stringtranslate.com

Убийство Винсента Чина

Винсент Джен Чин ( китайский :陳果仁; 18 мая 1955 — 23 июня 1982) был американским чертежником китайского происхождения, который был убит в результате нападения на расовой почве [1] [2] [3] двумя белыми мужчинами, руководителем завода Chrysler Рональдом Эбенсом и его пасынком, уволенным автомобильным рабочим Майклом Нитцем. [4] Эбенс и Нитц напали на Чина после драки, которая произошла в стрип-клубе в Хайленд-Парке, штат Мичиган , где Чин праздновал свой мальчишник с друзьями в преддверии своей предстоящей свадьбы. На фоне высоких антияпонских настроений в Соединенных Штатах в то время — известных как «избиение Японии» — они предположили, что Чин был японцем, и свидетель описал, как они использовали антиазиатские расовые оскорбления, когда они нападали на него, в конечном итоге избив Чина до смерти. [5] [6]

Хотя сведения разнятся, мужчин исключили из клуба после физической стычки. Эбенс и Нитц в конечном итоге нашли Чина перед рестораном McDonald's в Хайленд-парке . Там Нитц прижал Чина к земле, а Эбенс несколько раз ударил его бейсбольной битой, пока голова Чина не раскололась. Чин был доставлен в больницу Генри Форда в Детройте, где он скончался от полученных травм четыре дня спустя. [7] На своем первом судебном процессе Эбенс и Нитц заключили сделку о признании вины , чтобы снизить обвинения с убийства второй степени до непредумышленного убийства .

Окружной судья округа Уэйн Чарльз Кауфман приговорил Эбенса и Нитца к трем годам испытательного срока и штрафу в размере 3000 долларов, но без тюремного срока. Объясняя свою позицию, Кауфман сказал, что Эбенс и Нитц «не были теми людьми, которых можно отправить в тюрьму... Вы не делаете наказание соответствующим преступлению; вы делаете наказание соответствующим преступнику». [8] [9] Описанный президентом Детройтского совета по благосостоянию китайцев как «лицензия на убийство за 3000 долларов», мягкий приговор вызвал возмущение среди азиатских американцев и подтолкнул сообщество к активизму. Для протеста против приговора была сформирована правозащитная группа «Американские граждане за справедливость» (ACJ). [9] С тех пор это дело рассматривалось как критический поворотный момент для участия азиатских американцев в гражданских правах и призыв к более жесткому федеральному законодательству о преступлениях на почве ненависти . [10]

Фон

Винсент Чин родился 18 мая 1955 года в провинции Гуандун , материковый Китай . [7] Он был единственным ребенком Бинг Хинга «Дэвида» Чина (он же CW Hing) и Лили Чин ( урожденная Йи). [11] Отец Чина заслужил право привезти китайскую невесту в Соединенные Штаты благодаря своей службе во время Второй мировой войны . После того, как у Лили случился выкидыш в 1949 году и она не могла иметь детей, пара усыновила Винсента из китайского приюта в 1961 году. [7] [12]

На протяжении большей части 1960-х годов Чин рос в Хайленд-Парке . В 1971 году, после того как пожилого Хинга ограбили, семья переехала в Оук-Парк, штат Мичиган . Винсент Чин окончил среднюю школу Оук-Парк в 1973 году, а затем поступил в Институт контрольных данных [13] : 58  и Технологический институт Лоуренса . [14] На момент своей смерти Чин работал чертежником в компании Efficient Engineering, поставщике автомобильных деталей, [12] и по выходным работал официантом в ресторане Golden Star в Ферндейле, штат Мичиган . [4] Он был помолвлен 28 июня 1982 года. [15]

Во время экономического спада в начале 1980-х годов упадок автомобильной промышленности спровоцировал недовольство импортными японскими автомобилями в Детройте, который был центром автомобильной промышленности в Соединенных Штатах . « Японская критика » стала популярной среди политиков, таких как представитель США из Мичигана Джон Дингелл , который обвинял «маленьких желтых человечков» в неудачах отечественных автопроизводителей. По всей стране антиазиатский расизм часто сопровождал кампании, призывающие потребителей «покупать американское». [16]

