Телевидение в Израиле относится к услугам телевизионного вещания в Государстве Израиль , открытым 24 марта 1966 года. Первоначально был один государственный канал, которым совместно управляли Израильское управление вещания и Израильское образовательное телевидение . В 1986 году был запущен второй регулируемый государством канал. Этот канал стал регулируемым государством коммерческим каналом в 1993 году. Дополнительный коммерческий канал был введен в 2002 году, за которым последовало введение трех коммерческих нишевых каналов: израильский русскоязычный канал (в 2002 году), канал израильской популярной музыки (в 2003 году) и арабоязычный канал (в 2012 году). Цветные передачи были введены постепенно около 1977 и 1979 годов. Многоканальная кабельная телевизионная служба стала доступна абонентам постепенно с 1989 года, хотя нелегальные кабельные телевизионные станции присутствовали в крупных городах в течение 1980-х годов. Спутниковая многоканальная служба доступна с 2000 года.
Почти 75% населения являются абонентами платных систем телевидения, предоставляемых кабельным провайдером « HOT » или спутниковым провайдером « Yes ». [1] Израильское вещательное управление было закрыто в мае 2017 года и было заменено Израильской вещательной корпорацией в качестве оператора государственных телеканалов. Канал 2 разделился на два канала в ноябре 2017 года, предоставив каждой из двух оставшихся коммерческих компаний свой собственный канал: Keshet 12 и Reshet 13 .
После своего создания в мае 1948 года Израиль имел одну радиостанцию, которой непосредственно управляло правительство, которая была продолжением еврейской радиостанции Британского мандата . Первые правительства во главе с Давидом Бен-Гурионом не одобряли создание телевизионных станций. Тем не менее, израильское правительство обсуждало идею использования телевидения в качестве учебного и образовательного инструмента в 1952 и 1955 годах. В 1961 году израильское правительство обратилось в ЮНЕСКО с просьбой высказать свое мнение, которое было в пользу использования телевидения в образовательных целях. [2] В начале 1960-х годов телевизионные передачи из соседних Египта, Ливана и Кипра постепенно стали доступны израильтянам через телевизоры, которые были размещены в общественных местах, таких как кафе. Поскольку они были в основном на арабском языке, эти передачи были популярны среди израильских арабов . Это вызвало обеспокоенность правительства по поводу антиизраильской пропаганды, которая могла быть включена в них. [2]
Когда Леви Эшколь пришел к власти в качестве премьер-министра в июне 1963 года, он начал продвигать идею создания израильского телеканала. В 1964 году он пригласил группу экспертов из Европейского союза вещания для представления своих рекомендаций. В 1965 году было создано Управление вещания Израиля, чтобы дистанцировать правительство от повседневного управления и редакционных решений государственной радиостанции. Правительство также приняло резолюцию, в которой говорилось, что этот новый орган начнет телевещание в течение двух лет. [2]
Телевидение в Израиле было окончательно введено 24 марта 1966 года, хотя и не IBA, а Израильским образовательным телевидением , которое финансировалось Фондом Ротшильда и действовало как часть Министерства образования . Первые передачи представляли собой уроки для школьников по различным предметам, снятые на черно-белую пленку [3] и предназначенные для приема в 32 школах по всей стране. [4] Израильское управление вещания начало регулярные общественные передачи 2 мая 1968 года по случаю Дня независимости Израиля .
