stringtranslate.com

Идиот

«Идиот» Эверта Ларока (1892)

В современном употреблении слово «идиот» означает глупого или недалекого человека.

«Идиот» раньше был техническим термином в юридическом и психиатрическом контексте для некоторых видов глубокой умственной отсталости , когда умственный возраст составляет два года или меньше, и человек не может защитить себя от обычных физических опасностей. Термин постепенно был заменен на «глубокую умственную отсталость», которая с тех пор была заменена другими терминами. [1] Наряду с такими терминами, как идиот , имбецил , дебил и кретин , его использование для описания людей с умственными отклонениями считается архаичным и оскорбительным. [2] Моральный идиотизм относится к моральной инвалидности.

Этимология

Слово «идиот» в конечном итоге происходит от греческого существительного ἰδιώτης idiōtēs «частное лицо, индивидуум» (в отличие от государства), « частный гражданин » (в отличие от человека, занимающего политическую должность), «обычный человек», «человек, не обладающий профессиональными навыками, мирянин», позже «неквалифицированный», «невежественный», происходящего от прилагательного ἴδιος idios «личный» (не публичный, не общий). [3] [4] В латыни слово idiota было заимствовано в значении «необразованный», «невежественный», «обычный», [5] а в поздней латыни стало означать «грубый, неграмотный, невежественный». [6] Во французском языке он сохранил значение «неграмотный», «невежественный», а в 13 веке к нему добавилось значение «глупый». [7] В английском языке в 14 веке к нему добавилось значение «умственно неполноценный». [2]

Многие политические комментаторы, начиная с 1856 года, интерпретировали слово «идиот» как отражение отношения древних афинян к гражданскому участию и частной жизни, объединяя древнее значение «частный гражданин» с современным значением «дурак», чтобы сделать вывод, что греки использовали это слово, чтобы сказать, что не участвовать в общественной жизни эгоистично и глупо. [8] Но греки использовали это слово не так.

Разумеется, греки ценили гражданское участие и критиковали неучастие. Фукидид цитирует «Надгробную речь» Перикла : «[мы] считаем... того, кто не принимает участия в этих [общественных] обязанностях, не амбициозным, но бесполезным» ( τόν τε μηδὲν τῶνδε μετέχοντα οὐκ ἀπράγμονα, ἀλλ᾽ ἀχρεῖον νομίζομεν ). [9] Однако ни он, ни какой-либо другой древний автор не использует слово «идиот» для описания неучастников или в уничижительном смысле; его наиболее распространенным использованием было просто частное лицо или любитель в отличие от государственного чиновника, профессионала или эксперта. [10] Уничижительный смысл появился столетия спустя и не был связан с политическим значением. [11] [4] [2]

Инвалидность и ранняя классификация и номенклатура

В медицине и психологии 19-го и начала 20-го века «идиотом» называли человека с очень глубокой умственной отсталостью , которому ставили диагноз «идиотия». В начале 1900-х годов доктор Генри Х. Годдард предложил систему классификации умственной отсталости, основанную на концепции умственного возраста Бине-Симона . Лица с самым низким уровнем умственного возраста (менее трех лет) были идентифицированы как идиоты ; имбецилы имели умственный возраст от трех до семи лет, а идиоты имели умственный возраст от семи до десяти лет. [12] Термин «идиот» использовался для обозначения людей с IQ ниже 30 [ необходима ссылка ] [13] [14] IQ, или коэффициент интеллекта , изначально определялся путем деления умственного возраста человека, определенного стандартизированными тестами, на его фактический возраст. Однако концепция умственного возраста впала в немилость, и теперь IQ определяется на основе статистических распределений. [15]

В устаревшей медицинской классификации ( МКБ-9 , 1977) эти люди имели «глубокую умственную отсталость » или «глубокую умственную субнормальность» с IQ ниже 20. [16]

Региональное право

Соединенные Штаты

До 2007 года в разделе 26 Уголовного кодекса Калифорнии говорилось, что «идиоты» — один из шести типов людей, неспособных совершать преступления. В 2007 году в кодекс были внесены поправки, и теперь он гласил: «лица, являющиеся психически недееспособными». [17] В 2008 году избиратели Айовы приняли закон, заменяющий в конституции штата «идиота или сумасшедшего» на «лицо, признанное психически недееспособным». [18]

В конституциях ряда штатов США «идиоты» не имеют права голоса:

В конституцию штата Арканзас были внесены поправки на всеобщих выборах 2008 года, среди прочего, отменяющие положение (статья 3, раздел 5), которое до его отмены запрещало голосовать «идиотам или безумным людям». [22]

В литературе

Несколько авторов использовали персонажей-идиотов в романах, пьесах и поэзии. Часто эти персонажи используются, чтобы выделить или указать на что-то другое ( аллегория ). Примерами такого использования являются «Шум и ярость » Уильяма Фолкнера , « Ребекка » Дафны Дюморье и «Мальчик-идиот » Уильяма Вордсворта . Персонажей-идиотов в литературе часто путают или включают в число безумных или сумасшедших персонажей. Наиболее частое пересечение между этими двумя категориями умственных расстройств происходит в полемике вокруг Эдмунда из «Короля Лира » Уильяма Шекспира .