Убийство

19 июня 1982 года Чин устроил мальчишник в клубе Fancy Pants в Хайленд-Парке, чтобы отпраздновать свою предстоящую свадьбу с тремя друзьями: Джимми Чоем, Гэри Койву и Робертом Сироски. [17] Напротив них на сцене сидели двое белых мужчин, руководитель завода Chrysler Рональд Эбенс и его пасынок, уволенный автомобильный рабочий Майкл Ниц. [4] Согласно интервью американского режиссера-документалиста Майкла Мура для Detroit Free Press , после того, как Чин дал белой стриптизерше щедрое вознаграждение , Эбенс крикнул: «Эй, вы, мелкие ублюдки!» и сказал афроамериканской танцовщице: «Не обращайте внимания на этих мелких ублюдков, они бы не узнали хорошего танцора, если бы увидели его». [17] Расин Колвелл, танцовщица в баре, позже свидетельствовала, что Эбенс сказал: «Это из-за вас, мелких ублюдков, мы остались без работы». [18] [19] [20] Это заявление позже предоставило доказательства для судебного разбирательства по гражданским правам против Эбенса. [21] Позже он утверждал, что спор был не о расе Чина, а о чаевых чернокожего танцора. [17]

Эбенс утверждал, что Чин подошел к нему и Нитцу и ударил его в челюсть. [17] Драка обострилась, когда Нитц толкнул Чина, защищая своего отчима, и Чин ответил. [17] Один из танцоров сообщил, что Эбенс и Чин схватили стулья и начали размахивать ими друг в друга. [16] Нитц получил порез на голове от стула, которым Эбенс намеревался ударить Чина. [17] Чин и его друзья вышли из комнаты, в то время как вышибала отвел Эбенса и Нитца в туалет, чтобы вымыть рану. По словам Эбенса и Нитца, один из друзей Чина, Роберт Сироски, вернулся в туалет и извинился перед группой, заявив, что Чин немного выпил из-за своей мальчишника. Эбенс и Нитц также выпивали в тот вечер, хотя и не в клубе, где не подавали алкоголь.

Когда Эбенс и Нитц вышли из клуба, они столкнулись с Чином и его друзьями, которые ждали Сироски снаружи. Чин обозвал Эбенса « куриным дерьмом », в этот момент Нитц достал из машины бейсбольную биту, а Чин и его друзья побежали по улице. [17] Эбенс и Нитц обыскивали район в течение 20–30 минут и заплатили другому человеку 20 долларов за помощь в поисках Чина, прежде чем нашли его в ближайшем ресторане McDonald's . Чин попытался сбежать, но был схвачен Нитцем, в то время как Эбенс несколько раз избивал Чина бейсбольной битой , пока голова Чина не раскололась. [22] Эбенс был арестован и взят под стражу на месте преступления двумя неработающими полицейскими, которые были свидетелями избиения. [23] Один из офицеров сказал, что Эбенс размахивал битой так, будто он замахивался «для хоумрана». [22] Майкл Гарденхайр, один из полицейских, вызвал скорую помощь. [24] Чина срочно доставили в больницу Генри Форда , где он находился в коме по прибытии. Он так и не пришел в сознание и умер четыре дня спустя, 23 июня 1982 года; Чину было всего 27 лет. [7] [24]

Судебные разбирательства

Государственные уголовные обвинения

Эбенс и Нитц были обвинены в убийстве второй степени , но согласились на сделку о признании вины , чтобы снизить обвинение до непредумышленного убийства . [8] [25] Окружной судья округа Уэйн Чарльз Кауфман приговорил их к трем годам испытательного срока и обязал каждого выплатить штраф в размере 3000 долларов плюс 780 долларов судебных издержек, но не получили тюремного срока. [8] [25]

Кауфман объяснил свои мягкие приговоры отсутствием у Эбенса и Нитца предыдущих судимостей, их стабильностью в обществе и своим мнением, что эти двое не причинят вреда кому-либо еще. [16] Он сказал, оправдывая свое решение, что Эбенс и Нитц «не те люди, которых можно отправить в тюрьму» [8] [9] и «[н]ы не делают наказание соответствующим преступлению; вы делаете наказание соответствующим преступнику». [8] [16] Кауфман утверждал, что нападение было «продолжением драки, которую, по-видимому, начал г-н Чин», и что если бы инцидент был случаем самообороны, Эбенс и Нитц «не были бы виновны ни в чем». [16] Кауфман был военнопленным в Японии во время Второй мировой войны, [1] [8] но отрицал, что какие-либо антиазиатские настроения повлияли на его решение. [1]