Израильское телевидение начало свою работу, когда американские и европейские станции переходили на полномасштабное цветное вещание, но контролируемые государством станции Израиля вещали только в черно-белом формате . По словам Арнона Цукермана, главы телевизионного департамента IBA с 1973 по март 1979 года, премьер-министр Израиля Голда Меир описала цветное телевидение как «искусственное» и ненужное. [5] Яир Лапид , сын Томми Лапида , генерального директора IBA с апреля 1979 по март 1984 года, утверждал, что у IBA было оборудование для съемок и вещания в цвете в течение почти десятилетия, прежде чем оно было введено в эксплуатацию, и внедрение цветных передач было остановлено из-за политического давления. [6]
Выпуски новостей и другие регулярные передачи снимались на черно-белые камеры. Однако многие специальные передачи, заказанные у частных израильских студий (в частности, Herzliya Studios), снимались и записывались в цвете. Кроме того, израильское телевидение купило права на многие американские и британские телесериалы и фильмы (транслируемые с субтитрами на иврите и арабском языке). Результатом стала смесь цветных и черно-белых передач, что побудило торговцев импортировать цветные телевизоры, особенно после того, как в 1974 году телестанции в соседних Иордании и Египте начали цветное вещание.
Израильское правительство считало импорт цветных телевизоров легкомысленной роскошью, которая увеличит социальный разрыв. Поэтому правительство приказало IBA и IETV стереть цвет из цветных телепередач, записанных на пленку, путем стирания сигнала « burst phase ». «Поврежденный» сигнал запускал механизм «color killer», установленный в цветных телевизорах для предотвращения появления случайных цветных пятен на экране при трансляции черно-белых фильмов или при нарушении приема. Этот метод был назван мехикон ( ивр . מחיקון «ластик»), и вскоре после его внедрения были предложены специальные телевизоры с устройством анти-мехикон ( ивр . אנטי-מחיקון «анти-ластик»). Это устройство переустанавливало сигнал burst phase в соответствии с несколькими известными стандартами. Клиент должен был поворачивать переключатель, пока изображение на экране не появлялось в естественных цветах. Согласно отчету в Yediot Aharonoth от января 1979 года [7], клиентам приходилось манипулировать переключателем в среднем каждые 15 минут в обычных условиях или до 10 раз в час, когда возникали особые проблемы, чтобы восстановить естественные цвета или если изображение внезапно становилось черно-белым.
На основе информации, полученной от владельцев магазинов электроприборов, в отчете подсчитано, что 90% покупателей цветных телевизоров также приобрели устройство «антимехикон» , цена которого варьировалась от 2500 до 4000 израильских лей (стоимость самого телевизора составляла 40 000–50 000 израильских лей). [8]
Израильское правительство разрешило IBA цветные передачи в ноябре 1977 года, когда IBA обеспечила прямую цветную трансляцию исторического визита египетского президента Анвара Эль Садата в Израиль. [9] [10] Эта передача была отправлена через спутник на станции по всему миру. В марте 1979 года IBA провела ежегодный конкурс песни Евровидение и снова отправила прямую цветную трансляцию на станции по всему миру. [11]
Общественное давление по вопросу цветных передач усилилось, и в 1981 году IBA и IETV разрешили снимать свои собственные регулярные программы в цвете. Этот процесс занял более двух лет и достиг последнего рубежа 16 февраля 1983 года, когда главный ежедневный выпуск новостей впервые транслировался в цвете. [12] Согласно книге Лапида, этот первый цветной выпуск новостей был тайно подготовлен некоторыми «энтузиастами» IBA, чтобы избежать забастовок со стороны профсоюза техников, которые требовали повышения зарплат за работу с цветным оборудованием. Лапид также упоминает, что система «анти-мехикон » обходилась IBA в 180 миллионов израильских лей в год (примерно 64 миллиона ₪ по ценам 2011 года). IBA прекратила снимать в черно-белом цвете 10 мая 1983 года.
