stringtranslate.com

Помощь:Сноски

На этой странице объясняется, как создать раздел « Сноски » для статей Википедии. В этом контексте слово «Сноски» относится к специфическому для Википедии способу документирования источников статьи и предоставления косвенной информации, и его не следует путать с общей концепцией сносок . Это руководство не охватывает форматирование ссылок в разделе «Сноски», которое рассматривается в разделе «Цитирование источников» .

Сноски чаще всего используются для предоставления:

Сноски или сокращенные сноски могут использоваться по усмотрению редактора в соответствии с руководством по вариациям в методах цитирования .

Только определенные типы материалов в английской Википедии должны иметь встроенную ссылку. Нет необходимости предоставлять ссылку для каждого предложения , поскольку несколько предложений могут быть подкреплены одной и той же сноской. Для получения рекомендаций о том, какой материал следует цитировать, см. рекомендации Когда необходимо использовать встроенные ссылки , Критерии хорошей статьи и Когда цитировать . Для получения рекомендаций о том, как организовать и отформатировать библиографические ссылки, см. рекомендации Цитирование источников и примеры шаблонов цитат .

Сноски создаются с помощью расширения программного обеспечения Cite. Это расширение добавляет HTML-подобные элементы <ref>...</ref>, <references />и <references>...</references>. Элементы также используются в ряде шаблонов; например, все чаще используется , а не , поскольку он может стилизовать список ссылок.{{reflist}}<references />

Обзор

Система сносок отображает на странице два элемента:

Каждая последующая метка сноски автоматически увеличивается. Таким образом, первый маркер сноски будет [1] , второй будет [2] и т. д. Пользовательские метки также увеличиваются: [a] [b] [c] , [Note 1] [Note 2] [Note 3] .
Для одноразовой сноски за меткой следует знак вставки (^), который является обратной ссылкой на соответствующий маркер сноски. Например:
1. ^ Цитата
Если именованная сноска используется в тексте несколько раз, то сноска имеет несколько обратных ссылок, отображаемых в виде букв:
2. ^ abc Цитата
Нажатие на обратную ссылку или Alt+ возвращает к маркеру сноски.

Сноски в действии

Надстрочная цифра «1» в квадратных скобках в конце этого предложения является примером маркера сноски. [1]

  1. ^ Это сноска, содержащая цитату или примечание.

Сноски: основы

Чтобы создать маркер сноски, определите точку в содержимом страницы, где маркер нужен, и введите разметку с цитатой или примечанием внутри <ref>...</ref>тегов. Например:

Шаблон {{ reflist }} будет описан в следующем разделе.

Содержимое внутри <ref>...</ref>будет показано в списке ссылок. Теги ref можно добавлять везде, где нужна цитата или примечание. Внутри тегов должен быть контент, иначе будет выведена ошибка.

Где размещать реф-теги

Теги Ref должны следовать за любым знаком препинания (обычно за точкой), а не предшествовать ему; см. WP:REFPUNC . Между знаком препинания и тегом не должно быть пробела:

Форматирование тегов ссылок

Содержимое тегов ссылок можно форматировать с помощью большинства вики-разметок или HTML-разметки, хотя такие приемы, как трюк с трубкой и подстановка шаблона, не будут работать в сносках. Например:

Содержимое тега ref может также содержать внутреннюю или внешнюю ссылку:

URL-адреса должны начинаться с поддерживаемой схемы URI . http://и https://будут поддерживаться всеми браузерами; однако, ftp://, gopher://, , и могут потребовать плагин или внешнее приложение и обычно их следует избегать. Имена хостов IPv6irc:// в настоящее время не поддерживаются.ircs://mailto:news:

Если URL-адреса в параметрах шаблона цитаты содержат определенные символы, то они не будут отображаться и ссылаться правильно. Эти символы должны быть закодированы процентами . Например, пробел должен быть заменен на %20. Чтобы закодировать URL-адрес, замените следующие символы на:

Одиночные апострофы не нужно кодировать; однако, некодированные кратные будут проанализированы как курсивная или полужирная разметка. Одиночные фигурные закрывающие скобки также не нужно кодировать; однако, некодированная пара будет проанализирована как двойные закрывающие скобки для трансклюзии шаблона.

