Дерби Восточной Англии — термин, используемый для описания футбольных матчей, проводимых между командами Norwich City и Ipswich Town , единственными полностью профессиональными футбольными клубами в соседних графствах Восточной Англии Норфолк и Саффолк соответственно. В последние годы его иногда в шутку называли Old Farm derby , [1] имея в виду дерби Old Firm, сыгранное между конкурирующими клубами Глазго Celtic и Rangers , [2] и значимость сельского хозяйства в Восточной Англии . Дерби было описано как одно из лучших дерби в Великобритании. [3] [4]
Включая товарищеские встречи, в целом было 152 случая дерби, в которых обе команды выиграли 60 раз. В официальных встречах баланс склоняется в пользу «Норвича», выигравшего 48 раз против 45 у «Ипсвича». Серия началась в начале 20-го века, когда оба клуба были любительскими организациями, а первое дерби между двумя профессиональными клубами состоялось в 1939 году. Последнее дерби было сыграно 6 апреля 2024 года на стадионе «Кэрроу Роуд» и закончилось победой «Норвича» со счетом 1:0. Прошло 15 лет с тех пор, как «Ипсвич» выиграл дерби: их последняя победа была 19 апреля 2009 года, 3:2 на «Портман Роуд», и они не выигрывали на «Кэрроу Роуд» с 5 февраля 2006 года. [5]
Победа в дерби является одним из критериев, определяющих, какой клуб из региона может объявить себя « Гордостью Англии ».
Согласно отчету Football Rivalries Report 2008 , восточноанглийское дерби является вторым по ожесточенности соперничеством в Англии после дерби Black Country между West Bromwich Albion и Wolverhampton Wanderers . [3] [4] В отчете говорилось: «Разрыв в 40 миль не делает эти восточноанглийские дерби «Old Farm» менее напряженными, и это, в сочетании с регулярностью и близостью игр, а также недавними успехами обоих клубов, ставит его выше всех, кроме одного соперничества в футбольной лиге». [4]
Бывший судья Кит Хэкетт сказал о дерби Восточной Англии:
«Что касается самой агрессивной атмосферы, с которой я когда-либо сталкивался, хотите верьте, хотите нет, она была на стадионе «Кэрроу Роуд» во время матча «Норвич» — «Ипсвич Таун». Есть определенные дерби, которые, как вы всегда знаете, будут очень напряженными, но восточноанглийское дерби превосходит все. Игроки выходили из туннеля, как будто они были готовы к боксерскому поединку. Шум был интенсивным и агрессивным». [6]
Роб Хэдграфт, написавший «Старую ферму» , предположил некоторые причины остроты соперничества: «Я думаю, это потому, что каждый клуб представляет целое графство... В Норфолке есть только один клуб, и то же самое касается Саффолка... Люди живут на расстоянии до 40 миль друг от друга, поэтому они не общаются и имеют приятелей, которые поддерживают друг друга... у вас есть две группы фанатов, которые никогда по-настоящему не общаются и не смешиваются, и нет настоящей дружбы. Они действительно презирают друг друга». [2]
.jpg/1280px-Portman_Road_aerial_(cropped).jpg)
Первое дерби между двумя клубами состоялось 15 ноября 1902 года, когда обе команды ещё играли на любительском уровне. Матч Norfolk & Suffolk League прошёл в Норвиче и закончился со счётом 1–0 в пользу Norwich City. Norwich стал профессиональным в 1905 году, а Ipswich последовал за ним в 1936 году. Ipswich Town был избран в Футбольную лигу в 1938 году, а первая полностью профессиональная игра лиги между двумя клубами состоялась 2 сентября 1939 года в Третьем Южном дивизионе . Матч, сыгранный на Portman Road, закончился со счётом 1–1, хотя лига была закрыта через несколько дней после начала Второй мировой войны .
Поскольку клубы, как правило, играли в одном дивизионе на протяжении многих лет, дерби проводилось в большинстве сезонов с этого времени, самый длинный перерыв был в течение шести сезонов между 1986–87 и 1991–92 включительно. [7] Самый длинный перерыв с тех пор составил четыре сезона; после повышения «Норвича» в Премьер-лигу и понижения «Ипсвича» в Лигу 1 в конце сезона 2018–1919 годов две команды находились по крайней мере в одном дивизионе друг от друга до повышения «Ипсвича» в Чемпионшип в конце сезона 2022–23 годов.
Две из наиболее примечательных встреч между двумя клубами произошли в кубковых соревнованиях. В сезоне 1972–73 Ипсвич обыграл Норвич со счетом 4–2 по сумме двух матчей и выиграл двухматчевый Кубок Тексако , одержав победу со счетом 2–1 в обоих матчах. [8] В 1985 году клубы встретились в полуфинале Кубка Лиги , на кону было место в финале Уэмбли . Ипсвич выиграл первый матч со счетом 1–0 на Портман Роуд, но Норвич забил в начале ответного матча на Кэрроу Роуд, сравняв счет. С приближением дополнительного времени Стив Брюс забил победный гол, отправив Норвич на Уэмбли. [9]
В сезоне 2014–15 было четыре дерби Восточной Англии, потому что стороны встретились в двухматчевом полуфинале плей-офф Чемпионата в дополнение к обычным двум играм лиги, сыгранным в течение сезона. Первый матч сезона состоялся на Портман Роуд 23 августа; он закончился победой Норвича со счетом 1:0. Обратная игра на Кэрроу Роуд состоялась 1 марта, и Норвич снова выиграл, на этот раз со счетом 2:0. [10] Два матча плей-офф состоялись 9 и 16 мая, первый в Ипсвиче. Первый матч закончился со счетом 1:1, а второй матч закончился третьей победой Норвича в дерби сезона, выиграв со счетом 3:1 и, таким образом, забронировав себе место в финале плей-офф на Уэмбли . [11]
Обзор игр дерби по состоянию на 6 апреля 2024 года представлен ниже. [12]
Дерби было разыграно 120 раз в официальных матчах, 61 из которых были сыграны в Ипсвиче и 59 в Норвиче. В них Норвич выиграл 48 раз, а Ипсвич 45 раз, при этом 23 матча закончились вничью. Клубы также играли друг с другом в товарищеских матчах и памятных матчах. Всего, включая товарищеские матчи, дерби было разыграно 153 раза, при этом Ипсвич и Норвич одержали по 60 побед, а 32 матча закончились вничью. Самая высокая посещаемость дерби на Портман Роуд составила 35 077 человек на матче Первого дивизиона в сентябре 1975 года, в то время как на Кэрроу Роуд присутствовало 39 890 зрителей на матче Кубка Англии в январе 1962 года. Джон Уорк является лучшим бомбардиром Ипсвича в дерби с девятью голами [13] , в то время как Хью Карран остаётся лучшим бомбардиром Норвича с пятью голами, рекорд, который держится с 1968 года [14].
Наибольшее количество голов, забитых командой в дерби, — шесть, причём «Норвич» забил шесть голов в матче в сезоне 1903–04. Пять голов были забиты одной командой в пяти случаях — «Ипсвич» в 1946–47, 1947–48, 1976–77 и 1997–98, а также «Норвич» в 2010–11. Наибольший общий счёт в матче — семь голов, «Норвич» выиграл со счётом 6–1 на выезде у «Ипсвича» в лиге Норфолка и Саффолка в 1903–04, а «Ипсвич» выиграл со счётом 4–3 в матче Второго дивизиона на «Кэрроу Роуд» в 1968–69. По крайней мере шесть игроков забивали хет-трики в дерби-матчах — Хью Карран в 1968–69 и Грант Холт в 2010–11 за «Норвич» [14] , а также Альберт Дэй в 1946–47, [15] Колин Вильоэн в 1967–68, [16] Тревор Уаймарк в 1976–77, [16] и Алекс Мэти в 1997–98 за «Ипсвич». [17]