Гранвиль ( французское произношение: [ɡʁɑ̃.vil] ⓘ ; Norman:Graunville) —коммунавдепартаментеМанш ирегионеНормандия, на северо-западеФранции. [3]Шеф-поваркантонаГранвильи резиденция Сообществакоммун Гранвиль, Терр и Мер , этоморской курортиоздоровительный курортвзаливе Мон-Сен-Мишель, в конце побережья Кот. Гавр , бывшийпортдля ловлитрескии первыйпорт во Франции дляловли моллюсковЕго иногда называют «СевернымМонако
Город был основан вассалом Вильгельма Завоевателя на земле, оккупированной викингами в 11 веке. Старый каперский город и укрепление для защиты Мон-Сен-Мишель в 19 веке стал морским курортом, который посещали многие художники и был оборудован полем для гольфа и ипподромом .
Дом семьи промышленников Диор , важная коммуна, которая поглотила деревню Сен-Николя-пре-Гранвиль в 1962 году, порт и аэропорт Южного Манша, а также с 1991 года является городом Дузелаж , являющимся побратимом 20 европейских городов. города. В административном отношении острова Шози , Французские Нормандские острова, включающие в себя небольшую гавань, входят в состав коммуны Гранвиль.
Гранвиль расположен на берегу Ла-Манша, на окраине природного региона Котантен . Он определяет север залива Мон-Сен-Мишель и юг Кот-де-Гавр . Верхний город расположен на полуострове , окруженном сланцевыми скалами , известном как Пуэнт-дю-Рок или Кап-Лиху. Остальная часть города простирается на восток вглубь страны, ограниченная на севере Боском , короткой прибрежной рекой, а на юге - чередующимися скалами и пляжами вплоть до ручья Сайг.
В коммуне есть четыре песчаных пляжа: один на севере между полуостровом и рекой, три на юге в заливе. Он занимает 990 акров (400 га); [4] большей частью урбанизированной территории, но эта урбанизация теперь ограничена европейской директивой Natura 2000 и законом о сохранении береговой линии . Город является частью ассоциации Les Plus Beaux Détours de France . Национальный институт географической информации и лесного хозяйства дает координаты: 48 ° 50'17 "N 1 ° 35'13" W / 48,83806 ° N 1,58694 ° W / 48,83806; -1,58694 . [4] Он находится в центре городского района Гранвиль .
Замыкаясь на севере залива Мон-Сен-Мишель и его береговой линии с очень пологим уклоном, он имеет самые высокие приливы в Европе, диапазон приливов до 14 м (46 футов) . Такая ситуация также иногда приводит к значительным изменениям прибрежных особенностей близлежащих пляжей. [5]
У побережья архипелаг островов Чаузи находится в ведении коммуны Гранвиль. Это один из немногих островных кварталов Франции. Он состоит из 52 гранитных островов во время прилива и более 365 во время отлива, занимающих почти 5000 га (12 000 акров).
Гранвиль расположен в 17 км (11 миль) к юго-западу от островного района Шози, в 288 км (179 миль) к западу от Нотр-Дама в Париже , в нулевой точке дорог Франции , в 40 км (25 миль). к юго-западу от Сен-Ло , 24 км (15 миль) к северо-западу от Авранша , 27 км (17 миль) к юго-западу от Кутанса , 90 км (56 миль) к югу от Шербур-Октевиля , 23 км (14 миль) к северу от Мон-Сен -Мишель , в 26 км (16 миль) к северо-востоку от Канкаля и в 99 км (62 мили) к юго-западу от Кана .
Он также расположен в 5356 км (3328 миль) от Гранвилля в штате Нью-Йорк , в 6053 км (3761 миль) от Гранвилля, Западная Вирджиния и в 6196 км (3850 миль) от Гранвилля, штат Огайо , среди других.
Гранвиль имеет естественные границы, которые материализуются рекой Боск на севере и ручьем Сайг на юге. В течение нескольких лет между материком и полуостровом протекала искусственная река. Он был заполнен и теперь заменен площадью Марешаль-Фош .
Коммуна в основном находится на уровне моря. Он поднимается только внутрь, еще немного на полуострове от Пуэнт-дю-Рок и достигает высоты 67 м (220 футов). [4]
Гранвиль, расположенный на Пуэнт-дю-Рок, омывается с севера, юга и запада Ла -Маншем . На северо-востоке находится коммуна Донвиль-ле-Бен , на востоке — деревня Икелон , а на юго-востоке — небольшой морской курорт Сен -Пар-сюр-Мер и деревня Сен-Планше . Островной квартал Шози расположен на северо-западе, а Мон-Сен - Мишель — на юге.
Гранвиль расположен на побережье Ла-Манша , поэтому здесь царит океанический климат . Однако его расположение в заливе Мон-Сен-Мишель , на дне залива, образованного Нормандией и Бретанью , позволяет ему быть относительно защищенным от штормов и ветров (даже несмотря на то, что он может подвергаться воздействию Сюруа ) и наслаждайтесь мягкой температурой. Среднегодовая температура составляла 11,4 ° C (52,5 ° F), максимальная 14,2 ° C (57,6 ° F) и минимальная 8,6 ° C (47,5 ° F). Максимальные номинальные температуры 21 ° C (70 ° F) в июле – августе и 3 ° C (37 ° F) в январе – феврале показывают мягкость климата и отсутствие тепловой амплитуды . Приведенные здесь значения инсоляции относятся к станции Кан из-за отсутствия местных данных. Вопреки распространенному заблуждению, общее количество осадков 606 мм (23,9 дюйма) показывает, что Нормандия не является более влажным регионом, чем другие. Рекорд количества осадков за 24 часа был установлен во время шторма 11 июля 1977 года, когда выпало 57,2 мм (2,25 дюйма) воды.
Во время шторма 1987 года скорость ветра достигла 220 км/ч (140 миль в час; 120 узлов), что является текущим абсолютным рекордом для города.
Коммуну обслуживают несколько автомагистралей, в том числе дороги пониженного качества RN 171 (ныне RD 971 от Карантана ), RN 24BIS (теперь RD 924 в направлении Вильдье-ле-Поэль ) и RN 173 (теперь RD 973 из Авранша ). Гранвиль расположен в 25 км (16 миль) от автомагистрали A84 ( E401 ). Его также пересекает с севера на юг старая RN 811 , сегодня RD 911, дорога к побережью в Авранше.
Линия Париж-Гранвиль , отходящая от железнодорожного вокзала Париж-Монпарнас, имеет конечную станцию на вокзале Гранвиль ; он используется службами дальней и средней связи TER Normandie .
