stringtranslate.com

Рокхэмптон

Рокгемптон — город в регионе Рокгемптон в Центральном Квинсленде , Австралия. [3] По данным переписи 2021 года , население Рокгемптона составляло 79 293 человека. [4] Распространенное прозвище Рокгемптона — «Рокки», а демоним Рокгемптона — Рокгемптонит.

Шотландско- норвежские исследователи Чарльз и Уильям Арчер пересекли реку Тунуба в 1853 году и назвали ее в честь сэра Чарльза Фицроя ; они также назвали многие местные достопримечательности в честь персонажей из скандинавской мифологии , включая хребет Берсеркер, названный в честь скандинавского воина « Бэресарка ». Братья Арчер отправились в путь около Грейсмира в 1855 году, и вскоре после этого прибыло еще больше поселенцев, привлеченных плодородными долинами. Город Рокгемптон был провозглашен в 1858 году и обследован по проекту, который очень напоминал сетку Ходдла в Мельбурне и состоял из сетки широких бульваров и переулков, что было необычно для городов Квинсленда. В течение года в Кануне было найдено золото , что привело к первой золотой лихорадке в Северной Австралии. Золотая лихорадка в Кануне привела к притоку мигрантов, которые превратили Рокгемптон во второй по величине порт в штате; В этот период Рокгемптон стал печально известен преступностью и насилием, и был описан тогдашним английским романистом Энтони Троллопом как «Город трех S» — «греха, пота и печали». [5] Последующие открытия золота на руднике Маунт-Морган , который в то время был одним из самых продуктивных золотых рудников в мире, заложили основу для большей части викторианской архитектуры города и превратили Рокгемптон в величественный северный город. [6]

Экономика Рокгемптона сильна в сфере туризма, здравоохранения и сельского хозяйства, с ВРП в размере 5,7 млрд долларов США по состоянию на 2023 год. [7] Центральный университет Квинсленда , основанный в 1967 году, имеет свой главный кампус в Норман Гарденс и является единственным австралийским университетом, имеющим кампусы в каждом материковом штате. [8] Город обслуживается аэропортом Рокгемптона и портом Альма , расположенным в южной части дельты реки Фицрой .

Рокгемптон славится своей архитектурой, кухней и музыкой; в частности, своей джазовой сценой, и иногда его называют « Мельбурном Севера »; [9] ссылаясь на городские бульвары и переулки, обсаженные деревьями. Исторический квартал города является одним из самых значительных городских пейзажей 19-го века в Австралии и включен в Национальный фонд ; квартал включает в себя три городских квартала вдоль улицы Квей, от Фицрой до улицы Дерби, и известен своей неоклассической архитектурой , ресторанами и ночной жизнью . [10] Некоторые из исторических мест и достопримечательностей города включают: Сент-Обинс , Кенмор-хаус , железнодорожный мост Александры , собор Святого Иосифа и близлежащий Центральный парк. Ботанический сад Рокгемптона является одним из старейших общественных садов в стране, он был основан в 1869 году и является также местом расположения Рокгемптонского военного мемориала , а также Рокгемптонского зоопарка . [11] В Рокгемптоне находятся известные на национальном уровне культурные учреждения, в том числе: Музей искусств Рокгемптона (RMOA), одна из крупнейших региональных галерей в Австралии, и Культурный центр Dreamtime .

История

Коренные австралийцы

Район Каприкорн является традиционным домом для аборигенов Дарумбал . [12] Языковой регион Дарумбал (Тарумбул, Тарумбул) включает город Рокгемптон, простирающийся на юг к ручью Раглан и на север к реке Стикс и вглубь страны вдоль хребтов Брод-Саунд. [ 13] Языковой регион Гангулу (Кангулу, Канолу, Каангулу , Хангулу) включает города Клермонт и Спрингсур, простирающиеся на юг к реке Доусон , и включает части Рокгемптона и Южного Рокгемптона. [14]

Британская колонизация

Британская колонизация этого района началась в 1853 году, когда братья Арчер , Чарльз и Уильям, которые искали пастбища, прибыли в район Рокхэмптона. Они действовали на основе информации из более ранних экспедиций Людвига Лейххардта и Томаса Митчелла , которые исследовали этот район в 1844 и 1846 годах и отметили подходящие земли для выпаса скота. [15]

Перекрашенная альбуминовая печать с изображением аборигенов и золотоискателей близ Рокгемптона, около 1860-х годов, Национальная библиотека Австралии

В январе 1854 года правительство Нового Южного Уэльса провозгласило два новых округа: Порт-Кертис и Лейххардт (примерно современный регион Фицрой), и братья Арчер вернулись в августе 1855 года, чтобы основать свой пастбищный участок в Грейсмире . [16] Река Фицрой была удобным водным путем для перевозки припасов и продуктов, и братья Арчер построили сарай для шерсти чуть ниже по течению от отмели из камней, которая препятствовала дальнейшему продвижению вверх по течению от побережья. Эти камни были включены в традиционный английский термин для деревни, а название «Рокхемптон» было впервые придумано Чарльзом Арчером и местным комиссаром из земель короны Уильямом Уайзманом. [16]

В 1855 году шотландские колонисты и братья Уильям Томас Эллиот и Джордж Маккензи Эллиот прибыли в Грейсмир и вскоре после этого заняли земельные владения в Кануне , к северу от современной Яамбы . [17] Их отцом был Джеймс Эллиот, 3-й лэрд из Вулфели-Хаус около Хоика в Шотландии. Одним из их других братьев был Уолтер Эллиот из Ост-Индской компании и секретарь губернатора Мадрасского президентства . [18]

В январе 1856 года после резни местных аборигенов, учиненной лейтенантом Джоном Мюрреем из местной полиции в близлежащем ручье Нанкин, около 200 мужчин, женщин и детей-аборигенов пришли в Кануну и начали кричать на сотрудников Эллиотов. Уильям Томас Эллиот и его люди открыли беспорядочный огонь по группе, которая вскоре скрылась. Уильям и сотрудник были ранены (сообщается, что сотрудник умер), а около семи местных жителей были убиты. Колонизатор Чарльз Арчер из Грейсмира и группа солдат местной полиции позже преследовали этих аборигенов на востоке и наказали их еще больше. Местные аборигены, дружественные Арчеру, также были обстреляны, убив одного. [17] [18] [19]

Постоянное британское поселение в тауншипе Рокхэмптон началось в июле 1856 года, когда Ричард Палмер отправился из Гладстона с эскортом туземной полиции под командованием младшего лейтенанта Уолтера Пауэлла, чтобы открыть магазин. Пауэлл прибыл на место первым и построил казармы туземной полиции. Это было первое жилое британское здание, построенное в Рокхэмптоне, и оно располагалось на южном берегу реки Фицрой в конце Альберт-стрит. [20]

С обильными пастбищами и водами реки Фицрой и ее многочисленных притоков и лагун регион продолжал быстро расширяться. В 1858 году был официально провозглашен город Рокгемптон. В это время город был обследован, и в том же году состоялись первые продажи участков под застройку. В 1859 году в Кануне было обнаружено золото. Шахтеры устремились на новое месторождение, используя участок Рокгемптона на реке Фицрой как ближайший судоходный порт. Месторождение Кануна оказалось очень разочаровывающим, и тысячи потенциальных искателей золота остались в Рокгемптоне. Хотя многие вернулись на юг, другие остались, пополнив население нового города.

Конфликт с аборигенами в регионе продолжался, и произошли новые массовые убийства. В 1859 году Джон Артур Макартни попытался заселить собственность своего кузена в Белмонте к северу от Рокхэмптона, когда пастух был убит местными аборигенами. Второй лейтенант Фредерик Карр из местной полиции вместе со своими солдатами, Макартни, Питером Фицалланом Макдональдом и Генри Брисдоном, сформировал вооруженную группу, которая отправилась выслеживать виновных. Группа пошла по следам и «разогнала» их. [21] [22] В одном из рассказов об этом инциденте описывается, как около сотни представителей племени были окружены, и «все закончилось обычным образом, и большая часть дикой толпы была расстреляна». [23]

Дома на Куэй-стрит, ряд местных слив , посаженных французским ботаником Антельмом Тозе в 1867 году.
Конные повозки и экипажи перед пивоварней Кента, около 1895 г.

К 1861 году город мог похвастаться регулярной газетой, банками, зданием суда и школой искусств. Прямые поставки импортных товаров и мигрантов из Соединенного Королевства начали поступать в 1860-х годах. В 1862 году было объявлено о продаже земли в поместье Кенсингтон, которое описывалось как находящееся всего в трех милях от «самого быстрорастущего города и района во всех колониях». [24] [25] В 1860-х и 70-х годах Рокгемптон развивался как главный порт для развивающихся внутренних районов Центрального Квинсленда, основным экспортным товаром в то время была шерсть.

