры которого — середина площадки.
изменение на лету: Замена игрока со скамейки запасных во время игры, т. е. не во время остановки перед вбрасыванием.
зарядка: Действие, совершаемое с целью нанесения силового приема, заключается в выполнении более трех шагов или отрыве от земли, что является незаконным действием и влечет за собой штраф. ^[7]
дешевый удар: Скрытый, подлый и незаконный акт насилия против другого игрока, часто с намерением нанести вред. ^[8]^[9]
проверка на голову: Удар, при котором основной контакт приходится на голову соперника, незаконное действие, которое влечет за собой большой или матч-штраф в НХЛ, если такой удар нанесен с боковой или слепой стороны. ^[10] В других лигах и организациях любой удар в голову может быть малым или большим штрафом, часто включающим автоматическое дисциплинарное или игровое наказание.
проверка сзади: Удар соперника сзади, когда он не знает, что его ударят, является незаконным действием, которое влечет за собой штраф. ^[11]
вырезка: Удар соперника ниже колена — незаконное действие, которое влечет за собой штраф. ^[12]
штрафы за совпадение: Ситуация, которая возникает, когда обеим командам одновременно назначается одинаковое количество штрафов, часто за одну и ту же игру или инцидент, хотя и не обязательно на одинаковое общее количество штрафного времени.
обложка 1: Когда в команде один защитник остается сзади и играет высоко, чтобы замедлить прорывы, позволяя другим защитникам играть более атакующую роль.
обрушение сети: Также разбивая складку .
Стратегия, при которой игроки пытаются как можно быстрее добраться до зоны перед воротами, обычно с намерением получить отскок или дотянуться до свободной шайбы прежде, чем это сможет сделать игрок соперника.
складка: См. площадь ворот .
перекрестная проверка: Действие по блокировке противника рукояткой клюшки, удерживаемой обеими руками, является незаконным действием, которое влечет за собой штраф. ^[13]
езда на велосипеде: Стратегия нападения, при которой шайба перемещается вдоль бортов в зоне нападения для создания голевого момента за счет утомления защитников или смещения их с позиции.

Д

драшер: Борта, когда игрок отбивает шайбу от борта, чтобы выбить ее из своей зоны защиты или выполнить пас.
защитник: Также пишется как защитник .
Любой из двух игроков, которые располагаются на льду дальше нападающих, и их основная обязанность — расчистить зону защиты перед воротами своей команды, чтобы не дать команде соперника проводить атакующие игры.
защитная зона: Зона защищающейся команды; простирается от синей линии до конечных бортов. ^[3]
дек: Когда игрок обращается с шайбой или совершает свои движения таким образом, чтобы обмануть противника и заставить его двигаться.
сбрасывай и гонись: Метод игры, позволяющий проникнуть в зону противника, включающий агрессивное оказание давления или создание голевых моментов для команды противника.

Э

локтем: Действие, заключающееся в использовании вытянутого локтя или предплечья для контакта с противником, является незаконным действием, которое влечет за собой штраф. ^[14]
гол в пустые ворота: Гол, забитый, когда вратарь соперника не находится на льду.
исполнитель: Игрок, который быстро вступает в драку и защищает своих товарищей по команде от агрессивных членов другой команды. См. также goon и policeman.
равномерная сила: У команд на льду равное количество игроков (не обязательно полный состав из пяти человек). См. также полный состав
дополнительный нападающий: Игрок, который был заменен на льду вместо вратаря команды.

Ф

вбрасывание: Метод, используемый для начала игры в начале периода или после остановки игры. Две команды выстраиваются напротив друг друга. Один игрок от каждой команды пытается получить контроль над шайбой после того, как судья бросает ее между их клюшками на точку вбрасывания на льду. ^[15]
точка вбрасывания: Один из девяти нарисованных кругов на льду, где может произойти вбрасывание. Два в каждой зоне нападения/защиты, два около углов нейтральной зоны и один в центре льда. ^[3]
борьба: Также называется дракой , потасовкой , кулачным боем , потасовкой и т. д.
Когда два или более игроков бьют друг друга неоднократно. Каждый из участников получает большой штраф и во многих лигах считается недисциплинированным. ^[16]
пять на пять: Увидеть полную силу .
пять на четыре: Также называется преимуществом одного человека .
Когда в команде не хватает одного игрока из-за штрафа.
пять на три: Также называется преимуществом в два человека .
Когда двое игроков одной команды отправлены на штрафную площадку. Это оставляет соперника с пятью полевыми игроками (т.е. не включая вратаря) против трех у оштрафованной команды.
пять лунок: Пространство между ногами вратаря.
форчек: Проверка зоны нападения с целью получения контроля над шайбой и создания голевой возможности.
замораживание шайбы: Действие, при котором шайба оказывается в ловушке, не позволяющей ее разыграть.
полная сила: Когда на льду у обеих команд по пять полевых игроков и один вратарь.

