stringtranslate.com

Мегали Идея

Карта, показывающая амбиции Греции на Парижской мирной конференции после Первой мировой войны, 1919 г.
Карта Мегали Эллады (Великой Греции), предложенная на Парижской мирной конференции 1919 года Элефтериосом Венизелосом , ведущим сторонником идеи Мегали того времени.
Территориальная экспансия Греции, 1832–1947 гг.

Идея Мегали ( греч . Μεγάλη Ιδέα , латинизированнаяMegali Idéa , букв. «Великая идея») [1]националистическая [2] [3] и ирредентистская концепция , выражающая цель возрождения Византийской империи , [4] создание греческого государства, которое включало бы большое греческое население, которое все еще находилось под властью Османской империи после окончания греческой войны за независимость (1821–1829 гг.), а также все регионы, где проживало большое греческое население (части южных Балкан , Анатолия и Кипр ). [5]

Этот термин впервые появился во время дебатов премьер-министра Иоанниса Колеттиса с королем Отто , предшествовавших обнародованию конституции 1844 года. [6] Он стал доминировать во внешних отношениях и играл значительную роль во внутренней политике на протяжении большей части первого столетия независимости Греции. Это выражение было новым в 1844 году, но оно имело корни в греческом народном сознании, которое долгое время питало надежды на освобождение от османского владычества и восстановление Византийской империи. [6]

Πάλι με χρόνια με καιρούς,

πάλι δικά μας θα 'ναι!

( И снова, по прошествии лет и времени, они снова будут нашими ). [7]

Идея Мегали предполагает создание греческого государства, которое представляло бы собой территорию, охватывающую в основном бывшие византийские земли от Ионического моря на западе до Анатолии и Черного моря на востоке и от Фракии , Македонии и Эпира на севере до Крита и Кипра. На юг. Столицей этого нового государства будет Константинополь : это будет «Греция двух континентов и пяти морей» ( Европа и Азия , Ионическое, Эгейское , Мраморное , Черное и Ливийское моря). Если это будет реализовано, современная Греция расширится примерно до тех же размеров и размеров, что и более поздняя Византийская империя после ее восстановления в 1261 году нашей эры.

Идея Мегали доминировала во внешней и внутренней политике Греции от войны за независимость 1820-х годов до балканских войн в начале 20 века. Оно начало угасать после греко-турецкой войны (1919–1922) , за которой последовал обмен населением между Грецией и Турцией в 1923 году. Несмотря на завершение проекта «Идея Мегали» в 1922 году, к тому времени греческое государство расширилось в четыре раза: посредством военного завоевания или дипломатии (часто при поддержке Великобритании). После создания Греции в 1830 году она присоединила Ионические острова ( Лондонский договор 1864 года ), Фессалию ( Константинопольская конвенция (1881 года) ), Македонию , Крит , (южный) Эпир и восточные Эгейские острова ( Бухарестский договор ), и Западная Фракия ( Нейиский договор , 1920 г.). Додеканес были аннексированы после Второй мировой войны ( Мирный договор с Италией, 1947 г. ).

Родственное понятие — энозис .

Падение Константинополя

Въезд султана Мехмеда II в Константинополь.

Византийская империя была восточно-римской по происхождению, и ее жители называли ее «Римской империей», хотя часто не на латинском Западе , который считал ее греческой . После его падения Иероним Вольф популяризировал использование слова «Византия». Неофициальное культурное разделение существовало в Римской империи на протяжении веков. Хотя латынь была официальным языком империи, греческий язык был лингва франка на Востоке и регулярно использовался наряду с латынью в официальном бизнесе. Разделение Империи после смерти императора Феодосия в 395 году нашей эры добавило формальный политический слой к неформальному культурному разделению. После принятия христианства в IV веке греческий язык также стал доминирующим литургическим языком, о чем свидетельствует тот факт, что Новый Завет был написан на греческом языке. Эти факторы в конечном итоге привели к тому, что греческий язык заменил латынь в качестве официального языка в 620 году нашей эры.