В январе 1864 года на Фицрой-стрит в Рокгемптоне открылась примитивная методистская церковь. [26] [27]

Золотая лихорадка и экспансия

Жилые дома, обсаженные деревьями, вдоль Восточной улицы
Собор Святого Иосифа , ок. 1899 г.
Школа искусств Рокгемптона , ок. 1908 г.
Почтовое отделение Рокгемптона , Ист-стрит, – около 1910 г.

В 1880-х и 90-х годах на побережье, рядом с устьем реки Фицрой, были созданы морские порты. Бродмаунт находился на северной стороне, а Порт-Алма на южной. Впоследствии были построены железные дороги для перевозки грузов к причалам в этих местах, при этом железная дорога до Бродмаунта открылась 1 января 1898 года, а линия до Порт-Алмы — 16 октября 1911 года. Техническое обслуживание линии Бродмаунт прекратилось в августе 1929 года. В следующем месяце причал загорелся, и линия была фактически закрыта в июле 1930 года. Линия до Порт-Алмы закрылась 15 октября 1986 года. [28]

Значительное месторождение золота в горе Морган на юго-западе было обнаружено в 1880-х годах, и Рокгемптон стал главным портом, через который направлялось богатство золота горы Морган. Благодаря богатству горы Морган Рокгемптон пережил суровую экономическую депрессию 1890-х годов, и многие из крупных кирпичных и каменных общественных зданий города датируются этим периодом. Исторический городской пейзаж улицы Куэй до сих пор демонстрирует ряд крупных исторических зданий, построенных, когда Рокгемптон планировался как столица штата Северный Квинсленд. Самым выдающимся из них является здание таможни из песчаника (1900), в котором сегодня находится информационный центр. Другие важные здания 19-го века включают почтовое отделение (1892), здание Верховного суда (1888) и собор Святого Иосифа (1892).

В сентябре 1892 года англиканская церковь в Рокхэмптоне стала первым новым зданием в Рокхэмптоне, освещенным электричеством от нового газового завода. Это была также первая церковь в Австралии, освещенная электричеством. [29]

Движение за отделение Центрального Квинсленда

В 1889 году жители Рокгемптона основали Лигу территориального разделения Центрального Квинсленда , сепаратистское движение с намерением отделиться от штата Квинсленд. Основным аргументом движения было то, что резиденция правительства, Брисбен, находилась в юго-восточном углу штата. Он был настолько удален от значительных частей штата, что эти районы и их граждане остались в невыгодном положении и были заброшены, поскольку политические и экономические интересы были сосредоточены на юге. В дополнение к Лиге территориального разделения Центрального Квинсленда, женщины Рокгемптона основали свою собственную лигу разделения в октябре 1892 года. Первое заседание Женской лиги территориального разделения Центрального Квинсленда состоялось в Школе искусств Рокгемптона, в нем приняли участие 200 женщин. [30] Их основным направлением была подготовка петиции королеве Виктории . Вступительный текст излагал их жалобы и описывал огромные размеры Квинсленда: он в двенадцать раз больше площади Англии и Уэльса и больше Франции, Германии, Испании и Португалии вместе взятых. [31] В Государственной библиотеке Квинсленда хранится оригинальная петиция, подписанная более чем 3000 женщин, которые выступали за то, чтобы Центральный Квинсленд стал отдельным штатом. Петиция была направлена ​​королеве Виктории, но была отклонена премьер-министром Квинсленда сэром Сэмюэлем Уокером Гриффитом. [32]

20 век

Разлив реки Фицрой с улицей Кей на заднем плане – около 1910 г.

Город Рокгемптон был провозглашен в 1902 году. [33] Железнодорожное сообщение на юг с Брисбеном было завершено в 1903 году, но только в 1921 году северное сообщение с Маккеем было окончательно завершено. Железная дорога на запад от Рокгемптона была начата в 1867 году и к 1892 году достигла конечной станции в Лонгриче , в 700 километрах (430 миль). Это еще больше укрепило роль Рокгемптона как порта для всего Центрального Квинсленда.

Толпа наблюдает за пожаром в здании Walter Reid & Company , около 1918 г.
Ист-стрит, ок. 1923 г.

Пассажирский трамвай начал работать 16 июня 1909 года, что сделало Рокгемптон единственным провинциальным городом в Квинсленде, имеющим уличный трамвай. [34] Паровые трамваи Purrey ходили по нескольким маршрутам по всему Южному Рокгемптону, общей протяженностью 10 километров (6,2 мили). Дискомфорт пассажиров, ездящих в паровых трамваях в тропическом климате, отчасти привел к их упадку в 1939 году, заменив их автобусной сетью, управляемой городским советом. [35]

Сильное сотрясение ощущалось в Рокхэмптоне, когда 7 июня 1918 года произошло «Великое землетрясение Квинсленда 1918 года». Землетрясение ощущалось от Маккея на севере до Графтона в Новом Южном Уэльсе и на западе до Чарлевиля . Землетрясение, магнитуда которого оценивалась в 6,0 баллов, нанесло некоторый ущерб зданиям, включая разрушение дымоходов, смещение штукатурки со стен и потолков, взрывы резервуаров для воды и вырывание деревьев с корнем. Дома и здания испытали значительное колебание, посуда разбивалась на полу, а картины падали со стен. [36] [37] Землетрясение 1918 года остается крупнейшим, когда-либо поражавшим Квинсленд с момента европейского поселения. [38] [39]

Элеонора Рузвельт прибывает в Рокхэмптон во время Второй мировой войны , 9 сентября 1943 г.

Владельцы ресторанов, Эмануэль, Уильям и Николас Экономос, торговавшие как Economos Bros., вели свой бизнес на Ист-стрит, Рокхэмптон. Ист-стрит была оживленным мегаполисом, когда братья открыли свое традиционное греческое кафе в 1920-х годах. [40] Ранее известное как Australian Café, братья переименовали его в Busy Bee Café. [41]

Во время Второй мировой войны за пределами города была создана военная база США; она принимала до 70 000 военнослужащих, направлявшихся на боевые действия в Тихий океан и Новую Гвинею . [42]

2 марта 1949 года Рокхэмптон был серьезно поврежден циклоном . [ 43]

Плотина на реке Фицрой была введена в эксплуатацию в 1971 году. Плотина имеет емкость 81 300 мегалитров и удерживает озеро длиной 60 километров (37 миль). [44] Плотина была профинансирована городским советом Рокгемптона, чтобы обеспечить город надежным источником воды и эффективно защитить Рокгемптон от засухи. В 2002 году исследование показало, что соленость увеличивается в бассейне Фицрой, и, хотя только небольшие участки земли были серьезно затронуты засолением, настоятельно рекомендовалось предпринять шаги для управления соленостью с помощью надлежащих методов орошения и лучшего управления вырубкой деревьев. [45]

В 1989 году в ночном клубе Shark взорвались две бомбы, в результате чего пострадали люди и был нанесен значительный ущерб зданию. [46] В следующем году в ночном клубе Factory также взорвалась бомба. Кто именно заложил бомбы, неизвестно.

21 век

В 2003 году Рокхэмптон оказался в центре внимания национальных СМИ после того, как местная девчонка Наташа Райан была найдена в доме своего парня Скотта Блэка в Норт-Рокхэмптоне после пятилетнего отсутствия. [47] [48] В ее убийстве был обвинен серийный убийца Леонард Фрейзер , поскольку ее исчезновение произошло в тот период, когда Фрейзер похищал и убивал других женщин и девочек. Анонимная наводка во время суда над Фрейзером привела к обнаружению Райан. Несмотря на открытие Райана, защита Фрейзера не добивалась отмены судебного разбирательства , и Фрейзер был признан виновным в убийствах других женщин и девочек и получил бессрочное пожизненное заключение. [49]

20 февраля 2015 года Рокхэмптон был серьезно поврежден циклоном Марсия, повредившим сотни домов и предприятий, а скорость ветра в Рокхэмптоне превышала 150 километров в час (93 мили в час). Крупное наводнение произошло в верховьях реки Фицрой после того, как было зафиксировано более 250 мм осадков. [50] Циклон оставил без электричества около 100 000 домовладений по всему Центральному Квинсленду. [51]

Согласно переписи 2016 года , в Рокхэмптоне проживало 76 985 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 7,2% населения. 82,8% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Новая Зеландия 1,4%, Англия 1,3%, Филиппины 1,1%, Индия 0,6% и Вьетнам 0,4%. 86,4% людей говорили дома только на английском. Другие языки, на которых говорили дома, включали вьетнамский 0,5%, тагальский 0,5%, португальский 0,3%, филиппинский 0,3% и мандаринский 0,3%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католицизм 26,5%, отсутствие религии 22,6% и англиканство 17,1%. [52]

География

Река Фицрой
Памятники Тропику Козерога в Рокхэмптоне, около 1970 г.)