Несколько автобусных маршрутов соединяют Гранвиль с сетью, созданной Генеральным советом Манша, Манео с маршрутами 2, 3, 7, 116, 122, 202, 300, 302 и 305, а также сетью Невы, созданной с декабря 2014 года. и управляется городом Гранвиль.
Аэропорт Гранвиль-Мон-Сен-Мишель позволяет приземлять частные самолеты, а аэропорт Кан-Карпике обеспечивает межрегиональное сообщение.
По морю порт Гранвиль обслуживает острова Чаузи и Нормандские острова (44 100 пассажиров) и принимает грузовые перевозки (197 000 тонн).
Сеть городского транспорта запланирована на 2014 год и должна пересечь все сообщество коммун . [6]
Коммуна разделена на несколько кварталов: Верхний Виль, историческое сердце за крепостными валами; Курай; Ла Транше, расположенный на месте бывшего морского рукава, вырытого человеком; Ле Кальвер; Le Centre, нынешний центр города ; и Сен-Николя, который соответствует бывшей коммуне Сен-Николя-пре-Гранвиль, присоединившейся к нему в 1962 году. Квартал Агоры был отнесен к приоритетному в названии в соответствии с политикой коммуны. [7]
Название города упоминается в формах Грандивилья в 1054 году, [8] Гранде Вилла в 1056 году, [8] Гранвилья в 1172 году [8] и Гранвиль в 1175 году. [8]
Все современные топонимисты сходятся во мнении о происхождении Гран- элемента: Альбер Доза и Шарль Ростэн отнесли Гранвиль к топонимам типа Гранвель / Грандвиль , первый термин которых объясняется как раз старофранцузским грантом ( «гранд»). [9] Франсуа де Борепер последовал этому примеру, [10] , а также Эрнест Негр [11] и Рене Лепелли . [12]
По мнению Эдуарда Ле Эрише («Авранчин монументальный и исторический»), происхождение топонима объясняется персонажем по имени Грант , получившим феодальное владение Ролло Нормандского во время завоевания Нейстрии . [ нужна цитата ]
Если эксперты сходятся во мнении, что это средневековое образование -ville , точное значение этого суффикса варьируется между «деревня, деревня» (Альбер Доза и Шарль Ростэн, Франсуа де Борепер, Эрнест Негр) и «домен» (Рене Лепелли). что, вероятно, должно было означать «сельская местность», изначально оно имело значение галло-римской ВИЛЛЫ .
Некоторые историки и географы прошлого пытались связать Гранвиль с Граннонумом / Grannona , топонимом, засвидетельствованным в Notitia Dignitatum на Саксонском берегу поздней Римской империи : tribunus cohortis primae Armoricanae, Grannona novae inlitore Saxonico . Это объясняет, почему на некоторых картах XVIII века, описывающих бывшую Римскую Галлию, название Граннонум встречается на месте Гранвиля (см. карту напротив). От этой гипотезы сейчас отказываются современные практики.
Во время революции город временно принял название Гранвиль-ла-Виктуар (после осады Вандеи, которую он победоносно выдержал в 1793 году), затем название было официально оформлено без этого дополнительного дополнения. [13]
Согласно стандартной нормандской орфографии, разработанной во второй половине 20 века, название города пишется как Граунвиль ( французское произношение: [ɡʁɑɔ̃vil] ).
Мыс Лихоу назван от древнескандинавского слова holm, означающего «остров, островок», которое в некоторых случаях превратилось в -hou , как конечная точка.
Согласно легенде, касающейся залива Мон-Сен-Мишель , Гранвиль и островной квартал Шози были покрыты лесом Сисси , затонувшим в 709 году . [14] Гранвиль, расположенный в самом сердце страны, тогда стал бы похож на Динар и Сен-Мало, прибрежный город, известный как Роке-де-Лиу.
В 1066 году Вильгельм Завоеватель при завоевании Англии обратился за помощью к семье Грантов . В знак признания он наградил земли Роке де Лиху. Таким образом, Гранты являются первыми лордами города после викингов . [15] В 1143 году был создан приход Нотр-Дам. Вероятно, монахи из Мон-Сен-Мишеля отправились в монастырь на Лиху в первой половине XII века. В 1252 году, за отсутствием потомка мужского пола, Жанна де Гранвиль вышла замуж за Рауля д'Аргужа, лорда Грато . В 1424 году в Гранвиле проходило уголовное дело Пьера Ле Масона, которое затем рассматривалось канцелярией Генриха VI Английского в феврале 1425 года в Париже. [16] В 1439 году началось строительство церкви Нотр-Дам-дю-Кап-Лиху .
26 октября 1439 года сэр Томас де Скале , сенешаль Нормандии и английский офицер Столетней войны , купил Рок Жана д'Аргужа. По приказу английского короля Генриха VI, чтобы изолировать Мон-Сен-Мишель, последний французский плацдарм на норманнской территории, он приказал построить стены Гранвиля. В 1440 году началось строительство крепости . Чтобы еще больше защитить этот город, лорд Томас де Скале приказал вырыть ров между полуостровом и материком, так что море и воды Боска превратили полуостров в остров.
Однако 8 ноября 1442 года Людовик д'Эстутвиль хитростью захватил замок, который с тех пор постоянно оставался в руках французов. Карл VII решил сделать Гранвиль укрепленным городом и подписал в 1445 году хартию, предоставляющую оружие и освобождающую жителей от налогов . С 1450 года корабли ловили рыбу на Ньюфаундленде . В 1470 году Людовик XI посетил город, чтобы заручиться его лояльностью в конфликте против бретонцев и бургундцев . В 1492 году евреи Испании , изгнанные указом Альгамбры , прибыли во Францию. В Гранвилле обосновалась община, право торговать и давать взаймы деньги позволило городу вооружить большой флот.
В 1562 году началась реставрация валов и в казармы переехал гарнизон . Затем в 1593 году ключи от города были вручены Генриху IV , что свидетельствует о важности города для королевства . При Людовике XIII укрепления были приспособлены под артиллерию . Со времен правления Людовика XIV гранвильские корабли также имели право на захват . Таким образом, было вооружено от семидесяти до восьмидесяти кораблей, и Гранвиль дал Франции пятнадцать адмиралов , из которых самым известным является Жорж Рене Ле Пеле де Плевиль . В 1688 году Лувуа разрушил часть обороны города. Людовик XIV назначил первого мэра Гранвиля в 1692 году: Люка Лебуше де Гастаньи. Однако в 1695 году во время Девятилетней войны англичане обстреляли город, разрушив 27 домов. Затем Вобан изучил возможные улучшения крепости, но у него не было времени на их реализацию.