Списки литературы: основы

После того, как в контент вставлено любое количество сносок, необходимо сгенерировать список ссылок. Для основного списка ссылок добавьте {{ reflist }} везде, где требуется список. После публикации и просмотра страницы сноски будут автоматически сгенерированы и пронумерованы, а также будет сгенерирован список ссылок. Основной список ссылок размещается в отдельном разделе, обычно под названием «Ссылки», «Примечания» или тому подобное.

Примечания

  • ПОМОЩЬ:MULTIREF

Сноски: использование источника более одного раза

  • WP:REFNAME
  • WP:NAMEDREFS

Вы можете ссылаться на один и тот же источник более одного раза на странице, используя именованные ссылки , также называемые именованными сносками. Синтаксис для определения именованной сноски:

<ref name="name">content</ref>

Чтобы вызвать указанную сноску:

<ref name="name" />

Названия сносок и групп должны соответствовать следующим правилам:

Обратите внимание, что имена, включающие двоеточие и цифру, например ":0", в настоящее время генерируются в VisualEditor по умолчанию .

Фактически используемое имя может быть почти любым, но рекомендуется, чтобы оно имело связь с цитатой или примечанием. Распространенной практикой является использование года автора или года издателя для имени ссылки. Это помогает редакторам запомнить имя, связывая его с информацией, которая видна читателю.

Обратите внимание, что метки сносок увеличиваются в порядке их использования и что при повторном использовании они используют одну и ту же метку, поэтому может показаться, что метки расположены не по порядку:

При использовании как имен, так и групп синтаксис следующий:

<ref group="groupname" name="name">Content</ref>

При удалении ссылок следует соблюдать осторожность, чтобы не создать ошибку цитирования. См. раздел Избегание распространенных ошибок .

Списки литературы: колонки

  • H:РЕФКОЛЫ

При использовании {{ Reflist }} или <references />список можно разбить на столбцы. <references />Тег предоставляет ширину столбца по умолчанию 30 em . {{ Reflist }} можно использовать для установки другой ширины столбца:

{{Reflist|xxem}}, где xx — ширина столбца в em.

Количество столбцов будет автоматически скорректировано в соответствии с шириной дисплея. Его следует использовать только при необходимости, поскольку и тег, и шаблон имеют встроенные возможности автоматического форматирования, обеспечивающие полезный дисплей по умолчанию в большинстве сценариев.

Функция установки столбцов теперь устарела в пользу описанной выше опции, которая лучше подходит для гибкого форматирования для различных размеров экрана дисплея, от мобильных телефонов и планшетов до широкоэкранных "кино" дисплеев. Принудительное фиксированное количество столбцов было отключено в мобильном представлении.

Количество используемых столбцов определяется редактором, но вот некоторые основные правила:

Например: при использовании будут созданы столбцы с минимальной шириной 30 em,{{Reflist|30em}}

Ссылки, определенные списком

  • ВП:ЛДР

Некоторые или все сноски также могут быть определены в разделе/списке ссылок и вызваны в содержимом страницы. Это сохраняет эти цитаты в одном центральном месте для более легкого обслуживания и избегает загромождения текста. Это чистое изменение исходного кода — фактическое отображение цитаты в тексте для читателя не затрагивается.

Обратите внимание, что визуальный редактор не может создавать или редактировать ссылки, определенные списком, и не может отображать текст ссылки в предварительном просмотре или в диалоговом окне создания списка для повторного использования ссылок. Это затруднит работу пользователей визуального редактора.