В 1978 году израильское правительство назначило специальный комитет для изучения вопроса создания второго канала, который не находился бы под надзором IBA и финансировался бы за счет рекламы, однако идея коммерческого телевидения была отвергнута некоторыми партиями правящей коалиции. 7 октября 1986 года профессор Амнон Рубинштейн , тогдашний министр связи Израиля , приказал начать «экспериментальные передачи» на втором канале, заявив, что если бы эти передачи не начались, частоты использовались бы телевизионными сетями в соседних странах. [13] Первые передачи транслировались на канале UHF 21 с башни передачи на горе Эйтаним, расположенной на холмах к западу от Иерусалима. Эти передачи, которые изначально включали 2–3 часа видеоклипов каждый вечер и транслировались из частной телестудии в Иерусалиме, постепенно расширялись, чтобы включить полную линейку программ. На этом этапе IBA юридически отвечала за канал, но на самом деле она видела в нем неожиданного конкурента, пыталась помешать его открытию и не хотела брать на себя ответственность за его трансляции. В 1986 году Кнессет начал обсуждать закон о создании Второго израильского управления вещания , который был окончательно одобрен в 1990 году. Этот новый орган взял на себя ответственность за второй канал с этого года. С 1990 по 1993 год Второе управление вещания рассматривало заявки от коммерческих компаний на установление регулярных коммерческих трансляций второго канала, которые начались 4 ноября 1993 года. Второй канал был официально передан трем концессионерам, начавшим первые коммерческие трансляции в Израиле, при этом IETV был четвертым вещателем, который по закону имел право на дополнительные часы на этом канале как коммерческая организация.
Пиратские телевизионные трансляции по кабелям стали очень популярны в крупных городах Израиля в конце 80-х годов. Обычно это были местные кабельные телевизионные станции, которые нелегально вещали из частных домов подписчикам, в основном фильмы, выпущенные на видеокассетах. Эти местные станции исчезли с введением регулируемого кабельного телевидения в 1989 году. К середине 1994 года около 720 000 израильских домохозяйств были подключены к кабельному телевидению. [13]
Спутниковое телевидение появилось в Израиле в 2000 году.
В целом большинство каналов распространения телевизионного вещания в Израиле используют семейство стандартов европейского цифрового видеовещания (DVB).
В августе 2009 года Израиль запустил цифровое наземное вещание с намерением постепенно отказаться от аналогового вещания . Израиль закрыл аналоговые телевизионные службы 13 июня 2011 года; первая страна на Ближнем Востоке, отказавшаяся от аналогового эфирного вещания. На раннем этапе было только одно мультиплексное вещание в SFN с пятью каналами, а позже был добавлен шестой телеканал, а также ряд общественных и региональных радиостанций. К середине 2017 года был введен дополнительный мультиплекс с пятью новыми телеканалами в стандарте DVB-T2, включая канал IPBC на иврите "Kan 11" в HD. [14]
Израильское телевидение вещает в основном на иврите и английском языке . Хотя иврит является общим языком общения , многочисленные шоу и сериалы разных жанров покупаются в англоязычных странах. Если целевой аудиторией не являются дети, субтитры на иврите предпочтительнее дубляжа , не только по экономическим соображениям. Субтитры часто двуязычны, причем вторичным языком является либо арабский, либо русский. Государственное управление вещания Израиля (IBA) имело арабский отдел, который транслировал новости, ток-шоу , образовательные программы для детей и египетские фильмы на канале IBA 33. С 15 мая 2017 года арабский канал управляется Израильской общественной вещательной корпорацией и называется Makan 33. Английский отдел IBA транслирует ежедневный выпуск новостей местного производства. Коммерческие каналы обязаны транслировать часть своих программ на арабском и русском языках или, в качестве альтернативы, переводить программы на эти языки. Также существует юридическое обязательство всех каналов переводить некоторые из своих выпусков новостей на израильский язык жестов . [15]
В 2002 году был запущен израильский русскоязычный коммерческий канал под названием Israel Plus . Аналогичный арабоязычный канал начал вещание в марте 2012 года, после того как несколько попыток его создания ранее потерпели неудачу. [16] Первая заявка на создание этого канала была опубликована в 1995 году, но отменена из-за формальных юридических проблем. В январе 2003 года была опубликована новая заявка, [17] но победившая компания не выполнила свои финансовые обязательства. [18] Окончательная измененная заявка была опубликована 14 апреля 2010 года, [19] [20] за которую соревновались восемь компаний. Компания Hala TV была выбрана в сентябре 2011 года.