Г

нарушение правил игры: Штраф , в результате которого игрок удаляется из игры. В статистических целях игроку, получившему дисциплинарное наказание, часто начисляется 10 или 20 штрафных минут.
цель: Когда шайба пересекает линию ворот перед воротами.
ворота: Область льда, простирающаяся от линии ворот перед сеткой, часто имеющая форму полукруга и окрашенная в другой цвет. ^[3]
судья по воротам: Судья, находящийся вне льда, который подает сигнал о забитом голе, обычно зажигая красный свет над сеткой. ^[17]
линия ворот: Линия, которая проходит от стойки до борта, и если шайба пересекает линию перед воротами, это считается взятием ворот.
вратарь: Также вратарь .
Игрок, играющий в воротах и вокруг них, задача которого — не допустить пересечения шайбой линии ворот и тем самым помешать соперникам забить гол.
золотой гол: Другой термин, обозначающий победный гол в дополнительное время игры.
продолжать: Также животное , цементоголовый , назначенный боец , киллер
Тип нарушителя, который применяет насилие без разбора, нарушая работу команды противника ценой штрафов. ^[18]
Горди Хоу хет-трик: Хет-трик, при котором один игрок забивает гол, делает результативную передачу и ввязывается в драку в одной игре, назван в честь легенды НХЛ Горди Хоу ; «натуральный» хет-трик Горди Хоу случается, когда игрок делает все три за один период.
Офис Гретцки: Зона льда сразу за воротами, названная в честь легенды НХЛ Уэйна Гретцки , который за свою способность организовывать розыгрыши и забивать оттуда голы.
шлифовальная машина: Игрок, которого больше ценят за трудолюбие и навыки проверки, особенно у бортов, чем за способность забивать голы, поскольку он часто создает голевые моменты для игроков нападения.
грубое нарушение дисциплины: Наказание за грубое неспортивное поведение, когда игрок или тренер пародирует игру.

ЧАС

хэш-марки: Прямые линии от кругов вбрасывания перед обеими воротами. Используются для выравнивания вбрасываний. ^[3]
половина стены: Посередине между точкой и углом вдоль доски.
передача руки: Передача шайбы рукой. Это разрешено в зоне защиты команды, но незаконно, если выполняется в нейтральной зоне и зоне атаки, даже если передача исходит из другой зоны.
хет-трик: Когда один игрок забивает три гола в одной игре. Болельщики будут чествовать игрока, бросая свои шляпы на лед.
удар головой: Действие преднамеренного удара по противнику или направления шайбы в ворота при ведении головой. Удар головой противника является штрафом , ^[19] но удар головой шайбы в ворота не приводит к голу .
контакт головы: Намеренный или непреднамеренный акт контакта с игроком выше плеч любой частью тела или клюшкой. В канадской низшей лиге хоккея это малый штраф или двойной малый штраф, если контакт преднамеренный.
здоровая царапина: Не травмированный игрок в составе, который не одевается для игры. ^[20] Только 20 игрокам (22 в международных соревнованиях) разрешено одеваться для игры, игроки, которые не собираются играть, считаются исключенными.
высокая прилипаемость: 1. Удар игрока клюшкой по голове или плечам, незаконное действие, которое влечет за собой штраф: обычно одинарный малый штраф, если не было крови, и двойной малый штраф, если была кровь. ^[21]; 2. Касание шайбы клюшкой, поднятой выше плеч, незаконное действие. Если впоследствии шайба снова касается нарушившего игрока или его товарища по команде до того, как ее коснется соперник, игра считается недействительной. Гол, забитый в результате касания шайбы клюшкой атакующего игрока, поднятой выше перекладины, не засчитывается. ^[21]
проверка бедра: Силовой прием, при котором сильный толчок бедрами применяется для того, чтобы прижать противника к борту или ко льду.
ударять: Любой силовой прием, который «удаляет игрока соперника от шайбы». ^[22]
проведение: Препятствование противнику путем захвата его, незаконное действие, которое влечет за собой штраф. ^[23]
держа палку: Захват клюшки соперника — незаконное действие, которое влечет за собой штраф.
преимущество домашнего льда: Возможность внесения изменений в последнюю строку.
зацепление: Действие, направленное на создание помех противнику путем помещения лезвия палки в его тело, является незаконным действием, которое влечет за собой штраф. ^[24]
дом: Зона в середине защитной зоны, непосредственно перед воротами, откуда игроки часто предпочитают бросать шайбу.
гаубица: Очень быстрый удар с разбега. ^[25]

