Принц или принцесса Астурийская (испанский: Príncipe/Princesa de Asturias ; астурийский : Príncipe d'Asturies ) — основной материальный титул , используемый наследником , очевидной наследницей или предполагаемой наследницей престола Испании . [1] Согласно Конституции Испании 1978 года :
Статья 57 [...] 2. Наследник, явный или предполагаемый наследник, от рождения или события, которое делает его таковым, будет иметь достоинство принца Астурийского и другие титулы, традиционно связанные с преемником Короны Испании. [2]
Титул возник в 1388 году, когда король Кастилии Иоанн I предоставил это достоинство, которое включало юрисдикцию над территорией Астурии [3] , своему первенцу Генриху . В попытке положить конец династической борьбе между наследниками королей Петра I и Генриха II Кастильского княжество было выбрано как высшая юрисдикционная власть, которую король мог предоставить, но которая еще никому не была предоставлена. [4] Обычай предоставления уникальных титулов королевским наследникам уже использовался в Арагонской короне ( принц Жироны ), королевствах Англии ( принц Уэльский ) и Франции ( дофин Вьеннуа ). [5] Таким образом, этот титул преследовал две цели: служить общим титулом для обозначения наследника, очевидного или предполагаемого наследника, и в качестве конкретного титула, который применялся к принцу, который был первым в линии наследования, когда король перешел к ему территория княжества, с его правительством и его доходами. [4]
После образования династического союза между королевствами Кастилия и Арагон под властью католических монархов этот титул был одобрен испанским королем, который по обычаю применял его таким же образом, то есть к своему прямому наследнику. На протяжении поколений наследный принц королевства накапливал титулы «Принц Астурии, Жироны, Испании и Нового Света», изменив титулы ранее правивших Габсбургов: «Принц этих королевств, принц Испании и Нового Света» ( Príncipe de estos Рейнос, принц Испании и Нового мира ). [6]
Когда Бурбоны вступили на испанский престол в 1705 году, титул был сохранен после решающей помощи Кастилии дому в Войне за испанское наследство . [7] В начале XIX века Конституция Испании 1812 года (европейский год революций) с согласия своих контрагентов присвоила этот титул наследнику Короны. Конституции в течение следующих десятилетий временно устранили синонимию между титулом и положением наследника Короны; [8] до восстановления и чтения во второй половине 19-го века, первой половине 20-го века, а также при восстановлении монархии (под парламентским преобладанием) в 1978 году. [9] [10]
Юрисдикционные владения, формы правления – а не собственности или владения, которые были консолидированы в XIV и XV веках – представляли собой суброгации [ необходимы разъяснения ] королевской власти для управления городами, обычно теми, которые имели географические или структурные трудности и приносили доход. . Начиная с короля Альфонсо XI, правители создали эти владения, чтобы дать своим союзникам надлежащий способ сохранить свое положение и иметь возможность управлять областями, о которых в противном случае было бы трудно позаботиться с помощью традиционных каналов монархии. С самого начала [ необходимы разъяснения ] проводились операции купли-продажи. [3]
Истоки Княжества Астурия можно проследить в графствах Норенья и Хихон , расположенных в древней Астурии-де-Овьедо - территориях с сеньоральной юрисдикцией, принадлежавших Родриго Альваресу, которого называли «Астурийским». [11] Эти владения были уникальными: это были территории, которые в отдаленные времена образовывали Королевство Астурия , которое отождествлялось с истоками монархии. [12]
Когда Родриго умер, не оставив наследника в 1333 году, он завещал свои владения Генриху, графу Трастамаре и незаконнорожденному сводному брату короля Петра I , во время правления которого в стране произошла «настоящая гражданская война», по словам Луиса Суареса Фернандеса . Астурия де Овьедо, потому что группа рыцарей, поселившихся в небольших владениях, считала, что консолидация «государств», оккупированных графом Трастамарой (в гражданской войне против короля), повлияет на их власть. [13] Генрих, однажды король, уступил графства своему внебрачному сыну Альфонсо Энрикесу. [14] Во время правления его сводного брата короля Иоанна I граф Норенья и Хихон несколько раз восставали против него; по этой причине король решил конфисковать графства и включить их в состав Короны, [15] пообещав в документе от 18 июля 1383 года, что они всегда будут оставаться частью королевских владений. [16]
.jpg/1280px-Enrique_III_de_Castilla_(Museo_del_Prado).jpg)
После убийства короля Петра I в 1369 году началась серия споров и длительного соперничества между Иоанном, герцогом Ланкастером (который претендовал на кастильский трон как муж Констанции , старшей выжившей дочери короля Петра I, и его любовницы Марии де Падилья). но признанный законным и находящимся в порядке преемственности кортесами 1362 года), а также двумя последовательными претендентами на Трастамару, Генрихом II и его сыном Иоанном I. После двух десятилетий конфликтов различной интенсивности стороны пришли к компромиссу посредством брака между принцем Генрихом (сыном и наследником короля Иоанна I) и Екатериной Ланкастерской (единственным выжившим ребенком Джона и Констанции).
