stringtranslate.com

Парад Наций Зимних Олимпийских игр 2018 года

Во время Парада Наций Зимних Олимпийских игр 2018 года на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года , которая началась в 20:00 по корейскому времени ( UTC+9 ) 9 февраля 2018 года, спортсмены, несущие флаги своих стран, возглавили свои национальные делегации, когда они прошли парадом на Олимпийский стадион в городе-организаторе Пхёнчхане , Южная Корея. [1] К участию в соревнованиях были допущены 92 команды (91 страна и спортсмены-олимпийцы из России ).

Фон

Спортсмены вошли на стадион в порядке, продиктованном олимпийской традицией. Как родоначальник Олимпиады, греческая команда вышла первой. [2] Другие команды вошли в алфавитном порядке, основанном на названиях стран на корейском языке . [3] По традиции, делегация принимающей страны, Южной Кореи, должна была выйти последней. Однако после переговоров о солидарности с Северной Кореей , принимающая страна была представлена ​​объединенной корейской делегацией, состоящей из южнокорейских и северокорейских команд, марширующих под корейским флагом объединения . [4] [5]

Названия стран были объявлены на французском языке, затем на английском и корейском, официальных языках олимпийского движения и принимающей страны, в соответствии с традиционными и Международным олимпийским комитетом (МОК) руководящими принципами. Фоновая музыка включала корейские песни всех времен, начиная с народной песни Arirang , до «Short Hair» Чо Ён-пиля и «The Beauty» Шин Чжон Хёна и Ёп Джуна 1970-х годов, а также современные хиты K-pop , такие как « Gangnam Style » Psy , « Likey » Twice , « Fantastic Baby » Big Bang , « DNA » BTS и « Red Flavor » Red Velvet . [6] [7]

Список

Ниже приведен список стран, проводящих парад, и их объявленных знаменосцев, в том же порядке, что и парад. Он сортируется по названию страны, имени знаменосца и виду спорта, в котором знаменосец выступал. Имена даны в форме, официально установленной МОК. [8]

Примечания

  1. ↑ Олимпийская команда спортсменов из России была представлена ​​в алфавитном порядке под заголовком «Олимпийская» (올림픽 Ollimpik ), хотя на корейском языке название их команды начинается со слова «Россия» (러시아 Reosia ).
  2. ^ Италия и Израиль поменялись местами в параде, так что порядок был следующим: Иран → Италия → Израиль (алфавитный порядок хангыля диктовал бы Иран → Израиль → Италия). Представитель МОК заявил, не вдаваясь в подробности, что это решение «было принято в то время, чтобы отразить соответствующие протоколы». [44]
  3. ^ Македония вошла в качестве своего официального названия "бывшая Югославская Республика Македония" на всех языках, но маршировала так, как будто ее название было "БЮРМ" (피롬 Pirom ), между Францией и Финляндией. Если бы ее заказали со словом "бывшая" (구 gu ), она бы маршировала третьей после Ганы.

