stringtranslate.com

Издательство Copper Canyon

Copper Canyon Press [1] — независимое , некоммерческое небольшое издательство , основанное в 1972 году Сэмом Хэмиллом, Три Свенсоном, Биллом О'Дейли и Джимом Готни, специализирующееся исключительно на публикации поэзии . Расположено в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон.

Издательство Copper Canyon Press публикует новые сборники стихов как популярных, так и начинающих [2] американских поэтов, переводы классических и современных произведений многих мировых культур, [3] переиздания вышедших из печати классических произведений поэзии, прозаические книги о поэзии и антологии.

Пресса привлекла внимание всей страны, когда поэт из Медного каньона У. С. Мервин выиграл Национальную книжную премию 2005 года за поэзию [4] в том же году другой поэт из Медного каньона, Тед Кузер , выиграл Пулитцеровскую премию 2005 года за поэзию и был назначен на второй год в качестве поэта-лауреата Соединенных Штатов . [5] Позднее Мервин выиграл Пулитцеровскую премию 2009 года за поэзию [6] и в 2010 году был назван поэтом-лауреатом Соединенных Штатов . [7] Медный каньон опубликовал более 400 наименований, включая произведения лауреатов Нобелевской премии Пабло Неруды , Одиссеаса Элитиса , Октавио Паса , Висенте Алейксандре и Рабиндраната Тагора ; лауреатов Пулитцеровской премии Теда Кузера , Кэролин Кизер , Максин Кумин , Теодора Ретке и У. С. Мервина ; Лауреаты Национальной книжной премии Хайден Каррут , Люсиль Клифтон и Рут Стоун ; а также некоторые современные поэты и переводчики, такие как Джим Харрисон , CD Райт , Билл Портер (он же Ред Пайн), Норман Дуби , Элеанор Уилнер , Артур Сзе , Джеймс Ричардсон , Том Хеннен и Люсия Перилло . В 2003 году было опубликовано Полное собрание стихотворений Кеннета Рексрота .

Здание № 313 в государственном парке Форт-Уорден в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон, является домом издательства Copper Canyon Press.

Издательство опубликовало What About This: Collected Poems of Frank Stanford , получившее признание критиков в 2015 году. В своем обзоре в New York Times [8] Дуайт Гарнер похвалил издательство за выполнение «жизненно важной и трудной задачи» и предоставление читателю «возможности увидеть его (Стэнфорда) целиком». National Public Radio назвало выпуск книги «большим событием в поэзии 2015 года». [9]

Также в 2015 году издательство Copper Canyon Press приобрело права США на рукопись утерянных стихотворений лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды . Обнаруженный архивистами Фонда Пабло Неруды летом 2014 года сразу после эксгумации тела Неруды в апреле 2013 года в Чили, [10] этот сборник стихотворений был назван «литературным событием всемирного значения» и «крупнейшей находкой в ​​испанской литературе за последние годы». [11] Сборник Then Come Back: The Lost Neruda Poems , переведенный финалистом Пулитцеровской премии Форрестом Гандером , был выпущен в апреле 2016 года и включает в себя полноцветные факсимильные презентации рукописных стихотворений Неруды. Copper Canyon также получила права на публикацию первой книги Неруды Crepusulario , которая также никогда не выходила в США в английском переводе.

Логотипом компании является китайский иероглиф 诗 (shī), что означает «поэзия».

Главные призы

Ссылки

  1. ^ Дженнингс, Дана (24 октября 2013 г.). "Poetry Profiles: Copper Canyon Press" . Получено 4 декабря 2020 г.
  2. ^ Дженнингс, Дана (22 октября 2013 г.). «Керри Джеймс Эванс: от боевого инженера до поэта» . Получено 4 декабря 2020 г.
  3. ^ "A Small Press Brings Poetry to World: Kitsap Sun". Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  4. ↑ Дженна Краески (20 апреля 2009 г.). «Большое время Медного каньона». The New Yorker .
  5. ^ Гелдер, Лоуренс Ван (9 апреля 2005 г.). «Искусства, кратко (опубликовано в 2005 г.)». The New York Times . Получено 4 декабря 2020 г. .
  6. ↑ Рич, Мотоко (20 апреля 2009 г.). «Рад своей Пулитцеровской премией, удивлен поэзией» . Получено 4 декабря 2020 г.
  7. ^ Коэн, Патрисия (1 июля 2010 г.). «WS Merwin to Be Named Poet Laureate (Published 2010)». The New York Times . Получено 4 декабря 2020 г.
  8. ^ Гарнер, Дуайт (6 апреля 2015 г.). «Обзор: „Что насчет этого: Собрание стихотворений Фрэнка Стэнфорда“ (опубликовано в 2015 г.)». The New York Times . Получено 4 декабря 2020 г. .
  9. ^ «Воскрешения, переделки и вторые жизни: превью поэзии 2015 года». NPR.org . 17 января 2015 г.
  10. ↑ Граймс, Уильям (19 июня 2014 г.). «Найдены стихотворения Неруды». ArtsBeat . Получено 17 марта 2016 г.
  11. ↑ Флуд, Элисон (19 июня 2014 г.). «Обнаружены стихи Пабло Неруды «исключительного качества»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 марта 2016 г.