я

ледоуплотнитель: Транспортное средство, которое восстанавливает лед перед игрой и между периодами игры, чтобы сгладить и очистить лед для оптимального скольжения как шайбы, так и конька. Самый известный разработчик и бренд Zamboni стал обобщенным термином для любого ледоуплотнителя.
глазурь: Ситуация, которая возникает, когда игрок бросает или выбрасывает шайбу через центральную красную линию и линию ворот команды соперника, при этом шайба не попадает в ворота или не касается игрока команды соперника в нейтральной или оборонительной зоне. Если игрок команды соперника первым касается шайбы, которая пересекла обе линии таким образом, линейный судья немедленно останавливает игру. Игра возобновляется вбрасыванием в зоне защиты команды, совершившей нарушение. В НХЛ и многих профессиональных лигах проброс может быть отменен, если игрок команды, совершившей проброс, касается шайбы раньше защитника, в этом случае игра продолжается (ближайший к шайбе линейный судья покажет это сигналом «washout»). Во многих любительских лигах используется правило проброса «no-touch», согласно которому игра останавливается, как только шайба пересекает линию ворот. НХЛ приняла правило, согласно которому команда, совершившая нарушение, не может сменить состав во время остановки игры, чтобы отговорить команды от проброса шайбы, чтобы «получить свисток», который позволит им сменить состав; это изменение впоследствии было принято многими профессиональными и любительскими лигами высокого уровня, но не всеми. Кроме того, большинство профессиональных и любительских лиг также приняли правило, согласно которому игра не останавливается, если команда, совершившая проброс, находится в меньшинстве из-за штрафа.
цель страхования: Гол, дающий команде преимущество в два очка над командой соперника. ^[26]
вмешательство: Действие, препятствующее сопернику, который не контролирует шайбу, незаконное действие, которое влечет за собой штраф. ^[27]
железный крест: Стратегия, используемая командой, защищающейся от преимущества пять на три. Два защитника, нападающий и вратарь выстраиваются в форме ромба так, чтобы воображаемые линии, проведенные через двух защитников и через нападающего и вратаря, образовывали форму креста. Обычно это сугубо оборонительная стратегия, призванная максимально безопасно отразить пенальти.

Дж.

джонни на месте

Сленговое выражение, обозначающее ситуацию, когда игрок оказывается в нужном месте в нужное время, особенно когда речь идет о забивании гола.

К

пинать: 1. Действие по движению шайбы с помощью коньков. Гол не может быть забит путем забивания шайбы в ворота соперника. ^[28]; 2. Удар ногой по игроку соперника. Матч-штраф. ^[28]
коленопреклонение: Действие, направленное на контакт с игроком соперника при движении с вытянутым коленом, является незаконным действием, которое влечет за собой штраф. ^[29]

Л

левое крыло: Крайний нападающий, чья позиция вбрасывания при равной силе находится на левой стороне центрального нападающего. Сравните правый крайний нападающий .
левое крыло замок: Защитная стратегия хоккея с шайбой, похожая на ловушку нейтральной зоны. В самой базовой форме, как только шайба переходит во владение, левый крайний возвращается в линию с защитниками. Затем эти три защитника играют в зонную защиту, покрывая треть льда каждый. Поскольку обычно есть только два защитника, эта тактика помогает избежать рывков нечетного человека.
линия: Определенная комбинация левого вингера, центрального и правого вингера. Большинство команд, ради сыгранности, поддерживают определенные линии из трех человек для разных ситуаций (первая и вторая линии для забивающих, третья линии для ориентированных на защиту шлифовщиков и четвертая линии для вредителей и исполнителей). Линии, которые играют вместе в течение нескольких лет, стали знаменитыми сами по себе, например, Russian Five и French Connection .
драка на линии: Серия драк, в которых одновременно участвуют большинство или все игроки, находящиеся на льду.
изменение строки: Во время игры или после свистка команда может поменять своих нападающих и/или защитников, чтобы сохранить игроков свежими или выставить определенных игроков против определенных игроков соперника.
судья на линии: Судья, ответственный за проведение большинства вбрасываний и за фиксацию офсайда и пробросов. Линейные судьи также могут фиксировать некоторые штрафы. Обычно во время игры на льду находятся два линейных судьи. ^[30]
длинная смена: Во втором периоде вратари меняются сторонами, что означает, что скамейка игроков находится ближе к зоне нападения, чем к зоне защиты. «Долгая смена» может быть фактором, когда уставшая линия застревает в зоне защиты и не может выбраться из-за увеличенного расстояния до скамейки.