Ссылки

  1. ^ "NBC будет транслировать зимние Олимпийские игры в прямом эфире во всех часовых поясах". Variety . 28 марта 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  2. ^ Chappell, Bill (9 февраля 2018 г.). «Церемония открытия зимних Олимпийских игр: Пхёнчхан приветствует мир». NPR . Получено 13 февраля 2018 г. По традиции первой выходит команда Греции, родины первых Олимпийских игр...
  3. ^ Szathmary, Zoe (6 декабря 2017 г.). «Парад церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2018 года, вероятно, будет следовать этой традиции». Fox News . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США . Получено 26 декабря 2017 г.
  4. ^ "Кореи выступят под единым флагом на Олимпийских играх". BBC News . Лондон, Соединенное Королевство. 17 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  5. ^ Стайлз, Мэтт (20 января 2018 г.). «Северная Корея получает официальное разрешение на участие в зимних Олимпийских играх, выступит с Югом». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния, США . Получено 21 января 2018 г.
  6. ^ Кауфман, Гил (6 декабря 2017 г.). «Зимние Олимпийские игры 2018 года стартовали с участием корейских звезд PSY и BTS во время церемоний открытия». Billboard . Получено 9 февраля 2018 г.
  7. Ссылки 들였다". 9 февраля 2018 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  8. ^ "Церемония открытия знаменосцев - Зимние Олимпийские игры, Пхёнчхан 2018" (PDF) . olympic.org . Международный олимпийский комитет (МОК). 9 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
  9. ^ "Smeekens draagt ​​vlag bij Openingsceremonie Winterspelen" . НУ . 2 февраля 2018 г.
  10. ^ "Бо-Джеймс Уэллс назначен знаменосцем Новой Зеландии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр". Stuff. 9 февраля 2018 г.
  11. ^ Wenande, Christian (10 января 2018 г.). «Коротко о спортивных новостях: датчане добились успеха среди британских футбольных фанатов». The Copenhagen Post . Копенгаген, Дания. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  12. ^ "Зимние Олимпийские игры: Эрик Френцель будет знаменосцем Германии на церемонии открытия". dw.com . Deutsche Welle . 7 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  13. ^ "Бобслейный скакун Дрейшкенс понесет флаг Латвии на зимних Олимпийских играх". lsm.lv . Латвийская общественная телерадиовещательная компания . Получено 1 февраля 2018 г.
  14. ^ Орбан, Флориан. «Олимпийское превью». rri.ro . Радио Румыния Интернациональ . Проверено 1 февраля 2018 г.
  15. ^ "Pjongčango olimpines žiemos žaidynes vyks 9 Lietuvos sportininkai" [9 литовских спортсменов примут участие в зимних Олимпийских играх в Пхенчхане]. www.delfi.lt (на литовском языке). Дельфи. 19 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  16. ^ "Олимпийский совет Малайзии". www.facebook.com . Получено 5 февраля 2018 г. .
  17. ↑ Фрейд, Крис (21 января 2018 г.). «Сара Шлепер из Вейла готовится к пятым Олимпиадам».
  18. ^ "Олимпийские игры в Пхёнчхане 2018 года: представление спортсменов Монако". www.monacolife.net/ . MonacoLife. 24 января 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  19. ^ "Црна Гора в тройке спортсменов в Пьонгчангу" . cok.me . Олимпийский комитет Черногории. 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. . Проверено 8 февраля 2018 г.
  20. ^ abcd "Многочисленные спортсмены FIS среди знаменосцев на церемонии открытия". fis-ski.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 8 февраля 2018 года .
  21. ^ ""Пёнчан-2018" - Баг тамирчдыг үдэн гаргах ёслол болов". Олимпийский комитет Монголии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  22. ^ "Эрин Хэмлин назначена знаменосцем сборной США на церемонии открытия Олимпиады в Пхёнчхане". nbcolympics.com . NBC Olympics . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  23. ^ "Сеппе Смитс draagt ​​Belgische vlag tijdens OpensCeremonie" [Сеппе Смитс будет нести бельгийский флаг во время церемонии открытия]. sporza.be (на голландском языке). 24 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Алла Цупер назначена знаменосцем сборной Беларуси в Пхёнчхане". belta.by . Белорусское телеграфное агентство . 7 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  25. ^ "Эльведина Музаферия носи заставу БиГ на отваранью ЗОИ" . 30 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  26. ^ «Боливия asistirá a Juegos Olímpicos de Invierno» [Боливия примет участие в Зимних Олимпийских играх]. www.elpaisonline.com/ (на испанском языке). Бокерон Мультимедиа. 18 января 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  27. ^ "БОК утвърди представительства по Олимпиаде в Пьончане (видео)" [Олимпийский комитет Болгарии утвердил делегацию на Олимпийские игры в Пхенчхане]. Болгарское национальное телевидение (на болгарском языке). 23 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  28. ^ "Пилот бобслея сера или порт-бандейра в Бразилию в Пхенчхане" . 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  29. ^ "Алессандро Мариотти скоро на le olimpiadi invernali: "È il sogno di ogni sportivo"" . Новости Сорпресы . 28 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  30. ^ "Невена Игнятович носи сербскую заставу у Пьонгчангу" . Радио Телевидение Сербии . 22 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  31. ^ "Никлас Эдин, Швеция, поклонник OS-invigningen" . свт.се . 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  32. ^ "Кельна wird die Schweizer Fahne tragen" . srf.ch. ​8 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  33. ^ "71 словенский спортсмен отправляется в Пхёнчхан". rtvslo.si . Получено 2 февраля 2018 г. .