Город расположен на реке Фицрой , примерно в 45 километрах (28 милях) от места впадения реки в Коралловое море и примерно в 600 километрах (370 милях) к северу от столицы штата, Брисбена . Рокгемптон имеет северную и южную стороны с тремя мостами, соединяющими две стороны, один для поездов и два для транспортных средств и людей.

Рокгемптон находится к северу от тропика Козерога в Центральном Квинсленде. Скульптура, изначально обозначавшая широту, была позже перенесена в город, чтобы сделать его более доступным для туристов. Хотя тропик Козерога на картах представлен как «пунктирная линия», проходящая по координатам 23 ° 26' 22", на самом деле существует биогеографическое перекрытие тропической и умеренной зон шириной более 500 километров (310 миль); Рокгемптон находится примерно в его центре на восточном побережье Австралии.

Город расположен на берегах реки Фицрой, примерно в 40 километрах (25 милях) от устья реки. Хребет Берсеркер находится на восточной стороне города, а хребет Ателстан — на западе. Прибрежная зона к востоку от города известна как Берег Козерога , а ее главным центром является быстрорастущий город Йеппун .

Климат

Вид на разлившуюся реку Фицрой, которая окружала западную часть Рокгемптона в начале 2011 года.

В Рокгемптоне влажный субтропический климат ( Кеппен: Cfa) с жарким, влажным летом и очень мягкой, относительно сухой зимой с прохладными ночами. [53] В городе ежегодно бывает 116,3 ясных дней, в основном зимой. Самая высокая зарегистрированная температура в Рокгемптоне составила 45,3 °C (113,5 °F), а самая низкая — −1,0 °C (30,2 °F). [54] Кроме того, самое высокое зарегистрированное 24-часовое количество осадков составило 348,0 миллиметров (13,70 дюйма) из-за наводнений в Восточной Австралии в январе 2013 года .

Летом Рокхэмптон подвержен летним грозам, и, находясь в зоне риска циклонов , он пережил несколько крупных циклонов с наводнениями с момента европейского поселения. Это иллюстрируется рекой Фицрой ; которая имеет длительную, хорошо документированную историю записей о наводнениях, начиная с 1859 года. Самое высокое зарегистрированное наводнение произошло в январе 1918 года и достигло 10,11 м (33,2 фута). [55] Совсем недавно, будучи затронутой наводнениями в Квинсленде 2010–2011 годов, река Фицрой достигла пика в 9,2 метра 5 января 2011 года. [56] [57]

Списки объектов культурного наследия

Критерий Отель

В Рокхэмптоне есть несколько объектов , внесенных в список объектов культурного наследия . Подробности см. в Списке зданий, внесенных в список объектов культурного наследия в Рокхэмптоне .

Управление

Верховный суд Рокгемптона

Рокгемптон управляется Региональным советом Рокгемптона . Совет состоит из мэра и семи советников. Мэр избирается общественностью, а советники избираются из семи одномандатных округов с использованием факультативной преференциальной системы голосования. Выборы проводятся каждые четыре года.

Тони Уильямс является действующим мэром после дополнительных выборов мэра 2021 года после отставки многолетнего мэра Маргарет Стрелоу. [59] Маргарет Стрелоу побеждала на выборах мэра в 2013, 2016 и марте 2020 года. Стрелоу также занимала пост мэра бывшего города Рокгемптон с 2000 по 2008 год.

Нынешняя территория регионального совета Рокгемптона была образована в результате объединения в 2008 году четырех территорий местного самоуправления. Это был первоначальный город Рокгемптон , который включал большую часть агломерации Рокгемптона, графство Фицрой, включающее Грейсмир и прилегающие районы, и графство Маунт-Морган вокруг самого города Маунт-Морган .

Четвертой территорией местного самоуправления был графство Ливингстон , которое включало прилегающие прибрежные города и внутренние районы к востоку и северу от Рокгемптона, а также некоторые отдаленные пригороды Рокгемптона. Однако графство Ливингстон отделилось от региона Рокгемптон в 2014 году после референдума.

До объединения в 2008 году население города Рокгемптон составляло около 74 530 человек, округа Фицрой — около 11 357 человек, а округа Маунт-Морган — около 2925 человек.

Предлагаемые изменения границ между региональным советом Рокгемптона и советом графства Ливингстон находятся на рассмотрении Комиссии по изменению местного самоуправления. Изменения касаются трех пригородов, прилегающих к Рокгемптон-Сити, которые в настоящее время являются частью графства Ливингстон. Предлагаемые изменения затронут 1170 объектов недвижимости в пригородах Гленли, Рокивью и Глендейл. [60]

Экономика

Сельское хозяйство

Сельскохозяйственный сектор, в частности торговля скотом, является доминирующей отраслью в Центральном Квинсленде. Последний был визуально представлен вокруг Рокхэмптон-Сити набором из семи больших статуй быков, известных как « Большие быки ».

Две большие скотобойни расположены на юго-восточной окраине Рокгемптона и обеспечивают работой людей, живущих в Рокгемптоне, а также беженцев из-за рубежа, которых нанимают, когда компании испытывают трудности с поиском местных рабочих для заполнения вакансий. [61]

Один завод по переработке мяса расположен в Лейкс-Крик и управляется Teys Australia ( совместное предприятие Cargill ) [62] , а мясокомбинат JBS расположен в Неримбере. [63]

Мясокомбинат Teys Australia в Лейкс-Крик ранее принадлежал Consolidated Meat Group компании Kerry Packer . CMG временно закрыла предприятие в 2002 году. [64] Он был вновь открыт в 2004 году, когда Consolidated Meat Group объявила о создании совместного предприятия с Teys Australia. [65] В 2011 году Cargill выкупила долю CMG в компании. [66]

Из-за засухи, наводнений [67], общих экономических условий и споров с рабочими [68] оба предприятия за эти годы несколько раз закрывались, включая закрытие мясокомбината Lakes Creek с 2002 по 2004 год [69] , но в настоящее время оба они работают в обычном режиме.

Центральная животноводческая биржа Квинсленда в Грейсмире является одним из крупнейших объектов по продаже скота в стране и находится к западу от города. [70]

Рокгемптон позиционирует себя как столицу говядины Австралии [71], но этот титул неоднократно оспаривался городом Казино в Новом Южном Уэльсе . [72] [73] [74]

Проводимая в городе трижды в год выставка Beef Australia Expo является чествованием местной животноводческой отрасли. [75]

Военный

В Рокхэмптоне постоянно присутствует военное присутствие, в котором находятся члены Австралийских сил обороны, базирующиеся в казармах Western Street Army [76], расположенных недалеко от аэропорта Рокхэмптона . К северу от города находится обширный военный учебный полигон Shoalwater Bay , где регулярно проводятся крупномасштабные наземные, воздушные и десантные операции.

Из-за своей непосредственной близости к учебной зоне, город регулярно видит военные перемещения между Western Street Army Barracks и Shoalwater Bay, а также принимает военнослужащих из-за рубежа, когда проводятся совместные военные учения. Когда происходят эти учения, Рокхэмптон видит заметное увеличение активности военного транспорта, [77] в том числе и от самолетов обороны, которые часто можно увидеть в аэропорту Рокхэмптона в течение всего периода учений. [78] [79] [80]

Местная экономика значительно оживляется, когда иностранные войска останавливаются в городе и участвуют в армейских учениях. [81] [82] [83]

Военные учения, проводимые в районе Рокгемптона, регулярно вызывают гнев кочующих активистов движения за мир, которые приезжают в город, чтобы выразить протест против учений. [84] [85] [86] [87]

В 2011 году во время учений Talisman Sabre протестующий пробрался на взлетно-посадочную полосу аэропорта Рокхэмптон и атаковал вертолет Tiger стоимостью 36 миллионов долларов садовой мотыгой. Мужчину предписали предстать перед судом по обвинению в преднамеренном повреждении и угрозе самолету [88], но он умер до того, как дело дошло до суда. [89]

Туризм

Туризм играет все большую роль в экономическом развитии города и окрестностей. Город находится на удобном расстоянии к северу от Брисбена, чтобы обеспечить туристам ночевку, после чего они могут посетить местные достопримечательности и потратить деньги в местных заведениях, включая закусочные, развлекательные заведения или на развлекательные мероприятия. Побережье Козерога находится в 30 минутах езды от Рокгемптона, а оттуда легко добраться до островов группы Кеппел .