Detroit Free Press в редакционной статье утверждала, что «общее рассмотрение дела Чина кажется тревожно небрежным», отмечая ограниченность доказательств, представленных при вынесении приговора, смягчение обвинений из-за сделки о признании вины, отсутствие прокурора на слушании, чтобы выдвинуть более суровый приговор, и игнорирование Кауфманом рекомендации предварительного отчета о тюремном заключении. Редакционная статья пришла к выводу, что «результатом стал процесс, который показал жизнь Винсента Чина дешевой, а систему уголовного правосудия — бессердечной или извращенной». [26]

Люди маршируют у Ренессанс-центра в Детройте в знак протеста против слишком мягкого приговора убийцам Чина, 9 мая 1983 г.

Мягкий приговор Эбенсу и Ницу возмутил азиатско-американские общины в районе Детройта и по всем Соединенным Штатам, которые увидели в нем знак общественного безразличия к расизму, направленному на азиатско-американцев. [8] Президент Детройтского совета по благосостоянию китайцев заявил, что вердикт равносилен «лицензии на убийство за 3000 долларов» китайско-американцев. [10] Другие по всей стране подтолкнули к активизму; была сформирована правозащитная группа «Американские граждане за справедливость» (ACJ), чтобы протестовать против приговора [9] и начать работу над судебной апелляцией. [8] ACJ быстро получила поддержку различных этнических и религиозных групп, правозащитных организаций и политиков, таких как президент городского совета Детройта и конгрессмен Джон Коньерс . [27]

Федеральные обвинения в нарушении гражданских прав

Правительственные чиновники, политики и несколько видных юридических организаций отвергли теорию о том, что закон о гражданских правах должен применяться к смерти Чина. Детройтские отделения Американского союза защиты гражданских свобод и Национальная гильдия юристов не считали убийство Чина нарушением его гражданских прав. [28] Сначала ACJ была единственной группой, которая поддерживала применение существующих законов о гражданских правах к американцам азиатского происхождения. В конце концов, национальный орган Национальной гильдии юристов одобрил ее усилия. [29]

Журналистка Хелен Зия и адвокат Лиза Чан возглавили борьбу за федеральные обвинения, [30] в результате чего двое убийц были обвинены по двум пунктам в нарушении гражданских прав Чина в соответствии со статьей 18 Свода законов США. [31]

Эбенс входит в Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Мичигана , 28 июня 1984 г.

В 1984 году федеральное дело о гражданских правах против мужчин признало Эбенса виновным по второму пункту обвинения и приговорило его к 25 годам тюремного заключения ; Нитц был оправдан по обоим пунктам обвинения. Приговор Эбенсу был отменен в 1986 году — федеральный апелляционный суд установил, что адвокат ACJ неправильно наставлял свидетелей. [8] [32] Друг Чина Джимми Чой сначала поддерживал версию Эбенса об отсутствии расовой вражды или оскорблений и о том, что Чин бросил стул, который ранил Нитца, но он изменил свое заявление после встречи с адвокатом ACJ. [17] [33]

После вынесения вердикта ACJ снова мобилизовался, чтобы оказать давление на Министерство юстиции для повторного судебного разбирательства , [8] которое состоялось в Цинциннати . Окружной судья США Анна Диггс Тейлор объяснила, что Эбенсу не может быть предоставлено «справедливое и беспристрастное судебное разбирательство» в метро Детройта из-за «перенасыщенности публичностью», окружающей дело. [34] Этот судебный процесс, в котором приняли участие в основном белые и мужские присяжные, [21] закончился оправданием Эбенса по всем пунктам обвинения. [8] [35]

Гражданские иски

Гражданский иск о незаконной смерти Чина был урегулирован во внесудебном порядке в марте 1987 года. Майклу Нитцу было предписано выплатить 50 000 долларов. Рональду Эбенсу было предписано выплатить 1,5 миллиона долларов, по ставке 200 долларов в месяц в течение первых двух лет и 25% от его дохода или 200 долларов в месяц в дальнейшем, в зависимости от того, что больше. Это представляло собой прогнозируемую потерю дохода от инженерной должности Чина, а также потерю Лили Чин услуг Винсента в качестве рабочего и водителя. [36] Эбенс покинул штат [8] и прекратил выплаты в 1989 году. [21]