После нападения валы были подняты и увеличены в 1720 году. Затем, с 1749 года, были предприняты работы по развитию и расширению порта, а в 1750 году был заложен волнолом , который присутствует и сегодня. Эти работы были завершены в 1757 году, тем временем строились новые казармы. В 1763 году предместья охватил пожар . В 1777 году была пристроена новая казарма, казарма Гена существует и по сей день. 20 июля 1786 года вспыхнул новый пожар, на этот раз в квартале Транше у ворот цитадели .
14 ноября 1793 года, или 24 брюмера II года , произошла осада Гранвиля вандейцами во время Вире де Галерн . Отряд численностью около 25 000 вандейских солдат (за которыми следовали тысячи гражданских лиц всех возрастов) под командованием Анри де ла Рошжакелена направился в порт Гранвиль, где они ожидали, что их встретит британский флот и армия изгнанных французских дворян. Прибыв в Гранвиль, они обнаружили обнесенный стеной город, окруженный республиканскими силами, и британских кораблей не было видно. Их попытки взять город не увенчались успехом. Во время отступления расширенные колонны стали жертвой республиканских сил. Отброшенные населением, потерявшие две тысячи человек, они были вынуждены отказаться от штурма, но ушли, сжег улицу Жюиф . 14 сентября 1803 года англичане снова обстреляли город после блокады побережья .
С 1815 года, после многих лет военного конфликта, во время полной Реставрации , Гранвиль, казалось, пошел в новом направлении. Была создана Торгово -промышленная палата ; в 1816 году берега Боска окрестили Кур-Жонвиль ; в 1823 году волнорез был присоединен к суше, а в 1827 году был заложен первый камень маяка Рок.
Гранвиль когда-то входил в состав епархии Кутанс , парламента Руана и округа Кан . До Французской революции в городе было два прихода : церковь Нотр-Дам-дю-Кап-Лиу и церковь Сен-Николя. Этот приход был пристройкой к Нотр-Дам до тех пор, пока в 1829 году не был основан Сен-Николя, территория которого считается независимой от Гранвиля коммуной.
Свой нынешний вид порт приобрел после 1856 года и открытия мокрого дока и шлюза . В 1860 году было открыто первое деревянное казино , построенное бывшим мэром Мекеном. В 1865 году за ним последовал приют Святого Петра . В 1866 году Виктор Шене сочинил гимн для своего города «Гранвильез» , адаптированный в 1868 году в театре .
В 1867 году город приобрел свою первую весельную спасательную шлюпку «Сен -Тома -и- Сен-Жозеф -де-Сен-Фарон» . В 1869 году была создана газета Le Granvilleis , а в 1870 году 3 июля были открыты линия Париж-Гранвиль и железнодорожный вокзал . Город действительно стал морским курортом, приветствующим парижан и гостей, таких как Стендаль , Жюль Мишле и Виктор Гюго , а также родителей Мориса Дени , который родился «случайно» в Гранвиле.
С 1875 года возобновилось капитальное строительство: было построено водохранилище объемом 1200 м 3 (42 000 куб. футов), Полоцкая и Сольферинская казармы, а также зал аукционного рынка . Город продолжал обустраиваться: в 1884 году открылась муниципальная библиотека , в 1886 году школьная группа Св. Павла , в 1887 году сухой док и в 1897 году корпус пожарных . Чтобы развлечь отдыхающих, в 1889 году было основано Общество Гранвильской регаты, в 1890 году - ипподром и Общество гранвильских курсов , а в 1912 году - поле для гольфа. Крушение Монпарнаса произошло 22 октября 1895 года, когда экспресс Гранвиль-Париж захватил буферы на парижском вокзале Монпарнас . Наконец, в 1898 году была открыта церковь Святого Павла .
XX век начался с сожжения замка Крит в 1900 году. В 1905 году в Гранвиле родился модельер Кристиан Диор ; дом его детства теперь является музеем. [17] В 1908 году город был наделен центром для посетителей . Он также стал центром сообщения с открытием в 1908 году железнодорожной линии и трамвая от Гранвиля до Сурдеваля , проходящего через Авранш , и одного в направлении Конде-сюр-Вир в 1910 году. В 1911 году было открыто новое казино с родильным домом . больница и сберегательная касса министра Жюля Памса . В 1912 году в коммуне было проведено электричество и открыт отель «Нормандия» . 1914 год стал для Гранвиля мрачным годом: в результате крушения спасательной шлюпки «Адмирала-Амеде-Роз» погибли четыре моряка, а на войну отправились солдаты 2-го и 202-го пехотных полков .
После войны регата возобновилась в 1919 году, карнавал - в 1920 году, и местный сын Люсьен Диор стал министром торговли в седьмом правительстве Аристида Бриана и приехал посетить город в 1921 году. В 1925 году был открыт новый железнодорожный вокзал, Гранвиль стал оздоровительным курортом , а в 1926 году открылся отель Hôtel des Bains . В 1931 году последнее рыболовное судно вернулось из Ньюфаундленда .
Гарнизон и прибрежный город , закрывающий залив Мон-Сен-Мишель , Гранвиль всегда пользовался желанностью во время вооруженных конфликтов в этом районе. Во время Второй мировой войны , 17 июня 1940 года, немцы вошли в Гранвиль. 21 сентября 1941 года в газете Le Granvilleis появилась статья, подписанная именем «Камилла», где автор предупреждал читателей об опасности и необоснованности следующих законов о статусе евреев режима Виши . Несмотря на это сопротивление , восемь евреев Гранвиля были депортированы в Освенцим : Леон Бобулеско и двое его сыновей Арманд и Родольф, Саймон Гольденберг, его жена Минка и их дети Анри и Рубен, а также Смил Вислер. Та же участь постигла троих коммунистов : Леона Ламора, Рене Лонкля и Шарля Пассо.
Все население подверглось ограничениям оккупации . С самого начала немцы построили укрепления на Пуэнт-дю-Рок и запретили доступ в порт . 20 мая 1942 года префект учредил новый муниципальный совет . 1 апреля 1943 года весь Верхний Виль пришлось эвакуировать, доступ к нему препятствовали барьеры и противотанковые блокпосты . Отель «Нормандия» был преобразован в комендантуру и филиал гестапо .
