Чипсайд — улица в лондонском Сити , историческом и современном финансовом центре Лондона , Англия, которая является частью дороги A40 Лондон-Фишгард . Она соединяет Сент-Мартинс-Ле-Гранд с Поултри . Около ее восточного конца в районе Банк-Джанкшен , где она становится Поултри, находятся Мэншн-хаус , Банк Англии и станция метро Bank . На западе находятся собор Святого Павла , станция метро St Paul's и площадь.
В средние века она была известна как Westcheap, в отличие от Eastcheap , другой улицы в Сити, около London Bridge . Границы районов Cheap , Cordwainer и Bread Street проходят вдоль Cheapside и Poultry; до изменения границ в 2003 году дорога была разделена между районами Farringdon Within и Cripplegate [1] в дополнение к нынешним трем.
В современном районе Чипсайд расположено множество торговых точек, продуктовых магазинов и офисов, а также единственный в городе крупный торговый центр One New Change .
_1.313_-_Cheapside_Cross,_as_it_appeared_in_1547.jpg/1280px-ONL_(1887)_1.313_-_Cheapside_Cross,_as_it_appeared_in_1547.jpg)
Cheapside — распространённое английское название улицы, означающее «рыночная площадь», от древнеанглийского ceapan — «покупать» (ср. немецкое kaufen , голландское kopen , датское købe , норвежское kjøpe , шведское köpa ), откуда также следуют chapman и chapbook . [2] Первоначально не было никакой связи с современным значением слова cheap («низкоценовый» или «низкокачественный», сокращение от good ceap — «хорошая покупка»), хотя к XVIII веку эта связь, возможно, начала вырисовываться.
Другие города и поселки в Англии, в которых есть Чипсайд, включают Эмблсайд , Аскот , Барнсли , Бирмингем , Блэкпул , Брэдфорд , Брайтон , Бристоль , Дерби , Галифакс , Хэнли , Нерсборо , Ланкастер , Лестер , Ливерпуль , Лутон , Манчестер , Ноттингем , Престон , Рединг , Сеттл , Уэйкфилд и Вулверхэмптон . Также есть Чипсайд в Бриджтауне , Барбадос; Лексингтоне, Кентукки , США; Гринфилде, Массачусетс , США; Сент-Хелиере , Джерси; и Лондоне, Онтарио , Канада.
Чипсайд — бывшее место одного из главных продуктовых рынков Лондона, cheap в широком смысле означает «рынок» на средневековом английском. Многие из улиц, входящих в главную магистраль, названы в честь продуктов, которые когда-то продавались в этих районах рынка, включая Honey Lane, Milk Street, Bread Street и Poultry .
В средние века королевский процессионный маршрут от Тауэра до Вестминстерского дворца включал Чипсайд. Во время государственных мероприятий, таких как первый въезд Маргариты Французской (второй жены короля Эдуарда I ) в Лондон в сентябре 1299 года, по каналам Чипсайда обычно текли вина. [3]
Во время правления Эдуарда III в XIV веке турниры проводились на соседних полях. Однако опасности подстерегали не только участников: деревянная трибуна, построенная для королевы Филиппы и ее спутников, рухнула во время турнира в честь рождения Черного принца в 1330 году. Никто не погиб, но король был очень недоволен, и строители трибуны были бы казнены, если бы не заступничество королевы.
В начале 1300-х годов одним из оружейников, работавших в этом районе, была Алиса ла Обержер, которая владела оружейной мастерской и сделала свою роль в этом деле частью своей идентичности, что было необычно для того периода. [4]
За день до своей коронации, в январе 1559 года, Елизавета I прошла по нескольким улицам Лондона в составе предкоронационной процессии и приняла участие в нескольких пышных представлениях, в том числе в Чипсайде.
Мясо привозили в Чипсайд с рынка Смитфилд , недалеко от Ньюгейта . После большой церкви Св. Михаила-ле-Керна верхняя часть улицы расширялась в двухполосную дорогу, известную как Шамблс (отсылка к бойне под открытым небом и мясному рынку), с мясными лавками по обеим сторонам и разделительной центральной зоной, также содержащей мясников. Дальше вниз, справа, находился Голдсмитс-Роу, район торговцев товарами . С XIV века до Великого пожара восточная часть Чипсайда была местом расположения Великого трубопровода .
Чипсайд был местом рождения Джона Мильтона и Роберта Херрика . Долгое время это была одна из самых важных улиц в Лондоне. Здесь также находятся «Bow Bells», церковь Святой Марии-ле-Боу , которая сыграла свою роль в наследии лондонского кокни и истории Дика Уиттингтона . Джеффри Чосер вырос в районе Чипсайда, и в его работах есть разбросанные упоминания об этой магистрали и ее окрестностях. Первая глава серии «Краткие жизнеописания » Питера Экройда о Чосере также красочно описывает улицу того времени. [5]
Уильям Шекспир использовал Чипсайд в качестве места для нескольких непристойных сцен в «Генрихе IV, часть I» . Ссылка на него также делается в «Генрихе VI, часть II » в речи мятежника Джека Кейда : «все королевство будет общим; и в Чипсайде моя верховая лошадь будет пастись».