М

преимущество человека: Ситуация, которая возникает, когда одна команда оштрафована и один из ее игроков отправлен на скамейку штрафников, в результате чего у команды соперника на льду остается на одного игрока больше, чем у оштрафованной команды, на время действия штрафа (большой штраф) или до тех пор, пока не будет забит гол (малый штраф). Если на одну и ту же команду наложено два штрафа, то будет преимущество в два человека. Если на одну команду наложено более двух штрафов, то преимущество в два человека ограничивается двумя людьми.
крупное наказание: Пятиминутный штраф.
матч-штраф: Пятиминутный штраф, который включает автоматическое исключение из игры и, в зависимости от лиги, возможно, и из последующих игр. Матч-штрафы обычно применяются только за самые серьезные нарушения, такие как попытки преднамеренно травмировать соперника, судью или болельщика.
Мичиган: Также называется высоким обхватом или приемом лакросса .
Маневр поднятия шайбы клюшкой и броска ее под верхний угол ворот, пока вратарь защищает нижний угол. Билл Армстронг придумал этот прием, но Майк Легг превратил его в постоянный элемент спортивных роликов, играя за Мичиганский университет ^[31]^[32]^[33] Используя «Мичиган» в вариации на полной скорости, Микаэль Гранлунд забил гол в полуфинале чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011 года против России, что помогло Финляндии выйти в финал. ^[34]^[35]^[36]^[37]^[38]^[39]
незначительное наказание: Двухминутный штраф.
неправомерное поведение: Штраф, при котором нарушивший игрок удаляется со льда на 10 минут, но может быть заменен другим игроком на льду. См. также игровое дисциплинарное поведение и грубое дисциплинарное поведение.

Н

натуральный хет-трик: Хет-трик, при котором игрок забивает три гола подряд за один период.
чистое переднее присутствие: Тактика нападения, заключающаяся в заслоне вратаря соперника, попытке сделать бросок с дальней дистанции и/или сборе отскоков от вратаря.
сетевой наблюдатель: См . вратарь .
нейтральная зона: Зона в центре ледовой площадки, между синими линиями. ^[3]
ловушка нейтральной зоны: Защитная стратегия, направленная на то, чтобы не дать команде соперника продвинуться с шайбой через нейтральную зону (область между двумя синими линиями) и попытаться отобрать шайбу у команды соперника.

О

спешка со случайными людьми: Ситуация, которая возникает, когда команда входит в зону атаки и превосходит по численности игроков соперника в этой зоне.
зона нападения: См. зону атаки .
официальный: Человек, который регулирует игру, как на льду, так и за его пределами. См. также линейный судья и рефери.
офсайд: Когда игрок атакующей команды не контролирует шайбу и находится в зоне нападения, а другой атакующий игрок заставляет шайбу войти в зону нападения, пока либо шайба, либо все атакующие игроки не покинут зону нападения.
одноразовый: Бросок шайбы непосредственно после паса без какой-либо игры с шайбой.
Оригинальная шестерка: Шесть команд, составлявших НХЛ с 1942 года до расширения лиги в 1967 году.
через некоторое время: Дополнительная сессия игры, добавленная после завершения основного времени, чтобы разрешить ничью. Первая команда, забившая гол в дополнительное время, выигрывает игру.
автогол: Действие команды (обычно непреднамеренное), которая забрасывает шайбу в свои ворота вместо ворот соперника. Для статистических целей гол засчитывается последнему игроку команды соперника, коснувшемуся шайбы.