Характерным именем этого периода был Морис Марланд. Он родился 12 февраля 1888 года в Фалезе и преподавал английский , французский язык и гражданское право . Он возглавлял сеть сопротивления . Известный в городе, в 1939 году он организовал прием бельгийских беженцев и эвакуацию британских солдат. Позже вместе с Жюлем Лепренсом они проложили пути отхода в Джерси . На протяжении всей оккупации его связи позволяли ему организовать тайную разведывательную сеть о портовых и железнодорожных объектах, а также об операциях противника на Нормандских островах . Арестованный, а затем освобожденный в 1941 и 1943 годах, он, тем не менее, продолжал действовать до 22 июля 1944 года, когда был арестован и расстрелян в Люцернском лесу по требованию коллаборационистов . 23 июля 1994 года его сын Серж Марланд подал заявление о преступлениях против человечества , следствие пришло к выводу, что он был убит немецкими солдатами. Сегодня его имя носит средняя школа коммуны. [18]
6 июня 1944 года был реализован «Зеленый план» диверсий на железнодорожных линиях с целью перерезать линию Париж – Гранвиль . Освобожденный без боя 31 июля 1944 года, через него в течение двух дней проходили войска генерала Паттона , которые спустились в центр города по дороге Кутанс и поднялись по улице Куре , чтобы выйти по дороге Авранш . Вибрация, вызванная проездом броневиков, в течение двух дней обрушила таблички на фасадах нескольких домов.
Гранвиль был повторно оккупирован на несколько часов во время Гранвильского рейда 9 марта 1945 года немецкими солдатами, высадившимися из Джерси . 9 марта 1945 года, когда Франция была освобождена и войска союзников , находившиеся в 800 км (500 миль) от нее, начали пересекать Рейн , немецкие войска, базирующиеся на все еще оккупированном Джерси, начали смелый десантный рейд на Гранвиль. Хотя немцы на борту легких катеров были замечены радаром Кутенвиля , им удалось ночью высадиться в порту Гранвиль. Они взорвали портовые объекты и потопили четыре грузовых судна. Пятнадцать американских, восемь британских и шесть французских солдат были убиты, семьдесят немецких пленных были освобождены, а пять американцев и четыре британца были взяты в плен до того, как немецкий диверсионный отряд обратился в бегство. [19]
Во время Алжирской войны в казармах с 1956 по 1961 год размещалась 3-я полубригада, а затем 21-й пеший егерский батальон. Это был центр подготовки тысяч новобранцев перед отправкой в Кабили или регион Тиарет . В коммуне состоялся финиш 1-го этапа и старт 2-го этапа Тур де Франс 1957 года .
В 1962 году город Гранвиль поглотил коммуну Сен-Николя-пре-Гранвиль ; последний в революционный период Национального собрания (1792–1795) носил название Champ-Libre («Свободное поле»). [20] 4 июня 1965 года Гранвиль приветствовал премьер-министра Жоржа Помпиду . [21]
В 1970 году Региональный морской центр переехал в Гранвиль, а в 1975 году в порту была построена пристань . В 1972 году Торгово-промышленная палата Гранвиля, основанная в 1815 году, получила название CCI Гранвиль-Сен-Ло, а затем в 2000 году стала Торгово-промышленной палатой Центрального и Южного Манша . В 1973 году Хойдеберт открыл фабрику по производству бисквитов , которая работает с тех пор.
В 1980-х годах пожертвования Ришара Анакреона позволили открыть Музей современного искусства , многие здания в городе были классифицированы или зарегистрированы как исторические памятники . В 1982 году в городе открылась новая больница . В 1984 году военные полки покинули казармы, что позволило провести реконструкцию Пуэнт-дю-Рок.
В 1991 году открылся Музей Кристиана Диора и был подписан Устав Douzelage .
На рубеже тысячелетий возник бизнес-инкубатор . В 2003 году автомагистраль A84 соединила Гранвиль с другими агломерациями.
Жителей коммуны по-французски называют Granvilleis . [22]
Из 6649 человек на момент начала переписи населения 1793 года коммуна достигла демографического пика в 1861 году с населением 17 180 жителей, прежде чем она серьезно пострадала от войны 1870 года , потеряв почти 1000 своих детей. Затем начался медленный упадок, усиленный Первой мировой войной , в 1946 году население уже не превышало 10 132 жителей. Вторая половина 20-го века – с поглощением Сен-Николя-пре-Гранвиль в 1962 году, исходом сельских жителей и строительством из многих поместий на окраинах - позволило коммуне снова обрести жителей, достигнув в 2006 году 13 022 жителей. В том же году только 0,5% населения Гранвиля были иностранцами, при этом присутствовали небольшие португальские , испанские и марокканские общины, каждая из которых составляла 0,1% населения. численность населения [23] далека от среднего показателя по региону в 8,8%, а 16,9% домохозяйств состояли из семей с одним родителем, что на десять пунктов ниже этого же среднего показателя по региону. [24]
Судя по возрастной структуре, Гранвиль является образцовой коммуной с точки зрения возрастного распределения жителей: каждая категория составляет от 15 до 20% населения. Плохо представлены только долгожители , как и в целом по территории. Однако более низкий уровень детей в возрасте до 15 лет в 2006 году отражал старение семей Гранвилля и возможный будущий демографический дефицит. В том же году только 25,9% населения было моложе 25 лет. [24]
Гранвиль - заместитель шеф-повара кантона, которого представляет правоцентристский советник департамента Жан-Марк Жюльен . Коммуна связана со 2-м избирательным округом Манша, представленным депутатом Генаэлем Юэ ( UMP ).
В муниципальный совет заседают тридцать три выборных должностных лица , разделенных на двадцать четыре члена муниципального большинства из списка независимых , группу из пяти советников из списка UDI , трех избранных левых, включая бывшего мэра PRG Дэниела Каруэля и избранного фронтиста . . [28] [29] Совет возглавляет женщина, Доминик Бодри, которой помогают девять помощников. [29]
Гранвиль входит в состав судов первой инстанции и высшего суда Авранша , торговых судов и трибуналов, а также Совета трибуналов Кутанса , Апелляционного суда Кана .
В 2008 году бюджет города составлял 30,041 миллиона евро, из которых 22,08 миллиона евро на операционную деятельность и 7 961 000 евро на инвестиции, [30] 38,39% финансировались за счет местных налогов , муниципальный долг в том же году составил 15 318 000 евро. [31] Налоговая ставка в 2008 году составила 13,12% для налога на жилье , 22,06% и 47,53% для налога на недвижимость (построенную и незастроенную), а также 14,30% для налога на бизнес, установленного сообществом коммун . [32] В городе обосновались два дома молодых рабочих HLM управляет 1563 домами в городе, общественный центр социальных действий оказывает помощь нуждающимся людям.
