Hti ( бирманский : ထီး ; MLCTS : hti :, IPA: [tʰí] ; мон : ဍိုၚ် [daŋ] ; шанский : ထီး [tʰi˦] ), слово на бирманском языке, означающее зонтик, является названием украшения навершия, которое венчает почти все бирманские пагоды. [1] Зонт является благоприятным символом в буддизме и индуизме.
В доколониальной Бирме хти был показателем социального статуса и использовался исключительно теми, кому было предоставлено на это явное разрешение. Королевский белый зонтик или хти пью тау ( ထီးဖြူတော် ) был одним из пяти предметов коронационных регалий ( မင်းမြောက်တန်ဆာ , Мин Мхьяук Танза ). [2]
Использование и владение королевским белым зонтом было разрешено исключительно бирманскому королю и его главной королеве, в то время как высшие должностные лица ( wun , ဝန် ) и королевские принцы (включая наследного принца или упараджу ) обладали золотыми зонтами, а чиновники низшего ранга обладали красными зонтами, если таковые имелись. [3] [4] [5]
Белый королевский зонт был знаком суверенитета. [5] Действительно, использование белого зонта любым лицом, кроме короля и его главной королевы, рассматривалось как декларация мятежа, караемая немедленной казнью. [6] После смерти короля белые королевские зонты, находящиеся в его владении, были сломаны. [5] Белый зонт также был разрешен для религиозного использования. [3] Например, Будда Махамуни раньше был затенен белым зонтом. [7]
Зонты были украшены внутри и снаружи изображениями сильфов и фей из золота, тонкими золотыми пластинами в форме листьев баньяна, прикрепленными к верхушке, и ручками из золота, украшенными жемчугом, бриллиантами, рубинами, изумрудами, кораллами и блестками. [8] Зонт, который использовал король, когда ехал на слоне или путешествовал в экипаже, назывался инь хти . [8]
Количество зонтов в собственности также было показателем социального статуса, так как они демонстрировались во время публичных шествий и выставлялись на видных местах дома. Королю было выделено девять белых зонтов, наследному принцу восемь золотых, выдающимся государственным деятелям и военным генералам несколько золотых, а другие королевские особы имели номера, соответствующие достижениям или отношению короля к ним. [4] Королевским белым слонам ( hsinphyudaw , ဆင်ဖြူတော် ) также было предоставлено шесть зонтов, 2 белых и 4 золотых. [6]
В трактате о дворцовых делах «Швепон Нидан» описываются 11 типов королевских зонтов и соответствующие им духи-девы ( нат тхами , နတ် သ္မီး ), которые их охраняли: [8]
Город Патейн (ранее Бассейн) в дельте реки Иравади в Нижней Мьянме славится своими красочными хлопчатобумажными зонтиками, которые называют «зонтиками Патейн» или «парасолью Патейн» (ပုသိမ်ထီး), которые традиционно изготавливаются в домашних мастерских. [9]
Hti можно назвать главной отличительной чертой бирманских пагод, поскольку они более заметны, чем их шри-ланкийские аналоги, в то время как лаосские и тайские пагоды не имеют ни одного. Верхушка hti , которая усеяна драгоценными камнями, называется seinhpudaw ( စိန်ဖူးတော် ; букв. «уважаемый алмазный бутон»). Hti были найдены на пагодах, построенных всеми четырьмя этническими группами, строящими пагоды в Мьянме: мон , бамар (бирманцы), ракхайн (араканцы) и шан .
Hti считается самой важной частью пагоды. Специальная церемония, проводимая для размещения hti на пагоде , называется hti tin pwe ( ထီးတင်ပွဲ ).
Хти помещается на вершину пагоды и увешан множеством колокольчиков. [10] Хти выдающихся пагод часто изготавливаются полностью из золота или серебра. [10] Колокольчики используются для привлечения внимания добрых духов в Таватимсе и других обителях дэвов горы Меру . [ 10 ]
Htis храмов Багана и Мраук У, двух археологических сокровищниц Мьянмы, сделаны из камня, в то время как htis пагод там и в других местах вокруг Мьянмы сделаны из металла (обычно железа или стали), покрытого золотом. Затем hti украшают золотыми или позолоченными латунными и бронзовыми колокольчиками ( ခေါင်းလောင်း ), а также драгоценностями, пожертвованными верующими.
Hti пагоды Шведагон в Янгоне имеет высоту около полутора этажей и содержит около полутонны золота. [11] Hti принадлежит к форме magaik [12] и украшен более чем 5500 бриллиантами, 2300 рубинами, сапфирами и другими драгоценными камнями, а также 4000 золотыми колокольчиками. [ 11 ] Более старый hti , подаренный предпоследним королем Бирмы Миндоном Мином , можно увидеть в храме внутри средней платформы ( အလယ်ပစ္စယ или ရင်ပြင်တော် ) комплекса пагоды. Said hti в Шведагоне — это позолоченный железный зонт, на каждом из многочисленных колец которого висит множество золотых и серебряных колокольчиков с драгоценными камнями. [13] Он был подарен королем Миндоном Мином и стоил не менее 50 000 британских фунтов. [13] Он был построен добровольным трудом с использованием пожертвованных денег и драгоценных камней. [13] Лопасть и верхняя полоса богато украшены драгоценными камнями со всех частей Бирмы. [13]
.jpg/1280px-Botataung_Pagoda_(10424875753).jpg)