В романе Федора Достоевского «Идиот» название отсылает к центральному персонажу князю Мышкину , человеку, чья невинность, доброта и смирение в сочетании с его периодическими эпилептическими симптомами заставляют многих в коррумпированной, эгоистической культуре вокруг него ошибочно предполагать, что у него нет интеллекта. В «Антихристе » Ницше применяет слово «идиот» к Иисусу в сопоставимой манере, почти наверняка намекая на использование этого слова Достоевским: [23] «Приходится сожалеть, что ни один Достоевский не жил по соседству с этим интереснейшим décadent ; я имею в виду того, кто мог бы почувствовать захватывающее очарование такого сочетания возвышенного, больного и ребяческого». [24] [25]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «Клиническая история «идиота», «идиота» и «имбецила». merriam-webster.com.
  2. ^ abc Оксфордский словарь английского языка , sv
  3. ^ Дж. Диггл, ред., Кембриджский греческий лексикон , 2021, ISBN 9780521826808 , sv , стр. 702 
  4. ^ ab Лидделл-Скотт-Джонс Греко-английский лексикон , sv ἰδιώτης и ἴδιος.
  5. ^ Латинский словарь , sv
  6. ^ du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis , sv
  7. ^ Trésor de la langue française Informationsé , sv
  8. ^ a. RL Gibson (Луизиана), «Заметки о европейских путешествиях — Франция», De Bow's Review 21 (3-я серия):1:375-405 (1856), стр. 389
    b. The Sanitary Era 6 :117:12 (октябрь 1892 г.), Нью-Йорк, стр. 210
    c. Bouck White, The Free City: A Book of Neighborhood , 1919, стр. 53
    d. John Robertson Macarthur, Ancient Greece in Modern America , 1943, стр. 195
    e. Anthamatten, Eric (12.06.2017). «Trump and the True Meaning of „Idiot“» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 03.01.2022 . Получено 26.06.2017 .
    f. Паркер, Уолтер С. (1 января 2005 г.). «Обучение против идиотизма». Phi Delta Kappan . 86 (5): 344–351. doi :10.1177/003172170508600504. S2CID  144893136.
  9. ↑ Фукидид, Пелопоннесская война , Фук. 2.40
  10. ↑ Мэтью Ландауэр, « Идиоты и тиран: два лица безответственности в демократических Афинах», Political Theory 42 :2:139-166 (апрель 2014 г.), JSTOR  24571390, стр. 145
  11. ^ Sparkes, AW (1988). «Идиоты, древние и современные». Australian Journal of Political Science . 23 (1): 101–102. doi :10.1080/00323268808402051.
  12. ^ Зарецкий, Герберт Х.; Рихтер, Эдвин Ф.; Эйзенберг, Майрон Г. (2005), Медицинские аспекты инвалидности: справочник для специалистов по реабилитации (третье издание, иллюстрированное издание), Springer Publishing Company, стр. 346, ISBN 978-0-8261-7973-9.
  13. ^ Рэпли, Марк (2004), Социальное конструирование интеллектуальной инвалидности, Cambridge University Press, стр. 32, ISBN 978-0-521-00529-6.
  14. ^ Круз, Исагани А.; Куэйсон, Камило Д. (2003), «Правильный выбор слов»: серия грамматики английского языка для филиппинских юристов (изд. 2003 г.), Rex Bookstore, Inc., стр. 444–445, ISBN 978-971-23-3686-7.
  15. ^ Вибеке Гровер Аукруст (2011). Обучение и познание. Эльзевир. стр. 95–96. ISBN 978-0-12-381438-8.
  16. ^ Всемирная организация здравоохранения (1977). Руководство по Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти (PDF) . Т. 1. Женева. С. 213.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  17. ^ "Уголовный кодекс, раздел 25-29". Штат Калифорния. Архивировано из оригинала 2009-06-27 . Получено 2007-09-21 .
  18. ^ Sharples, Tiffany (5 ноября 2008 г.). «Инициативы по голосованию: нет однополым бракам, меры против абортов». time.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 г. Получено 26 февраля 2009 г.
  19. ^ "Kentucky Section 145". state.ky.us . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .
  20. ^ Миссисипи Конституция штата Миссисипи См. статью 12, раздел 241
  21. ^ "Конституция Огайо, статья V, раздел 6". www.legislature.ohio.gov . Получено 17 декабря 2018 г. .
  22. ^ Меры по голосованию в Арканзасе: поправка, касающаяся голосования, квалификации избирателей и должностных лиц выборов, а также времени проведения всеобщих выборов (поправка 1): для всеобщих выборов 4 ноября 2008 года, votesmart.org.
  23. ^ Майкл Таннер и Р. Дж. Холлингдейл (1990). Словарь имён в «Антихристе» Ницше . Penguin Books. С. 200
  24. ^ Ницше, Фридрих (1990). Антихрист . Penguin Books. стр. 153 (§ 31).
  25. ^ Ницше, Фридрих (1895). Антихрист. Архивировано из оригинала 2007-09-23 . Получено 2007-09-21 . Сделать из Иисуса героя! И даже больше, какое недоразумение — это слово «гений»! Вся наша концепция, наша культурная концепция «духа» не имеет никакого смысла в мире, в котором живет Иисус. Высказанное с точностью физиолога, даже совершенно другое слово было бы здесь еще более уместным — слово «идиот».
    (§ 29, частично процитированный здесь, содержит три слова, которые были исключены сестрой Ницше, когда она опубликовала «Антихриста» в 1895 году. Это слова: «das Wort Idiot», переведенные здесь как «слово идиот». Они были обнародованы только в 1931 году Йозефом Хофмиллером. Перевод Х. Л. Менкена 1920 года не содержит этих слов.)

Источники

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи «Идиотия» из Американской циклопедии 1879 года .