Транспорт на Джерси в основном осуществляется посредством автотранспорта. На острове, который является крупнейшим из Нормандских островов, зарегистрировано 124 737 транспортных средств (2016). [1] Остров стремится бороться с изменением климата, объявив чрезвычайную ситуацию в области климата, и политика направлена на снижение зависимости от автомобиля. [2] На острове есть велосипедная сеть и автобусное сообщение. Основные виды транспорта для выезда с острова — воздушный или морской.
Автомобильный транспорт является основным видом как частного, так и общественного транспорта на острове Джерси.
Транспортные средства в Джерси ездят по левой стороне дороги. На острове действует ограничение скорости по умолчанию в 40 миль в час (64 км/ч) с более медленными ограничениями на определенных участках дороги, например, 20/30 миль в час (32/48 км/ч) в застроенных районах и 15 миль в час (24 км/ч) на дорогах, обозначенных как зеленые полосы . [3] [4]
На острове находится самая длинная двухполосная дорога на Нормандских островах, состоящая из Victoria Avenue (A2) и Esplanade/Route de la Liberation (A1) . Дороги на Джерси часто называются на французском или Jèrriais , за исключением Сент-Хелиера, где они часто называются на английском языке.
Общественные дороги принадлежат государству и управляются органами по общественным дорогам. Главные дороги обслуживаются правительством Джерси и финансируются за счет общего налогообложения. Вспомогательные дороги ( chemins vinciaux ) управляются соответствующим приходом через Комитет по дорогам . Дорожные инспекторы избираются для составления отчетов о дорогах в своем округе .
Дороги в Джерси классифицируются с использованием двух систем. Первая — это система обозначений для классификации основных дорог, состоящая из систем «A», «B» и «C», используемых в Великобритании, Северной Ирландии и на острове Мэн. Они часто обозначаются на указателях, однако некоторые из них неточны.
Вторая система используется в частном порядке правительством Джерси для классификации как главных дорог, так и второстепенных дорог. [5] Система состоит из дорог классов 1, 2 и 3 (главные дороги) и дорог класса 4 (второстепенные дороги). Дороги класса 1 включают авеню Виктория.
Visite du Branchage — это проверка дорог с целью убедиться, что владельцы недвижимости соблюдают законы, запрещающие посадку растительности на шоссе.
До 19 века система шоссе Джерси представляла собой узкие и грязные дорожки, соединяющие дома и поля с церквями, мельницами и пляжами. На рубеже 18 века количество дорог описывается как «[не имеющее] пропорции с величиной [острова]». По сторонам дороги, в отличие от Англии, были «большие земляные бастионы... от 6 до 8, а иногда и 10 футов высотой». В то время существовало три типа дорог: Les Chemins du Roi , которые, включая насыпи, были шириной 16 футов; Les Chemins de 8 pieds , которые были шириной 12 футов; и Les Chemins de 4 pieds , которые обслуживали только конные экипажи. [6]
В начале 19 века губернатор генерал Джордж Дон построил военные дороги (иногда под дулом пистолета, несмотря на сопротивление землевладельцев) , чтобы связать прибрежные укрепления с гаванью Сент-Хелиер. Это оказало неожиданное влияние на сельское хозяйство, как только мир восстановил надежные торговые связи. Фермеры в ранее изолированных долинах смогли быстро перевозить урожай, выращенный в микроклимате острова , на ожидающие корабли, а затем на рынки Лондона и Парижа, опережая конкурентов. В связи с более поздним появлением пароходов и развитием французских и британских железнодорожных систем сельское хозяйство Джерси уже не было таким изолированным, как раньше.
Правила дорожного движения в Джерси основаны на Кодексе дорожного движения Соединенного Королевства , дополненном Кодексом дорожного движения Джерси. [4]
Посетители, желающие водить машину, должны иметь страховой полис или международную зеленую карту, действительные водительские права или международное водительское удостоверение (международные водительские удостоверения Великобритании недействительны). Фотокопии не принимаются. На задней части транспортных средств посетителей должна быть размещена табличка с указанием национальности.
