stringtranslate.com

Битва при Пенсаколе (1814)

Битва при Пенсаколе (7–9 ноября 1814 года) произошла во время Войны криков , части Войны 1812 года , в которой американские войска сражались с войсками Великобритании и испанской Флориды , которым помогали индейцы криков и афроамериканские рабы, союзные британцам. [7] Генерал Эндрю Джексон повел свою пехоту против британских и испанских войск, контролировавших город Пенсакола в испанской Флориде . Союзные войска оставили город, а оставшиеся испанские войска сдались Джексону.

Битва была единственным сражением войны, которое произошло в пределах суверенитета Королевства Испания, которое было возмущено быстрым выводом британских войск. Британская военно-морская эскадра из пяти военных кораблей также покинула город. [8] [9]

Фон

Подковообразный изгиб

Многие беженцы бежали в Испанскую Западную Флориду после того, как Red Stick Creeks потерпели поражение в битве при Хорсшу-Бенд . Присутствие беженцев Creek побудило британского капитана бревета Джорджа Вудбайна из Королевской морской пехоты отправиться в Пенсаколу в июле 1814 года. [10] Связи Вудбайна с беженцами и испанским губернатором в Пенсаколе позволили британцам сохранить военное присутствие в Пенсаколе с 23 августа 1814 года, [11] первоначально заняв форт Сан-Мигель [12] и сам город. Британские отношения с Матео Гонсалесом Манрике , испанским губернатором, [13] ухудшились , поэтому британские силы покинули город и закрепились в отдаленном форте Сан-Карлос и в батарее Санта-Роза-Пунта-де-Сигуэнса (позже перестроенной как форт Пикенс ). [14]

Эскалация напряженности с Джексоном

Получив сообщения о том, что британцы высадились на испанской земле, чтобы вооружить туземцев, воюющих с Соединенными Штатами , и Манрике не вмешался, Джексон в письме Манрике от 12 июля предупредил о «неприятных последствиях», если эти сведения окажутся правдой. [15] [16] В ответе Манрике от 26 июля место высадки упоминалось как находящееся на территории индейцев, а не испанцев. Что касается выдачи двух вождей американцам, поскольку их присутствие было отрицаемым, он выразил сожаление по поводу лицемерия, с которым американцы позволили испанским беглецам свободно разгуливать. Он критиковал то, что баратарианские пираты во главе с Жаном Лафитом проводили свои операции с американской земли и не были задержаны властями, что привело к потерям среди испанских граждан. [17]

Стало очевидно, что Джексон будет готов атаковать Пенсаколу. Джексон будет форсировать события, хорошо зная о слабости позиции Манрике. [18] В своем письме от 24 августа Джексон критиковал Манрике за то, что тот позволил британским агентам работать в Пенсаколе, и предупредил его, что будет считать его лично ответственным за любые грабежи, которым подверглись американские граждане. [19]

Манрике оказался в шатком положении. Он обратился за помощью к своему начальнику в Гаване, Хуану Руису де Аподаке, генерал -капитану Кубы и Флориды , но никто не пришел. [20] Он доложил Аподаке, что не сможет помешать британцам высадиться. Он взял на себя инициативу и в августе 1814 года обратился к британцам, пригласив их в Пенсаколу. [21] Это было радикальное изменение по сравнению с существующей политикой удержания небольших населенных анклавов с скудным гарнизоном и избегания конфронтации как с американцами, так и с британцами. [22] Было замечено, что британцы причаливают 25-го и выгружают 26-го. [23] Было высказано предположение, что Манрике ожидал, что значительные британские силы будут развернуты на побережье залива, к которому Вудбайн и Николс были прелюдией. Доказательства указывают на то, что это было обещано ему Николсом. В Пенсаколе ходили слухи, что это произойдет. [24] В письме Манрике от 9 сентября Джексон выразил свое смятение из-за того, что британский флаг был вывешен в Пенсаколе, когда Флорида находилась «под самым строгим предлогом нейтралитета». [25]