Город присоединился к Сообществу коммун Гранвиль, земли и моря в вопросах землепользования, экономического развития и жилищного строительства, улучшения окружающей среды и организации оказания помощи. Он также руководит SMBCG (Объединенной ассоциацией прибрежных районов Гранвилля) по защите прибрежных вод от микробиологического риска. [33]
Шестьдесят восемь мэров возглавили муниципальную администрацию Гранвиля с момента избрания первого мэра в 1692 году.
В контексте выборов население Гранвиля демонстрирует относительно консервативную тенденцию и голосует так же регулярно, как и все население страны, следуя, таким образом, «неясной розе» [розовой волне] на региональных выборах 2004 года , но вместо этого голосуя большим количеством голосов. большинство за Европейский конституционный договор . Оппозиционная группа издавала журнал «Сан-кюлот де Гранвиль и Кутанс» . Районные комитеты расположены в коммуне, чтобы оживить местные дебаты. В 2008 году список, возглавляемый уходящим в отставку генеральным юрисконсультом Разного левого движения Даниэлем Каруэлем, бывшим социалистом , но поддержанным уходящим в отставку мэром UMP Марком Вердье и включающим девять членов уходящего большинства правого Разного движения , выиграл муниципальные выборы против официального кандидат от Социалистической партии . Кантон вернулся к Жану-Марку Жюльену, помощнику Марка Вердье и кандидату на пост вице-президента Даниэлю Каруэлю, принадлежавшим к Новому центру , но избранным независимыми . Таким образом, вопреки тому, что можно было бы предположить по ярлыкам, избиратели Гранвилля снова сделали выбор в пользу консерватизма.
Президентские выборы, итоги второго тура
Парламентские выборы, итоги второго тура
Европейские выборы, результаты двух лучших результатов
Региональные выборы, результаты по двум лучшим результатам
Кантональные выборы, результаты второго тура
Муниципальные выборы, итоги второго тура
выборы на референдуме
Коммуна была присоединена к Канской академии . Четыре государственных детских сада и начальные школы принимают учеников коммуны: Группа Доктора-Ланоса, Группа Жана Масе , Группа Жюля Ферри и Группа Пьера и Марии Кюри .
В коммуне также есть общеобразовательный колледж Андре Мальро и SEGPA .
В городе есть две средние школы : лицей Леона Жюльо де ла Морандьер для общего, технологического и профессионального образования и школа отельера Мориса-Марланда.
К этим учреждениям добавлено учреждение Севинье, [50] частная школа со школой-интернатом от детского сада до средней школы , а также школы Нотр-Дам и Сен-Поль для детского сада и начального образования.
Коммуна является одним из резиденций ТПП Центра и Южного Манша , здесь находится ГРЕТА , группа Межконсульских объединений Манша [Межконсульская подготовка Манша] (FIM), Институт медсестер и семейного и сельского дома, обеспечивающий сельскохозяйственное и коммерческое обучение.
Наконец, в коммуне есть развлекательный центр для приема детей вне школьных занятий, семейные ясли и многопрофильный центр для детей младшего возраста.
.JPG/1280px-CollegeCaserneGranville_(2).JPG)
На своей территории коммуна совместно с Авраншем имеет больничный центр на 742 койки, предлагающий услуги общей медицины , хирургии , гинекологии и акушерства , кардиологии и SMUR . [51] Центр также оснащен сканером . В 2007 году постановлением министерства было одобрено закрытие родильного дома коммунальной больницы [52] , принимающего 410 родов в год. [53]
На территории коммуны также расположены центр перевоспитания и реабилитации , центр талассотерапии , три дома-интерната для престарелых иждивенцев , два медицинских центра, 91 врач , [54], восемь стоматологов [55] и семь фармацевтов . [56]
В коммуне расположено несколько медицинских и социальных ассоциаций, таких как Союз логопедов Манша , SNSM , Ротари-клуб , Красный Крест и Secours Populaire .
Гранвиль приветствует ТПП Центра и Южного Манша , CAF , подразделение DDE , центр социального обеспечения , налоговую инспекцию и казначейство, казармы жандармерии , полицейский участок , центр помощи и пожарной безопасности , таможня , почтовое отделение в центре города [57] и одно в квартале Сен-Николя, [58] агентства ASSEDIC , ANPE и AFPA , аукционный дом и три нотариальные конторы , две адвокатские конторы [59] при коллегии адвокатов Авранша и контору судебного пристава. [60] Служба гражданской безопасности имеет базу для наблюдения за Ла-Маншем , оснащенную вертолетом Eurocopter EC145 . [61]
С 1984 года Гранвиль является побратимом Ривьер-дю-Лу в Квебеке на расстоянии 4859 км (3019 миль).
Гранвиль является одним из основателей Douzelage , уникальной ассоциации городов-побратимов , объединяющей 24 города Европейского Союза . Это активное партнерство городов началось в 1991 году, и здесь регулярно проводятся мероприятия, такие как продуктовый рынок из других стран и фестивали. [62] [63] [64] Анри Хафре, инициатор и основатель douzelage, был первым президентом ассоциации Granville partenaire européen [Granville European Partner], за ним более десятка лет следовал Жан-Марк Жюльен, затем Андре Жандр и Паскаль Валле. [ нужна цитата ]
Члены Дузелажа
Альтеа , Испания – 1991 г.
Бад-Кёцтинг , Германия – 1991 г.
Белладжио , Италия – 1991 г.
Бандоран , Ирландия – 1991 г.
Хольстебро , Дания – 1991 г..svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Уффализ , Бельгия – 1991 г.
Меерссен , Нидерланды – 1991 г.
Нидеранвен , Люксембург – 1991 г.
Превеза , Греция – 1991 г.
Сезимбра , Португалия – 1991 г.
Шерборн , Великобритания – 1991 г. [65]
Карккила , Финляндия – 1997 г.
Окселёсунд , Швеция – 1998 г.
Юденбург , Австрия – 1999 г.
Хойна , Польша – 2004 г.
Кёсег , Венгрия – 2004 г.
Сигулда , Латвия – 2004 г.
Сушице , Чехия – 2004 г.
Тюри , Эстония – 2004 г.
Зволен , Словакия – 2007 г.
Пренай , Литва – 2008 г.
Марсаскала , Мальта – 2009 г.
Сирет , Румыния – 2010 г.
