stringtranslate.com

Знак Лавана

Риса Онтиверос демонстрирует знаковый символ руки Корасон Акино — «лабан » (борьба) после присоединения к Либеральной партии в ее кампании на выборах 2010 года .

Знак Лабан — это филиппинский жест рукой , который выполняется путем вытягивания большого пальца горизонтально, а указательного пальца, направленного вверх, оставляя остальные пальцы сомкнутыми, чтобы создать букву L , которая обозначает laban ( по-филиппински «драться»). Иногда его путают с умеренно оскорбительными западными жестами « проигравший » [1] и « поднятый пистолет », с которыми он не связан.

Термин «LABAN» является аббревиатурой от Lakas ng Bayan («Народная власть»), бывшей политической коалиции, организованной оппозиционным сенатором Бениньо С. Акино-младшим для региональных выборов 1978 года в Батасанг Памбанса . [2] Этот жест был популярен в 1983 году во время похорон сенатора Акино и Революции народной власти 1986 года, которая была спровоцирована его убийством . [1] Знак «Лабан» был дарован вдове Ниноя, Кори Акино , вместе с желтым цветом специалистом по связям с общественностью Рели Германом. [3]

В 2009 году знак Лабана снова был широко замечен во время похорон Кори Акино [1] и последующей президентской кампании их сына, президента Бениньо Акино III , перед выборами на Филиппинах 2010 года . В 2021 году, после объявления о выдвижении вице-президента Лени Робредо на пост президента на предстоящих выборах 2022 года , этот жест был связан с ее кампанией .

Ссылки

  1. ^ abc "Знак L восстанавливается после своего статуса неудачника". GMA News . 20 августа 2009 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  2. ^ "RE: Знак "Лавана"". ABS-CBN News . 11 августа 2009 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  3. ^ Карпио, Одри (12 мая 2019 г.). «Вопрос-ответ с пиарщиком: «Есть только 2 способа убедить избирателей — заставить их смеяться или плакать»». Новости ABS-CBN .