stringtranslate.com

Диптих

Консульский диптих Ареобинда из слоновой кости , Византия , 506 г. н.э., Лувр
Восковая табличка и римский стилос
Слоновая кость Барберини , Константинополь , VI век, Лувр

Диптих ( / ˈ d ɪ p t ɪ k / , DIP -tick ) — это любой предмет с двумя плоскими пластинами, которые образуют пару, часто прикрепленную шарниром . Например, стандартная тетрадь и школьная тетрадь древнего мира представляли собой диптих, состоящий из пары таких пластин, содержащих углубленное пространство, заполненное воском . Письмо осуществлялось путем царапания восковой поверхности стилусом . Когда заметки больше не были нужны, воск можно было слегка нагреть, а затем разгладить, чтобы можно было использовать повторно. Обычные версии имели деревянные рамы, но более роскошные диптихи изготавливались из более дорогих материалов.

Этимология

Слово «диптих» заимствовано из латинского слова diptycha , которое , в свою очередь, происходит от позднегреческого δίπτυχα ( díptycha ) « пара дощечек для письма » . δίπτυχα — это средняя форма множественного числа от δίπτυχος ( díptychos ) « сложенный вдвое » . [1]

Искусство

Диптих с коронацией Девы Марии и Страшным судом , Музей Метрополитен

Как художественный термин, диптих — это произведение искусства, состоящее из двух частей или панелей, которые вместе создают единое произведение искусства. Они могут быть скреплены вместе или представлены рядом друг с другом. В средние века панели часто крепились на петлях, чтобы их можно было закрыть и защитить произведения искусства. [2]

В поздней античности диптихи из слоновой кости с обложками, вырезанными в низком рельефе на внешних сторонах, были значимой формой искусства: « консульский диптих » был сделан, чтобы отпраздновать становление человека римским консулом , когда они, по-видимому, были сделаны в наборах и распространены новым консулом среди друзей и последователей. Другие, возможно, были сделаны, чтобы отпраздновать свадьбу, или, возможно, как диптих Поэт и Муза в Монце , просто заказаны для личного пользования. Некоторые из наиболее важных сохранившихся произведений поздней Римской империи являются диптихами, из которых сохранилось несколько десятков, в некоторых случаях сохраненных путем переворачивания и повторного использования в качестве обложек книг. Самая большая сохранившаяся византийская панель из слоновой кости (428 мм × 143 мм) представляет собой лист из диптиха в манере двора Юстиниана около  525–550 гг . , на котором изображен архангел. [3]

Со времен Средневековья многие картины на панелях принимали форму диптиха, как небольшие переносные работы для личного пользования; восточно-православные иконы можно назвать «путешествующими иконами ». Хотя форма триптиха была более распространена, также существовали диптихи из слоновой кости с религиозными сценами, вырезанными в рельефе , форма, впервые обнаруженная в византийском искусстве, прежде чем стать очень популярной в готический период на Западе, где они в основном производились в Париже. Они соответствовали мобильной жизни средневековой элиты. На картинах из слоновой кости, как правило, были сцены в нескольких регистрах (вертикальных слоях), переполненные маленькими фигурами. Картины, как правило, имели одиночные сюжеты на панели, два совпадающих, хотя к 15 веку одна панель (обычно левая) могла содержать портретную голову владельца или заказчика с Девой Марией или другим религиозным сюжетом на другой стороне. Внешние стороны, которые часто подвергались значительному износу от путешествий, могли иметь более простые декоративные узоры, включая герб владельца .

Большие алтарные образы, как правило, изготавливались в форме триптиха , с двумя внешними панелями, которые могли быть закрыты через основное центральное представление. Они являются одним из видов многопанельных форм живописи, известных как полиптихи .

Диптих был распространенным форматом в ранней нидерландской живописи и изображал предметы, варьирующиеся от светских портретов до религиозных персонажей и историй. Часто портрет и Мадонна с младенцем имели по одному листу. Он был особенно популярен в 15-м и 16-м веках. Такие художники, как Ян ван Эйк , Рогир ван дер Вейден , Ганс Мемлинг и Гуго ван дер Гус использовали эту форму. Некоторые современные художники использовали этот термин в названии работ, состоящих из двух картин, которые на самом деле никогда не были соединены, но предназначались для размещения рядом друг с другом как пара, например, « Диптих Мэрилин» Энди Уорхола (1962) [4] , который является современной иконой поп-культуры .