П

весло: Широкая часть над крюком вратарской клюшки.
Рейтинги PairWise: Рейтинговая система для мужского хоккея NCAA Division I, поддерживаемая сайтом US College Hockey Online . Эта система играет важную роль в процессе отбора на турнир NCAA.
пассивный ящик: Защитная формация, которую может использовать команда в меньшинстве во время штрафного удара. Требует, чтобы четыре игрока образовали коробку перед своим вратарем. Два игрока, ближайшие к вратарю, обычно являются защитниками. Они не дают атакующей команде забивать с боков и прямо перед воротами. Два игрока, самые дальние от ворот, мешают атакующему защитнику и делают поперечные передачи по льду. Все четыре игрока остаются перед воротами, примерно в одной и той же позиции в течение всей смены штрафного удара, независимо от того, как движется атакующая команда. Вот почему это называется пассивным.
штрафная скамейка: Зона, где игрок сидит, отбывая наказание. ^[3]
штраф убийство (PK): Набор защитных тактик, применяемых командой в меньшинстве после штрафа, или конкретная линия полевых игроков, используемая в такой ситуации. Стратегия штрафа обычно делает акцент на удержании шайбы вне зоны защиты команды в меньшинстве и игре в преднамеренно медленном темпе и консервативных движениях, чтобы отыграть штрафное время, часто за счет наступательных действий. Проброс не применяется к команде в меньшинстве.
пенальти: Особый тип штрафа, назначаемый, когда защитник грубо нарушает правила, чтобы не допустить возможности забить гол. Обычными примерами являются подножка соперника, который пытается уйти сзади, бросок клюшки или использование рук для манипулирования шайбой защитником, кроме вратаря. Нападающему предоставляется возможность взять шайбу под контроль в центре площадки и бросить вызов вратарю защиты один на один, чтобы попытаться забить гол.
вредитель: Игрок, известный тем, что раздражает игроков соперника, как правило, посредством частых ударов, иногда сомнительной законности.
плеймейкер: 1. Быстрый игрок, у которого обычно больше передач, чем голов. У плеймейкера есть скорость и баланс, чтобы делать розыгрыши, и он часто полагается на снайпера, чтобы завершить их.; 2. Игрок, сделавший три результативные передачи в одной игре.
плей-офф борода: Суеверная практика, согласно которой хоккеист не сбривает волосы на лице во время плей-офф, в результате чего отращивает бороду.
плюс-минус: Статистика хоккея, которая может применяться к игроку или линии нападения или защиты, показывающая, были ли они на льду, когда забивала команда противника (минус), или на льду, когда забивала их команда (плюс). Голы, забитые при игре в большинстве или в штрафной, не учитываются для плюса или минуса игрока соответственно, если только гол не был забит, когда забивающая команда играла в меньшинстве.
точка: Любая из двух позиций в зоне защиты команды противника, где синяя линия встречается с бортами. Распространенная стратегия нападения включает в себя пару защитников, занимающих точки и пытающихся не дать шайбе пересечь синюю линию и вернуться в нейтральную зону. Игроки с хорошими навыками дальних бросков, такие как снайперы, также часто располагаются на точках.
проверка тыка: Тип приема, при котором клюшка используется для отбивания шайбы от соперника.
полицейский: Тип исполнителя, который будет бить или драться с любым противником, которого заметят за незаконным контактом. Бдительность и репутация полицейского часто действуют как сдерживающий фактор против такой практики. ^[18]
хоккей на пруду: Форма хоккея на открытом воздухе, похожая на шинни , особенно когда играется на поверхности естественно замерзшего водоема, такого как пруд или озеро в зимнее время. Болельщик может сказать, что команда «выглядит так, будто играет в хоккей на пруду», если игроки не демонстрируют того энтузиазма или концентрации на игре, которые требуются для их элитного профессионального уровня.
рукопожатие после игры: Рукопожатие между игроками противоположных команд, которые в качестве традиционного жеста уважения выстраиваются параллельно друг другу в центре льда после игры и продолжают проходить друг мимо друга, пожимая руки каждому игроку противоположной команды по порядку. В НХЛ рукопожатия после игры обычно сохраняются до конца серии плей-офф и не являются обычным событием в течение регулярного сезона.
мощный форвард: Крупный, мускулистый нападающий, обладающий достаточной подвижностью, чтобы вести шайбу до углов площадки, физической выносливостью, необходимой для ее вытаскивания, и навыками владения шайбой, чтобы вернуть ее любому, кто находится перед воротами.
мощный ход: Действие, использующее скорость и силу для рывка к сетке. Иногда выполняется путем движения к бортам, прежде чем сделать резкий поворот к сетке.
силовая игра: Ситуация, которая возникает, когда у одной команды на льду больше игроков, чем у другой команды, в результате штрафов, наложенных на команду, играющую в меньшинстве.
тянуть вратаря: Убрать вратаря со льда, чтобы временно заменить его дополнительным игроком, обычно нападающим, способным забивать голы. Снятие вратаря обычно делается только в крайнем случае, когда команда, снимающая вратаря, проигрывает всего один гол, а оставшееся время игры почти истекло.

В

квотербек: Как правило, это атакующий защитник, который играет на одной из позиций в большинстве, умело катается и владеет шайбой.
быстрый свист: Остановка игры, которая иногда происходит, когда судья на льду закрывает обзор шайбы, в то время как шайба все еще движется или может быть разыграна, но судья останавливает игру свистком. Наиболее распространенным примером этого является вратарь, который, как кажется, захватил шайбу под своим кэтчером, однако шайба все еще свободно движется и находится в пределах допустимого расстояния удара от игроков соперника. Судья свистит, что игра «мертвая», когда шайба все еще видна другим.