Византия на протяжении веков сопротивлялась многочисленным вторжениям и в течение X и начала XI веков сумела вернуть себе значительную территорию на Балканах, в Анатолии и, в меньшей степени, в Сирии. Однако турецкое вторжение в середине-конце 11 века сильно ослабило Империю, и, хотя она частично восстановилась при династии Комнинов , ей так и не удалось восстановить контроль над внутренними районами Анатолии, отрезав империю от ценного источника рабочей силы и налоговых поступлений. . В 1204 году Константинополь был осажден и разграблен во время Четвертого крестового похода и стал столицей того, что стало известно как Латинская империя , государства крестоносцев, в котором доминировали французы, пока он не был освобожден Никейской империей , византийским государством в изгнании, в 1261. Однако к концу 13 века сила Византии быстро уменьшилась и почти полностью испарилась в 14 веке, до такой степени, что к 1400 году от Империи мало что осталось, кроме Константинополя, ближайших окрестностей города и некоторых небольших территорий в современном мире. день Греции. В 1453 году турки-османы осадили и захватили Константинополь, что официально ознаменовало конец Римской империи, а также конец греческого господства в городе; хотя в нем по-прежнему проживало значительное грекоязычное население, и Константинопольский Патриарх продолжал проживать в городе.

Греки под властью Османской империи

Этническая карта Малой Азии 1917 года.
  •   Булгары и тюрки
  •   греки
  •   Армяне
  •   Курды
  •   Лазы
  •   арабы
  •   несториане

Согласно системе проса , действовавшей во времена Османской империи , население классифицировалось по религии, а не по языку или этнической принадлежности. Православные греки рассматривались как часть миллет-и Рум (буквально «римская община»), в которую входили все православные христиане , в том числе, помимо греков, также болгары , сербы , валахи , славяне , грузины , румыны и албанцы , несмотря на их различия в этнической принадлежности и языке. и это несмотря на то, что в религиозной иерархии доминировали греки. Неясно, в какой степени в те времена можно было говорить о греческой идентичности в отличие от христианской или православной идентичности. [8] В конце 1780-х годов Екатерина II из России и Иосиф II из Австрии намеревались вернуть себе византийское наследие и восстановить греческую государственность в рамках своего совместного греческого плана .

В средние века и в период Османской империи грекоязычные христиане идентифицировали себя как римляне и считали себя потомками Римской империи (включая средневековую Восточную Римскую империю ). В то время термин «римлянин» часто интерпретировался как синоним христианина по всей Европе и Средиземноморью. Термины «греческий» или «эллин» в основном рассматривались османскими христианами как относящиеся к древним языческим народам региона. Ситуация изменилась на поздних этапах существования Османской империи и с появлением движения за независимость Греции. [9] [10]


Греческая война за независимость и позже

«Королевство Греции — это не Греция; это всего лишь часть: самая маленькая и беднейшая часть Греции. Грек — это не только тот, кто населяет Королевство, но и тот, кто населяет Янину , Салоники , или Серрес , или Адрианополь , или Константинополь , или Трапезунда. или Крит, или Самос , или любой другой регион, принадлежащий греческой истории или греческой расе... Есть два великих центра эллинизма. Афины - столица Королевства. Константинополь - великая столица, мечта и надежда всех греков. "

Колеттис высказывает свои убеждения в Национальном собрании в январе 1844 года. [11]

После окончания греческой войны за независимость в 1829 году при поддержке Британской империи , Королевства Франции и императорской России было создано новое южно-греческое государство . Однако это новое греческое государство под руководством Иоанна Каподистриаса после греческой войны за независимость было вместе с Сербией одной из двух стран той эпохи, население которой было меньше, чем население той же этнической принадлежности за ее пределами; большинство этнических греков все еще проживали в пределах Османской империи. Эта версия Греции была разработана великими державами , которые не хотели, чтобы более крупное греческое государство заменило Османскую империю.

Великая идея воплотила в себе стремление объединить всех этнических греков в состав греческого государства, а затем возродить Византийскую империю ; это относилось конкретно к грекам в Эпире , Фессалии , Македонии , Фракии , на Эгейских островах , Крите , Кипре , в некоторых частях Анатолии и в городе Константинополе (который заменил Афины в качестве столицы).

Когда молодой датский принц Вильгельм Георг был избран королем в 1863 году, титул, предложенный ему Национальным собранием Греции, не был «королем Греции», титулом его свергнутого предшественника, короля Оттона ; а скорее «Царь эллинов ». В формулировке подразумевалось, что Георг I должен был стать царем всех греков, независимо от того, жили ли они тогда в границах его нового королевства.

Первыми дополнительными территориями, которые были включены в состав Королевства, были Ионические острова в 1864 году, а затем Фессалия по Берлинскому договору (1878 года) .