Правонарушением является использование мобильного телефона во время вождения движущегося транспортного средства. Правонарушением не является использование системы громкой связи . [7] Если установлено, все пассажиры внутри транспортного средства должны быть пристегнуты ремнем безопасности в любое время, независимо от того, сидят ли они спереди или сзади. [8]
Вождение в нетрезвом виде незаконно в Джерси. Полиция использует тесты на алкоголь во время выборочных проверок, и человек считается виновным, если в 100 мл выдыхаемого воздуха содержится более 35 микрограммов алкоголя. [9]
Наказания за вождение в нетрезвом виде в Джерси составляют штраф до 2000 фунтов стерлингов или шесть месяцев тюрьмы за первое нарушение плюс неограниченное лишение водительских прав. Вождение в состоянии наркотического опьянения является правонарушением. С июля 2014 года также запрещено курить в любом транспортном средстве, перевозящем пассажиров младше 18 лет. [10]
За эти годы на острове был введен ряд схем успокоения движения, чтобы заставить автомобилистов снизить скорость. В 2016 году в отчете JEP был изложен ряд схем успокоения движения, которые рассматривались на острове. [11]
На Джерси действует оператор электромобилей общего пользования EVie [12] , который предоставляет услуги по прокату электромобилей по всему острову.
На Джерси есть инфраструктура, предназначенная для велосипедистов. Велосипедная инфраструктура улучшалась в течение последнего десятилетия в рамках Политики устойчивого транспорта.
Наиболее развитым велосипедным маршрутом является маршрут от Сент-Хелиер до Корбьера. Маршрут состоит из отдельных велосипедных дорожек и общих пешеходно-велосипедных дорожек, включая набережную залива Сент-Обен и железнодорожную тропу. Соединение от Вест-Парка до Авра-де-Па было завершено и модернизировано после министерского решения в 2011 году. [13] Ответвление этого маршрута соединяется с деревней Сент-Питер через Ле-Кенневе.
Вдоль долины Святого Петра проходит отдельная вело-пешеходная дорожка, которая соединяет пешеходов и велосипедистов из зеленой сети полос в Сент-Мэри с дорогами около велосипедного маршрута St Aubin's Bay Promenade. Она была открыта в 2016 году. [14]
На Джерси есть сеть обозначенных велосипедных маршрутов. Всего существует пятнадцать маршрутов, например, маршрут 1, который образует петлю вокруг острова. Большинство маршрутов проходят по более тихим полосам и выделенным тропам, однако некоторые из этих маршрутов проходят по оживленной главной дороге без выделенной инфраструктуры. [15]
Сеть Eastern Cycle Route — это предлагаемая сеть безопасных для велосипедистов маршрутов в восточных приходах St Clement и Grouville. Первый участок от Gorey до La Ville-ès-Renauds в Grouville был открыт в 2011 году. [16]
По всему острову существует выделенная сеть зеленых полос, на которых действует ограничение скорости в 15 миль в час, и где приоритет отдается велосипедистам. [4]
Автобусное сообщение на острове началось в 1920-х годах, а к 1930-м годам конкуренция со стороны автобусов сделала железные дороги нерентабельными, и окончательное закрытие произошло в 1935 году после пожара (за исключением более позднего восстановления железнодорожного сообщения немцами во время военной оккупации).
Автобусы обслуживаются CT Plus Jersey, местной дочерней компанией Kelsian Group , которая была приобретена в 2022 году после распада HCT Group . [17] [18] В настоящее время служба носит название LibertyBus . Все маршруты обслуживания начинаются от станции Liberation в Сент-Хелиере.
Общественная парковка в Джерси регулируется ограничениями по времени и оплатой.
Одинарная желтая линия вдоль проезжей части обозначает ограничение «Ожидание запрещено». В Джерси нет двойных желтых линий. Парковка на желтых линиях карается штрафом.
Некоторые парковки на улице и за ее пределами платные. Оплата производится с помощью Paycards или PayByPhone и обозначается символом Paycard. Paycards — это форма оплаты ваучерами. Paycards можно приобрести в различных магазинах по всему острову, и их можно использовать, стерев время прибытия на соответствующем количестве единиц.
На некоторых парковках, таких как Waterfront, Sand Street и Ports of Jersey, используется технология автоматического распознавания номерных знаков или билетная система с оплатой при выезде.
Некоторые парковки предоставляются бесплатно, однако парковка ограничена по времени, и на парковочном месте должен быть вывешен парковочный диск с указанием времени прибытия.