Р

отскок: Ситуация, возникающая, когда шайба отскакивает от вратаря, игрока или ворот (иногда от борта за линией ворот) после броска по воротам.
красная линия: Линия, обозначающая середину ледяной поверхности в продольном направлении.
судья: Судья, отвечающий за игру. Отвечает за поддержание хода игры, назначение штрафов, начало и остановку игры. Во время игры на льду может находиться один или два судьи. ^[40]
судейская складка: Полукруглая зона у красной линии и рядом со скамейкой секретаря, в которую игрок не может заходить, если судья занимает ее во время остановки игры. ^[3]
правое крыло: Крайний нападающий, чья позиция вбрасывания при равной силе находится справа от центра. Сравните левый крайний нападающий .
каток: Игровая поверхность. ^[3]
черновая обработка: Действие, заключающееся в контакте с противником рукой или кулаком при выполнении удара, является незаконным действием, которое влечет за собой штраф. ^[41]

С

проход блюдца: Пас в воздухе от одного игрока к другому. Его называют пасом-тарелкой, потому что шайба в воздухе напоминает летающую тарелку . Пас, едва касающийся льда, но достаточно высокий, чтобы пересечь крюк клюшки защитника.
сохранять: Не допустить пересечения шайбой линии ворот, не дав сопернику забить гол.
голевой шанс: Попытка или шанс для команды или игрока забить гол.
экранированный снимок: Бросок, который вратарь не видит из-за того, что его закрывают другие игроки.
вал: Длинная прямая часть клюшки, которую держит игрок.
сдвиг: Период времени, в течение которого игрок, линия или пара защиты находятся на льду, прежде чем их заменит другой.
перестрелка: Серия штрафных бросков обеих команд для определения победившей команды после того, как основное время и дополнительное время заканчиваются вничью. В НХЛ это происходит только в течение регулярного сезона. См. штрафной бросок .
в меньшинстве: Команда считается играющей в меньшинстве, если в результате штрафа или штрафов на льду у нее осталось меньше игроков, чем у команды соперника.
короткая сторона: Сторона ворот, ближайшая к игроку, совершающему бросок.
удар по воротам: Удар, который попадет в ворота, если его не остановит вратарь. Удары, которые либо попадают в сетку, либо вообще не попадают в ворота, не считаются ударами по воротам, равно как и удары, которые попадают в стойку или перекладину ворот и не пересекают линию ворот. Аналогично, удары, которые останавливаются или иным образом выполняются вратарем, который, по мнению официального секретаря, не забил бы гол, не считаются ударами по воротам.
пара выключения: Два нападающих или защитника работают вместе, в основном, чтобы остановить игроков нападения команды соперника.
выключение проигрывателя: Игрок, искусный в оборонительной игре.
скейт-милл: Устройство для отработки техники катания на коньках.
фигурист: Любой игрок, не являющийся вратарем.
удар с размаху: Щелчок — это сильный бросок, обычно с сильным замахом, при котором игрок сгибает клюшку на льду и использует энергию, накопленную при сгибании клюшки, для запуска шайбы вперед.
рубящий: Действие, при котором тело или палка противника соприкасаются со своим телом в результате замаха. Штраф. ^[42]
поворотная нога: Выбивание или удар ногой конька игрока или подножка сзади, в результате чего игрок падает назад. Матч-штраф. ^[43]
слот: Площадка — это область на хоккейной площадке непосредственно перед вратарем между кругами вбрасывания с каждой стороны.
моментальный снимок: Целью броска со щелчком является объединение основных преимуществ броска с запястья (точность броска и быстрая доставка) и броска со щелчком (скорость шайбы). В отличие от броска со щелчком, здесь нет замаха назад, и очень мало завершения.
снайпер: Игрок с мощным, точным ударом, умеющий завершать розыгрыши. От одноимённого военного термина .
пронзание копьем: Удар противника лезвием палки. Минимальный штраф — два штрафа. ^[44]
специальные команды: Собирательный термин для игроков, играющих в большинстве и меньшинстве.
спин-о-рама: Фраза, придуманная спортивным комментатором Дэнни Галливаном , которая относится к игроку, который совершает несколько узких кругов с шайбой, полностью контролируемой его клюшкой, ускользая от преследующих его соперников, которые не могут угнаться за игроком или перехватить его. Выполнение такого маневра в настоящее время запрещено во время буллитов в НХЛ.
сложить колодки: Сейв, при котором вратарь падает в сторону и совершает сейв, положив щитки горизонтально друг на друга.
вратарь стоя: Вратарь, который часто остается на коньках, когда игрок делает бросок, в отличие от вратаря, использующего технику «бабочка».
защитник, остающийся дома: Защитник, играющий очень оборонительно. Они не очень часто катаются с шайбой в сторону зоны нападения, но стараются сделать пас первыми. Обычно последний игрок, покидающий свою зону защиты.
палка: Длинная клюшка с плоским выступом, используемая для игры с шайбой.
проверка палки: Использование клюшки для создания помех клюшке противника.
клюшкообработка: Процесс управления шайбой с помощью клюшки, особенно при маневрировании среди соперников.
работа палками: Жестокие атаки палкой, которые являются незаконными из-за вероятности серьезных травм. Включает в себя перекрестные удары, высоко поднятую палку, хук, рубящие удары, удары копьем и случаи подножек с участием палки. ^[18]
присоска: Игрок, имеющий репутацию человека, которого легко запугать и который, в частности, избегает драк. ^[8]
пропуск для самоубийства: Длинный пас на ноги движущемуся товарищу по команде. Это заставляет товарища по команде смотреть вниз и быть открытым для сокрушительного силового приема, когда товарищ по команде получает шайбу.

Т

пометить: Возвращение в нейтральную зону после отложенного офсайда сигнализируется линейным судьей.
кран-в: Удар очень близко к воротам, который ни один игрок соперника или вратарь не в состоянии заблокировать/отразить.
перетаскивание носка: Протаскивание шайбы по льду, при этом конец (носок) крюка клюшки должен находиться на льду, а не толкание ее нижним краем.
палец: Падение из-за удара носка конька о лед под острым углом.
верхняя полка: Верхняя часть ворот, сразу под перекладиной и над плечами вратаря.
ловушка: Также называется ловушкой нейтральной зоны .
Защитная хоккейная стратегия, при которой команда наполняет нейтральную зону игроками таким образом, чтобы у команды соперника возникли трудности с пересечением синей линии и захватом зоны.
трапеция: Отмеченная трапециевидная область сразу за линией ворот и сами ворота, в пределах которой вратарь может коснуться шайбы. Малый штраф (задержка игры) назначается, если вратарь играет шайбой за линией ворот за пределами трапеции. Впервые принята АХЛ в 2004 году, НХЛ последовала этому примеру в 2005 году, КХЛ в 2019 году и ИИХФ в 2021 году. ^[3]
траппер: См . ловец .
спотыкание: Сбивание противника с ног путем выбивания у него из-под ног с помощью палки или любой части тела, незаконное действие, которое влечет за собой штраф. ^[45]
талреп: Зона на обоих концах скамейки, где край стекла имеет подкладку и встречается с бортами под прямым углом. Игроки попадали в стяжные ремни, что приводило к серьезным травмам. НХЛ заменила это на закругленные углы в качестве более безопасной альтернативы.
двусторонний вперед: Нападающий, который отвечает как за оборонительные, так и за наступательные аспекты игры.

У

зонтик: Наступательная стратегия, используемая атакующей командой, обычно во время игры в большинстве. Она требует, чтобы пять игроков в зоне нападения образовали зонтичный строй вокруг ворот противоположной команды. Один игрок находится на точке, по одному игроку по обе стороны бортов и два игрока перед сеткой.
неспортивный: Действие игрока, которое влечет за собой 2-минутный штраф, который судья считает незначительным проступком, недостаточно серьезным, чтобы повлечь за собой 10-минутное нарушение дисциплины или нарушение правил игры.

В

видео гол судья: Судья, находящийся вне льда, который просматривает гол с помощью видеоповтора . [ ^46]

Вт

вафля: Блокировщик вратаря. Этот термин произошел от внешнего вида блокировщика в эпоху досовременного хоккейного снаряжения (также относится к вафельному щиту).
военная комната: В НХЛ — офис в штаб-квартире в Торонто, где просматриваются и анализируются игры.
колесо: Обычно употребляется, когда есть время и место для катания с шайбой, иногда говорят, что нужно кататься быстрее.
рулевая рубка: Область непосредственно у ног игрока и на уровне его плеч, которая является оптимальным расположением шайбы для игрока, чтобы получить максимальную силу от щелчка.
оптовая смена: Команда может во время игры или после свистка заменить нападающих или защитников, находящихся на льду, другими игроками. Полная замена происходит, когда все пять игроков (три нападающих и два защитника) меняются одновременно. См. замену линии .
вингер: Позиция нападающего, основная зона игры которого на льду находится вдоль внешней игровой площадки. Правый вингер отвечает за правую сторону льда, а левый вингер — за левую сторону.
обертывание: Когда атакующий игрок контролирует шайбу за воротами соперника и пытается забить гол, протягивая руку вокруг боковой стороны сетки. Такое движение трудно защитить, и оно может привести к голу. ^[47]
выстрел в запястье: Бросок, при котором задействованы мышцы руки (особенно запястья и предплечья) для продвижения шайбы вперед с помощью открытой вогнутой части крюка хоккейной клюшки.

