Идеограмма или идеограмма (от греческого ἰδέα idea «идея» и γράφω gráphō « писать») — графический символ , представляющий идею или концепцию, независимый от какого-либо конкретного языка и конкретных слов или фраз. Некоторые идеограммы понятны только при знакомстве с предшествующими соглашениями; другие передают свое значение через графическое сходство с физическим объектом и поэтому могут также называться пиктограммами .
Цифры и математические символы представляют собой идеограммы – 1 «один», 2 « два», + «плюс», = «равно» и т. д. (ср. раздел «Математика» ниже). В английском языке амперсанд & используется для обозначения «и» и (как и во многих языках) для латинского et (как в &c для и т. д. ), % для « процента » («процент»), # для «числа» (или «фунт», среди других значений), § для «секции», $ для «доллара», € для «евро», £ для «фунта», ° для «градус», @ для «ат» и так далее. Причина, по которой они являются идеограммами, а не логограммами , заключается в том, что они не обозначают фиксированные морфемы : их можно читать на многих разных языках, а не только на английском. Не всегда существует единственный способ их прочтения, и в некоторых случаях они читаются как сложная фраза, а не как одно слово.
_2088.jpg/1280px-Naxi_manuscript_(right)_2088.jpg)
В протописьме , используемом для инвентаризации и т.п., физические объекты представлены стилизованными или стилизованными изображениями или пиктограммами . Например, графические символы донгба без аннотации геба не могут представлять язык наси , но используются как мнемоника для чтения устной литературы. [1] Некоторые системы также используют идеограммы, символы, обозначающие абстрактные понятия.
Термин «идеограмма» часто используется для описания символов таких систем письменности , как египетские иероглифы , шумерская клинопись и китайские иероглифы . Однако эти символы представляют собой элементы определенного языка, в основном слова или морфемы (так что они являются логограммами ), а не объекты или понятия. В этих системах письма при создании логографических символов использовались различные стратегии. Пиктографические символы изображают объект, на который указывает это слово, например, изображение быка, обозначающее семитское слово ʾālep «бык». Некоторые слова, обозначающие абстрактные понятия, могут быть представлены иконически, но большинство других слов представлены с использованием принципа ребуса , заимствования символа для похожего по звучанию слова. Более поздние системы использовали избранные символы для представления звуков языка, например, адаптацию логограммы для ʾālep «вол» как буквы алеф , обозначающей начальный звук слова, гортанную остановку .
Многие знаки как в иероглифическом , так и в клинописном письме могли использоваться как логографически, так и фонетически. Например, шумерский знак DIĜIR ( 𒀭 ) мог обозначать слово diĝir «божество», бога Ан или слово ан «небо». [2] Аккадский аналог
могло представлять собой аккадскую основу il- «божество», аккадское слово šamu «небо» или слог an .
Хотя китайские иероглифы являются логограммами, два меньших класса в традиционной классификации имеют идеографическое происхождение:
Примером идеограмм является коллекция из 50 знаков , разработанная в 1970-х годах Американским институтом графических искусств по заказу Министерства транспорта США . [4] Первоначально система использовалась для обозначения аэропортов и постепенно получила более широкое распространение.
Математические символы представляют собой разновидность идеограммы. [5]
Вдохновленные неточными ранними описаниями китайских и японских иероглифов как идеограмм, многие западные мыслители стремились создать универсальные письменные языки, в которых символы обозначали бы понятия, а не слова. Ранним предложением было «Очерк реального характера и философского языка» (1668) Джона Уилкинса . Недавним примером является система Blissymbols , которая была разработана Чарльзом К. Блиссом в 1949 году и в настоящее время включает более 2000 символов. [6]