В ноябре 1989 года Эбенс вновь предстал перед судом на слушании кредитора, где он подробно рассказал о своих финансах и, как сообщается, пообещал погасить свой долг перед поместьем Чинов. [37] Однако в 1997 году [38] поместье Чинов было вынуждено возобновить гражданский иск, поскольку это было разрешено делать каждые десять лет. [36] С учетом накопленных процентов и других расходов скорректированная общая сумма составила 4 683 653,89 долларов США. [38] В 2015 году Эбенс попытался добиться отмены возникшего залога в отношении своего дома. [39]

Последствия и наследие

Мать Чина, Лили

Чин был похоронен на кладбище Forest Lawn в Детройте. [40] В сентябре 1987 года мать Чин, Лили, переехала из Оук-Парка обратно в свой родной город Гуанчжоу , Китай , как сообщается, чтобы избежать напоминаний о смерти ее сына. Она вернулась в Соединенные Штаты для лечения в конце 2001 года и умерла 9 июня 2002 года. Перед своей смертью Лили Чин учредила стипендию в память о Винсенте, которой будет управлять ACJ. [41] В 2010 году город Ферндейл, штат Мичиган , установил знаменательный камень на пересечении Woodward Avenue и 9 Mile Road в память об убийстве Чин. [42]

Случай Чина цитировался некоторыми американцами азиатского происхождения в поддержку идеи о том, что они считаются « вечными иностранцами » в отличие от «настоящих» американцев, которые считаются полноправными гражданами. [43] [44] [45] Лили Чин заявила: «Моего сына избивают как животное, и убийца не сидит в тюрьме. Если бы это произошло в Китае, [Эбенса и Ница] посадили бы на электрический стул. Это свобода и демократия? Почему не все равны?» [46] и «Что это за закон? Что за справедливость? Это произошло, потому что мой сын китаец. Если двое китайцев убили белого человека, они должны сесть в тюрьму, может быть, на всю жизнь [...] Что-то не так с этой страной». [47] [48]

Нападение было расценено многими как преступление на почве ненависти [8], но оно предшествовало принятию законов о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах . Социолог Меган А. Берк пишет, что убийство Чина впервые в истории США побудило к созданию коалиций активистов и возникновению общего чувства паназиатской идентичности. [8] С тех пор это дело рассматривалось как поворотный момент в борьбе за гражданские права американцев азиатского происхождения и призыв к более жесткому федеральному законодательству о преступлениях на почве ненависти . [10]