Otrosi pusieron é ordenaron los dichos Rey Don Juan é duque de Alencastre en sus tratos, que el dicho Инфанте Дон Энрике oviese título de se llamar Principe de Asturias, é la dicha Doña Catalina Princesa: é fué ordenado que ádia cierto fuese venida la dicha Донья Каталина в Кастилии. [17]
8 июля 1388 года между Иоанном Ланкастером и королем Кастилии Иоанном I был подписан Байоннский договор , установивший окончательное династическое примирение после убийства короля Петра I. По этому договору герцог Ланкастер и его жена Констанция отказались от всех своих прав. над кастильским престолом от имени брака их дочери Екатерины с первенцем короля Хуана I Кастильского, будущим Генрихом III, которому было даровано как наследнику достоинство принца Астурийского. [5] Звание было присвоено на церемонии. [18]
Преждевременная смерть Иоанна I и меньшинство Генриха III помешали институциональному и юридическому формированию княжества, в то время как Альфонсо Энрикес снова восстал после получения свободы королевским указом. Осажденный королевскими войсками, он подчинился арбитражу короля Франции Карла VI , который потребовал от графа возвращения удерживаемых им территорий в Астурии. Территория была покорена, а его королевский статус подтвержден. [19]
В первые дни своего создания титул принца Астурийского не был просто почетным титулом, поскольку включал контроль над территорией Астурии . Принц управлял им от имени короля и мог назначать судей, мэров и т. д. Король Иоанн II указом, датированным в Тордесильясе 3 марта 1444 года, объявил о преобразовании княжества в юрисдикционное владение, связывающее города, поселки и места Астурии-де- Овьедо с их арендной платой и юрисдикцией Майората наследников Короны; [20] Однако этот документ в некоторых случаях не подчинялся и игнорировался астурийскими городами, поскольку он противоречил их традиционным фуэро . [21] 31 мая того же года будущий Генрих IV попытался сделать Майорат эффективным и вспомнить Овьедо и двадцать одну главную астурийскую деревню, которая по праву принадлежала его светлости, даже несмотря на то, что он «не казнил и не использовал [княжество] из-за моего меньшинства, а также из-за больших дебатов и скандалов, которые произошли в этих королевствах». [22]
Благодаря юридическому оформлению двойственность «княжество-светлость» была восстановлена и продлилась под юрисдикцией принца до времен католических монархов , [23] которые ограничили объем титула, сделав его просто почетным; это решение было поддержано членами Дома Габсбургов и Дома Бурбонов до сегодняшнего дня.