В Сент-Хелиере есть четыре основные парковочные зоны для жителей и предприятий. [19]
На острове есть единственный аэропорт, Jersey Airport , расположенный в Сент-Питере. Он имеет одну взлетно-посадочную полосу и одно здание терминала и имеет прямые рейсы в течение всего года во многие пункты назначения в Соединенном Королевстве и за рубежом, включая девять ежедневных рейсов в Лондон . [20]
До открытия нынешнего аэропорта в 1937 году воздушный транспорт осуществлялся посредством гидросамолетов, которые приземлялись в Уэст-Парке в Сент-Хелиере. Первым самолетом, приземлившимся на Джерси, был Sanchez Besa в августе 1912 года. Первый пассажирский полет был зарегистрирован 147 годами ранее на воздушном шаре. [21]
Исторически на острове существовало общественное железнодорожное сообщение, которое обеспечивали две железнодорожные компании:
В основном прибрежные линии выходили из Сент-Хелиера и проходили через южную часть острова, достигая Гори-Харбор на востоке и Ла-Корбьер на западе. В Сент-Хелиере было две станции: Сент-Хелиер (Weighbridge) (JR) и Сент-Хелиер (Snow Hill) (JER).
После закрытия большая часть инфраструктуры была удалена, и осталось мало свидетельств этих железных дорог. Небольшое количество бывших зданий станции все еще стоит, включая мостовые весы St Helier, которые сейчас используются как торговый центр Liberty Wharf , и железнодорожную станцию St Aubin , которая сегодня используется как приходской зал Saint Brélade . Часть бывшей железнодорожной линии Jersey от St Aubin до Corbière была преобразована в рельсовую дорожку для велосипедистов и пешеходов.
Во время немецкой военной оккупации 1940–1945 годов немцы восстановили легкорельсовые дороги с целью снабжения прибрежных укреплений. Линия шириной колеи в один метр была проложена по маршруту бывшей железной дороги Jersey от Saint Helier до La Corbière с ответвлением, соединяющим каменоломню в Ronez в Saint John . Линия шириной 60 см проходила вдоль западного побережья, а другая была проложена на восток от Saint Helier до Gorey . Первая линия была открыта в июле 1942 года, церемония была прервана пассивно сопротивляющимися зрителями из Jersey. [22] Немецкая железнодорожная инфраструктура была демонтирована после Освобождения в 1945 году.
В Музее паровых локомотивов Паллота действуют две железные дороги : историческая паровая железная дорога со стандартной колеей и узкоколейная прогулочная линия, работающая на паровой дизельной тяге.
Важным ростом для Сент-Хелиера в начале 19 века стало строительство гавани. Раньше корабли, прибывающие в город, имели только небольшой причал на месте, которое теперь называется Английской гаванью и Французской гаванью. Торговая палата настоятельно рекомендовала штатам построить новую гавань, но штаты отказались, поэтому палата взяла это в свои руки и отремонтировала и модернизировала гавань в 1790 году. Был построен новый волнорез, чтобы защитить причал и гавани. В 1814 году торговцы построили дороги, теперь известные как Коммерческие здания и Набережная Маршан, чтобы соединить гавани с городом, а в 1832 году было завершено строительство Эспланады и ее морской стены. Быстрое расширение судоходства привело к тому, что в 1837 году штаты заказали строительство двух новых пирсов: пирсов Виктории и Альберта. [23] : 242
Гавань Сент-Хелиер — главный порт острова, другие порты включают Гори , Сент-Обен , Ла-Рок и Бон-Нюи . Он находится в 33,6 милях (54,1 км) от Гранвиля, Манш , в 142,9 милях (230,0 км) от Саутгемптона , в 131,3 милях (211,3 км) от Пула и в 22,9 милях (36,9 км) от Сен-Мало .
20 августа 2013 года компания Huelin-Renouf, которая в течение 80 лет осуществляла контейнерные перевозки «lift-on-lift-off» между портом Саутгемптона и портом Джерси , прекратила свою деятельность. [24] Сенатор Алан Маклин , политик из Джерси, ранее пытался сохранить более 90 рабочих мест, предоставленных компанией, но безуспешно. [25] 20 сентября было объявлено, что Channel Island Lines продолжит эту услугу и приобретет судно MV Huelin Dispatch у Associated British Ports, которое, в свою очередь, выкупило его у получателя при банкротстве. [26] Новый оператор должен был финансироваться Rockayne Limited, тесно связанной ассоциацией бизнесменов Джерси. [26] Channel Island Lines закрылась в 2020 году. [27]
Condor Ferries осуществляет регулярные грузовые и пассажирские перевозки в Пул, прибрежный город и морской порт на южном побережье Дорсета , и Портсмут, оба в Англии, а также в Сен-Мало во Франции и Гернси . Компания является основным оператором британских рейсов на остров после закрытия British Channel Island Ferries в 1994 году и приватизации Sealink в 1984 году.
Пассажирское сообщение с Францией осуществляется на пароме Manche-Iles Express до Барневиль-Картере , Гранвиля или Дьелетта .
Джерси на SABRE Road Wiki