И

З

Замбони: Популярная марка средств для обработки льда (см. выше).
зона: Одна из трех зон льда, разделенных синими линиями: зона атаки, нейтральная зона или зона защиты.

Смотрите также

Статистика хоккея с шайбой

Ссылки

Подниекс, Эндрю (2007). Полный хоккейный словарь . Fenn Publishing. ISBN 978-1-55168-309-6.

^ Дойл, Майк (1 февраля 2019 г.). «Победа в переходный период: подсечка, разрывы и создание потерь в сегодняшней игре». Хоккей США . Получено 20 ноября 2022 г.
^ "35 хоккейных сленговых слов, определения". NCAA.com .
^ abcdefghijkl "Правило 1 – Каток". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
↑ Маклеллан, Брайан (22 июня 2022 г.). «Что такое черный туз?». NBC Sports.
^ "Правило 41 – Абордаж". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 58 – Конец клюшки". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 42 – Атака". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ ab Colburn, Kenneth (весна 1986 г.). «Отклонение и легитимность в хоккее с шайбой: микроструктурная теория насилия». The Sociological Quarterly . 27 (1). Taylor & Francis : 66. doi :10.1111/j.1533-8525.1986.tb00249.x. JSTOR 4106165.
^ "cheap shot". Словарь Коллинза . Получено 20 июня 2023 г.
^ "Правило 48 – Незаконный удар в голову". Зал славы хоккея . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 43 – Проверка сзади". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 44 – Вырезание". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 59 – Перекрестная проверка". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 45 – Удар локтем". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 76 – Вбрасывания". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 46 – Драки". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 36 – Судья ворот". Зал славы хоккея . Получено 3 января 2011 г.
^ abc Smith, Michael D. (весна 1979). «К объяснению насилия в хоккее: другой подход». Канадский журнал социологии . 4 (2). Канадский журнал социологии: 105–124. doi : 10.2307/3339824. JSTOR 3339824.
^ "Правило 46 – Удар головой". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Advanced Hockey Lingo". Phoenix Coyotes . Получено 21 ноября 2012 г.
^ ab "Правило 60 – Игра высоко поднятой клюшкой". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
↑ Джим Грэм (8 апреля 2009 г.). «Попадания: оборонительная статистика, которую никто не признает оборонительной статистикой». Отчет Bleacher . Получено 4 июня 2016 г.
^ "Правило 54 – Удержание". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 55 – Захват мяча клюшкой". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Хоккейные термины". Lakeland Hockey. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 21 октября 2014 г.
^ "У Чирелли 3 очка, "Лайтнинг" обыгрывают "Айлендерс", доводя свою результативную серию до 9 очков | NHL.com". www.nhl.com . 31 марта 2024 г. . Получено 6 мая 2024 г. .
^ "Правило 56 – Вмешательство". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ ab "Правило 49 – Удары ногами". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 50 – Удары коленом". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 32 – Линейные судьи". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "The Michigan". YouTube. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 мая 2011 г.
↑ Hruby, Patrick (8 апреля 2010 г.). «Самый крутой гол, когда-либо забитый в хоккее». ESPN . Получено 18 мая 2011 г.
^ Фергюсон, Пьер П., магистр наук. «Как выполняется «лакроссовый ход»» (PDF) . thephysicsofhockey.com . Получено 18 мая 2011 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Eishockey WM 2011 - Mikael Granlund Tor - Finnland vs. Russland 1:0" (на немецком языке). YouTube. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 мая 2011 г.
^ "Finnland folgt Schweden ins Finale, Австрия" (на немецком языке). орф.ат. 13 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
^ "Die Russen von den Finnen entzaubert, Швейцария" (на немецком языке). nzz.ch. Проверено 18 мая 2011 г.
^ "Швеция и Финляндия spielen um Gold, Spiegel" . Дер Шпигель (на немецком языке). www.spiegel.de. 13 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
^ "Granlunds fräckis fixade Drömfinal" . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 13 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
↑ Кимелман, Адам (13 мая 2011 г.). «Граннунд забивает гол на все времена на чемпионате мира». NHL.com . Получено 18 мая 2011 г.
^ "Правило 31 – Судьи". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 51 – Грубость". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 61 – Удары ножом". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 52 – Подъем мяча". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 62 – Удар копьем". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 57 – Подножка". Национальная хоккейная лига . Получено 3 января 2011 г.
^ "Правило 38 – Видеогол судья". Зал славы хоккея . Получено 3 января 2011 г.
^ Леннокс, Дуг (29 сентября 2008 г.). Теперь вы знаете хоккей . Дандерн. стр. 42 – через Интернет-архив. что такое обертывание.