Хотя все наследники Кастилийской короны традиционно считались принцами Астурийскими, не у всех был официальный акт, которым предоставлялась юрисдикционная власть; [24] Строго говоря, единственными принцами Астурии были Генрих в течение 1388–1390 годов, Энрике в течение 1444–1453 годов, Изабелла в течение 1468–1474 годов и Иоанн , кратко в течение 1496–1497 годов. [25] В периоды, когда ни один князь не был провозглашен, Княжество не исчезло, а находилось под непосредственным управлением монарха, в казну которого направлялись юрисдикционные ренты. [25]
С католическими монархами началась политика реинтеграции королевского наследия, которая привела к длительной борьбе с княжеством, продолжавшейся с 1483 по 1490 год, с подписанием соглашения, по которому Дом Киньонес передал Короне районы Кангас , Тинео , Льянес и Рибадеселья в обмен на пять миллионов мараведи и леонских бабиасов. [26] В 1496 году была предпринята попытка возродить княжество Королевским письмом от 20 мая, в котором монархи, «желая соблюдать древние обычаи» своих королевств – намек на Арагон – передали принцу Иоанну ренту и юрисдикцию. астурийских мест, которые ранее вернулись к короне, оставив за ними большинство судей [ необходимы разъяснения ] и условие не отчуждать свое наследие. [27]
Вместе с принцем Джоном этот титул был добавлен к списку титулов, используемых латиноамериканской монархией, а наследник добавил титулы принца Астурийского, Жироны (1496 г.), Испании и Нового Света. Империалистические устремления наблюдаются в новом титуле наследника католических монархов: «Принц этих королевств, принц Испании и Нового Света» ( Príncipe de estos Reynos, Príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo ). Название живет с этого момента, во времена частичного упадка, с восшествием Дома Габсбургов на испанский трон; [6] Например, Филипп II был обучен брать на себя функции регента во время отсутствия своего отца , в отличие от принца Астурийского. [25] XVI и XVII века характеризовались различными конфликтами между королем и княжеством из-за титулов и почестей, предоставленных и относящихся к территории. [28] Только во время правления Филиппа IV была введена надлежащая церемония присяги принца как наследника. [7]
С приходом на испанский престол Дома Бурбонов после Войны за испанское наследство начинается новый период для Княжества Астурия, население которого смотрело на новую династию с надеждой. Новый королевский дом способствовал отождествлению Княжества с испанским наследником после помощи, предоставленной [ необходимы разъяснения ] Короной Кастилии во время войны, а Княжество Астурия, которое до этого принадлежало наследнику Кастилии, ухаживало считаться по-настоящему испанским. [ необходимо разъяснение ] [7] [а]
Другой период титула начался в начале XIX века с приходом конституционного режима. Для Агустина Аргуэльеса , астурийского депутата в кортесах Кадиса , проект конституции 1812 года сохранил скорее «по обычаю, чем по полезности или точности» титул принца Астурийского наследника короны. [29] Комиссия, ответственная за написание новой конституции, приравнивая наследного принца к принцу Астурийскому, предложила, чтобы кортесы признали его сразу после объявления о его рождении и чтобы по достижении 14-летнего возраста принц должен был принести присягу перед Кортесы — защита католической веры, сохранение конституции и подчинение королю. [29] В ходе обсуждений некоторые депутаты предлагали переименовать принца в Испанию , а не в Астурию , в то время как другие хотели, чтобы он использовал это достоинство только после присяги, а не с рождения. Помимо Аргуэльеса, астурийцы Педро Ингуансо Риверо и Алонсо Каньедо Виджил, каждый из которых придерживался противоположных идеологий, защищали соответственно почетный титул или титул, который был чисто номинальным, без королевских прав, но освященным историей. [8] Проект остался без изменений [ нужны разъяснения ] и был окончательно одобрен. [б]
Синонимия титула «принц Астурийский» с наследником престола была устранена в конституциях 1837 и 1845 годов, вместо этого упоминались «непосредственный наследник короны» (статья 20 Конституции 1837 года) и «непосредственный преемник». короне», «непосредственный преемник» и «первенец короля» (статьи 39, 47 и 61 Конституции 1845 г.). [31]
Королевский указ от 30 мая 1850 года приписывает «непосредственным преемникам короны», согласно Конституции монархии, без различия мужчин и женщин, дальнейшее использование имени «принц Астурийский». [32] [33] Королева Изабелла II родила дочь Изабеллу 20 декабря 1851 года и в результате этого указа новорожденная получила титул «принцессы Астурийской», который Изабелла утратит этот титул с рождением брата, будущего Альфонсо. XII , 1857 год.