Другие достопримечательности, которые продвигаются на туристическом рынке, включают реку Фицрой, здания, включенные в список объектов культурного наследия в центральном деловом районе, деревню Рокгемптона, культурный центр Dreamtime, музей железной дороги Арчер-Парк, национальный парк Маунт-Арчер, ботанический сад Рокгемптона и зоопарк Рокгемптона . [90]

В 2013 году была запущена общенациональная рекламная кампания, направленная на продвижение этого района как первоклассного туристического направления, в которой приняла участие местная певица и автор песен Кейт Лихи [91], чья песня «We Like» использовалась в качестве саундтрека к телевизионным рекламным роликам, демонстрирующим достопримечательности Рокгемптона и побережья Козерога. [92]

Другая отрасль

Другие отрасли промышленности в районе Рокгемптона включают транспорт, обрабатывающую промышленность, горнодобывающую промышленность и энергетику.

Железнодорожная группа Aurizon (ранее известная как QR National) имеет большую рабочую силу в городе, который является точкой встречи главной железнодорожной линии северного побережья и линии к крупным угольным месторождениям на западе. Однако в октябре 2015 года компания объявила о закрытии своих локомотивных и ремонтных депо в Рокгемптоне, что привело к потере сорока рабочих мест на площадке в Рокгемптоне. [93] Управление площадкой Aurizon в Рокгемптоне подверглось критике со стороны Австралийского профсоюза рабочих обрабатывающей промышленности в 2016 году, который назвал его «ужасным», что побудило 60 рабочих уйти с работы, сославшись на отсутствие консультаций, отсутствие надлежащего обучения для учеников, отсутствие конфиденциальности и несправедливые требования со стороны руководства к рабочим по повышению производительности. [94]

Угольная электростанция Stanwell мощностью 1445 мегаватт расположена в Стэнвелле , в 30 километрах (19 милях) к западу от города, где Stanwell Corporation предоставляет рабочие места жителям Рокгемптона. [95] В настоящее время на электростанции работает около 150 сотрудников [96] , и она регулярно нанимает новых учеников из Рокгемптона [97].

Горнодобывающая промышленность – Квинслендская магнезия (QMAG)

Вид с воздуха на шахту Кунварара (KG1)
Перерабатывающий завод QMAG (Паркхерст)

Queensland Magnesia (QMAG) — ведущий производитель высококачественной магнезиальной продукции. Компания добывает, перерабатывает и поставляет продукцию глобальным и внутренним клиентам из одного из крупнейших в мире месторождений криптокристаллического магнезита в Квинсленде, Австралия, уделяя особое внимание устойчивому развитию.

Высокие температуры производства стали, железа, цемента, стекла и керамики требуют теплоизоляции в виде огнеупорных кирпичей с использованием продуктов магнезии DBM и EFM. Сельскохозяйственный сектор использует их магнезию в качестве важной добавки к корму для животных и удобрения для поддержания здоровья растений и животных. Они поддерживают путь к чистым нулевым выбросам углерода, поставляя магнезию для осаждения никеля и кобальта, используемых в аккумуляторах электромобилей. Их магнезия также используется в многочисленных промышленных приложениях, таких как очистка сточных вод и целлюлозно-бумажная промышленность.

Магнезиальный рудник расположен в Кунвараре (примерно в 81 км к северу от Рокхэмптона) и имеет перерабатывающий завод в Паркхерсте, на котором работают более 200 местных жителей. [98] QMAG была куплена Refratechnik [99] в 2020 году у Sibelco. [100] Глобальная группа Refratechnik со штаб-квартирой в Мюнхене разрабатывает, производит и устанавливает высококачественные огнеупоры для высокотемпературных промышленных процессов. Как поставщик систем, Refratechnik предлагает индивидуальные и комплексные огнеупорные решения для всех основных промышленных секторов. Refratechnik также владеет Baymag, [101] дочерней компанией QMAG, производящей продукцию MgO для различных рынков по всему миру.

Культура

Ежегодно на многочисленных площадках Рокгемптона по всему городу проводится множество местных концертов, представлений, мероприятий и фестивалей.

Ежегодный фестиваль культуры Рокгемптона, который проводится в августе в деревне Рокгемптона, включает в себя разнообразные рыночные прилавки, экспозиции, блюда интернациональной кухни, музыку и культурные мероприятия. [102]

Rockhampton Showgrounds принимает многочисленные мероприятия каждый год. Наиболее примечательным является трехдневное Rockhampton Show, которое проводится в июне каждого года. [103]

Как и многие австралийские общины, Рокгемптон отмечает День АНЗАК 25 апреля каждого года. Считается, что Рокгемптон был первым городом в Австралии, который провел раннее утреннее поминовение, намеренно запланированное так, чтобы совпасть с высадкой в ​​Галлиполи, поскольку город провел «рассветную» службу в 6:30 утра 25 апреля 1916 года, на которой присутствовало 700 человек. [104] [105]

В 1893 году Альфред Генри Лэмбтон написал то, что признано первым криминальным романом, действие которого происходит в Квинсленде, « От тюрьмы к власти». Действие романа происходит на вымышленной скотоводческой станции «Банальба», расположенной в 200 милях от важного тропического города Квинсленда «Рокингтон» [Рокхэмптон]. [106] [107] [108]

Театр «Пилбим» открылся в 1979 году и является крупнейшим театром Рокгемптона.

Коллекция Художественной галереи Рокгемптона, также принадлежащая региональному совету Рокгемптона , расположена рядом с театром Пилбим и в основном состоит из работ австралийских художников с 1940-х по 1970-е годы. [109]

Открытый в 1985 году, закрытый в 2011 году [110] и вновь открытый в 2015 году [111], Rockhampton Music Bowl регулярно принимает у себя мероприятия, включая ежегодные рождественские гимны при свечах, проходящие в декабре.

Выставка Beef Australia, проходящая раз в три года, проводится каждый третий мая в выставочном центре Rockhampton Showgrounds. [112] [113] [114] В 2009 году в рамках празднования Q150 выставка Beef Australia была объявлена ​​одним из символов Q150 в Квинсленде за ее роль «события и фестиваля». [115]

Рокгемптон сыграл весьма важную роль в производстве и показе фильмов в Центральном Квинсленде.

Среди фильмов, снятых в Рокхэмптоне, можно отметить «The Kid Stakes» , [116] [117] [118] «Buddies» , [119] [120] и «Broke» . [121] [122] [123]

Спорт

Central Queensland Capras — это городская команда, представляющая Кубок Квинсленда . Местное соревнование, Rockhampton District Rugby League, включает 6 клубов, среди которых клубы Fitzroy-Gracemere Sharks, Norths Chargers и Rockhampton Brothers, базирующиеся в самом городе.

Местные спортивные команды

Достопримечательности

Основанный в 1869 году, ботанический сад Рокгемптона находится на улице Спенсер-стрит в Саут-Рокгемптоне. На ухоженной территории можно увидеть великолепные образцы пальм, саговников и папоротников. Некоторым образцам более 100 лет.

Зоопарк Рокгемптона расположен между Ботаническим садом и лагуной Мюррей. Среди животных и птиц есть коалы , шимпанзе , морские крокодилы , пресноводные крокодилы , красные кенгуру и редкий казуар .

Второй общественный сад, Kershaw Gardens , был официально открыт в 1988 году на месте бывшей свалки Рокгемптона. Расположенные на шоссе Брюса в Норт-Рокгемптоне, эти сады специализируются на местных австралийских растениях, особенно из Центрального Квинсленда . Самой яркой особенностью садов является искусственный водопад, построенный на северной границе участка (рядом с шоссе), который призван воссоздать сцену из плато Блэкдаун. [126] Культурный центр Dreamtime является крупнейшим культурным центром Австралии [127] и расположен на более чем 12 гектарах (30 акрах) земли с местными растениями, деревьями и водопадами. Главные достопримечательности Культурного центра Dreamtime включают деревню жителей островов Торресова пролива , игру на диджериду , танцоров Djarn Djarn и метание возвращающегося бумеранга . Ночью можно увидеть и услышать черных летучих лисиц, а иногда и сероголовых летучих лисиц. Они являются важными местными опылителями и распространителями семян более 100 видов деревьев.

Музей парового трамвая Archer Park освещает развитие и историю рельсового транспорта в крупном центральном городе Квинсленда Рокхэмптоне и расположен в 100-летней железнодорожной станции Archer Park на улице Denison Street в южной части города. Музей рассказывает историю станции Archer Park (построенной в 1899 году) и уникального парового трамвая Purrey с помощью фотографий, звуковых ландшафтов и экспозиций на основе объектов.