Восстания, критский кризис и греко-турецкая война (1897 г.)

Константина I Греческого его сторонники называли Константином XII , предполагаемым преемником императора Константина XI Палеолога.
Элефтериос Венизелос пытался реализовать идею Мегали.

В январе 1897 года на Крите росли насилие и беспорядки, поляризуя население. Резня христианского населения произошла в Ханье и Ретимно. Греческое правительство, под давлением общественного мнения, непримиримых политических элементов, крайних националистических группировок (например, «Этники Этерии »), а также из-за нежелания великих держав вмешиваться, решило послать военные корабли и персонал для помощи критянам. Тогда у великих держав не было другого выбора, кроме как приступить к оккупации острова, но они опоздали. Греческий отряд численностью 1500 человек высадился в Колимбари 1 февраля 1897 года, и его командующий полковник Тимолеон Вассос заявил, что он захватывает остров «во имя короля эллинов» и объявляет о союзе. Крита с Грецией. Это привело к восстанию, которое сразу же распространилось по всему острову. Великие державы наконец решили высадить свои войска и не позволили греческой армии приблизиться к Ханье. В то же время их флот блокировал Крит, не позволяя грекам и туркам перебросить на остров новые войска.

Османская империя в ответ на восстание Крита и помощь, присланную Грецией, передислоцировала значительную часть своей армии на Балканы к северу от Фессалии, вблизи границ с Грецией. Греция в ответ укрепила свои границы в Фессалии. Однако нерегулярные греческие силы и последователи идеи Мегали действовали без приказа и совершали набеги на турецкие аванпосты, что привело Османскую империю к объявлению войны Греции; война известна как Греко-турецкая война 1897 года . Турецкая армия, намного превосходившая по численности греческую, также была лучше подготовлена ​​благодаря недавним реформам, проведенным немецкой миссией под руководством барона фон дер Гольца . Греческая армия отступила. Затем вмешались другие великие державы, и в мае 1897 года было подписано перемирие. Однако война закончилась только в декабре того же года.

Военная неудача в греко-турецкой войне стоила Греции небольших территориальных потерь вдоль линии границы в северной Фессалии, а также крупной суммы финансовых репараций, которые на долгие годы разрушили экономику Греции, не дав при этом прочного решения критского вопроса. Великие державы (Великобритания, Франция, Россия и Италия), чтобы предотвратить будущие столкновения и попытаться избежать создания реваншистского климата в Греции, навязали то, что они считали долгосрочным решением; Крит был провозглашен автономным Критским государством . Четыре великие державы взяли на себя управление Критом; и, в результате решающей дипломатической победы Греции, принц Греции Георг (второй сын короля Георга I) стал Верховным комиссаром.

Начало 20 века

Балканские войны

Греческие претензии в Эпире и Македонии после первой Балканской войны
Плакат, прославляющий «Новую Элладу» после Балканских войн .

Основным сторонником идеи Мегали был Элефтериос Венизелос , под руководством которого территория Греции увеличилась вдвое в ходе Балканских войн 1912–1913 годов — южный Эпир , Крит , Лесбос , Хиос , Икария , Самос , Самофракия , Лемнос и большая часть Македонии были присоединены к Греция. Родившийся и выросший на Крите, Венизелос в 1909 году уже был известным критянином и имел влияние в материковой Греции. Таким образом, после переворота Гуди в 1909 году Военная лига пригласила его стать премьер-министром Греции. Венизелос продвинул ряд реформ в обществе, а также в армии и администрации, которые помогли Греции добиться своих целей во время Балканских войн.

Первая Мировая Война

Карта Мегалии Эллады после Севрского договора с изображением Элефтериоса Венизелоса .

После успехов Греции в Балканских войнах османы начали преследовать этнических греков, живущих в Империи, что привело к этническим чисткам в ходе греческого геноцида . Это преследование продолжалось и в Первую мировую войну , когда в конце 1914 года османы выступили на стороне Центральных держав. Греция оставалась нейтральной до 1917 года, когда они присоединились к союзникам . Сообщения беженцев о турецких зверствах, а также о победе союзников в Первой мировой войне, казалось, обещали еще большую реализацию идеи Мегали. Греция закрепилась в Малой Азии, получив протекторат над Смирной и ее внутренними районами. После 5 лет правления Греции должен был быть проведен референдум, чтобы определить, вернется ли территория под контроль Османской империи или присоединится к Греции. Греция также получила острова Имброс и Тенедос , Западную и Восточную Фракию , граница тогда проходила в нескольких милях от стен Константинополя .