Агрос , Кипр – 2011 г.
Шкофья Лока , Словения – 2011 г.
Трявна , Болгария – 2011 г.В коммуне имеется обширная культурная инфраструктура, в том числе три музея : Музей Кристиана Диора и его сад, расположенный в доме, где прошло детство модельера, что позволяет открыть для себя художественный и культурный контекст времен Кристиана Диора . история моды , Музей Старого Гранвилля , расположенный в доме короля, где представлен обзор истории города, и Музей современного искусства Ричарда Анакреона . Здесь также есть аквариум , расположенный на Пуэнт-дю-Рок, в котором представлены многие виды тепловодных морских рыб, и три выставочных зала: Féerie des Coquillages («Чары ракушек»), Palais Minéral («Минеральный дворец») и Jardin des Papillons [ Сад бабочек].
Для культурного отдыха с 2006 года открыта медиатека Шарля де ла Морандьера , в центре города, Зал Архипелага, многофункциональный зал на 600 мест и театр под открытым небом на 400 мест , небольшой Театр полуострова. Недавно отремонтированный кинотеатр Le Select на 65 мест предлагает три зала, музыкальную школу и цифровое общественное пространство оживляют жизнь коммуны.
Шестьдесят четыре ассоциации транслируют и поощряют общественную культурную жизнь.
Гранвиль оборудован многочисленными спортивными сооружениями, позволяющими заниматься различными видами деятельности: Cité des Sports оборудован двумя футбольными полями, двумя полями для регби , двумя баскетбольными площадками, асфальтированной легкой атлетикой , бульдромом , скейт-парком , трассой BMX , четыре зала для дзюдо и гимнастики , стадион Луи-Диора , оборудованный футбольным полем чести из двух других полей и шлаковой легкоатлетической дорожкой, крытые спортивные залы Андре Мальро и Пьера де Кубертена , крытый бассейн , десять грунтовых и крытый теннисный корт GreenSet корты, клуб морской гребли , Региональный центр парусного спорта , поле для гольфа на 27 лунок , построенное в 1912 году на берегу моря, конный клуб и ипподром для рыси и галопа с равниной и препятствиями, открытый в 1890 году и расположенный в коммунах Бревиль-сюр-Мер и Донвиль-ле-Бен , стрельба по стендовым голубям , региональная школа парашютного спорта и две независимые школы, аэроклуб и школа полетов на сверхлегких самолетах .
Обучение членов проводят муниципальная спортивная школа и муниципальная школа плавания . Шестьдесят два объединения обеспечивают эстафету коммунальных услуг.
В шоссейном велоспорте Гранвиль был местом проведения Тур де Франс 1957 года , а Тур де ла Манш ежегодно заканчивается в Гранвиле. В коммуне состоялся старт третьего этапа Тур де Франс 2016 года . [66]
В парусном спорте Гранвиль каждый год становится местом проведения Тур де Франс à la voile . В августе организуются: плавательный тур по Року, регата Шози , курс Бисквин , где противостоят друг другу Ла-Гранвильез и Ла-Канкалез , рейд катамарана в заливе Мон-Сен-Мишель .
Union Sportive Granvillaise сформировал две футбольные команды в Лиге Нижней Нормандии и третью команду в окружном дивизионе . [67]
Гранвиль также создал свою первую мужскую гандбольную команду в Национальной 3.
.JPG/1280px-HippodromeGranville_(2).JPG)
Католические церкви Гранвиля: Нотр-Дам-дю-Кап-Лиу , Сен-Поль и Сен - Николас . Они зависят от прихода Св . Климента благочиния земель Гранвиль-Вильдье в епархии Кутанс и Авранш . Епископом этой епархии является Станислас Лаланн .
В Гранвилле прошло несколько общин, в том числе Святейшего Сердца и Милосердия. Кроме того, в период с 1839 по 2008 год сестры-госпитальеры Сен-Тома-де-Вильнев отвечали за хоспис Гранвиля и за Центр ухода за Св. Николаем с 1976 года. В верхнем городе до сих пор проживают кармелитки .
Протестантский храм Реформатской церкви Франции и еще один храм Евангелической церкви приветствуют верующих.
Еженедельник La Manche Libre и газета Ouest-France имеют помещения в коммуне и распространяют местное издание в районе Гранвиля. Гранвиль расположен в зоне вещания телеканала France 3 Normandie . В коммуне исполняет обязанности местный корреспондент Gazette de l'Avranchin и Mortainais .
Гранвиль является резиденцией Торгово-промышленной палаты Центрального и Южного Манша . Он управляет портом и аэропортом ( IATA : GFR , ICAO : LFRF ) коммуны. Это главный центр рабочей зоны Гранвиля, охватывающий 46 коммун. [68] и важный туристический курорт залива Мон-Сен-Мишель . Доступный через железнодорожный вокзал Гранвиля и расположенный в 25 км (16 миль) от шоссе Эстюайр [ , он является важным экономическим центром на юге департамента Манш . Он создал бизнес-инкубатор и имеет три сферы деятельности или промышленные зоны : Ле-Мениль, Ла-Парфонтери и Ле-Прето. Крупнейшими работодателями в коммуне являются центр талассотерапии Le Normandy , Compagnie Générale des Eaux и фабрика по производству бисквитов LU -Heudebert открытая в 1973 году. В 2017 году уровень безработицы составлял 11,5% при номинально активном населении в 4514 человек. люди. 44,5% основных резиденций были заселены их владельцами (2017 г.), а в коммуне расположено 1617 компаний (2015 г.). [69] Гранвиль был гарнизонным городом, в котором до 1984 года находился контингент 1-го РИМА. Каждую субботу на улице Кур-Жонвиль проводится рынок .
Порт Гранвиль был построен в 16 веке. Он находится в ведении ТПП Центра и Южного Манша и включает в себя водный туризм, рыбную ловлю , коммерческие и пассажирские перевозки.
Эта часть Ла-Манша известна множеством скал у побережья, не всегда видимых над уровнем моря , и опасными потоками, вызванными приливами и отливами . В заливе Мон-Сен-Мишель наблюдается один из самых сильных приливов в мире, что вызывает сильные течения, которые создают опасные потоки на международные морские пути, дополняя обычный приливный поток, проходящий вдоль Ла-Манша. В этом районе также часто бывает туман и восточные ветры, которые могут вызвать опасные штормы осенью и зимой.
Воды у Гранвилля регулярно страдают от загрязнения, вызванного кораблекрушениями современных кораблей или незаконными сливами топливных баков в море. В настоящее время существует международное соглашение между Францией и Великобританией, а также другими европейскими странами, граничащими с Ла-Маншем, о строгом наказании судовладельцев, когда такое загрязнение может быть доказано. Район постоянно находится под наблюдением самолетов и радаров гражданских и военных властей. В гавани Гранвилля находится небольшая морская аварийно-спасательная группа.
Количество камней и кораблекрушений в этом районе создает среду, богатую морепродуктами, которые можно добывать из небольшой гавани Гранвиль. Рыболовство в этом районе опасно, и многие небольшие рыболовные суда столкнулись с крупными коммерческими судами, такими как контейнеровозы и нефтяные супертанкеры.
В 2005 году Гранвиль занял 32-е место в национальном рейтинге с перевалкой 197 000 тонн грузов и 44 100 пассажиров. Это также постоянная станция SNSM , имеющая спасательную шлюпку (зарегистрированный SNS 074) и два надувных катера .
Порт для ловли трески и устриц в 19 веке он стал:
Проект реконструкции и расширения порта обеспечит дополнительные семьсот мест для прогулочного катания на лодках , раскопки бассейнов и подходных каналов для увеличения времени доступа и увеличения количества пляжей , добавление причала для круизных судов и, в порядке исключения, новое сообщение с портовым городом, с изучением проекта расширения железной дороги и реконструкции автомобильных маршрутов с учетом и оценкой экологического и архитектурного наследия, включая причалы 18 и 19 веков. [74]
Аэропорт Гранвиль-Мон-Сен-Мишель специализируется на туристической и прогулочной авиации .
Коммуна классифицируется как климатический курорт с 16 марта 1926 года, а как туристический и морской курорт с 12 марта 1979 года. [75] Туризм является важной частью местной экономики. В коммуне есть туристический офис , который занимается продвижением памятников , музеев и природных объектов, а также вступил в ассоциацию самых красивых объездов Франции. Он предлагает обширную инфраструктуру, в том числе некоторые из них сертифицированы знаком качества туризма , выданным Министерством экономики и финансов Франции : [76] Два трехзвездочных отеля , шесть двухзвездочных отелей и семь отелей, не классифицированных в общей сложности 213 номеров, два трехзвездочных кемпинга на 145 мест, общественные дома на островах Чаузи и комнаты для гостей, молодежный хостел , центр талассотерапии , тридцать три ресторана на 1931 место.
Из развлечений город предлагает независимое казино , четыре музея, аквариум , богатое архитектурное и экологическое наследие , четыре пляжа и четыре точки доступа Wi-Fi . [77] 17,5% жилья в Гранвилле являются вторыми домами , из них 54,1% квартир . Несколько круизов начинаются в порту Гранвиль по направлениям, включая Чаузи, Нормандские острова , остров Уайт , острова Силли и Ирландию , в том числе на пассажирских паромах Гранвилля, Лис Нуар и Ла Гранвильез .
Эта организация и продвижение туризма обеспечивают важную посещаемость этого района: в Шози в 2006 году было зарегистрировано 69 627 пассажиров, [78] 54 301 посетитель музея Кристиана-Диора и 43 500 посетителей Аквариума дю Рока в 2005 году.
Гранвиль расположен недалеко от охраняемой территории залива Мон-Сен-Мишель , скалы , Верхнего Виля и островов Чаузи , которые сами включены в список объектов, охраняемых DIREN Нормандии . [79] С севера на юг через полуостров, город пересекает пешеходная тропа GR 223, которая пересекает Нормандию от Онфлера до Авранша вдоль побережья.
Город был удостоен трех цветов на Конкурсе цветочных городов и деревень [80] благодаря своим паркам и садам: сад Кристиана Диора, парк Валь-эс-Флер площадью 3 га (7,4 акра) с зоопарком, скверы Марланда, Арсенала , Шартье, Бискина, набережных Карла VII , гавани и Плат-Гуссе. Ландшафтное поле для гольфа на территории Бревиль-сюр-Мер было спроектировано Гарри Кольтом в 1912 году и имеет 27 лунок для гольфа.
Острова Чаузи было предложено интегрировать в сеть Natura 2000 в 1992 году, но Совет сообщества коммун дал неблагоприятное заключение в 2003 году, заблокировав процедуру до сих пор. [81] [82] Однако Прибрежная консерватория приобрела Пуэнт-дю-Фар. [83]
Кроме того, на территории города имеются очистные сооружения и завод по переработке мусора для сжигания и переработки . Он также организовал сортировку мусора и возглавляет Объединенную ассоциацию прибрежных зон Гранвилля по защите прибрежных районов от микробиологических опасностей.
.JPG/1280px-ValesFleurGranville_(5).JPG)
Наследие Гранвиля богато многочисленными религиозными зданиями, в том числе церковью Нотр-Дам-дю-Кап-Лиху , древней церковью Нотр-Дам-дю-Кап-Лиу (1441–1796 гг.), возвышающейся над высотой, представляющей собой внушительное гранитное здание в романском стиле / стиль ранней готики. Он был построен англичанами во время Столетней войны . Хор 1641 года, неф 1655 года, апсидные капеллы 1676 и 1688 годов, ризница 1771 года, внесенная в список исторических памятников с 1930 года, [84] она украшена витражами Жака Ле Шевалье . Помимо чудесной статуи Марии тринадцатого века, посетители должны обратить внимание на четверостишие на фасаде восемнадцатого века:
Si l'amour de Marie
Est en ton cœur grave
En passant ne t'oublie
De lui dire un Ave.
(«Если любовь к Марии запечатлена в вашем сердце, проходя мимо, не забудьте сказать « Приветствую ее».») Те же стихи можно увидеть на фасаде Нотр-Дам-де-Бон-Секур в Монреале. Есть также церковь Святого Павла , церковь Святого Николая и протестантский храм.
Нижний город был частично построен на земле, отвоеванной у моря. Военное прошлое Гранвиля сохранилось, верхняя часть старого города окружена оградой , состоящей из валов пятнадцатого века, подъемного моста (Grande'Porte), кровавого театра «Вандейской осады » 1793 года, построен в 15 веке, разрушен, а затем поднят в 1727 году и внесен в список исторических памятников с 2004 года. [85] Внутри стен верхнего города находятся несколько красивых домов, некоторые из которых сосредоточены на улице Сен-Жан . На Пуэнт-дю-Рок с видом на город казармы Базей , построенные в 1758 году, казармы Жен-Шампань, построенные в 1788 году, и батарея, построенная в 1942 году немецкими оккупантами, внесены в список памятников с 1987 и 1994 годов .