Для более подробной оценки этого метода см. WP:LDRHOW . Синтаксис:

{{reflist|refs= <ref name= "name1" > Содержание </ref> <ref name= "name2" > Содержание </ref> <ref name= "name...n" > Содержание </ref>   }}

или, в качестве альтернативы,

<references> <ref name= "name1" > Содержание </ref> <ref name= "name2" > Содержание </ref> <ref name= "name...n" > Содержание </ref> </references>   

Маркеры сносок включаются как обычно для именованных сносок. Например:

Ссылки будут пронумерованы и появятся в выводе в том порядке, в котором они впервые упоминаются в содержании, независимо от их порядка в списке. Все ссылки в списке ссылок должны быть упомянуты в содержании, в противном случае будет показано сообщение об ошибке.

Обратите внимание, что при использовании визуального редактора вы не сможете добавлять, удалять или изменять ссылки, определенные в списке.

Сноски: вставленные ссылки

  • WP:РЕФНЕСТ

Возможно, необходимо ссылаться на пояснительные примечания . Из-за ограничений программного обеспечения Cite теги ссылок не могут быть вложенными; то есть набор <ref>...</ref>тегов не может быть помещен внутрь другой пары <ref>...</ref>тегов. Попытка сделать это приведет к ошибке цитирования.

Шаблоны {{ r }} и {{ refn }} можно использовать для вложенных ссылок. Разметка следующая:

{{refn|group=group|name=name|content}}или
{{r|group=group|name=name|refn=content}}или
{{r|g=group|n=name|r=content}}(короче)

Имя и группа являются необязательными параметрами. Содержимое может включать <ref>теги или другой шаблон {{ r }} .

Другие шаблоны, перечисленные ниже в разделе «Предопределенные группы», являются вариантами {{ refn }} , которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок.

Примеры:

С использованием{{рефн}}

С использованием{{г}}

Использование магического слова #tag:refдопустимо, но последовательность параметров инвариантна и неинтуитивна. {{ r }} , а также {{ refn }} и его варианты используют эту разметку внутри.

{{#tag:ref|refcontent|group=groupname|name=name}}

Сноски: группы

  • WP:REFGROUP
  • WP:CITELABEL

Иногда бывает полезно сгруппировать сноски в отдельные списки, например, чтобы отделить пояснительные примечания от ссылок или перечислить ссылки для таблиц, подписей к изображениям, информационных полей и навигационных полей. Последовательность меток сносок независима в каждой группе.

Синтаксис определения сноски с группой следующий:

<ref group=groupname>Content</ref>

Если имя группы маркеров сносок содержит пробел, имя группы должно быть заключено в кавычки, в противном случае возникнет ошибка цитирования. В противном случае кавычки необязательны.

Синтаксис списка литературы с группой:

{{reflist|group=groupname}}

Название группы списка литературы не обязательно заключать в кавычки.

Пример:

Обратите внимание, что в сносках в списке литературы указаны только номера, а не название группы.

При использовании как имен, так и групп синтаксис следующий:

<ref group="groupname" name="name">Content</ref>

Для повторной заметки:

<ref group="groupname" name="name" />

Сноски: предопределенные группы

  • H:ПРЕГРУППА
  • WP:EXPLNOTE

Существует несколько предопределенных групп, которые могут иметь список ссылок, оформленный таким образом, что метка (надстрочный символ в квадратных скобках, например, [1] ) пояснительной записки или цитаты ( также известной как сноска, ссылка) соответствует и ссылается на метку маркера примечания, расположенную в основном тексте, и метку перед текстом примечания в списке соответствующей группы. В разделах «Примечания», «Ссылки» и других разделах с аналогичным назначением может быть более одного списка этих групп .

Эти предопределенные группы примечаний и цитат имеют шаблоны, которые упрощают разметку викитекста . Эти шаблоны также позволяют вставлять стандартную ссылку, так что пояснительная заметка может иметь ссылку, или цитаты могут быть вложенными.