Документальные фильмы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Фукурай, Хироси; Батлер, Эдгар В.; Крут, Ричард (1993). Раса и жюри: расовое лишение избирательных прав и поиск справедливости . Нью-Йорк: Plenum Press. С. 7–8. ISBN 978-0-306-44144-8.
  2. ^ Проблемы гражданских прав, с которыми сталкиваются американцы азиатского происхождения в 1990-х годах . Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия США по гражданским правам; Типография правительства США. Февраль 1992 г. стр. 25. OCLC  1084220292.
  3. ^ История японской Америки: Справочник от А до Я с 1868 года по настоящее время . Нью-Йорк: Факты в архиве. 1993. С. 117. ISBN 978-0-8160-2680-7.
  4. ^ abc Kich, Martin (2019). «Убийство Винсента Чина, 1982». В Dong, Lan (ред.). 25 событий, которые сформировали азиатско-американскую историю: энциклопедия американской мозаики . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. стр. 374. ISBN 978-1-4408-6089-8.
  5. ^ "Новая книга для подростков и подростков подробно описывает, как убийство Винсента Чина подстегнуло азиатско-американский активизм". NBC News . 16 апреля 2021 г. Получено 31 июля 2023 г.
  6. ^ Каур, Хармит (23 июня 2022 г.). «Винсент Чин был избит до смерти 40 лет назад. Его дело актуально и сегодня». CNN . Получено 31 июля 2023 г.
  7. ^ abcd Ли, Джонатан HX (2015). Китайские американцы: история и культура народа . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 26–28. ISBN 978-1-61069-550-3.
  8. ^ abcdefghijklmn Берк, Меган А. (2008). "Чин, Винсент (1955-1982)" . В Шефер, Ричард Т. (ред.). Энциклопедия расы, этнической принадлежности и общества . SAGE Publications. стр. 276–278. ISBN 978-1-4129-2694-2.
  9. ^ abcd Phe, Nicole P.; Yap, Elaine (20 мая 2022 г.). «40 лет после Винсента Чина». The National Law Review . ISSN  2161-3362 . Получено 17 апреля 2023 г.
  10. ^ abc Fish, Eric (16 июня 2017 г.). «35 лет после убийства Винсента Чина, как изменилась Америка?». Asia Society . Получено 17 апреля 2023 г. .
  11. ↑ Wu, Frank H. (29 июня 2012 г.). "難忘陳果仁" [Почему Винсент Чин имеет значение]. The New York Times (на английском и китайском (Китай) языках) . Получено 9 апреля 2021 г.
  12. ^ ab Darden, Joe T.; Thomas, Richard W. (2013). «Спад автомобильной промышленности и антиазиатский расизм: убийство Винсента Чина» . Детройт: расовые беспорядки, расовые конфликты и попытки преодолеть расовое разделение . Michigan State University Press. стр. 158–159. ISBN 978-1-60917-352-4.- Статья о книге: Детройт: расовые беспорядки, расовые конфликты и попытки преодолеть расовое разделение
  13. ^ Зия, Хелен (2000). «Детройтский блюз: „Из-за вас, ублюдки“» . Азиатско-американские мечты: возникновение американского народа . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. С. 55–81. ISBN 978-0-374-52736-5.- Статья о книге: Азиатско-американские мечты - Перепечатано в:
    Wu, Jean Yu-wen Shen; Chen, Thomas C., ред. (2010). Asian American Studies Now: A Critical Reader . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press. стр. 35 и далее. ISBN 978-0-8135-4933-0.
  14. ^ Агилар, Луис (24 июня 2017 г.). «Наследники Винсента Чина требуют миллионы от своего убийцы». The Detroit News . Получено 17 апреля 2023 г.
  15. ↑ Фланиган, Брайан (1 июля 1982 г.). «Убийство кладет конец мечте пары» . Detroit Free Press . стр. 1, 15A. ISSN  1055-2758 . Получено 17 апреля 2023 г. – через Freep.newspapers.com.
  16. ^ abcde Darden & Thomas (2013), с. 156.
  17. ^ abcdefgh Мур, Майкл (30 августа 1987 г.). «Человек, который убил Винсента Чина». Sunday Magazine. Detroit Free Press . 12–17, 20. ISSN  1055-2758.
  18. ^ Ма, Шэн-мэй (2000). Смертельные объятия: ориентализм и азиатско-американская идентичность . Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета. стр. 82. ISBN 978-0-8166-3711-9.
  19. ^ Чанг, Роберт С. (1998). «Сны в черном и белом: расово-сексуальная полиция в «Рождении нации», «Обмане» и «Кто убил Винсента Чина?» (PDF) . Asian Law Journal . 5. Примечание 68, стр. 57. ISSN  1078-439X.
  20. ^ Фишбейн, Лесли (1995). «Кто убил Винсента Чина? (1988): Этническая принадлежность и болтовня». Film-Historia . 5 (2–3): 137–146. ISSN  2014-668X.
  21. ^ abc Loth, Lydie R. (2016). "Chin, Vincent Jen, Murder of (1982)". В Chermak, Steven; Bailey, Frankie Y. (ред.). Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History, Volume 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 162–164. ISBN 978-1-61069-594-7.
  22. ^ ab Hung, Louise (28 июня 2017 г.). «Спустя 35 лет после жестокого убийства Винсента Чина ничего не изменилось». Global Comment . Получено 9 августа 2017 г.
  23. ↑ Вайнгартен, Пол (31 июля 1983 г.). «Смертельная встреча». Chicago Tribune . ISSN  1085-6706.
  24. ^ ab Kich (2019), стр. 375.
  25. ^ ab Zia (2000), стр. 60.
  26. ^ Дарден и Томас (2013), стр. 156–157.
  27. ^ Yoo, Paula (2021). "16". "От шепота к призыву: убийство Винсента Чина и судебный процесс, который спровоцировал азиатско-американское движение" . Norton Young Readers. стр. 133. ISBN 978-1-324-00288-8.
  28. ^ Дарден и Томас (2013), стр. 179.
  29. ^ Зия (2000), стр. 72.
  30. ↑ Ni, Ching-Ching (25 июля 2010 г.). «Ирвин Р. Лай умер в возрасте 83 лет; лидер китайско-американской общины Лос-Анджелеса» . Los Angeles Times . Получено 17 апреля 2023 г.
  31. ^ «Четырнадцатая поправка. Действие штата. Седьмой округ признает более широкую обязанность штата действовать. Росс против Соединенных Штатов, 910 F.2d 1422 (7th Cir. 1990)». Harvard Law Review . 104 (5): 1147–1153. Март 1991. doi : 10.2307/1341678. ISSN  0017-811X. JSTOR  1341678.
  32. ↑ США против Эбенса , 800 F.2d 1422 (US App. 6th Cir. 1986).
  33. ↑ Гильермо, Эмиль (12 июня 2012 г.). «Рональд Эбенс, человек, убивший Винсента Чина, приносит извинения 30 лет спустя». Asian American Legal Defense and Education Fund . Получено 2 мая 2023 г.
  34. ^ Дарден и Томас (2013), стр. 173.
  35. ^ "Соединенные Штаты против Эбенса, 800 F.2d 1422 | Поиск по тексту дела + Цитатор". casetext.com . Получено 5 сентября 2022 г. .
  36. ^ ab Генри Йи и наследие Винсента Чина (покойного) против Рональда Эбенса, Майкла Нитца и Fancy Pants lounge , 83-309788 CZ (3-й округ Мичигана, 1983 г.).
  37. ↑ Финкельштейн, Джим (30 ноября 1989 г.). «Человек, осужденный по делу Чина, обещает выплатить долг». Detroit Free Press . стр. 1B. ISSN  1055-2758.
  38. ^ Пол Дюфо, временный представитель имущества Винсента Джен Чина, покойного, против Рональда М. Эбенса , 97-727321-CZ (Михаил, 3-й округ, 1997 г.).
  39. ↑ Гильермо, Эмиль ; Ван, Фрэнсис Кай-Хва (11 декабря 2015 г.). «Человек, обвиняемый в смерти Винсента Чина, добивается снятия залога, но все еще должен миллионы». NBC News . Получено 7 июля 2016 г.
  40. ^ Льюис, Шон Д. (21 июня 2012 г.). «30 лет спустя семья Винсента Чина ждет правосудия за смертельное избиение». The Detroit News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  41. ^ "OCA оплакивает смерть Лили Чин" (пресс-релиз). 10 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. – через Asian American Council (Дейтон, Огайо).
  42. ↑ Minnis, John (6 января 2011 г.). «Мемориальная доска в память о деле Винсента Чина установлена ​​в Ферндейле». Legalnews.com . Получено 25 ноября 2019 г. .
  43. ^ Вэй, Уильям (14 июня 2002 г.). «Американское преступление на почве ненависти: убийство Винсента Чина». Tolerance.org . Southern Poverty Law Center . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  44. ^ Ву, Фрэнк Х. (зима 2002 г.). «Откуда вы на самом деле?: Азиатско-американцы и синдром вечного иностранца» (PDF) . Civil Rights Journal . 6 (1). Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия США по гражданским правам: 22. OCLC  1236195306.
  45. ^ Le, CN (nd). «Антиазиатский расизм и насилие». Asian-Nation: The Landscape of Asian America . Получено 17 апреля 2023 г.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  46. ^ Дарден и Томас (2013), стр. 157–158.
  47. ^ Чанг, Айрис (2003). Китайцы в Америке: повествовательная история . Нью-Йорк: Viking. стр. 320. ISBN 978-0-670-03123-8.
  48. ^ Дарден и Томас (2013), стр. 159.
  49. ^ "Мультикультурные исследования: кто убил Винсента Чина?". Библиотека Filmmakers. Архивировано из оригинала 20 октября 2006 г.


Дальнейшее чтение

Внешние ссылки