Джексон намекнул в своем письме Джеймсу Монро от 5 сентября, что захват Пенсаколы и ее последующая оккупация американским гарнизоном совместно с фортом Бойер в Мобиле и фортом на Аппалачиколе обезопасят этот район. [25] В ответ на это письмо Монро Джексону от 21 октября просит, чтобы вопрос Пенсаколы не решался путем атаки Джексона, а дипломатическими средствами, и что вместо этого он должен подготовиться к ожидаемому прибытию британской оперативной группы в Луизиану. [a] [26] До того, как пришло это указание, Джексон написал письмо Монро от 26 октября, в котором объяснил, что собирается совершить атаку, и объяснил свои причины для этого. [27] [28]

Подготовка в Пенсаколе

Генерал Джексон планировал вытеснить британцев из Пенсаколы в испанской Флориде , а затем отправиться в Новый Орлеан , чтобы защитить город от любого британского нападения. [29] Его силы были уменьшены из-за дезертирства, [3] поэтому он был вынужден ждать бригадного генерала Джона Коффи и его добровольцев, прежде чем двинуться на город. Джексон и Коффи встретились в Пирс-Стокейд в Алабаме. [30] Джексон собрал силы до 4000 человек; [5] он двинулся к Пенсаколе 2 ноября и достиг ее 6 ноября. [31] Силы в англо-испанском форте насчитывали 700 человек. Они состояли из около 500 испанских пехотинцев, [5] с некоторыми испанскими артиллерийскими орудиями, с примерно 200 британскими пехотинцами и воинами племени криков. Сначала Джексон отправил майора Анри Пьера в качестве посланника под белым флагом перемирия к испанскому губернатору Матео Гонсалесу Манрике . Однако посланник приблизился к городу и был обстрелян гарнизоном форта Сан-Мигель . Затем Джексон отправил второго посланника, на этот раз испанца, [32] и предложил разместить в фортах гарнизон из американцев, которые будут удерживать их до тех пор, пока их не сменят испанские войска; это гарантировало бы нейтралитет Испании в конфликте. Манрике отклонил предложение. [13]

Боевой

Разрушение форта Барранкас англичанами

На рассвете Джексон направил 3000 солдат на город. [31] Американцы обошли город с востока, чтобы избежать огня с фортов, и двинулись вдоль береговой линии, [33] но песчаный пляж затруднил продвижение артиллерии. Тем не менее, атака продолжалась и была встречена сопротивлением в центре города линией пехоты, поддерживаемой батареей . Однако американцы атаковали и захватили батарею. [33]

Форт Сан-Мигель и гарнизон численностью 268 человек [34] сдались 7 ноября. По условиям капитуляции войска Джексона должны были занять форт до тех пор, пока не прибудут подкрепления из Испании, тем самым лишая британцев возможности дальнейшего нарушения нейтралитета испанцев. [35] Форт Сан-Карлос , который находился в 14 милях к западу, оставался в руках британцев. [36]

Джексон планировал захватить форт штурмом на следующий день, но он был взорван и оставлен прежде, чем Джексон смог двинуться на него, а оставшиеся британцы отступили из Пенсаколы [35] вместе с британской эскадрой (в составе HMS  Seahorse (38 орудий; капитан Гордон), HMS  Carron (20 орудий; капитан Спенсер), HMS  Sophie (18 орудий), HMS  Childers (18 орудий; капитан Умфревилл) и HMS  Shelburne (12 орудий). [37] Несколько испанцев сопровождали отступающие британские войска [38] [39] [40] [41] [42] [43] и не возвращались в Пенсаколу до 1815 года. [44] [b] [9]

Последствия

Битва вынудила британцев покинуть Пенсаколу и оставила ситуацию под контролем испанцев, разгневанных на британцев, которые так поспешно бежали после атаки войск Джексона, за разрушение укреплений и удаление части испанского гарнизона. [46] Джексон подозревал, что эскадра, покинувшая гавань Пенсаколы, вернется, чтобы нанести удар по Мобилу, штат Алабама . [47] Джексон оставил Пенсаколу испанцам и отправился в Мобил, и, достигнув города [14], он получил просьбу поторопиться с обороной Нового Орлеана . [37]

Адмирал Кокрейн заметил генералу Ламберту, что атака на Пенсаколу оказала крайне пагубное влияние на динамику наступления на Новый Орлеан. [6]

Американские потери были незначительны: около семи убитых и одиннадцать раненых. (Двое офицеров и девять рядовых были ранены, что документально подтверждено Итоном. [48] ) Испанцы потеряли четырнадцать убитых и шесть раненых, согласно Оусли. [6] Подполковник Эдвард Николс утверждает, что среди британцев не было ни одного погибшего, и считает, что американцы потеряли 15 человек убитыми и многочисленные жертвы. [c] [d]

Четыре действующих пехотных батальона регулярной армии (1-й пехотный полк, 2-й пехотный полк, 2-й пехотный полк и 3-й пехотный полк) продолжают родословную американских подразделений (элементов старых 3-го, 39-го и 44-го пехотных полков), которые участвовали в битве при Пенсаколе. [49] [50] [51] [52]

Смотрите также

Примечания и цитаты

Примечания

  1. ^ «Я спешу сообщить вам указания президента, согласно которым вы в настоящее время не должны предпринимать никаких мер, которые могли бы вовлечь это правительство в борьбу с Испанией. ... считается более правильным, чтобы представление о наглом и неоправданном поведении губернатора Пенсаколы было сделано этому правительству через обычные каналы связи, чем чтобы вы возмутились этим, напав на Пенсаколу». [25]
  2. Письмо адмирала Кокрейна адмиралу Малкольму, написанное на Tonnant , у берегов Мобила, 17 февраля 1815 г. «Испанский губернатор в Пенсаколе, попросив, чтобы часть испанских войск была перемещена в Блафф, когда американская армия атаковала... вы отправите войсковой корабль в Аппалачиколу, чтобы принять их на борт и высадить в гавани Пенсаколы». Архивная ссылка ADM 1/508 folios 556–561, которая была воспроизведена полностью во вторичном источнике. [45]
  3. Исторические записи Королевских морских сил. Том 2. Лондон: Томас и Уильям Бун. 1845. стр. 290. [Николлс] отступил с места, и с такой способностью, что сохранил свои запасы, нанеся [оценочные] потери противнику в 15 убитых, несколько офицеров и много раненых; и эта служба была выполнена 700 людьми, лицом к лицу с американской армией в 5000 человек, с пятью орудиями
  4. Основным источником, использованным Николасом, является письмо Эдварда Николса лорду Батерсту от 5 мая 1817 года, ссылка на Национальный архив Великобритании WO 1/344, лист 421. «[Мы] отступили с боями с места, не потеряв ни одного человека... и нанеся противнику урон в 15 убитых и несколько офицеров и рядовых ранеными, несмотря на 5000 человек и 5 орудий, имея всего 700 человек [англо-испанских сил]». Целью письма было возмещение Николсу расходов, связанных с развлечением индейцев племени крик.

Цитаты

  1. Сагден 1982, стр. 295–296.
  2. ^ Оусли 2017, стр. 116.
  3. ^ ab Heidler, стр. 45
  4. Николас, стр. 289, утверждает, что 60 пехотинцев морской пехоты, 180 Красных Палок и 12 артиллеристов Королевской морской пехоты.
  5. ^ abc Такер (ред.), стр. 570
  6. ^ abc Owsley 2017, стр. 118.
  7. ^ «Колониальный период» Нацеленность на Пенсаколу: беглые рабы на атлантических и южных границах . Получено 25 октября 2016 г.
  8. ^ Хайд, стр. 97
  9. ^ ab Sugden 1982, стр. 296.
  10. ^ «Документы, касающиеся полковника Эдварда Николса и капитана Джорджа Вудбайна в Пенсаколе, 1814». The Florida Historical Society Quarterly . 10 (1): 51–54. 1931-01-01. JSTOR  30150119.
  11. ^ Маршалл, стр. 65
  12. ^ Махон, стр. 347
  13. ^ ab Tucker (ред.), стр. 245
  14. ^ ab Tucker (ред.), стр. 569
  15. ^ Хьюз и Бродин 2023, стр. 868.
  16. ^ Бассетт 1969, стр. 15–16.
  17. ^ Бассетт 1969, стр. 20–21.
  18. Сагден 1982, стр. 292.
  19. ^ Бассетт 1969, стр. 28–29.
  20. Сагден 1982, стр. 286.
  21. ^ Оусли 2017, стр. 107.
  22. ^ Оусли 2017, стр. 105.
  23. ^ Хьюз и Бродин 2023, стр. 876-879.
  24. ^ Оусли 2017, стр. 114.
  25. ^ abc Bassett 1969, стр. 44–46.
  26. Сагден 1982, стр. 292-293.
  27. ^ Оусли 2017, стр. 112.
  28. ^ Бассетт 1969, стр. 82–83.
  29. ^ Такер (ред.), стр. 341
  30. ^ Патерсон, стр. 163
  31. ^ ab Eaton & Reid, стр. 145
  32. ^ Итон и Рид, стр. 146
  33. ^ ab Eaton & Reid, стр. 148
  34. ^ Оусли 2017, стр. 117.
  35. ^ ab Bassett 1969, стр. 96–98.
  36. ^ Итон и Рид, стр. 149
  37. ^ ab Heidler, стр. 46
  38. ^ Хайдлер, стр. 47
  39. ADM 37/4636 Сбор корабля HMS Childers . 102 испанца высадились на борт «по приказу капитана Джордана».
  40. ADM 37/4795 Сбор корабля HMS Sophie . 149 испанцев впоследствии высадились в заливе Святого Иосифа 30 ноября 1814 г.
  41. ^ ADM 37/5438 Сбор корабля HMS Seahorse . На борту: 4 индейских воина (1211–1215 в сборе), 37 испанцев (1170–1206)
  42. ^ ADM 37/4960 Сбор корабля HMS Shelburne . На борту: 43 испанца (с 41 по 83)
  43. ^ ADM 37/5250 HMS Carron сбор корабля. На борту: 32 испанца (193-224)
  44. ^ «Документы, касающиеся полковника Эдварда Николса и капитана Джорджа Вудбайна в Пенсаколе, 1814». Florida Historical Quarterly : 52. Июль 1931 г. В письме Кокрейна Манрике, составленном на «Тоннанте » у берегов Мобила 10 февраля 1815 г., говорится: «Сожалею, что не в моих силах было вернуть испанских солдат из тех мест... но через несколько дней я посвящу военный шлюп исключительно для этой цели». Оригинальная стенограмма хранится в: Письма главнокомандующего, Северная Америка: 1815, №№ 1–126 (ADM 1/508)
  45. Хьюз и Бродин 2023, стр. 1058-1060.
  46. ^ Хайд, стр. 97
  47. Итон и Рид 1828, стр. 152.
  48. ^ Итон 2013, стр. 28.
  49. ^ "Lineage And Honors Information - 1st Battalion, 1st Infantry Lineage". Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 2012-10-17 . Получено 2012-12-15 .
  50. ^ "Lineage And Honors Information - 2d Battalion, 1st Infantry Lineage". Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 2012-01-18 . Получено 2012-12-15 .
  51. ^ "Lineage And Honors Information - 2d Battalion, 7th Infantry Lineage". Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 2012-01-18 . Получено 2012-12-15 .
  52. ^ "Lineage And Honors Information - 3d Battalion, 7th Infantry Lineage". Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 2012-01-18 . Получено 2012-12-15 .
Библиография

30 ° 24'39 "N 87 ° 12'40" W  /  30,4107 ° N 87,2112 ° W  / 30,4107; -87.2112