Греко-турецкая война (1919–1922)

Греческие солдаты в Смирне, май 1919 года.

Попытки Греции взять под свой контроль Смирну в соответствии с Севрским договором были сорваны турецкими революционерами , сопротивлявшимися союзникам. Турки наконец одержали победу и изгнали греков из Анатолии во время греко-турецкой войны (1919–1922) (часть турецкой войны за независимость ). Война завершилась Лозаннским договором , по которому Греция уступила Восточную Фракию, Имброс, Тенедос и Смирну зарождающейся Турецкой республике. Чтобы избежать дальнейших территориальных претензий, Греция и Турция провели « обмен населением »: во время конфликта 151 892 грека уже покинули Малую Азию. По Лозаннскому договору 1 104 216 греков были перемещены из Турции, [12] а 380 000 турок покинули территорию Греции и перебрались в Турцию. Переселения положили конец дальнейшему стремлению к реализации концепции Великой Греции и положили конец 3000-летнему заселению греками Малой Азии. Дальнейшие обмены населением произошли после Первой мировой войны, в том числе 40 027 греков из Болгарии, 58 522 из России (из-за поражения Белой армии под руководством Петра Врангеля ) и 10 080 из других земель (например, Додеканес или Албания ), а 70 000 болгар из Фракии и Македония перешла в состав Болгарии . [13] От болгарских беженцев ок. 66 000 были выходцами из Греческой Македонии. [14]

Немедленный прием беженцев в Греции стоил 45 миллионов франков, поэтому Лига Наций организовала кредит в 150 миллионов франков для помощи в расселении беженцев. В 1930 году Венизелос даже отправился с официальным визитом в Турцию , где предложил присудить Мустафе Кемалю Нобелевскую премию мира .

Греческий писатель Йоргос Теотокас описал психологические последствия поражения 1922 года:

«В течение короткого времени, пока Сервский договор исполнялся радостным, но неопределенным ходом, им казалось, что... давно похороненные надежды их предков должны были осуществиться. Но ужасное лето 1922 года наступило слишком рано. Из скита Арсения они, напряженные от тревоги, наблюдали за ежедневным развертыванием национальной трагедии, за последними отчаянными попытками роялистского правительства Греции спасти ситуацию, за провалом попытки короля Константина захватить Константинополь и за последней катастрофой.
В середине августа Мустафа Кемаль прорвал греческий фронт, и греческая армия, изнуренная десятью годами войны и лишениями малоазиатской кампании, была разбита за две недели. Турки, быстро продвигаясь вперед, быстро отбили Афион-Карахисар. ", Эски-Шехир, Киутахия, Брусса, Ушак - а затем Смирна! И снова знамена ислама гордо и насмешливо реяли над побережьем Эгейского моря напротив Хиоса и Митилини. Вся Иония была в огне. Резня и грабеж обрушились на улыбающихся город Смирну и за несколько коротких дней превратил его в руины... День за днем ​​Греция как будто была парализована, потеряла всякую волю, всякую способность сопротивляться ударам судьбы. Быстрота катастрофы полностью ошеломила государство, наводненное тысячами беглых солдат и беженцев, искавших убежища на греческих побережьях. Нация погрузилась в глубокое отчаяние...
Греция проиграла свою большую авантюру и была изгнана с корнем. из Малой Азии. Святая София осталась в руках мусульман. Блестящие планы 1918 года были насмешливыми видениями, галлюцинациями, мечтами. И возвращение реальности было поистине душераздирающим. Повесть лет еще не была рассказана, тогда еще не наступил исторический час, осуществление Великой идеи, момент, которого с такой верой и такой тревогой жаждали они в течение пяти мучительных, кровавых столетий! Это все была ложь!» [15]

Вторая мировая война, аннексия Додеканеса и спор о Кипре

Карта Великой Греции 1922 года с греческим мандатом и зоной проливов.

Хотя Великая идея перестала быть движущей силой внешней политики Греции, некоторые ее остатки продолжали влиять на внешнюю политику Греции на протяжении оставшейся части 20 века.

Таким образом, после государственного переворота 4 августа 1936 года Иоаннис Метаксас провозгласил появление «Третьей эллинской цивилизации», подобной Третьему рейху Адольфа Гитлера (под влиянием пангерманизма ). [16] Нападение Италии со стороны Албании и победы Греции позволили Греции завоевать зимой 1940–1941 годов части южной Албании ( Северный Эпир , как его называют греки ), которые находились под управлением Греции в течение зимы 1940–1941 годов. незадолго до немецкого наступления в апреле 1941 года.

Оккупация, сопротивление и гражданская война изначально отодвинули Великую Идею на второй план. Тем не менее, еще одно очень хорошее дипломатическое выступление греческой стороны на Парижской мирной конференции 1946 года обеспечило дальнейшее расширение греческой территории в виде островов Додеканес, несмотря на очень сильное сопротивление Вячеслава Молотова и советских делегатов. [17]

Британская колония Кипр стала «яблоком раздора» между двумя странами, положив конец позитивным греко-турецким отношениям, существовавшим со времени соглашения Кемаля-Венизелоса в 1930-х годах. В 1955 году полковник греческой армии кипрско-греческого происхождения Джордж Гривас начал кампанию гражданского неповиновения, целью которой было в первую очередь изгнать британцев с острова, а затем двинуться на Энозис вместе с Грецией. Премьер-министр Греции Александрос Папагос не был против этой идеи. [ нужна цитата ] Растет поляризация мнений между доминирующим греческим населением и турками-меньшинствами. [ нужна цитата ]

Проблемы на Кипре затронули и сам континент. В сентябре 1955 года в ответ на требование Энозиса в Стамбуле произошел антигреческий бунт. Во время стамбульского погрома было разрушено или повреждено 4000 магазинов, 100 отелей и ресторанов, а также 70 церквей. [18] Это привело к последней большой волне миграции из Турции в Грецию.

Остров Кипр: показаны территории, контролируемые этническими киприотами-греками Республики Кипр (юг), и территории, контролируемые этническими киприотами-турками (север).

Цюрихское соглашение 1959 года завершилось обретением независимости острова с Грецией, Турцией и Великобританией в качестве гарантийных держав. Межэтнические столкновения 1960 года привели к отправке миротворческих сил ООН в 1964 году.

Кипрский вопрос был возрожден диктатурой полковников , которые представили государственный переворот 21 апреля 1967 года как единственный способ защитить традиционные ценности того, что они называли «эллино-христианской цивилизацией».

В июле 1974 года бригадный генерал Иоаннидис организовал свержение президента Кипра архиепископа Макариоса и приступил к Энозису (союзу с Грецией). [ нужна цитата ] Это привело к вторжению Турции на остров в ответ, с изгнанием киприотов-греков из районов, контролируемых Турцией, и бегством киприотов-турок с юга. В 1983 году Север провозгласил независимость, и по сей день Турция является единственной страной, признающей Северный Кипр .

Попытка возрождения Золотой Зари

Ультранационалистическая партия «Золотая заря» , имевшая поддержку избирателей с 2010 по 2019 год, поддерживает идею «Мегали», [19] при этом лидер партии Николаос Михалолиакос заявляет:

На протяжении двух тысяч лет евреи во время своих праздников произносили желание « в следующем году в Иерусалиме », и в конечном итоге, спустя много столетий, им удалось воплотить это желание в жизнь. Так что и я завершаю пожеланием: В следующем году в Константинополе , в Смирне , в Трапезунде !

—  [19]

Михалолиакос раскритиковал мэра Салоник Янниса Бутариса за желание назвать улицу в честь Ататюрка, который родился в городе, когда он еще был частью Османской империи. [20] [21] В январе 2013 года группа сторонников «Золотой Зари» напала на автомобиль генерального консула Турции Османа Ильхана Шенера и оскорбила Ататюрка во время антитурецкой акции протеста в Комотини . [22]

Михалолиакос также призвал к «освобождению » Северного Эпира . «Золотая Заря» и ее бывший кипрский коллега ELAM поддерживают энозис.

В 2015 году около 100 членов и лидеров «Золотой Зари» были арестованы по ряду обвинений, включая убийство и рэкет. В 2019 году уровень поддержки партии упал до менее 2%. В октябре 2020 года большая часть руководства «Золотой Зари» была осуждена, в том числе Михалолиакос. По состоянию на 2023 год партия, которая никогда не пользовалась электоральной поддержкой выше 10% голосов избирателей, теперь не имеет оставшихся членов ни в Греческом, ни в Европейском парламенте. [23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Матеос, Наталья Рибас. Средиземноморье в эпоху глобализации: миграция, благосостояние и границы. Издатели транзакций . ISBN 9781412837750.
  2. ^ Миллер, Джеймс Эдвард (01 февраля 2009 г.), «Введение: явная судьба встречает идею мегали», Соединенные Штаты и создание современной Греции , University of North Carolina Press, стр. 1–22, doi : 10.5149/ 9780807887943_миллер.6, ISBN 9780807832479, получено 21 октября 2022 г.
  3. ^ А., Дженкинс, Мэри (1994). Мегали идея – жива или мертва? : внутренние детерминанты внешней политики Греции. Военно-морская аспирантура. ОСЛК  35675237.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Румен Даскалов, Чавдар Маринов, Запутанные истории Балкан - Том первый: Национальные идеологии и языковая политика; БРИЛЛ, 2013; ISBN 900425076X , с. 200. 
  5. ^ «Европейская база данных выборов - Предыстория - Греция» . о.нсд.нет .
  6. ^ ab История Греции Британская энциклопедия Интернет
  7. ^ Д. Болукбаши и Д. Бёлюкбаши, Турция и Греция: Эгейские споры , Рутледж Кавендиш, 2004 г.
  8. ^ Колиопулос, Джон С.; Веремис, Танос (2007). Греция: современное продолжение . C Hurst & Co Publishers Ltd.
  9. ^ Хонингование, Матиас; Фогль, Ульрик; Молинер, Оливье, ред. (31 мая 2012 г.). Стандартные языки и многоязычие в европейской истории. Джон Бенджаминс. п. 163. ИСБН 9789027273918.
  10. ^ Захария, Катерина, изд. (2008). Эллинизмы: культура, идентичность и этническая принадлежность от древности до современности. Издательство Эшгейт. п. 240. ИСБН 9780754665250.
  11. ^ Смит М., Ионическое видение , (1999), стр. 2
  12. ^ Андре Билли, La Grèce , Арто, 1937, с. 188.
  13. ^ Нейи-сюр-Сенский договор привел к обмену 50 000 греков на 70 000 болгар между двумя странами. Подробнее см.: Руцель Сильвестр, Дж. Марта; Финансовые обязательства в международном праве, Oxford University Press, 2015 г.; ISBN 0191055956 , с. 70. 
  14. ^ " Вторая волна болгарских беженцев произошла в 1920-е годы, после подписания Нейлинского договора (1919 г.) о так называемом "добровольном" обмене населением между Грецией и Болгарией. Из них 66 126 человек из Греческой Македонии" . подробнее см.: Виктор Рудометоф, Коллективная память, национальная идентичность и этнический конфликт: Греция, Болгария и македонский вопрос; Издательская группа Greenwood, 2002 ISBN 0275976483 , с. 97. 
  15. Калудис, Джордж «Этническая чистка в Малой Азии и Лозаннский договор», стр. 59–89 из International Journal on World Peace , том 31, № 1, март 2014 г., стр. 83–84
  16. ^ Р. Клогг, с. 118.
  17. ^ К. Сволокопулос, Внешняя политика Греции 1945–1981, с. 134.
  18. ^ Р. Клогг, с. 153.
  19. ^ ab Μιχαλολιάκος: Του χρόνου στην Κωνσταντινούπολη, στην Σμύρνη, στην Τραπεζούντα…. Стохос (по-гречески). 31 декабря 2012 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  20. ^ «Греческий крайне правый лидер клянется «вернуть» Стамбул, Измир», Today's Zaman , 15 июня 2012 г., заархивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. , получено 12 сентября 2012 г.
  21. ^ «Греческий «фюрер» клянется «вернуть Измир» после Стамбула» . Хюрриет Дейли Ньюс . 15 июня 2012 г.
  22. ^ "Yunanistan'da Türk konsolosun aracına saldırı" (на турецком языке). НТВМСНБЦ . Проверено 10 января 2013 г.
  23. ^ Гатопулос, Дерек; Бекаторос, Елена (7 октября 2020 г.). «Греческий суд признал преступной организацией партию «Золотая заря»» . Ассошиэйтед Пресс. Проверено 3 января 2020 г.