Пьеса Томаса Миддлтона «Целомудренная дева в Чипсайде » (1613) одновременно высмеивает и прославляет жителей этого района в эпоху Возрождения, когда на этой улице располагались городские ювелиры.
Уильям Вордсворт в своей поэме 1797 года «Грёзы бедной Сьюзен » рисует натуралистический образ Чипсайда прошлого:
А река течет по долине Чипсайда.
Джейн Остин в своем романе 1813 года «Гордость и предубеждение » характеризует Чипсайд как район Лондона, не одобряемый земельной элитой: [6]
«Кажется, я слышал, как вы говорили, что их дядя — адвокат в Меритоне».
«Да, и у них есть еще один, который живет где-то недалеко от Чипсайда».
«Это великолепно», — добавила ее сестра, и они обе от души рассмеялись.
«Если бы у них было столько дядей, что хватило бы на весь Чипсайд, — воскликнул Бингли, — это не сделало бы их ни на йоту менее приятными».
«Но это должно существенно уменьшить их шансы выйти замуж за сколько-нибудь значимых в мире мужчин», — ответил Дарси.
Чарльз Диккенс-младший писал в своей книге « Словарь Лондона Диккенса» ( 1879) :
Чипсайд остается сейчас тем же, чем он был пять столетий назад, величайшей магистралью в лондонском Сити. Другие места имели свой день, возвышались, становились модными и погружались в безвестность и запустение, но Чипсайд сохранил свое место и может похвастаться тем, что является самой оживленной магистралью в мире, за исключением, пожалуй, Лондон-Бриджа . [7]
В книге Хью Лофтинга «Доктор Дулиттл» , опубликованной в 1951 году, сварливый лондонский воробей с акцентом кокни назван Чипсайдом. Он живет большую часть года в левом ухе Святого Эдмунда в соборе Святого Павла и приглашен в африканскую страну Фантиппо, чтобы доставлять почту в города, потому что другие птицы не умеют ориентироваться на городских улицах.
Чипсайд также изображен в детском историческом романе Розмари Сатклифф 1951 года «Дом оружейника» , наряду с другими частями Тюдоровского Лондона .
В более современной трактовке Чипсайд Средневековья был упомянут в уничижительном смысле в фильме 2001 года «История рыцаря» как бедное, нездоровое и низменное место рождения и дом маловероятного героя.
Чипсайд девятнадцатого века представлен как дом Мэри «Джеки» Фабер в романе Л. А. Майера « Кровавый Джек» .
Кроме того, Чипсайд изображен как одно из основных мест действия в бестселлере Марии Макканн «Мясо любит соль» , историческом произведении, действие которого разворачивается во время Гражданской войны в Англии. [8]
В детективном романе Уильяма Гибсона «Периферийное устройство» описывается Чипсайд XXII века, превращенный в зону косплея викторианской эпохи , где разрешены только костюмы XIX века.
Сегодня Чипсайд — это улица офисов и торговых точек. Ее больше нельзя назвать «самой оживленной магистралью в мире» (как во времена Чарльза Диккенса-младшего), вместо этого она просто является одним из многих маршрутов, соединяющих Ист-Энд и Сити с Вест-Эндом .
Чипсайд был сильно поврежден во время Блица в конце 1940 года и особенно во время Второго Великого пожара в Лондоне . Большая часть восстановления после этих налетов произошла в 1950-х и 1960-х годах и включала ряд несимпатичных современных попыток воссоздания многовековой архитектуры, которая была разрушена. В последние годы многие из этих зданий сами были снесены, поскольку программа регенерации проходит вдоль Чипсайда от Патерностер-сквер до Поултри .
Проект Основной стратегии местных рамок развития города описывает видение и политику для района Чипсайд, направленные на увеличение количества торговых площадей вдоль и около улицы, и превращение района в благоприятную среду для посетителей и покупателей. План состоит в том, чтобы восстановить улицу как «главную улицу» города, в том числе как место для шопинга в выходные дни (до недавнего времени многие торговые точки в городе были закрыты в субботу и воскресенье). [9] [10] Крупный торговый и офисный комплекс в центре схемы, One New Change , открылся 28 октября 2010 года. [11] Он расположен на Чипсайде на пересечении с New Change, сразу к востоку от собора Святого Павла. [12] [13]
Чтобы справиться с ожидаемым ростом числа покупателей в результате реконструкции, на самой улице были проведены работы по реконструкции, чтобы сделать этот район более удобным для пешеходного движения; ожидается, что эти работы превратят Чипсайд в главный торговый район лондонского Сити.
Чипсайд был частью марафонской дистанции Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года . Женский олимпийский марафон состоялся 5 августа, а мужской олимпийский марафон — 12 августа. Четыре паралимпийских марафона состоялись 9 сентября. [14]
Источники
Сноски
51°30′51″с.ш. 0°05′37″з.д. / 51,5141°с.ш. 0,0937°з.д. / 51,5141; -0,0937