арабский лексикограф
Абу Наср Исмаил ибн Хаммад аль-Джавхари ( ابو نصرإسماعيل بن حماد الجوهري ), также пишется аль-Джухари (умер в 1002 или 1008 году), был средневековым тюркским [1] [2] лексикографом и автором известного арабского словаря. -Шихах фи аль-Лугах ( الصحاح في اللغة ).
Жизнь
Он родился в городе Фараб [3] ( Отрар ) в Мавераннахре (нынешний Южный Казахстан ). Он начал изучение арабского языка в Фарабе, [3] затем учился в Багдаде , продолжив обучение среди арабов Хиджаза , [ 4] затем переехал в северный Хорасан , сначала в Дамган , а затем, наконец, поселился в Нишапуре . [3] Именно здесь он встретил свою смерть в результате неудачной попытки сбежать с крыши мечети, возможно, из-за заблуждения, что он птица . [5]
Работает
- Тадж аль-Луга ва Сихах аль-Арабия ( الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ) [6] «Корона языка и правильный арабский язык» - его выдающийся словарь арабского языка; часто сокращается как аль-Сихах фи аль-Луга , «Правильный язык», и аль-Сиха ( الصحاح ). [7] Он содержит около 40 000 словарных статей. [8] Написанная в Нишапуре, она была неполной на момент его смерти и была завершена студентом. Аль-Джавхари использует алфавитную систему упорядочения, где последняя буква корня слова является первым критерием упорядочения. Аль-Сиха - это основной арабский словарь средневековой эпохи, и более поздние составители арабских словарей включили его материалы. На протяжении веков было создано несколько сокращений и уточнений на арабском языке, и большая часть была скопирована в огромный словарь XIII века «Лисан аль-Араб» ; опубликовано на сайте http://www.baheth.info. [4] Интернет-издание с возможностью поиска доступно на сайте Baheth.info.
- Издание, начатое Э. Шейдиусом с латинским переводом, но одна часть появилась только в Хардервейке (1776 г.). [3]
- Полное издание, Тебриз (1854 г.).
- Полное издание, Каир (1865 г.).
- Множество сокращенных изданий и изданий на персидском языке. [9]
В 1729 году арабско-турецкий словарь Ибрагима Мутеферрики , основанный на словаре Джаухари, стал первой книгой, напечатанной в типографии османской эпохи . [10]
Рекомендации
- ^ Ссылки внешние ссылки سير أعلام النبلاء - ج 25: الفهارس 2 (на арабском языке). ИсламКотоб.
- ^ Л., Копф (24 апреля 2012 г.). «ад-Дджавхари».
- ^ abcd Тэтчер, Гриффитс В. (1911). «Джухари» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 281.
- ^ ab Книга «Арабская лексикография: ее история...» Джона А. Хейвуда, 1965 год, глава шестая: «Сахах аль -Джухари».
- ^ Юсеф, Х.А., Юсеф, Ф.А., и Денинг, Т.Р. (1996). Доказательства существования шизофрении в средневековом исламском обществе. История психиатрии, 7(25), 059. doi:10.1177/0957154x9600702503
- ^ Джавхари (ал-), Исмаил ибн Хаммад (1979). Аль-Сихах фи аль-луга (на арабском языке) (2-е изд.). Байрут : Дар аль-Ильм лил-Малайин.
- ^ Шпренгер, стр. 82.
- ^ История человечества, под редакцией Мухаммада Аднана Бахита, 2000 год. Раздел под названием «Грамматика и лексикография», написанный Ахмадом Юсуфом Аль-Хасаном.
- ^ См. каталоги библиотек на Classify.OCLC.org. Также К. Брокельманн, Geschichte der arabischen Literatur ( Веймар , 1898).
- ^ Аль -Сиха аль-Джавхари был переведен как арабо-турецкий словарь Ванкулу (умер в 1592 г.) и опубликован в Стамбуле в 1729 г. Эта публикация имеет важное значение в истории издательского дела при османах, как обсуждается в статье. о своем издателе Ибрагиме Мутеферрике . Дополнительную информацию можно найти по ссылке. Архивировано 5 марта 2017 г. на Wayback Machine .
Библиография
- Книга Джона А. Хейвуда «Арабская лексикография: ее история и место в общей истории лексикографии», 1965.
- Янг, MJL (1990). «Арабское биографическое письмо». В MJL Янг; Джей Ди Лэтэм; РБ Сержант (ред.). Религия, обучение и наука в период Аббасидов. Кембриджская история арабской литературы. Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-32763-3.
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Словарь" . Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 197.
- Шпренгер, Алоис , изд. (1857). Каталог Bibliotheca Orientalis Sprengeriana. Гейсен. п. 1400.
Внешние ссылки