Замок Грейнвиль , построенный в 15 веке, зарегистрированный как исторический памятник с 1980 года, [87] Замок Крит и поместье Сен-Николя , построенное в 1786 году судовладельцем Николя Деландом, были зарегистрированы. памятники с 1986 года [88] и свидетельствуют о важности определенных семей в регионе.
Статуя Плевиля ле Пеле в порту прославляет самого выдающегося персонажа города.
Казино в стиле модерн и ар-деко , построенное между 1910 и 1925 годами по проекту архитектора Огюста Блюзена , с 1992 года внесено в список исторических памятников, [89] отель des bains 1926 года, железнодорожный вокзал 19 века . , маяк Кап Лиху , построенный в 1828 году по исследованию Огюстена Френеля , высота 18 м (59 футов), маяк Чаузи , построенный в 1844 году, высота 19 м (62 фута), оба засекречены. Как исторические памятники, [90] маяк Сенеке на скале Сенеке, в 2 милях (3,7 км) от побережья, и поле для гольфа на 27 лунок, построенное в 1912 году Гарри Шапландом Кольтом, - все они относятся к зарождению курортной природы. коммуны.
Крытый рынок был назван DRAC «Наследием 20-го века » . Жилая башня «Le Charme» («Очарование»), расположенная на улице Жана Ростана, своими тринадцатью этажами доминирует над коммуной. [91]
У одних из ворот расположен музей, в котором хранятся бесценные документы, позволяющие посетителям познакомиться с историей города на протяжении веков.
В Гранвиле также находится музей Кристиана Диора, который расположен в доме детства модельера, вилле Les Rhumbs . [92]
После первой заявки в начале 1990-х годов Гранвиль в 2009 году постулировал, что его назовут « Городом искусства и истории» . [93] Объявленный 1 июля 2015 года в субпрефектуре Авранш закон об ассоциации 1901 года «Гранвиль, прибрежная страна», в который входят коммуны Гранвиль и Сен-Пар-сюр-Мер, Жуллувиль и Кароль, теперь является кандидатура лейбла «Земли искусства и истории».
Праздничный год Гранвилля вращается вокруг различных событий. Карнавал проводится каждый год за неделю до Марди Гра . Однажды здесь праздновали отъезд моряков, воспользовавшихся праздником перед отплытием на Ньюфаундленд . [94] [95] В 2007 году в 134-й раз он принял более 130 000 зрителей. На Пятидесятницу устраивают праздник покровителя коммуны . Ежегодно третья неделя июля посвящена фестивалю Rue Sorties de Bains , пятый раз которого состоялся в 2007 году. В туристический сезон проводятся концерты на открытом воздухе. Шествие Grand Pardon des Corporations et de la Mer («Искупление корпораций и моря») традиционно проводится в последнее воскресенье июля. Фестиваль «Ночь сварщиков», объединяющий мастеров металлообработки, проходит в первые выходные августа. В те же выходные организуется Journée du Livre [День книги], во время которого писатели посвящают свои произведения.
Две ярмарки проводятся во вторую субботу апреля и третью субботу сентября, блошиный рынок организуется в выходные дни 14 июля, а антикварная ярмарка - в выходные дни до 15 августа. Ярмарка коллекционеров запланирована на последнее воскресенье октября. В 2005 году коммуна отметила столетие со дня рождения Кристиана Диора , организовав по всему городу выставки и ретроспективы, посвященные творчеству и жизни кутюрье. Музей Кристиана Диора иногда служит площадкой для проведения мероприятий, как это произошло в 2008 году с выставкой под названием « Дандисмес - 1808–2008, Барбе д'Оревильи в Christian Dior». [96]
Несколько общественных деятелей родились, умерли или жили в Гранвилле:
Стендаль , Жюль Мишле , Виктор Гюго , Адольф Виллетт и Гюстав Губле также остались в Гранвиле.
Герб Гранвиля за свою историю несколько раз менялся. Первое, предоставленное Карлом VIII в 1487 году, было таким:
Меч, символизирующий патриотизм города во время английской оккупации, звезды, появившиеся в ночь на 8 ноября 1442 года, когда Людовик д'Эстутвиль захватил город.
Второй герб был установлен в 1697 году:
Солнце заменило звезды, этот новый герб символизировал важность Гранвиля в наблюдении за побережьем залива.
В 1793 году под влиянием революции лазурный цвет был изменен на красный, но рука больше не вооружена, и меч стал почетным, что дает:
В 1811 году Первая империя предложила городу новое оружие, Наполеон добавил отличительные города со знаками второго порядка, квартал с заглавной буквой N и золотой звездой, а также внешний орнамент в виде фресковой короны:
Наконец, в 1816 году во время Реставрации город вернулся к своему гербу 1697 года, не имея возможности заплатить регистрационный сбор за возвращение к первоначальному гербу. Теперь на этом гербе коммуны изображены лазурь и солнце, символизирующие ее приморский характер, а меч, напоминающий о военном прошлом гарнизонного города. [100]
Герб Гранвилля появляется на локомотивах под номером. X4791 и 8719C SNCF при поддержке коммуны. [101]
У коммуны также есть логотип .
У коммуны также есть флаг , представляющий собой сине-белый квартал с белым крестом , обведенным синим цветом и украшенным изображением герба в центре. В частности, он используется на ялах коммуны .
Гранвиль известен своими морскими продуктами, в том числе галетой «Гранвиллез» с гребешками , посыпанными сливками , морским лещом в соленой корочке с соусом «Вирджин» ( мидии , креветки , морские улитки и трубачи ), а также камбалой «Гранвиллез» с мидиями и креветками. Также связано с фирменным блюдом островного квартала Чаузи : зеленый соус Чаузи . В субботу в центре города проводится рынок, на котором можно купить местные продукты. Наконец, Школа отелей Мориса Марланда де Гранвиля гарантирует распространение знаний о нормандской кухне .
Помимо нормандского диалекта, существует диалект области Гранвиль со своими выражениями. Пример выражения - «ачитрер» , что означает «нанести удар». [102]
Гранвиль является предметом нескольких картин , в том числе «Bateaux à Granville » («Лодки в Гранвиле»), написанных в 1889 году Морисом Дени , [103] «Les brisants à la pointe de Granville » («Прибойные волны на оконечности Гранвиля»), написанных около 1852 года Полем Юэ и сохраненных в Лувре , [104] Plage de Granville [Пляж Гранвиля], написанный в 1863 году Эженом Изаби . [105]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