«Диптих» также часто используется в отношении фильмов или литературных произведений, которые образуют взаимодополняющую пару. Когда их берут вместе, они рассматриваются как освещающие друг друга и составляющие отдельное произведение искусства из отдельных частей. Примером может служить пара пьес Алана Эйкборна «Дом и сад» .

Маленькая девочка тянется рукой к воздушному шару в форме сердца.
Картина Бэнкси «Девочка с воздушным шаром (Диптих)» из подписанного издания 2005 года из 25 экземпляров.

Уличный художник Бэнкси регулярно использовал формат диптиха для множества своих студийных работ, включая « Девочку с воздушным шаром» . Диптихная версия работы выполнена распылением краски на холсте, каждая панель размером 30 x 30 см и была выпущена тиражом 25 экземпляров в 2005 году. [5]

Церковный

Деисус , икона XVII века . Слева направо: Архангел Михаил , Богородица , Иоанн Креститель , Архангел Гавриил (Исторический музей в Саноке , Польша).

Именно в этой форме встречается упоминание о «диптихах» в ранней христианской литературе. Термин относится к официальным спискам живых и усопших, которые почитаются местной церковью. Живые будут вписаны на одном крыле диптиха, а усопшие на другом. Вписывание имени епископа в диптих означает, что местная церковь считает себя находящейся в общении с ним, удаление имени епископа будет означать разрыв общения с ним. Имена в диптихах будут публично зачитываться диаконом во время Божественной литургии ( Евхаристии ) и священником во время Литургии подготовки . Диптихи также использовались для вписывания имен святых. Хотя сами восковые таблички больше не используются, этот термин все еще используется в Восточной Православной Церкви и Восточных Католических Церквях для описания содержания диптихов со всеми теми же коннотациями.

Эфиопский православный деревянный диптих Святой Марии и младенца Иисуса с архангелами над ними. Святой Георгий на белом коне слева. (Конец XVI - начало XVII века)

Диптих солнечных часов

Диптих солнечных часов в форме лютни , ок .  1612 г.

Лицо было на внутренней стороне каждого листа. Один лист образовывал вертикальные солнечные часы, другой — горизонтальные солнечные часы. Отбрасыватель тени, или гномон , представлял собой струну между ними и был откалиброван относительно того, насколько далеко они должны были открыться, поскольку угол имеет решающее значение. Такие солнечные часы можно настроить на любую широту, наклонив их так, чтобы их гномон был параллелен оси вращения Земли. Распространенная ошибка гласит, что если оба циферблата показывают одинаковое время, то прибор ориентирован правильно и смотрит на север (в северном полушарии). Диптих, сделанный как заявлено, как комбинированные вертикальные и горизонтальные солнечные часы с гномоном на струне, будет показывать одинаковое время на обоих циферблатах независимо от ориентации. [6] Это свойство самовыравнивания исторически верно только для диптихов в случае комбинации аналемматических и вертикальных солнечных часов. Двойной циферблат на плоской пластине, состоящий из горизонтального и аналемматического циферблата, также будет выровнен правильно, если оба циферблата показывают одинаковое время. [7]

Некоторые диптихи имели грубые календари в форме пелекинов, откалиброванных по узелку в виде бусины или узла на веревке. Они точны примерно до недели, что было достаточно для определения времени посадки сельскохозяйственных культур.

Ссылки

  1. ^ "diptych, n." . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/1119971632. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ Тейт. «Диптих – художественный термин». Тейт . Получено 24.01.2020 .
  3. ^ "Ранний византийский диптих. Изображение: Архангел Михаил" (Рельефная панель из слоновой кости, половина диптиха.) . Исследования Британского музея . Британский музей . ок. 525 [525-550 (около)]. музейный номер OA.9999 . Получено 12 августа 2016 г. .«Панель из слоновой кости с изображением архангела». Онлайн-коллекция Британского музея . Google Arts & Culture . ок. 525 [525/550] . Получено 11 августа 2016 г.
  4. Диптих Мэрилин (1962) Архивировано 11 января 2012 г. в онлайн-коллекции Wayback Machine Tate
  5. ^ «Картины, скульптуры и оригинальное искусство Бэнкси | Андипа» . Андипа . Проверено 11 октября 2023 г.
  6. ^ Альберт Э. Во (1973), Солнечные часы: их теория и конструкция , Дувр, ISBN 0-486-22947-5
  7. ^ Рене Дж. Рор (1996), Солнечные часы: история, теория и практика , Дувр, ISBN 0-486-29139-1

Библиография

Внешние ссылки