Рокгемптон-Сити ночью, вид с горы Арчер

Возвышаясь над северо-восточными пригородами Рокгемптона, национальный парк Маунт-Арчер предлагает виды на город и демонстрирует ряд местной австралийской флоры и фауны. Парк Фрейзер на вершине горы Арчер находится примерно в 604 метрах (1982 фута) над уровнем моря.

Неподалеку к северу от Рокгемптона находятся пещеры Козерога .

Здоровье

Больница Rockhampton Base Hospital расположена в пригороде The Range , примерно в 4 километрах (2,5 милях) от делового центра Рокхэмптона, и является главной больницей в регионе Центрального Квинсленда . Неподалеку расположены частные больницы Hillcrest и Mater поменьше. Служба крови Австралийского Красного Креста находится в задней части больницы Base Hospital на улице Quarry Street.

Рокгемптон является базой Королевской летающей медицинской службы и спасательной вертолетной службы Capricorn, которая управляет клиниками и обеспечивает экстренную эвакуацию в отдаленных населенных пунктах по всему региону.

Удобства

Региональный совет Рокгемптона управляет администрацией региональной библиотеки Рокгемптона и историческим центром в Рокгемптоне на углу улиц Уильям и Альма. [128] Филиалы библиотек расположены в Берсеркере («Норт Рокгемптона»), Грейсмире , Маунт-Моргане и Западном Рокгемптоне («В любое время» в аэропорту Рокгемптона ). [129]

Образование

Средняя школа для девочек Рокгемптон, ок. 1895 г.

Первая школа, Национальная школа Рокгемптона, была открыта в 1859 году. Рокгемптон является крупным образовательным центром региона и имеет множество государственных и частных начальных и средних школ.

CQUniversity Australia был основан в Рокхэмптоне в 1967 году, однако в настоящее время в университете обучается более 30 000 студентов в 24 кампусах и филиалах по всей Австралии. [130]

В настоящее время университет предлагает более 300 образовательных и обучающих программ: от краткосрочных курсов и сертификатов до степеней бакалавра, магистра и аспирантуры, а также исследовательских программ.

Средние школы в Рокгемптоне включают: Rockhampton State High School , North Rockhampton State High School , Rockhampton Grammar School , Rockhampton Girls Grammar School , The Cathedral College, Rockhampton , Emmaus College и Heights College.

СМИ

Газеты

С момента появления здесь европейских поселенцев в Рокгемптоне издавалось несколько газет.

Morning Bulletin — единственная сохранившаяся ежедневная газета, впервые изданная в 1861 году как Rockhampton Bulletin и Central Queensland Advertiser . Название было изменено на Rockhampton Bulletin в 1871 году, прежде чем окончательно стать The Morning Bulletin в 1878 году. Morning Bulletin является членом австралийской региональной медиа-сети газет, которая в настоящее время принадлежит News Corporation . [131] Morning Bulletin также ранее дополняла свою основную ежедневную газету бесплатной общественной газетой с доставкой на дом, с предыдущими воплощениями, включая такие названия, как Capricorn Local News , Rockhampton and Fitzroy News и The Rocky Mirror .

В 2012 году Queensland Media Holdings запустила новую газету в Рокгемптоне под названием The Queensland Telegraph . [132] Однако после публикации газеты в течение года руководство газеты объявило 17 июля 2013 года о закрытии местного офиса газеты. [133]

Central Queensland Herald — газета Рокгемптона, издававшаяся с 1930 по 1956 год. The Capricornian — газета Рокгемптона, издававшаяся с 1875 по 1929 год. В 1929 году The Capricornian объединилась с The Artesian и стала The Central Queensland Herald . The Artesian — газета Рокгемптона, издававшаяся с 1919 по 1929 год. В 1929 году The Artesian объединилась с The Capricornian и стала The Central Queensland Herald . The Evening News — газета Рокгемптона, издававшаяся с 1922 по 1941 год. The Daily Northern Argus (первоначально The Northern Argus ) — газета Рокгемптона, издававшаяся с 1863 по 1896 год. В 1897 году газета объединилась с The Record и издавалась как The Daily Record до 1922 года.

Основанный в 2006 году промышленный журнал Shift Miner также выпускается в Рокгемптоне, его головной офис находится в деловом центре Рокгемптона. [134] [135]

Радио

Рокгемптон обслуживается рядом коммерческих, общественных, узковещательных и ABC станций.

4RO — местная AM-станция Рокхэмптона, принадлежащая Grant Broadcasters . 4RO транслирует местные утренние и утренние программы из своих местных студий каждый будний день, а все остальные программы поступают из других мест. Музыка, играющая на 4RO, относится к жанру классических хитов. 4RO транслирует местную новостную службу по утрам, хотя бюллетени готовятся и читаются журналистами, работающими в центре Grant's Sunshine Coast, особенно для 4RO и ее родственной станции 4CC.

4CC, также принадлежащая Grant Broadcasters, является коммерческой станцией AM, обслуживающей Рокгемптон на местной частоте AM, хотя ее местное утреннее шоу транслируется из студии в Гладстоне . 4CC имеет формат классических хитов и также в значительной степени полагается на программы, полученные из других источников.

Triple M Central Queensland — местная коммерческая FM-станция Рокгемптона, принадлежащая Southern Cross Austereo . Ранее станция называлась Sea FM . Triple M транслирует местные программы из своих студий в Рокгемптоне каждое утро по будням, а затем принимает сетевые программы, полученные с Gold FM на Золотом побережье и других станций Triple M. Triple M в Рокгемптоне также выпускает местную новостную службу с журналистом, работающим на станции, который составляет и записывает местные новостные бюллетени для Triple M и родственной станции Hit Central Queensland. Как часть сети Triple M, станция также транслирует спортивные репортажи, такие как Triple M Rocks NRL и Triple M Rocks Test Cricket .

Hit Central Queensland , также принадлежащая Southern Cross Austereo, является коммерческой FM-станцией, обслуживающей Рокгемптон на местной FM-частоте, хотя ее местное утреннее шоу транслируется из студии в Гладстоне. Ранее станция была известна как Hot FM и ориентирована на молодых слушателей с форматом Top 40/pop music. После местного утреннего шоу станция берет общие программы Hit Network, полученные из центра Southern Cross Austereo в Sea FM на Золотом побережье, или общенациональные сетевые программы со столичных станций Hit Network , таких как 2Day FM или Fox FM .

ABC Capricornia , первоначально известная как 4RK, является местной станцией ABC в Рокгемптоне, обслуживающей весь регион Центрального Квинсленда. Она транслирует местное утреннее шоу и местное утреннее шоу каждый будний день. Местное утреннее шоу в пятницу также транслируется на другие станции сети ABC Local Radio, что позволяет слушателям из-за пределов местной зоны прослушивания звонить на популярную программу о садоводстве. ABC Capricornia также имеет местную службу новостей, созданную местными журналистами. Станция также транслирует местное субботнее утреннее шоу, за которым следует местная субботняя утренняя спортивная программа. Помимо местных программ, ABC Capricornia принимает национальные программы, такие как AM , Conversations , The World Today , PM , Nightlife , Grandstand , Saturday Night Country и Australia All Over, а также программу в середине дня, программу о вождении, вечернее шоу и утреннюю программу выходного дня, синдицированную из Брисбена. Другие общенациональные службы ABC, доступные в Рокгемптоне на отдельных частотах FM, включают Triple J , RN , ABC Classic FM и ABC NewsRadio .

4YOU — это местная общественная станция, транслирующая местные программы из своей студии в Рокхэмптоне, представленные несколькими волонтерами. Станция ориентирована на старшую аудиторию и играет много легкой музыки и кантри. Все программы производятся на месте, за исключением обычных воскресных вечерних программ, которые станция берет из национальной общественной радиосети.

4US — это местная станция коренных народов, вещающая из студии в Культурном центре Dreamtime в Рокгемптоне, обслуживающая местное аборигенское население и жителей островов Торресова пролива, транслируя традиционную музыку и уделяя особое внимание проблемам и событиям коренных народов в своем программном контенте.

KIX Country — это национальная узковещательная FM-радиовещательная служба, предоставляемая Grant Broadcasters, доступная в Рокхэмптоне. Kix транслирует исключительно программы на тему кантри-музыки, в том числе программы, созданные в студиях Бандаберга, дополненные некоторыми общенациональными синдицированными программами. Хотя Kix вещает по узковещательной лицензии, станции разрешено транслировать рекламу.

Другие узковещательные радиостанции, доступные в Рокгемптоне, включают гоночную станцию, Radio TAB (ранее 4TAB), Vision Radio Network и Radio FM 88 (туристическая информация).

Телевидение

Рокгемптон обслуживают три коммерческие станции и две общественные вещательные компании.

Каждый из них транслирует телевизионные услуги в цифровом формате.

ABC предлагает цифровые одновременные трансляции в высоком разрешении своего основного канала, ABC на ABC HD . SBS предлагает цифровые одновременные трансляции в высоком разрешении своего основного канала, SBS на SBS HD . Также доступны другие основные каналы: ABC Kids , ABC TV Plus , ABC Me , ABC News , SBS Viceland , SBS Food , SBS World Movies , SBS WorldWatch , NITV , 10 Bold , 10 Peach , 10 Shake , 7two , 7mate , 7flix , 7Bravo , 9Gem , 9Go! и 9Life . Foxtel предоставляет услуги спутникового телевидения по подписке.

Все три основные коммерческие сети освещают местные новости — Seven Queensland транслирует 30-минутный выпуск местных новостей Центрального Квинсленда в 18:00 каждый будний вечер, который производится в городской редакции, но транслируется из студий в Маручидоре . WIN Television транслирует региональный выпуск новостей Квинсленда в 17:30 с вставками из Рокгемптона, транслируемыми из Вуллонгонга . Southern Cross 10 транслирует местные новости в течение дня из своих студий в Хобарте. Ранее он транслировал региональный выпуск новостей Квинсленда Nine News из Брисбена каждый будний вечер в 18:00, показывая местные отказы для Рокгемптона и Центрального Квинсленда, когда он был филиалом Nine.

Также есть небольшая телевизионная студия ABC в Рокгемптоне с журналистом и оператором, работающими на месте, для создания сюжетов для ABC News и таких программ, как 7.30 и Landline . Журналиста также могут попросить делать прямые репортажи для ABC News. Ранее ABC также выпускала ночной местный новостной бюллетень для Рокгемптона и Центрального Квинсленда, но он был закрыт в 1985 году.

Инфраструктура

Транспорт

Аэропорт Рокгемптон

Рокгемптон — важный транспортный узел в регионе Центральный Квинсленд. Рокгемптон обеспечивает важные транспортные связи между регионами Центрального нагорья и побережья Каприкорна и территориями на севере и юге штата. Аэропорт Рокгемптона имеет важное значение для жизнеспособности туристической отрасли.

Регион Рокгемптон хорошо обслуживается национальными и государственными системами автомагистралей, при этом город расположен на главном пересечении прибрежного шоссе, шоссе Брюса , центрального западного шоссе, шоссе Каприкорн , а внутренние районы Рокгемптона обслуживаются шоссе Бернетт . Время в пути от Брисбена до Рокгемптона составляет семь с половиной часов .

Рокхэмптон также обслуживается междугородними автобусами до Брисбена на юге и до Кэрнса на севере. Ежедневные рейсы в Рокхэмптон осуществляются Greyhound Australia . Внутренние районы и Центральные нагорья также обслуживаются ежедневно автобусами Rothery's Coaches, Pacific Coaches и Emerald Coaches.

Автобусные перевозки обслуживаются Kinetic Group , которая работает в рамках системы общественного транспорта QConnect . В Рокхэмптон-Сити есть две автобусные развязки, через которые проходит большинство маршрутов. Маршруты охватывают большую часть города, от Паркхерста на севере до Алленстауна и Депо-Хилла на юге и до Рэндж и Лейкс-Крик на западе.

Железнодорожная станция Рокгемптон расположена на железной дороге Северного побережья и является конечной станцией электрифицированного участка линии из Брисбена с продолжением дизельного сообщения; услуги предоставляются Queensland Rail . Denison St, Rockhampton — одно из немногих мест, где главная линия проходит посередине улицы . Электрифицированный поезд Tilt Train соединяет его с Брисбеном, а дизельный поезд Tilt Train обслуживает станцию ​​по пути в Кэрнс.

Аэропорт Рокгемптон управляется региональным советом Рокгемптона и расположен в 6 километрах (3,7 мили) к западу от города Рокгемптон . Это двенадцатый по загруженности внутренний аэропорт Австралии. Аэропорт обслуживает рейсы в крупные австралийские города, туристические направления и региональные направления по всему Центральному Квинсленду. Это важная база для авиации общего назначения, обслуживающей сообщества Центрального нагорья и побережья Каприкорна . Аэропорт также является базой для Королевской летающей врачебной службы и спасательного вертолета.

Доступ к Рокхэмптону на автопоезде

Проект по модернизации между складами Грейсмир и скотобойнями Рокхэмптона для обеспечения доступа для поездов Type 1 Road был завершен к началу 2021 года общей стоимостью 30 миллионов долларов. [136] Он включал в себя около 29 километров (18 миль) улучшений дорог на четырех дорогах:

Вода

Площадь водосбора реки Фицрой составляет приблизительно 145 000 квадратных километров (почти размер Англии). Она содержит шесть крупных рек, и Рокгемптон и Центральный Квинсленд соответственно имеют обильную хорошую воду. Существующие и будущие строящиеся плотины обеспечивают текущие потребности сельского хозяйства, промышленности и бытовых целей. Плотина реки Фицрой в Рокгемптоне отделяет приливную соленую воду от пресной воды выше по течению и обеспечивает снабжение бытовых и промышленных нужд Рокгемптона. [137]

Власть

Основные генерирующие мощности Центрального Квинсленда, включая электростанции Стэнвелл , Гладстоун и Каллид, производят большую часть электроэнергии штата. Новейшая и наиболее технологически продвинутая электростанция Квинсленда в Стэнвелле, в 28 километрах (17 милях) к западу от города, была введена в эксплуатацию в 1993 году. Станция Стэнвелл является ключевым элементом в программе штата по расширению поставок электроэнергии и является крупным экспортером технологий электростанций. [138]