Примечание: Если текст заметки имеет ссылочное имя, которое используется более одного раза, метки все равно будут совпадать, но кликабельные буквенные символы, которые переключают отображение заметки, будут рядом с меткой заметки, со ссылками на несколько местоположений ее маркера в основном тексте. См. WP:REFNAME и первый пункт ниже в § Issues.

Использование шаблона по типу референтной группы

В этих примерах метки сносок соответствуют маркеру сноски и списку литературы:

Примечание : С именованными ссылками вам нужно добавить детали только один раз. Для каждого использования после первого вам нужно просто повторно использовать имя ссылки. Это не приведет к тому, что встроенный верхний индекс будет отображать пользовательское имя.

Примечание : Из-за ограничений программного обеспечения MediaWiki не используйте сноски, определенные в списке и содержащие ссылки.

Проблемы

Списки литературы: генерируются автоматически

Страница с <ref>тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. В последних версиях Википедии ошибка больше не появляется; вместо этого автоматически сгенерированный список ссылок (AGRL) отображается внизу страницы.

По сравнению со списками ссылок на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбивать с толку как читателей, так и редакторов. Но это легко исправить, добавив разметку списка ссылок, например, следующую. Добавьте ее в то место, где обычно отображается список ссылок.

==Ссылки== {{ reflist }}

Страницы обсуждения

На страницах обсуждений шаблон {{ reflist-talk }} можно использовать для добавления списка ссылок к определенному обсуждению.

Сноски: номера страниц

Предположим, вы хотите процитировать одну книгу, но на разных страницах появляются разные факты. Вы хотите цитировать книгу снова и снова, но указывать каждый факт на нужную страницу. Предположим, один факт находится на странице 8, другой факт на странице 12, третий факт на странице 18, четвертый факт на странице 241. Вы можете поместить строку в параметр «pages», говоря «см. страницы 8, 12, 18, 241», но проверяющему факты, возможно, придется проверить их все, прежде чем выяснить правильную. Или вы можете дублировать всю цитату для книги в каждом случае, но это будет излишним.

Одним из распространенных подходов является использование сокращенных цитат . Длинная цитата для поддержки сокращенных цитат может быть размещена либо в виде маркера в отдельном разделе «Ссылки» после раздела «Сноски» ; либо она может быть размещена в первой сноске для ссылки на источник (с первоначальным соответствующим номером страницы[ок]). Остальные сноски будут использовать сокращенные цитаты (они обычно содержат фамилию автора, дату публикации и соответствующий номер страницы[ок]).

Менее распространенный подход — прикрепить справа после маркера сноски, заменив «страницу» соответствующим номером или номерами страниц. Например:{{rp|page}}

{{r}}компактно объединяет функции <ref>и {{ rp }} : {{r|Schudson}}эквивалентно <ref name="Schudson"/>и {{r|Schudson|p=241-3}}эквивалентно <ref name="Schudson"/>{{rp|241-3}}.

Предварительный просмотр правок

При редактировании одного раздела страницы список сносок будет виден при предварительном просмотре изменений под заголовком «Предварительный просмотр ссылок», хотя вы по-прежнему не сможете увидеть именованные ссылки, определения которых находятся за пределами редактируемого вами раздела.

Инструментами, которые можно использовать, являются скрипты user:js/ajaxPreview или User:Anomie/ajaxpreview.js или гаджет wikEd .

RefToolbar

Использование панели инструментов цитирования для указания первой ссылки
Использование панели инструментов цитирования для вставки дополнительных ссылок на первый источник

Вы можете использовать панель инструментов цитирования для присвоения имен ссылкам. Когда вы впервые создаете ссылку, вы можете ввести значение в поле «Имя ссылки». Когда вы захотите повторно использовать эту ссылку, нажмите кнопку «Именованные ссылки» на панели инструментов цитирования и выберите ссылку, которую вы хотите вставить.

Проблемы и ограничения

Отметка неадекватных ссылок

Смотрите также