Конституция 1869 года сохранила традиционное звание принца Астурийского благодаря влиянию астурийского политика Хосе Посады Эрреры . [34] Альфонсо XII взошел на трон в 1874 году после окончания недолгой Первой Испанской республики, и, поскольку инфанта Изабелла была непосредственной наследницей короны после своего брата Альфонсо, она снова стала «принцессой Астурийской» по королевскому указу 25 Март 1875 г., применив доктрину 1850 г. и предоставив титул принцессы без различия между преемником мужского или женского пола. [35] Последующая Конституция 1876 года снова исключила это название из своих положений, как и в конституциях 1837 и 1845 годов. [34]
Жена Альфонсо, Мария Кристина Австрийская , ждала ребенка, и многие надеялись на наследника мужского пола. Новый указ от 1 августа 1880 года установил церемонию вручения «принца или инфанты», поскольку Мария Кристина была близка к родам; [35] решение об официальном установлении титула было немедленно обжаловано комиссией провинциальной делегации Овьедо, которая просила вернуть титул на основании действительности указа 1850 года. Указ об установлении церемонии вручения титула Информация о ребенке была опубликована в Мадридской газете от 1 сентября 1880 года, в которой наследник упоминался как принц Астурийский. [35]
Королевский указ от 22 августа 1880 г. попытался прояснить всю путаницу и установил титулы и почести принца и инфантов. Ему предшествовало изложение причин, в которых глава правительства Антонио Кановас дель Кастильо , который также был историком, стремился установить истинный профиль учреждения, утверждая, что существует «ненужная и неточная» путаница между правом правопреемство и титул принца Астурийского, что кастильское введение в должность Княжества Астурийского не следует путать с наследованием испанской короны, что единое наименование «Принц» или «Принц этих королевств» должно быть сохранено, и что законодатели Кадиса превысили свои функции, посеяв путаницу в статьях конституции. Указ установил, что титул был создан не кортесами, а волей короля, и восстановил «светское использование», сохранив титул принца для первенцев монарха, используя наименование Астурии . [36] [37] В указе говорилось, что любой другой непосредственный преемник, мужчина или женщина, должен был получить титул. [37]
Мария Кристина, к большому разочарованию, родила девочку 11 сентября 1880 года, и первоначально к младенцу относились только как к инфанте . Кановас, который хотел, чтобы корона перешла к мужчине, проигнорировал ребенка. После значительной критики [38] новое либеральное правительство Пракседеса Матео Сагасты ограничилось восстановлением принципов указа 1850 года, предоставив титул принцессы Астурийской инфанте Марии де лас Мерседес королевским указом от 10 марта 1881 года . [ 39]
После восстановления монархии в 1975 году Королевский указ от 21 января 1977 года, поддержанный делегацией провинции Овьедо, предписывал сыну короля Хуана Карлоса I , принцу Фелипе , носить титул принца Астурийского в дополнение к титулу принца Астурийского. титулы, традиционно принадлежавшие наследнику престола. [40] Кульминацией процесса стало обнародование Конституции 1978 года , статья 57 которой гласит, что наследный принц будет принцем Астурийским и может использовать другие титулы, связанные с его личностью, символически олицетворяющие испанский династический союз. [10]
Принц Астурийский, как наследный принц , является первым в линии наследования испанского престола , получает обращение Королевского Высочества согласно Королевскому указу 1368/1987 [41] и имеет титулы, присущие этой должности, признанные в статье 57.1 Конституции, [2] и которые символизируют испанский династический союз. [10] В дополнение к главному принцу Астурийскому (как наследнику Короны Кастилии ), [5] наследник также имеет следующие титулы:
Он также возглавляет фонды принцессы Астурийской и принцессы Жироны, которые называются принцем Астурийским и принцем Жироны, когда наследником является мужчина. [44] [45]
По достижении совершеннолетия она или он должны принести присягу перед Генеральными кортесами добросовестно выполнять свои обязанности, соблюдать и обеспечивать соблюдение Конституции и законов, уважать права граждан и автономных сообществ, а также проявлять верность. королю в соответствии со статьей 61 конституции. [2] Эта процедура была введена в 1978 году, поскольку до обнародования этой конституции принцы Астурийские должны были получить присягу на верность от кортесов. [46] Нынешним титулатором Княжества является Леонор , которая приняла это достоинство 19 июня 2014 года, когда ее отец, король Филипп VI , взошел на престол после отречения ее деда Хуана Карлоса I. [46]
Ниже приводится список принцев Астурийских с момента создания титула в 1388 году как достоинства наследника Короны Кастилии до сегодняшнего дня, когда он был включен в набор титулов, исторически связанных с наследным принцем Испании. в качестве основного из них: