Сыма Чжао ( ⓘ ) (211 — 6 сентября 265 [6] ), любезное имя Цзишанг , был китайским военным генералом, политиком и регентом государства Цао Вэй в период Троецарствия в Китае и императором династии Цзинь.
Сыма Чжао умело сохранял контроль над Вэй, который был захвачен его отцом Сыма И и ранее удерживался его старшим братом Сыма Ши , успешно подавляя всю внутреннюю оппозицию в форме инакомыслия и восстания. В 263 году, несмотря на сопротивление, он решил воспользоваться нынешней слабостью Шу Ханя на западе и начал вторжение против него, которому в конечном итоге удалось убедить его императора Лю Шаня формально сдаться, нарушив установившийся десятилетиями баланс. власти решительно в пользу Вэя. Ближе к концу кампании он сам создал герцога Цзинь и принял Девять даров — шаг, который приблизил его к узурпации трона, — хотя на самом деле он так и не взошел на трон, а в дальнейшем провозгласил себя королем Цзинь. 264 г., а затем умер в 265 г. Его военная заслуга и успешное влияние на политическую сцену помогли организовать заговор по свержению Вэя его сыном Сыма Яном , который узурпировал трон Вэй и провозгласил династию Цзинь , провозгласив себя ее императором в 264 г. 266. После основания Цзинь Сыма Ян посмертно удостоил своего отца императора Цзинь Вэня (晉文帝) с храмовым именем Тайцзу (太祖).
Китайская идиома , вдохновленная Сыма Чжао, гласит: «Все на улице знают, что на уме у Сыма Чжао» (司馬昭之心, 路人皆知), что означает, что предполагаемое скрытое намерение человека (в данном случае узурпировать трон) является настолько хорошо известно, что на самом деле это не скрывается. Оно взято из цитаты Цао Мао , четвертого императора Вэй, который начал безуспешное восстание против Сыма Чжао в попытке вернуть себе имперскую власть.
Сыма Чжао родился в 211 году как второй сын Сыма И и его жены Чжан Чуньхуа , моложе только Сыма Ши. [7] Поскольку его отец был важным чиновником Вэй, сам Сыма Чжао довольно быстро поднялся по служебной лестнице. Благодаря достижениям своего отца в уничтожении военачальника Гунсунь Юаня , к концу года в 238 году ему был присвоен титул маркиза Синьчэна [а] . Около 240 года он стал генералом джентльменов сельскохозяйственных колоний (典農中郎將). Год спустя, около 241 года, он был назначен кавалер-офицером (散騎常侍). В марте 244 года он принял участие в катастрофической кампании Цао Шуана против Шу , где ему удалось отразить ночной набег на его лагерь под предводительством войск Шу. Несмотря на окончательный провал кампании, он был повышен до звания «Джентльмен-консультант» (должность, обычно рассматриваемая как временная, на которой он сам находился более пяти лет, что, вероятно, было присвоено ему Цао Шуаном и его группой, поэтому что он будет лишен возможности дальнейшего политического продвижения). [8]
Причастность Сыма Чжао к государственному перевороту его отца против регента Цао Шуана в 249 году неясна. Согласно « Книге Цзинь» , ему не рассказали о плане, разработанном его отцом и старшим братом, до последней минуты — точка зрения, с которой не согласны другие историки, которые утверждают, что он принимал непосредственное участие в планировании. Тем не менее, после успешного переворота его отец стал высшим политическим авторитетом в Вэй, а сам он получил прибавку к своему вотчину на 1000 семей и приобрел важный статус. В 251 году, когда его отец подавил неудавшееся восстание Ван Лина , Сыма Чжао служил заместителем командующего и был вознагражден добавлением 300 дворов к своему феодальному поместью и должностью маркиза для своего маленького сына Сыма Ю. В течение следующих нескольких лет он участвовал в командовании силами при отражении вторжений командующего вооруженными силами Шу Цзян Вэя .
В 253 году силы Вэй во главе с Сыма Чжао двинулись на восток, чтобы противостоять У, который преступал свои границы, строя на озере и вооружая его людьми на земле, принадлежавшей Вэю. Офицеры Вэй, чувствуя себя в безопасности на своей позиции и благодаря своему превосходству, стали высокомерными и позволили себе напиться, и поэтому были быстро подавлены силами У во главе с Дин Фэном и Люй Цзюй , вынудив силы Вэй бежать и отступить. После поражения в битве при Дунсине Сыма Чжао наедине спросил у своего маршала Ван И, кто несет ответственность за провал сражения, на что Ван И ответил: «Ответственность лежит на командующем армией». Сыма Чжао возразил: «Маршал хочет заставить меня взять на себя вину?» После этого он казнил Ван И. Сыма Ши , регент Вэй и старший брат Сыма Чжао, получил мемориалы от министров с просьбой, чтобы Ван Чан , Гуаньцю Цзянь , Ху Цзунь и все остальные, кто участвовал в кампании, были понижены в должности за их неудачу, однако Сыма Ши заявил что: «Именно потому, что я не послушал Гунсю [Чжугэ Даня], мы оказались в таком тяжелом положении. В этом я виноват; как могут быть виноваты генералы?» [9] Поэтому он повысил генералов, принимавших участие в битве, и одновременно понизил в должности Сыма Чжао, сняв с него полномочия. [10]
В 254 году, когда Сыма Чжао находился в столице Лояне , советники императора Вэй, Цао Фан , предложили императору застать Сыма Чжао врасплох и убить его, чтобы захватить его войска, а затем использовать эти войска против Сыма Ши. Цао Фан, опасаясь, не стал действовать в соответствии с этим предложением, но заговор все же был раскрыт, и Сыма Чжао помог своему брату свергнуть императора и заменить его Цао Мао. После свержения императора генералы Гуаньцю Цзянь и Вэнь Цинь восстали в 255 году, но потерпели поражение от Сыма Ши.
Однако у Сыма Ши было серьезное заболевание глаз, которое усугубилось во время кампании, и он умер менее чем через месяц; 23 марта. [11] В то время Сыма Чжао был со своим братом в Сюйчане . 14-летний император Цао Мао предпринял попытку вернуть себе имперскую власть. Он издал указ, в котором на том основании, что Сыма Ши только что подавил восстание Гуаньцю Цзяня и Вэнь Цинь и что юго-восточная империя еще не полностью умиротворена, приказал Сыма Чжао оставаться в Сюйчане, а помощнику Сыма Ши Фу Цзя вернуться в Лоян с основные войска. Однако по совету Фу Цзя и Чжун Хуэя Сыма Чжао все равно вернулся в Лоян вопреки указу [12] и смог сохранить контроль над правительством. [13] Действительно, с этого момента он не позволял Цао Мао или вдовствующей императрице Го выйти из-под своего контроля.
В течение следующих нескольких лет Сыма Чжао еще больше укрепил свою власть, оставив императору и вдовствующей императрице мало власти. Далее он создал серию событий, которые рассматривались как предпосылки к узурпации трона Вэй. В 256 году он попросил императора предоставить ему привилегию носить императорские мантии, короны и сапоги. Далее он проверял ситуацию, заставляя своих близких помощников намекать генералам империи о своих намерениях. В 257 году, когда он послал Цзя Чуна расследовать намерения Чжугэ Даня , Чжугэ строго упрекнул Цзя Чуна [14] , что побудило Сыма Чжао вызвать Чжугэ Даня обратно в столицу под предлогом повышения по службе. Чжугэ Дань отказался и начал восстание, отдав себя под защиту Восточного У. [15] Сыма Чжао быстро продвинулся к крепости Чжугэ Даня Шочунь и окружил ее, в конечном итоге захватив город в 258 году, отрезав любую надежду на спасение Восточного У, убив Чжугэ Даня и его семью, хотя он лечил многих из участников, таких как как простые граждане, и особенно солдаты У, которые были отправлены в качестве подкрепления, с большим великодушием, несмотря на совет наказать граждан и убить всех солдат, [16] на что он ответил: «Древние, используя войска, лучше всего сохранить государство, поэтому убивайте лидеров и не более того. Если солдаты У сбегут и побегут обратно, тогда они смогут сообщить о величии центральных государств». Благодаря этой доброжелательности семья Сима оказалась в более, и столь необходимом, позитивном свете среди населения. После смерти Чжугэ Даня в течение следующих нескольких лет не было никого, кто осмелился бы противостоять Сыма Чжао. В 258 году он заставил императора предложить ему Девять даров , пост государственного канцлера и титул герцога Цзинь — шаг, который приблизил его к узурпации, — а затем публично отклонил их девять раз. [17]
В ц. В мае 260 года Сыма Чжао снова вынудил Цао Мао издать указ о предоставлении Сыма Чжао девяти даров и повышений по службе, от чего Сыма Чжао снова отказался, [18] но это вызвало гнев Цао Мао. Он собрал своих соратников Ван Шэня , Ван Цзина и Ван Е и сказал им, что, хотя он знает, что шансы на успех невелики, он собирается действовать против Сыма Чжао. [19] Он возглавил императорскую гвардию, вооружился мечом и направился к особняку Сыма Чжао. Брат Сыма Чжао Сыма Чжоу пытался сопротивляться, но после того, как слуги Цао Мао громко закричали, силы Сыма Чжоу дезертировали. Затем прибыл Цзя Чун и перехватил имперскую гвардию. Цао Мао сражался лично, а войска Цзя Чуна, не смея напасть на императора, тоже дезертировали. [20] Один из офицеров под командованием Цзя Чуна, Чэн Цзи (成濟), спросив Цзя, что делать, и получив от Цзя указание защищать власть Сыма, независимо от последствий, взял копье и убил им Цао Мао. [21] Это сильно разозлило Сыма Чжао. [22]
После смерти Цао Мао общественные настроения требовали смерти Цзя Чуна, но первым делом Сыма Чжао заставил вдовствующую императрицу Го посмертно понизить Цао Мао до статуса обычного гражданина и приказать похоронить его как такового. [23] Он также казнил Ван Цзина и его семью. На следующий день, после мольбы своего дяди Сыма Фу , Сыма Чжао вместо этого приказал вдовствующей императрице Го приказать, чтобы Цао Мао был повышен до герцога и похоронен с церемониями императорского принца. [24] Затем Сыма Чжао вызвал Цао Хуаня , герцога Чандао и внука Цао Цао, в столицу, чтобы он стал императором; к этому времени вдовствующая императрица Го была бессильна говорить дальше. [25] [b] В разгар этих событий Сыма Чжао отказался от Девяти даров и продвижения по службе к государственному канцлеру и титулу герцога Цзинь. [26] Несколько дней спустя Сыма Чжао публично обвинил Чэн Цзи и его братьев в измене и казнил их и их семью, чтобы успокоить общественное мнение и пощадить Цзя Чуна. [27] Однако никто не осмелился действовать против Сыма Чжао даже после смерти императора, поскольку Сыма Чжао к этому моменту фактически был имперской властью. 27 июня Цао Хуань вошел в Лоян и стал императором. [28] Двумя днями позже Сыма Чжао вынудил Цао Хуаня даровать ему Девять даров, а также повышение до поста государственного канцлера и титула герцога Цзинь, от чего он искренне отказался, [29] а также в другой раз в октябре. . [30] [31]
В 262 году, раздраженный непрекращающимися пограничными нападениями Цзян Вэя, Сыма Чжао рассматривал возможность найма убийц для убийства Цзян Вэя, но против этого плана выступил его советник Сюнь Сюй . [32] Сам Чжун Хуэй считал, что Цзян Вэй измотал свои войска и что сейчас подходящее время попытаться уничтожить Шу раз и навсегда. [33] Сыма Чжао поставил Чжун Хуэя, Чжугэ Сюя и Дэн Ая во главе сил вторжения (хотя последний первоначально выступал против кампании), и они выступили осенью 263 года. [34]
Чжун Хуэй, Чжугэ Сюй и Дэн Ай столкнулись с небольшим сопротивлением со стороны сил Шу, чья стратегия заключалась в том, чтобы привлечь силы Вэй, а затем приблизиться к ним - стратегия, которая имела неприятные последствия, поскольку силы Вэй, гораздо быстрее, чем ожидалось, перепрыгнули границу Шу. городов и сразу на важный перевал Янъань (陽安關; в современном Ханьчжуне , Шэньси ), захватив его. Однако Чжугэ Сюй был изгнан и отправлен обратно в плен, поскольку Дэн Ай хотел объединить свои войска с войсками Чжугэ Сюя, тогда как Чжугэ Сюй не отклонился от первоначального плана; он встретился с Чжун Хуэем, который хотел монополизировать военную ситуацию, и поэтому направил указ, в котором упоминалась трусость Чжугэ Сюя, после чего войска последнего были объединены с войсками Чжун Хуэя. [35] Цзян Вэй смог перегруппироваться и заблокировать силы Вэй от дальнейшего продвижения, [36] пока Дэн Ай не повел свои войска через коварный горный перевал, спустился на Цзянъю , разбил Чжугэ Чжаня [37] и направился прямо к Шу. столица Чэнду . Удивленный быстрым продвижением Дэн Ая и полагая, что Цзян Вэй не сможет вернуться достаточно быстро, чтобы защитить столицу от Дэн Ая, император Шу Лю Шань сдался Вэю. [38] Ранее в этом году, весной 263 г., Сыма Чжао снова отказался от Девяти даров и повышения по службе, [39] но во время кампании, в свете недавних успехов, 9 декабря 263 г., император Цао Хуань , даровал Сыма Чжао титул герцога Цзинь, Девять даров и должность государственного канцлера, которую Сыма Чжао в конце концов принял. [40]
Однако после разрушения Шу вскоре начались новые беспорядки. Дэн Ай, гордый своими достижениями, стал высокомерным в переписке с Сыма Чжао, вызвав подозрения Сыма Чжао. Чжун Хуэй, у которого были планы восстать, быстро подделал письма, которые еще больше испортили отношения между Сыма Чжао и Дэн Аем без возможности восстановления, [41] и Сыма Чжао приказал Чжун Хуэю арестовать Дэн Ая, хотя сам он, опасаясь Чжун Хуэя, тем не менее прибыл со своими силами и разместился в Чанъане . [42] Чжун Хуэй так и сделал, захватив войска Дэн Ая и объединив их со своими, а затем, с Цзян Вэем в качестве его помощника (но фактические намерения Цзян Вэя заключались в том, чтобы в конечном итоге убить Чжун Хуэя и восстановить Шу), [43] заявил восстание в 264 году, [44] но его войска восстали против него и убили его и Цзян Вэя, [45] а Сыма Чжао объявил амнистию всем жителям Шу.
После того, как восстание Чжун Хуэя потерпело поражение, 2 мая 264 года Сыма Чжао получил титул короля Цзинь, [46] что стало предпоследним шагом к узурпации. Он намеревался пересмотреть законы и систему государственной службы в соответствии с тем, какой он хотел бы видеть свою собственную империю, например, учредив пять феодальных рангов Чжоу [47] (система, которая вышла из употребления со времен династии Цинь). отменил его), а также посмертно лишил своего отца Сыма И и старшего брата Сыма Ши титулами короля Цзинь Сюаня и короля Цзина Цзинь соответственно. [48] Кроме того, он стремился к миру с Восточным У, [49] чтобы предотвратить дальнейшие осложнения для его запланированного поглощения, и на этот жест ему ответили взаимностью. [50]
Позже в том же году Сыма Чжао задумался, кого сделать своим наследником. Он серьезно относился к своему талантливому младшему сыну Сыма Ю , который был усыновлен Сыма Ши, потому что у Сыма Ши не было собственных сыновей, на том основании, что, поскольку Сыма Ши добился больших успехов в получении и сохранении власти Сима, правопреемство должно вернуться к его сыну. Однако большинство его советников рекомендовали вместо этого его старшего сына Сыма Яня , и Сыма Чжао наконец решил сделать Сыма Яня своим назначенным наследником. [51]
6 сентября 265 г. Сыма Чжао умер [52] , не успев получить реальную императорскую власть, хотя и был похоронен с императорскими почестями 20 октября 265 г. Однако через пять месяцев Сыма Ян, ранее унаследовавший власть своего отца, [53 ] хотел бы, чтобы император Вэй Цао Хуань отрекся от престола в его пользу, положив конец Вэй и основав династию Цзинь. После этого он посмертно почтил своего отца Сыма Чжао императором Вэнь Цзинь (晉文帝).
Супруги и проблема:
Сыма Чжао впервые представлен как игровой персонаж в седьмой части серии видеоигр Koei Dynasty Warriors , в которой он изображен обладающим ленивой и беззаботной атмосферой, но на самом деле являющимся талантливым лидером и стратегом . Затем он снова представлен как игровой персонаж в Warriors Orochi 3 .
Поскольку кампания против Шу шла хорошо, Сыма Чжао еще раз предложили должность государственного канцлера [сянго], а также титул герцога Цзинь и Девять наград. На этот раз Сыма Чжао принял эти почести.
Цзыжи Тунцзянь, Сыма Гуан
Поскольку генералы, атаковавшие Шу, последовательно сообщали о своих победах, император в указе снова приказал, чтобы да цзянцзюнь Сыма Чжао повысил свой ранг, полномочия и дары, как и в предыдущем указе; Сыма Чжао принял это назначение.
Хроники трех королевств, Ахиллес Фанг
Зимой, в десятом месяце, в день цзяинь (9 декабря), император вновь повелел в указе, чтобы да цзянцзюнь получил звание, звание и дары, все как в предыдущем указе.
Сангожи, Хроники принца Чэньлю
Зимой, в десятом месяце, Сын Неба, поскольку различные феодалы последовательно сообщали о своих победах, повторил свое прежнее повеление, сказав: «...[текст указа]...» Герцог и другие министры , и все генералы отправились в штаб да Цзянцзюнь, чтобы передать императорские пожелания, но Вэнди из скромности отказалась. Сигун Чжэн Чун во главе множества чиновников посоветовал ему согласиться, сказав: «...[текст петиции]...» После этого Венди приняла назначение.
Цзинь Шу, Хроники Венди
Едва это восстание было подавлено, как Сыма Ши умер (в марте 255 г.); и его брат Сыма Чжао принял командование...
титул «Джентльмен-консультант» [иланг] обычно использовался в качестве «заполнителя». В нем указывалось, что суд намеревался предоставить Джентльмену-консультанту важную должность, как только она станет доступной. Тем временем «Джентльмен-консультант» мог бы участвовать в судебных обсуждениях и давать советы. Хотя эта должность часто считалась честью, ее также можно было использовать для замедления продвижения политических соперников. Учитывая, что Сыма Чжао оставался консультантом-джентльменом более пяти лет, это назначение, скорее всего, было попыткой Хэ Яня, Цао Шуана и их партии ограничить его продвижение по службе.
Ван Чан и Гуаньцю Цзянь, узнав, что восточная армия потерпела поражение, подожгли свои лагеря и бежали. В суде предлагалось разжаловать соответствующих генералов. Да Цзянцзюнь Сыма Ши сказал: «Мы попали в такое тяжелое положение именно потому, что я не послушал Гунсю. В этом виноват я; как могут быть виноваты генералы?» Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
И он освободил их всех. В то время младший брат Сыма Ши, андун цзянцзюнь, Сыма Чжао был суперинтендантом армии (цзянь-чунь); он лишь лишил Сыма Чжао его статуса. Он назначил Чжугэ Даня (чжэннань цзянцзюнь) и главнокомандующего (дуду) Ючжоу, а Гуаньцю Цзяня (чжэннань цзянцзюнь) и главнокомандующего Янчжоу. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Вэй Цзянцзюнь Сыма Чжао отправился из Лояна, чтобы узнать о здоровье Сыма Ши. Сыма Ши приказал ему взять на себя командование всеми силами. В день Синьхай (23 марта) Сыма Ши умер в Сюйчане. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Чжуншу шиланг, Чжун Хуэй, находился в свите Сыма Ши и отвечал за конфиденциальные вопросы. Император личным указом приказал шаншу Фу Цзя (傅嘏), что, поскольку юго-восток был недавно завоеван, Вэй Цзянцзюнь Сыма Чжао должен был на время разместиться в Сюйчане, чтобы служить внутренней и внешней поддержкой. и Фу Цзя должен вернуться с различными войсками. Чжун Хуэй посоветовался с Фу Цзя и попросил Фу Цзя поставить памятник трону, который они начали вместе с Сыма Чжао. Они вернулись и расположились лагерем к югу от Луошуйских Хроник Трех Королевств, Ахиллеса Фана.
Второй месяц. В день тинси (29 марта) император назначил Сыма Чжао да цзянцзюнем и Лу Шаншу ши. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Цзя Чун встретился с Чжугэ Данем и обсудил политику того времени, по этому случаю он сказал: «Все достойные джентльмены Лояна желают, чтобы Император отрекся от престола в пользу нового Правящего Дома. Это то, что вы сами осознаете. Каково ваше мнение по этому поводу?» На повышенных тонах Чжугэ Дань сказал: «Разве ты не сын Цзя Куя, губернатора Ючжоу? На протяжении двух поколений ваша семья получала благосклонность от Вэй; как это возможно, что вы желаете передать династию кому-то другому? Если в Лояне произойдет такое экстраординарное событие, я умру за это дело». Цзя Чонг промолчал. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день цзяцзы (24 мая) император назначил Чжугэ Даня сигуном и вызвал его в столицу. Получив императорский указ, Чжугэ Дань испугался еще больше. Подозревая, что циши Янчжоу Юэ Линь неверен ему, он убил Юэ Линя (樂綝). Он набрал правительственные войска, которые занимались земледелием в военных сельскохозяйственных колониях в различных префектурах и районах Хуайнаня и Хуайбэя, около десяти с лишним мириад людей, а также тех людей в Янчжоу, которые недавно присоединились к нему и смогли носить оружие, сорок или пятьдесят тысяч человек; он собрал провизии, которой хватило бы на год, и таким образом планировал защитить свою позицию, закрыв все городские ворота. Он послал своего чанши У Гана с младшим сыном Чжугэ Цзин (諸葛靚) к У, чтобы тот назвал себя вассалом и попросил помощи; он также просил их взять в заложники сыновей и младших братьев его генералов-ямэней. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Некоторые из советников Сыма Чжао предложили ему устроить резню жителей Хуайнаня, поскольку они неоднократно восставали. Сыма Чжао отклонил это предложение. Вместо этого он позволил солдатам У вернуться домой, а многих жителей Хуайнаня переселил в командования недалеко от столицы, где они могли доставлять меньше проблем. Он наградил сдавшихся генералов и помиловал восставших. Цзыжи Тунцзянь, Сыма Гуан.
Летний пятый месяц (18 июня-17 июля). Император назначил Сыма Чжао сянго и пожаловал его герцогом Цзинь с уделом из восьми префектур, вручив ему Девять даров. Всего Сыма Чжао отказывался от этой почести девять раз, после чего император отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Лето, четвертый месяц (28 апреля – 27 мая). Император издал указ своим чиновникам о том, что его прежнее командование должно выполняться: он снова повысил звание да цзянцзюня Сыма Чжао до звания Сянго и провозгласил его герцогом Цзинь, вручив ему девять даров. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Видя, что его власть с каждым днем падает, император не мог вынести своего досады. На пятом месяце, в день Цзичжоу (2 июня), он вызвал шичжуна Ван Чэня, шаншу Ван Цзина и саньцзи Чанши Ван Е и сказал им: «Замысел Сыма Чжао известен людям, идущим по улице. . Я не могу сидеть сложа руки и терпеть позор от того, что он меня свергнул. Сегодня я намерен выйти сам вместе с тобой и напасть на него». Ван Цзин сказал: «Раньше герцог Лу Чжао не мог выносить Цзи; он потерпел поражение и бежал, лишившись таким образом своего трона. Он стал посмешищем всего мира. В настоящее время власть уже давно находится в его Доме: при Дворе и в четырех кварталах Империи все служат ему с предельной преданностью, даже до смерти, не обращая внимания на то, лоялен он или нелоялен. на трон. Это продолжается не один день. Кроме того, дворцовая стража истощена, ее вооружение мало и слабо. На что ваше величество рассчитывает, что вы вдруг так поступите? Разве это не то же самое, что усугубить свою болезнь, хотя человек стремится ее устранить? Катастрофу невозможно измерить; Вам следует быть благоразумным и осторожным». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В конце концов император обнажил свой меч, сел в карету и, ведя дворцовую стражу и дворцовую прислугу, вышел с барабанным боем и шумом. Младший брат Сыма Чжао, тунджи цзяоюй Сыма Чжоу, встретился с императором у Восточных Чжичэ Мэнь (ворот для остановки экипажей). Служители кричали на него. Сыма Чжоу и его люди бросились прочь. Чжунху Цзюнь Цзя Чун входил во дворец снаружи; он встретил Императора и сражался с ним под воротами Южной башни. Сам Император владел своим мечом; его орда хотела отступить. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Младший брат джиду Чэн Цуй, тайцзы шерэн Чэн Цзи спросил Цзя Чуна: «Ситуация неотложная. Что нам следует сделать?" Цзя Чун сказал: «Его Превосходительство Сыма Чжао поддерживал вас, народ, в ожидании сегодняшнего дня. Что бы вы ни сделали сегодня, вы не будете нести ответственность». Затем Чэн Цзи вытащил копье и шагнул вперед, чтобы нанести удар императору, который встретил смерть под своей каретой. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Услышав об этом, Сыма Чжао был очень удивлен и бросился на землю со словами: «Что мир скажет обо мне?» Тайфу Сыма Фу поспешил на место происшествия и, взяв ногу императора как подушку, скорбно оплакивал его, говоря: «Это моя вина, что Ваше Величество умерло». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Вдовствующая императрица издала приказ, обвинивший герцога Гаогуйсяна в беззакониях и понизивший его до ранга простолюдина, который должен быть похоронен с церемониями, подобающими простому народу; она также приказала арестовать Ван Цзина и членов его семьи, которые должны были быть переданы тинъюй. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день Гэнъинь тайфу Сыма Фу и другие почтили память трона, потребовав, чтобы герцог Гаогуйсян был похоронен с церемониями, подобающими феодальному принцу; вдовствующая императрица предоставила его. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Вдовствующая императрица приказала чжунхудзюню Сыма Яну привести из Е герцога Чандаосяна Цао Хуана, сына принца Яна Цао Юя, чтобы сделать его наследником Минди. Сыма Ян был сыном Сыма Чжао. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день Гуймао (16 июня) Сыма Чжао искренне отказался принять назначение Сянго, герцога Цзинь, и дарование Девяти Даров. Вдовствующая императрица своим указом дала ей разрешение. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день ушена Сыма Чжао поднял мемориал о том, что Чэн Цзи и его старший брат Чэн Цуй совершили государственную измену и что они и члены их семей должны быть истреблены. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день Цзяинь (27 июня) герцог Чандаосян вошел в Лоян. В этот день он взошел на Императорский Престол. Ему было пятнадцать лет. Была объявлена всеобщая амнистия, и титул правления был изменен с Ганьлу на Цзинъюань. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день Бинчэнь (29 июня) император своим указом повысил Сыма Чжао в звании и, как и прежде, даровал ему Девять даров. Сыма Чжао искренне отказался принять это назначение, и император воздержался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Осень, восьмой месяц. в день Цзяинь (20 октября) император снова повысил звание и звание Сыма Чжао, но тот отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Из SGZ, «Хроники принца Чэньлю», где говорится: «В восьмом месяце, в день Уинь (14 сентября), умер Цао Гань, принц Чжао. В день Цзяинь император снова повысил звание да цзянцзюня до герцога Цзинь и присвоил ему звание сянго, дав ему Девять даров, как и в его предыдущем указе. Но он искренне отказался, после чего Император воздержался». Дня Цзяинь в восьмом месяце этого года не существует; это десятый день девятого месяца (20 октября). Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Сыма Чжао был раздосадован тем, что Цзян Вэй снова и снова вторгался на его территорию. Лу И, конюх, попросил разрешения отправиться к Шу в качестве убийцы. Цунши чжунлан Сюнь Сюй сказал: «Как премьер-министр Империи, Ваше Превосходительство должно наказать мятежников справедливыми средствами. Но вы бы наняли убийцу, чтобы уничтожить повстанцев; это не способ распространить свой пример на землю за четырьмя морями». Сыма Чжао одобрил. Сюнь Сюй был правнуком Сюнь Шуана. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Сыма Чжао хотел послать большие силы для атаки на Хань; большинство придворных чиновников не одобрили этого, но только сил цзяоюй Чжун Хуэй посоветовал ему это сделать. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Император своим указом широко мобилизовал различные войска для нападения на Хань. Он послал чжэнси Цзянцзюня Дэн Ая во главе более чем тридцати тысяч человек двинуться из Дидао в направлении Ганьсуна и Дачжуна, чтобы вступить в бой с Цзян Вэем. Он послал циши Юнчжоу, Чжугэ Сюя, во главе более чем тридцати тысяч человек, чтобы они двинулись из Цишаня в сторону Уцзе и Цяотоу, чтобы отрезать путь Цзян Вэю, а Чжун Хуэя во главе примерно десяти с лишним тысяч человек, чтобы они выступили из Егу, Луогу и Цзивугу в сторону Ханьчжуна. Он поручил тинъю Вэй Гуаню вести подсчет и служить суперинтендантом войск Дэн Ая и Чжун Хуэя, исполняя обязанности Чэньси Цзюньси. Вэй Гуань был сыном Вэй Цзи. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Дэн Ай двинулся к Иньпину. Он выбрал отборные войска и хотел отправиться вместе с Чжугэ Сюем из Цзянъю в Чэнду. Чжугэ Сюй подумал про себя, что первоначальные инструкции, которые он получил, заключались в том, чтобы перехватить Цзян Вэя, и что движение на запад не упоминалось в императорском указе. Поэтому он отступил со своими войсками в Бошуй, где присоединился к Чжун Хуэю. Чжун Хуэй послал цзянцзюня Тянь Чана и других маршем с запада Цзянге к Цзянъю. Тянь Чан не прошел и ста ли, как уничтожил три отряда Шу, находившиеся в засаде. Дэн Ай заставил Тянь Чана помчаться вперед; и так они двинулись вперед, неся все перед собой. Чжун Хуэй и Чжугэ Сюй двинули свои войска в сторону Цзянге. Желая монополизировать военную ситуацию, Чжун Хуэй тайно увековечил трон, на который Чжугэ Сюй был малодушен и не хотел продвигаться; он приказал отозвать его в тележке-клетке; все его войска перешли под командование Чжун Хуэя. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Цзян Вэй маневрировал и охранял ущелья. Чжун Хуэй напал на него, но не смог победить. Поскольку продовольствие приходилось доставлять издалека и по труднопроходимой местности, а в армии не хватало продовольствия, он (Чжун Хуэй) хотел отступить. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Дэн Ай послал своего сына Дэн Чжуна, лорда Хуэйтантина, со своими людьми атаковать правое крыло Чжугэ Чжаня, а Сыма Ши Цзуаня со своими людьми атаковать его левое крыло. Дэн Чжун и Ши Цзуань не добились успеха в бою. Они оба вернулись и сказали: «Повстанцев невозможно победить». В гневе Дэн Ай сказал: «Быть или не быть, зависит от этого одного удара. Как ты смеешь говорить, что их невозможно победить?» Затем он приказал обезглавить Дэн Чжуна и Ши Цзуаня. Дэн Чжун и Ши Цзуань поскакали и снова сразились, одержав над ним великую победу. Они убили Чжугэ Чжаня и Хуан Чуна. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Правитель Хань все еще хотел войти на южную территорию и поэтому колебался. Цяо Чжоу воздвиг мемориал: «Некоторые советуют Вашему Величеству, что, поскольку северные войска проникли далеко на нашу территорию, вам следует идти на юг. Я, глупый чиновник, не одобряю это как небезопасное. Почему я так думаю? В далеких варварских землях на юге раньше не было практики взимания дани, но они часто восставали. С тех пор как Чэнсян Чжугэ Лян сильно теснил их своими войсками, они в нужде покорились нам. Если вы сейчас отправитесь на юг, им придется отразить врага снаружи и нести ответственность за ваше содержание внутри страны — их расходы будут тяжелыми; пока нет других ресурсов, которые можно было бы использовать, варварские племена придется истощить; несомненно, что они восстанут». После этого повелитель Хань послал шичжуна Чжан Шао и других нести его Императорскую печать и сдаться Дэн Аю от его имени. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Весной, во втором месяце (25 февраля — 26 марта), император снова повысил сан и звание Сыма Чжао, как и прежде, но тот снова отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Из следующих двух источников. SGZ, Хроника принца Чэньлю: «Зимой, в десятом месяце, в день Цзяинь (9 декабря), император снова повелел в указе, чтобы да цзянцзюнь получил свое звание, звание и дары, все как в предыдущем указе». Цзинь Шу, «Хроники Венди», дает более подробный отчет: «Зимой, в десятом месяце, Сын Неба, поскольку различные феодалы последовательно сообщали о своих победах, повторил свой прежний приказ, сказав: «...[ текст указа]...» Герцог, другие министры и генералы отправились в штаб-квартиру да Цзянцзюнь, чтобы передать императорские пожелания, но Вэнди из скромности отказалась. Сигун Чжэн Чун во главе множества чиновников посоветовал ему согласиться, сказав: «…[текст петиции]...» Вслед за этим Венди приняла назначение». Таким образом, он наконец стал Сянго и герцогом Цзинь. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Чжун Хуэй был искусным подражателем каллиграфии других людей. Когда он был в Цзянге, он перехватил мемориалы и отчеты Дэн Ая; он изменил дикцию и сделал свой язык бессмысленно высокомерным, в основном хвастаясь своими собственными достижениями. Он также уничтожил ответы герцога Цзинь; он подделал новые ответы и заставил Дэн Ая усомниться в своей позиции. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Чжун Хуэй получил это письмо с удивлением и обратился к своим близким: «Что касается ареста Дэн Ая, то Сянго хорошо знает, что я могу справиться с этим в одиночку. Теперь он идет с совершенно большим отрядом; должно быть, он что-то подозревает о моем намерении. Я должен быстро осуществить свой замысел; если мне это удастся, я получу Империю; если я потерплю неудачу, я смогу уйти в Шу-Хань, где я все еще смогу стать другим Лю Бэем. Со времени восстания в Хуайнане я ни разу не совершил ни одной ошибки в стратегии. Что еще мне с собой делать?» Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Цзян Вэй хотел, чтобы Чжун Хуэй убил всех генералов с севера, планируя, что после этого он убьет Чжун Хуэя и уничтожит все войска Вэй, чтобы таким образом вернуть трон правителю Хань. Он отправил Лю Шаню секретное письмо: «Я желаю, чтобы Ваше Величество смирилось с позором на несколько дней. Я планирую восстановить павшую династию и снова заставить затменные солнце и луну сиять». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день динчжоу (1 марта) Чжун Хуэй созвал всех худжуней, префектов (цзюньшоу), ямэнь и читу и других высших чиновников, а также бывших чиновников Шу, чтобы соблюдать траур по вдовствующей императрице во дворце Шу. Он издал ложный посмертный указ вдовствующей императрицы, приказывающий Чжун Хуэй поднять оружие и уволить Сыма Чжао. Он показал это всем, кто был на собрании, и позволил им обсудить это. Он записал их соглашение и назначил официальные назначения; он заставил тех, кому он доверял, заменить тех, кто командовал войсками в то время. Всех чиновников, которых он пригласил наблюдать за трауром, он интернировал в различные правительственные здания Ичжоу. Он также закрыл все дворцовые и городские ворота и приказал войскам строго охранять эти места. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Удивленный, Чжун Хуэй сказал Цзян Вэю: «Войска идут с каким-то зловещим намерением. Что нам следует сделать?" Цзян Вэй сказал: «Нет ничего другого, как нанести им удар». Чжун Хуэй послал свои войска убить яменей и префектов, которых он до сих пор держал в заключении. Однако те, кто находился внутри, свалили столы и заблокировали двери. Солдаты попытались вырубить двери, но не смогли их взломать. Тем временем те, кто находился за городскими воротами, взобрались по стенам с лестницами, подожгли стены и в беспорядке бросились внутрь, как масса муравьев. Стрелы лились вниз, как капли дождя. Ямены и префекты забрались на крыши домов и вышли; затем они присоединились к своим войскам. Возглавляя своих помощников, Цзян Вэй сражался, убив собственной рукой пять или шесть человек. Масса солдат схватила Цзян Вэя и убила его, затем бросилась вперед и убила Чжун Хуэя. В то время Чжун Хуэй было сорок лет. Несколько сотен генералов и солдат Чжун Хуэя были убиты. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день Цзымао (2 мая) звание герцога Цзинь было повышено до звания короля Цзинь, а его феодальными владениями стали еще десять префектур. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Пятый месяц. В день гэншэнь (12 июня) король Цзинь отметил восстановление системы пяти рангов; джиду и высшие должностные лица, а именно более шестисот человек, были арестованы. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В день Гуйвэй (5 июля) правитель Вэньсюаня Уяна Сыма И был посмертно объявлен королем Цзинь Сюань, а правитель Чжуну (Уяна) Сыма Ши - королем Цзинь Цзинь. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Из SGZ, Биография Сунь Хао, под первый год Юаньсина, где говорится: «В этом году Вэй основал префектуру Цзяочжи, и тайшоу отправился туда, чтобы занять свой пост. Вэньди Цзинь, в качестве сянго Вэя, послал уских генералов, сдавшихся в городе Шоучунь, Сюй Шао и Сунь Юя, с письмом, по его приказу, чтобы изложить общую ситуацию и интересы ( заинтересованные стороны), чтобы выговорить Сунь Хао». Это письмо, в котором содержится совет Сунь Хао сдаться, воспроизведено в «Хань Цзинь Чунцю». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
SGZ сообщает: «На третьем месяце Сунь Хао отправил своих послов в компании Сюй Шао и Сунь Юя. В ответном письме Сыма Чжао говорилось: «Я знаю, что вы, человек непревзойденных талантов, занимаете должность премьер-министра и до крайности усердны в руководстве государственными делами. Я, лишенный добродетели, унаследовал имперскую линию. Я рассматриваю возможность воспользоваться советом достойных и добрых людей, чтобы добиться хорошего правления. Поскольку между нами существуют препятствия, у меня не было возможности встретиться с вами. Ваше превосходное намерение хорошо видно в вашем письме; Я думаю о тебе с любовью. Теперь я посылаю гуанлу дафу Цзи Чжи и угуань чжунланцзян Хун Цю, чтобы они передали мои сокровенные мысли». Это письмо задумано как ответ на письмо Сыма Чжао, упомянутое в 264 году нашей эры. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
Король Цзинь хотел назначить Сыма Юя наследным принцем. Шань Тао сказал: «Увольнять старшего и назначать младшего — это противоречит правилам приличия и неблагоприятно». Цзя Чун сказал: «Чжунфу цзюнь Сыма Ян обладает добродетелями суверена; его не следует заменять». Хэ Цэн и Пэй Сю сказали: «Чжунфу Цзюнь (Сыма Ян) умен, дальновиден и одарён божественной доблестью. Люди смотрят на него снизу вверх; таков его одаренный Небесами вид. Это определенно не физиономия подданного государя». И вот король Цзинь принял решение. В день Бинву (25 ноября) он назначил Сыма Яна наследным принцем. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
В SGZ написано: «Осенью, в восьмом месяце, в день Синьмао, умер Сянго, король Цзинь». Цзинь Шу, «Хроника Вэньди», сообщает: «Осенью, на восьмом месяце, в день Синьмао, Вэньди умер в своем главном зале в возрасте пятидесяти пяти лет». Сыма Чжао жил в 211–265 годах нашей эры. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.
SGZ сообщает: «В день ренчена (7 сентября) наследный принц Цзинь Сыма Ян унаследовал свое звание и унаследовал его звание; он принял на себя пост президента среди множества чиновников, и ему были вручены подарки и документы о назначениях, и все это в соответствии с древними институтами». Цзинь Шу, «Хроника Уди», утверждает: «На втором году правления Сяньси, на пятом месяце, Сыма Ян был назначен наследным принцем Цзинь. На восьмом месяце, в день Синьмао, Вэньди умер, и наследный принц унаследовал свой титул Сянго и короля Цзинь. Он издал приказ смягчить наказания и помиловать заключенных, успокоить население и прекратить барщину, а также чтобы все жители страны носили траурные одежды в течение трех дней». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.