  34. ^ "Назван знаменосец Азербайджана на зимних Олимпийских играх". report.az . Баку, Азербайджан. 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  35. ^ "Иринеу Эстеве играет на Олимпийских играх в Пхенчхане" . Диари Андорры . Февраль 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  36. ^ "Shqipëria me 2 sportistë në Olimpiadën dimërore "Пхёнчхан 2018"" . telesport.al . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  37. ^ Филлипс, Кертис Дж. (3 января 2018 г.). «Лыжник, родившийся в Макмюррее [sic], первый, кто представит Эритрею на зимних Олимпийских играх». Fort McMurray Today . Форт Макмюррей, Альберта, Канада. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
  38. ^ "Eesti Lipukandja PyeongChangi olümpia avatseremoonial в честь Саскии Алусалу" . ЭРР. 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  39. ↑ Родригес, Ана (19 января 2018 г.). «Клаус Юнгблут será el abanderado en los Juegos Olímpicos de Invierno 2018» [Клаус Юнгблут будет знаменосцем на зимних Олимпийских играх 2018 года]. www.pichinchauniversal.com.ec/ (на испанском языке). Пичинча Универсал. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  40. ↑ Хоуп, Ник (8 февраля 2018 г.). «Зимние Олимпийские игры 2018: Лиззи Ярнольд назначена знаменосцем сборной Великобритании». Пхёнчхан, Южная Корея. BBC . Получено 8 февраля 2018 г.
  41. ^ "Австрия отправит 105 спортсменов на Олимпиаду в Пхёнчхане". Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. Associated Press . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  42. ^ "Новости". noc-ukr.org .
  43. ^ «Олимпийские игры: Фонтана станет флагманским авиаперевозчиком» . www.ansa.it/ . Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA). 20 октября 2017 г. Проверено 22 октября 2017 г.
  44. ^ «Вот порядок стран на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине». 4 февраля 2022 г.
  45. ^ "ישראל ספורט - אלכסיי ביצ'נקו יישא את דגל ישראל בטקס הפתיחה". ישראל ספורט (на иврите). Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  46. ^ "JOC выбирает конькобежца Нао Кодайру капитаном команды на Олимпиаду в Пхёнчхане". The Japan Times . Токио и Осака, Япония. 16 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  47. ^ "Олимпийские игры: спортсмены собираются на церемонию открытия зимних Олимпийских игр". The Mainichi . Токио, Япония. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  48. ^ "Зимние Олимпийские игры 2018 года - Церемония открытия". 9 февраля 2018 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  49. ^ "Знаменосец Ямайки вошел в историю". 9 февраля 2018 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  50. ^ «Знаменосцы на церемонии открытия Пхёнчхана 2018» (PDF) . olympics.com . МОК . Получено 29 апреля 2022 г. .
  51. ^ "Pocta pro Samkovou! Obhájkyně zlata ponese českou vlajku na zahájení ZOH" . Проверено 6 февраля 2018 года .
  52. ^ "Хенрик фон Аппен был заброшенным чилийцем в олимпийских играх Invierno" . cooperativa.cl . Проверено 2 февраля 2018 г.
  53. ^ "Абзал Ажгалиев будет знаменосцем Казахстана на Олимпиаде в Пхёнчхане в 2018 году". Kazinform . Астана, Казахстан. 9 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  54. ^ Николс, Паула (16 января 2018 г.). «Virtue & Moir возглавят сборную Канады в качестве знаменосцев Пхёнчхана 2018». www.olympic.ca/ . Канадский олимпийский комитет . Получено 16 января 2018 г.
  55. ^ "Я знаю, что ты можешь сделать Косову на Олимпиаде в Димероре" . www.portalionline.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  56. ^ "Зимние Олимпийские игры 2018: Хорватия выбирает знаменосца для команды из 20 человек". croatiaweek.com . 2 февраля 2018 г. . Получено 2 февраля 2018 г. .
  57. ^ DeAeth, Duncan (2 февраля 2018 г.). «Тайваньские олимпийские спортсмены направляются в Пхёнчхан, Южная Корея». taiwannews.com.tw . Получено 2 февраля 2018 г.
  58. ↑ "Вечеринка". Это . 9 февраля 2018 г.
  59. ^ «Пхёнчхан'2018: Кекуен Лам — португальская стандартная дверь на церемонию открытия» . www.record.pt .
  60. ^ Медиа, Wirtualna Polska (23 января 2018 г.). «Збигнев Бродка является представителем Польши на олимпийских играх - WP SportoweFakty». sportowefakty.wp.pl (на польском языке) . Проверено 3 февраля 2018 г.
  61. ↑ Winters, Max (28 сентября 2017 г.). «Двукратный олимпийский чемпион назван знаменосцем Франции на Играх в Пхёнчхане 2018 года». Insidethegames.biz . Dunsar Media . Получено 28 сентября 2017 г.
  62. ^ "МОК ги испрати олимпијците кон Пјонгчанг" . Проверено 5 февраля 2018 г.
  63. ^ "Янне Ахонен kantaa Suomen Lippua avajaisissa" (на финском языке). Илталехти . Проверено 7 февраля 2018 г.
  64. ^ "Профиль спортсмена: Аса Миллер". Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане 2018 года . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  65. ^ "Надь Конрад - мадьяр засловивё и пхёнчшанги меньиитон" . Проверено 7 февраля 2018 г.
  66. ^ ab "Самый сильный момент Олимпиады". NewsComAu . 10 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.