Город-побратим

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Статистика. «Оценки численности населения по LGA, значимой городской зоне, удаленной зоне и избирательному округу, 2001–2022 гг.». abs.gov.au . Австралийское бюро статистики. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  2. ^ "Профили сообществ переписи 2011 года: Рокгемптон". Перепись населения ABS . Австралийское бюро статистики . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  3. ^ "Рокхемптон – населенный пункт в регионе Рокхемптон (запись 28641)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 9 июля 2022 г. .
  4. Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Рокхемптон». Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  5. ^ "Обзор истории Рокхэмптона" (PDF) . Центральный университет Квинсленда . Получено 2 июня 2024 г. .
  6. ^ "The Mount Morgan Mine". Ранняя история Рокгемптона (PDF) . стр. 229. Получено 2 июня 2024 г. – через Университет Квинсленда .
  7. ^ «Экономика Рокгемптона процветает». Региональный совет Рокгемптона . 31 мая 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  8. ^ Австралия, Университеты. "CQUniversity". universityaustralia.edu.au . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 . Получено 6 июня 2019 .
  9. ^ "Рокки — северный Мельбурн". Courier Mail . Получено 3 июня 2024 г.
  10. ^ «История в процессе создания: история некоторых из самых значимых зданий Рокгемптона, включенных в список объектов культурного наследия». ABC News . Получено 3 июня 2024 г.
  11. ^ "Ботанические сады". Rockhampton Regional Council . Получено 3 июня 2024 г.
  12. ^ Макдональд, Л.: «Рокхемптон – История города и района», стр. 1. Городской совет Рокхемптона, 1995 г.
  13. ^ "Darumbal". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  14. ^ "Gangulu". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  15. Макдональд, Л.: «Рокхемптон – история города и района», страницы 17 и 18. Городской совет Рокхемптона, 1995 г.
  16. ^ ab McDonald, L: «Рокхемптон – История города и района», стр. 19. Городской совет Рокхемптона, 1976 г.
  17. ^ ab "ROCKHAMPTON FIFTY YEARS AGO". The Capricornian . Vol. 35, no. 7. Queensland, Australia. 13 февраля 1909 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 24 декабря 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab Symes, Peter (5 мая 2019 г.). «The Elliots». Дневник Уинна . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  19. ^ "История Рокгемптона и окрестностей: раннее поселение". AJ Thompson. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 21 июня 2012 года .
  20. ^ "ROCKHAMPTON IN THE EARLY DAYS". The Capricornian . Vol. 29, no. 23. Queensland, Australia. 6 июня 1903 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 6 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ Макартни, JA (Джон Артур) (1909), Рокхэмптон пятьдесят лет назад: воспоминания пионера; Воспоминания о первых днях в Рокхэмптоне и других местах, JA Макартни, архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. , извлечено 17 октября 2020 г.
  22. ^ "ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В КВИНСЛЕНДЕ". Утренний вестник . № 19199. Квинсленд, Австралия. 27 февраля 1926 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "COAST PIONEERS". Daily Mercury . Vol. 61, no. 4761. Queensland, Australia. 23 января 1928 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 19 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Реклама". Rockhampton Bulletin And Central Queensland Advertiser . № 85. Квинсленд, Австралия. 12 ноября 1862 г. стр. 1 (ДОПОЛНЕНИЕ К БЮЛЛЕТЕНЮ.). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 30 мая 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Kensington Estate near Rockhampton" (Документ). Государственная библиотека Квинсленда . 1862. hdl :10462/deriv/280217.
  26. ^ "RELIGIOUS". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Том V, № 579. Квинсленд, Австралия. 15 февраля 1866 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Без названия". Rockhampton Bulletin . № 1496. Квинсленд, Австралия. 24 февраля 1872 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ Портовые железные дороги Рокгемптона Керр, бюллетень исторического общества австралийских железных дорог , август 2001 г., стр. 283-306
  29. ^ "South Australia". Western Star And Roma Advertiser . № 1406. Квинсленд, Австралия. 17 сентября 1892 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 26 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. Эта статья Википедии включает текст из книги Rockhampton Revolutionaries: Dreams of secession in Central Queensland (21 октября 2021 г.), опубликованной Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 1 июня 2022 г.
  31. Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный CC BY 4.0, из: «Петиция Лиги за разделение Центрального Квинсленда 1892–1893: коллекция сокровищ библиотеки Джона Оксли». Государственная библиотека Квинсленда . 24 февраля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  32. ^ "OM86-05 Central Queensland Separation League Petition 1892–1893". Каталог OneSearch Государственной библиотеки Квинсленда . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Получено 1 июня 2022 года .
  33. ^ "История городского совета Рокгемптона". Городской совет Рокгемптона . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  34. ^ "История паровых трамваев Purrey". Городской совет Рокгемптона . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  35. ^ Бримсон, С.: «Трамваи Австралии», стр. 169. Dreamweaver Books , 1983
  36. ^ Дрожь Земли. Ощущалась на большей части территории штата. Длительность от двух секунд до пяти минут. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 8 июня 1918 г. Получено 31 октября 2016 г.
  37. Землетрясения в Рокхэмптоне. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 19 марта 1949 г. Получено 31 октября 2016 г.
  38. Великое землетрясение в Квинсленде 1918 года. Архивировано 1 ноября 2016 года в Wayback Machine , Jol Admin, Государственная библиотека Квинсленда, 24 марта 2011 года. Получено 31 октября 2016 года.
  39. 1918 – Квинсленд. Архивировано 2 июля 2015 г. в Wayback Machine , Geoscience Australia. Получено 31 октября 2016 г.
  40. ^ Эта статья Википедии включает текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0, из: «Economos Cafe, Rockhampton». Государственная библиотека Квинсленда . 9 января 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  41. ^ "BUSY BEE CAFE". Morning Bulletin . Квинсленд, Австралия. 8 февраля 1924 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 5 февраля 2020 г. – через Trove.
  42. ^ "The Catholic Leader – Keeping Faith with You". Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2008 года .
  43. ^ "Циклон быстро движется на запад". The Courier-Mail . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 4 марта 1949 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 24 июня 2014 г.
  44. ^ "Fitzroy River Barrage". Fitzroy River Water . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  45. ^ "Management of the Fitzroy River Barrage". Rockhampton Regional Council. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  46. Ветеран «Firie» уходит на пенсию с высокой наградой. Архивировано 26 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Эми Формоза, The Morning Bulletin , 26 января 2011 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  47. ^ "Моя жизнь в шкафу: сбежавшая Наташа". Sydney Morning Herald . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  48. ^ "Media Watch – Kerry's losers". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  49. ^ "Двенадцать месяцев тюрьмы для сбежавшего помощника". The Age . 12 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  50. ^ «Циклон Марсия понижен до первой категории; города центрального Квинсленда опустошены». Australian Broadcasting Corporation . 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  51. ^ "Циклон Марсия разрушил 350 домов в центральной части Квинсленда; местные жители возмущены работой плотины". Australian Broadcasting Corporation . 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  52. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Рокхемптон (значительная городская зона)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 14 июня 2019 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License "— CC BY 4.0". Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 14 июня 2019 г..
  53. ^ Обзор агролесоводства в тропических саваннах Северной Австралии. Архивировано 20 августа 2023 г. на Wayback Machine Милой Бристоу. Совместная программа агролесоводства RIRDC/Land & Water Australia/FWPRDC/MDBC. Получено 20 августа 2023 г.
  54. ^ "Климатическая статистика для австралийских местностей". Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года.
  55. ^ "CBoM – Rockhampton Climate". Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года.
  56. ^ "Каменистое наводнение около пика 9,2 м". The Morning Bulletin . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 5 января 2011 г.
  57. ^ "Наводнение в Рокгемптоне достигнет пика сегодня". ABC News . 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  58. ^ "Статистика климата аэропорта Рокгемптон (1939–2024)". Бюро метеорологии . Получено 12 июля 2024 г.
  59. Тони Уильямс избран мэром региона Рокгемптон. Архивировано 4 февраля 2021 г. в Wayback Machine. Совет региона Рокгемптон. 4 февраля 2021 г.
  60. ^ "Изменение границ Ливингстона передано в Комиссию по изменениям – Кабинет министров Квинсленда и Справочник министров". statements.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Получено 13 апреля 2020 года .
  61. ^ Wratten, Adam (14 мая 2010 г.). «Meatworks дает беженцам старт». The Morning Bulletin . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  62. ^ "Услуги: Рокгемптон (карта)". Teys Australia . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  63. ^ "Наши объекты: Рокхэмптон". JBS SA Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  64. ^ Компания Packer закрывает мясокомбинаты Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Джефф Хискок, CNN , 30 июля 2002 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  65. Мясокомбинаты вновь откроются в Центральном Квинсленде, National Rural News , ABC Rural , 12 июля 2004 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  66. ^ Cargill серьезно относится к Тейсу. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Andrew Marshall, The Land , 8 февраля 2011 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  67. Оба мясокомбината Rocky готовятся к открытию. Архивировано 12 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Адам Враттен и Дэн Бердон, The Morning Bulletin , 19 января 2011 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  68. Мясокомбинат Рокгемптона снова откроется, несмотря на профсоюз, ABC Rural , 23 апреля 2002 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  69. Закрывается крупнейшая в Австралии скотобойня. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Таня Нолан, AM , Australian Broadcasting Corporation , 30 июля 2002 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  70. ^ CQLX: О нас Архивировано 6 ноября 2016 г. на сайте Wayback Machine , CQLX. Получено 29 ноября 2016 г.
  71. ^ Рокгемптон также претендует на то, чтобы быть чем-то большим, чем просто говяжья столица Австралии. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine Beef Australia – Доступ 20 сентября 2007 г.
  72. Разгорелся спор о праве собственности на титул австралийской столицы говядины. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine , Пол Робинсон, Эллоиз Фэрроу-Смит и Миранда Сондерс, ABC News , 17 апреля 2014 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  73. ^ Рокхэмптон говорит, что это говяжья столица, Казино говорит, что это бык Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine , Лия Уайт и Пэм Маккей, Northern Star , 25 сентября 2014 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  74. У Ландри ссора с федеральным коллегой из Casino Архивировано 19 декабря 2015 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 22 мая 2015 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  75. Обзор Архивировано 24 февраля 2018 г. на сайте Wayback Machine , Beef Australia. Получено 30 ноября 2016 г.
  76. Внешняя трансляция из армейских казарм на Западной улице. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Джеки Маккей, Завтрак с Джеки Маккей , ABC Capricornia , 20 июня 2012 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  77. Рокхемптон: ворота к учениям Хамель. Архивировано 30 ноября 2016 г. на Wayback Machine , 8 июля 2016 г., веб-сайт австралийской армии . Получено 29 ноября 2016 г.
  78. Вертолеты RSAF AS332M Super Puma прибывают в аэропорт Рокгемптона. Архивировано 30 ноября 2016 г. на Wayback Machine , CQ Plane Spotting, 15 сентября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  79. Истребители Boeing F-15SG "Shikra" Strike Eagles ВВС США совершили эффектное прибытие в аэропорт Рокхэмптон. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , CQ Plane Spotting, 16 сентября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  80. ^ Самолет AN-124 UR-82007 авиакомпании Antonov Airlines возвращается в аэропорт Рокгемптон, чтобы доставить вертолеты RSAF CH-47SD Chinook Helicopters домой. Архивировано 30 ноября 2016 г. на Wayback Machine , CQ Plane Spotting, 13 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  81. Вооруженные силы Сингапура стимулируют региональную экономику в Центральном Квинсленде. Архивировано 30 ноября 2016 г. на Wayback Machine , Пол Робинсон, ABC News , 19 сентября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  82. ^ Увеличение бюджета «Рокки» на 35 миллиардов долларов Архивировано 7 октября 2016 г. на Wayback Machine , Жанае Конвей-Додд, The Morning Bulletin , 6 октября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  83. ^ Exercise Wallaby поднимает продажи до небес. Архивировано 7 октября 2016 г. в Wayback Machine , Zhanae Conway-Dodd, The Morning Bulletin , 7 октября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  84. Четыре протестующих арестованы возле казарм Талисман Сэйбер. Архивировано 9 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 19 июля 2013 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  85. Протестующий против Talisman Saber Грэм Данстан оштрафован на сумму чуть менее 1000 долларов. Архивировано 14 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Остин Кинг, The Morning Bulletin , 25 июля 2013 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  86. Доулинг — единственный протестующий против Талисмана Сэйбер, который не признал себя виновным. Архивировано 6 февраля 2016 г. на Wayback Machine , Керри-Энн Меснер, 7 октября 2015 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  87. Протесты на Talisman Sabre 2015 обошлись полиции более чем в 50 000 долларов. Архивировано 27 января 2016 года в Wayback Machine , Мишель Гейтли, The Morning Bulletin , 15 июля 2015 года. Получено 29 ноября 2016 года.
  88. ^ Лоу Глэд «машина смерти» повреждена Архивировано 14 апреля 2018 года в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 25 мая 2012 года. Получено 29 ноября 2016 года.
  89. Активист движения за мир Брайан Лоу умирает в одиночестве в своем доме в Рокхэмптоне. Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , Пол Батлер, The Morning Bulletin , 4 апреля 2013 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  90. Направления: Рокгемптон Архивировано 30 ноября 2016 г. на сайте Wayback Machine , Capricorn Holidays. Получено 29 ноября 2016 г.
  91. Художник: Кейт Лихи Архивировано 30 ноября 2016 года в Wayback Machine , Triple J Unearthed , 25 мая 2012 года. Получено 29 ноября 2016 года.
  92. Лицо новой телевизионной рекламной кампании о регионе в восторге от «Нам нравится». Архивировано 14 апреля 2018 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 8 ноября 2013 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  93. Aurizon объявляет о сокращении 74 рабочих мест на предприятиях по техническому обслуживанию железных дорог в Рокхэмптоне и Таунсвилле. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , ABC News , 7 октября 2015 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  94. Забастовка рабочих Aurizon. Архивировано 13 августа 2016 г. в Wayback Machine , Мэтти Холдсворт, The Morning Bulletin , 12 августа 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  95. ^ "Наши электростанции – Станция электростанции Стэнвелл". Stanwell Corporation Ltd. Получено 20 сентября 2007 г.
  96. Новый менеджер объекта Stanwell будет курировать модернизацию стоимостью 220 млн долларов. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 2 марта 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  97. ^ Стэнвелл нанимает местные таланты Архивировано 19 апреля 2018 года в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 6 февраля 2012 года. Получено 29 ноября 2016 года.
  98. ^ QMAG Queensland Magnesia – Доступ 12 февраля 2024 г.
  99. ^ Refratechnik Refratechnik - Доступ 12 февраля 2024 г.
  100. ^ Sibelco Sibelco – Доступ 12 февраля 2024 г.
  101. ^ Baymag Baymag – Доступ 12 февраля 2024 г.
  102. ^ "Rockhampton Cultural Festival 2020". Rockhampton Regional Council . Получено 13 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ "Rockhampton Show 2016 – Rockhampton Show Society". Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 12 апреля 2018 года .
  104. ^ "26 апреля 1916 г. – День АНЗАК. Рокхэмптонская памятная дата. – Trove". Trove . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г.
  105. ^ "Рокхэмптон может претендовать на первую службу АНЗАК "Daybreak"". ABC Brisbane .[ постоянная мертвая ссылка ]
  106. Лэмбтон, AH (Альфред Генри) (1893), От тюрьмы к власти: повесть о Квинсленде: в двух томах, Eden, Remington & Co, архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. , извлечено 8 мая 2019 г.
  107. ^ "AH Lambton". AustLit . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  108. ^ Лэмбтон, Альфред Генри (1893). «От тюрьмы к власти: повесть о Квинсленде: в двух томах / А. Х. Лэмбтон». Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 14 мая 2019 года .
  109. ^ Художественная галерея Рокгемптона. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine Rockhampton Regional Council. Доступ 16 марта 2008 г.
  110. Финальный отсчет до Music Bowl. Архивировано 26 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Адриан Тейлор, The Morning Bulletin , 14 сентября 2011 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  111. Music Bowl снова примет Carols by Candlelight в 2015 году. Архивировано 26 ноября 2016 года в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 29 августа 2015 года. Получено 25 ноября 2016 года.
  112. Жесткая конкуренция на выставке Beef 2009. Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine , Эми Филлипс, ABC Rural, 12 мая 2009 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  113. ^ Beef Expo чествует деятелей отрасли Архивировано 25 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Пол Робинсон, Меган Хендри и Крисси Артур, ABC News , ABC online, 8 мая 2012 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  114. Организаторы заявляют о большом успехе на выставке говядины в Рокгемптоне. Архивировано 25 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Крейг Зонка, ABC Rural, 8 мая 2015 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  115. ^ Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «ПРЕМЬЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ИКОН КВИНСЛЕНДА». Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
  116. Листинг IMDB: The Kid Stakes Архивировано 29 января 2017 г. на Wayback Machine
  117. ^ Список NSFA: The Kid Stakes Архивировано 29 августа 2016 г. на Wayback Machine
  118. Козы в изобилии: для фильма «Kid Stakes», архив 2 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Morning Bulletin , 7 февраля 1927 г.
  119. Список IMDB: Buddies Архивировано 19 марта 2009 г. на Wayback Machine
  120. ^ Друзья, приятели и возлюбленные... Раскрыты секреты набора сапфиров Архивировано 2 октября 2016 г. в Wayback Machine , Di Stanley, Central Queensland News , 13 августа 2008 г.
  121. Листинг IMDB: Broke Архивировано 15 сентября 2016 г. на Wayback Machine
  122. Австралийский фильм, снятый на гоночной трассе Rocky. Архивировано 1 октября 2016 г. в Wayback Machine , Элис Робертс и Пол Робинсон, ABC Capricornia, 10 июля 2014 г.
  123. Камеры снимают в парке Каллаган в рамках новой австралийской драмы. Архивировано 14 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Пэм Маккей, The Morning Bulletin , 11 июля 2014 г.
  124. ^ "Club Finder". Mountain Bike Australia. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 14 июля 2019 года .
  125. ^ "Добро пожаловать в Rocky MTB". Rockhampton Mountain Bike Club. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Получено 14 июля 2019 года .
  126. ^ "Kershaw Gardens". Rockhampton Regional Council . Получено 16 марта 2008 г.
  127. ^ Dreamtime Cultural Centre Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine . Доступ 12 мая 2008 г.
  128. ^ "Rockhampton Regional Library Administration and History Centre". Public Libraries Connect . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  129. ^ "Rockhampton Regional Library, Public Libraries Connect". Public Libraries Connect . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  130. ^ "История университета". CQUniversity History . CQUniversity. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 15 июля 2016 года .
  131. ^ Что означает для вас покупка нас News Corp Архивировано 23 июня 2016 г. в Wayback Machine , Брайс Джонс, The Morning Bulletin, 22 июня 2016 г.
  132. Установлена ​​дата запуска газеты. Архивировано 1 октября 2016 г. в Wayback Machine , Меган Хендри, ABC News , ABC online, 2 мая 2012 г.
  133. Запись Queensland Telegraph на Facebook. Архивировано 26 мая 2022 г. на Wayback Machine , Facebook, 17 июля 2013 г.
  134. ^ О Shift Miner Архивировано 2 октября 2016 г. на веб-сайте Wayback Machine Shift Miner
  135. ^ Контактная информация Архивировано 2 октября 2016 г. на сайте Wayback Machine , Shift Miner
  136. ^ "Rockhampton Road Network – Road Train Access". Департамент инфраструктуры, транспорта, регионального развития и коммуникаций. 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  137. ^ "Rockhampton Water Infrastructure". Rockhampton Regional Council. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  138. ^ Rockhampton Power Infrastructure Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine Rockhampton Regional Council – Доступ 23 июня 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки