stringtranslate.com

Као Жуй

Цао Жуй ( произношение ) (204 или 205 — 22 января 239), любезное имя Юаньчжун , был вторым императором государства Цао Вэй в период Троецарствия . Его происхождение оспаривается: его мать, леди Чжэнь , была женой Юань Си , но позже она снова вышла замуж за Цао Пи , первого правителя Вэй. Основываясь на противоречивых сведениях о его возрасте, Пэй Сунчжи подсчитал, что для того, чтобы быть сыном Цао Пи, Цао Жуй не мог быть 36 лет (по восточноазиатскому исчислению возраста ), когда он умер, как записано, поэтому записанный возраст был ошибочным; учёные поздней Цин Лу Би (卢弼) и Мао Гуаншэн (冒广生) вместо этого утверждали, что Цао Жуй был сыном Юань Си .

Правление Цао Жуя рассматривалось по-разному на протяжении всей истории Китая. Он вложил много ресурсов в строительство дворцов и родовых храмов, и его правление стало свидетелем того, как тупик между его империей, Шу Хань и Восточным У стал еще более укоренившимся. Его строительные проекты и его желание иметь много наложниц (число которых исчислялось тысячами) значительно истощили императорскую казну.

На смертном одре у него не было родного сына. Он передал трон своему приемному сыну Цао Фану и доверил его регенту Цао Шуану и Сыма И. Это оказалось фатальной ошибкой для его клана, поскольку Цао Шуан монополизировал власть и правил некомпетентно, в конечном итоге вызвав яростную реакцию со стороны Сыма И, который сверг его в результате государственного переворота ( Инцидент у гробниц Гаопина ). Сыма И стал контролировать правительство Вэй с февраля 249 года, в конечном итоге позволив своему внуку Сыма Яню узурпировать трон в феврале 266 года. После своей смерти Цао Жуй был посмертно удостоен чести быть «императором Мин» с храмовым именем «Лиецзу».

Семейное прошлое

Когда родился Цао Жуй (вероятно, в 205 году), его дед Цао Цао был верховным военачальником династии Хань , который сделал императора Сяня Хань всего лишь номинальным главой. Его отец Цао Пи был старшим выжившим сыном Цао Цао и наследником престола. Его мать, леди Чжэнь, была женой сына Юань Шао, Юань Си , но когда ее схватила армия Цао Цао в сентябре или октябре 204 года, [3] Цао Пи заставил ее выйти за него замуж, и она родила Цао Жуя всего через восемь месяцев после свадьбы, что привело к теориям о том, что Цао Жуй на самом деле был биологическим сыном Юань Си, а не Цао Пи. Однако Цао Цао любил этого внука и часто приказывал Жую быть рядом с ним. Цао Цао даже сказал: «Именно благодаря тебе (Цао Жуй) мои достижения могут длиться три поколения». [4] Цао Пи, после смерти своего отца в марте 220 года, заставил императора Сянь уступить ему трон и основал Цао Вэй в декабре того же года. Леди Чжэнь не разрешили сопровождать его в новую столицу Лоян ; в августе 221 года он заставил ее совершить самоубийство. [5]

Из-за того, что случилось с леди Чжэнь и неясным происхождением Цао Жуйя, хотя Цао Жуй был старшим из сыновей Цао Пи, он не был создан наследным принцем в начале правления своего отца, а был создан принцем Пинъюаня только в марте 222 года. Когда-то во время своего правления принцем Пинъюаня он женился на дочери аристократа, леди Юй, которая стала его женой и принцессой. У него, по-видимому, были сердечные отношения с леди Го, которая была создана императрицей (в октябре 222 года), и поскольку у нее не было сыновей, его статус наследника не был серьезно оспорен. Говорят, что любые мысли Цао Пи о том, чтобы не делать его наследником, развеялись во время охоты; во время этой охоты Цао Пи и Цао Жуй столкнулись с матерью-оленихой и молодым оленем. Цао Пи убил мать-олениху стрелой, а затем приказал Цао Жую убить молодого оленя. Цао Жуй заплакал и сказал: «Ваше императорское величество уже убило мать, и у меня нет духу убить ещё и сына». Цао Пи бросил лук и стрелы и помрачнел.

В июне 226 года, когда Цао Пи заболел, он наконец сделал Цао Жуя наследным принцем. Вскоре он умер, и Цао Жуй стал императором в возрасте 21 года.

Как император

Правление Цао Жуя было парадоксальным во многих отношениях. Он был явно умным и способным, и все же так и не реализовал свой потенциал в управлении страной или в своих военных кампаниях. Он временами проявлял большое сострадание, но все же был способен на большую жестокость. Он совершил много действий, которые были полезны для империи, и все же, по крайней мере, столько же, которые были вредны. Однако, несмотря на последовательные петиции его дяди Цао Чжи , он продолжал строгие запреты на занятие должностей принцами, которые ввел его отец Цао Пи [6] , и это обычно рассматривалось традиционными историками как возможный фактор падения Цао Вэя, поскольку Сима захватили власть после смерти Цао Жуя, а императорские принцы не имели реальной возможности противостоять им.

Обращение с должностными лицами

Цао Жуй, молодой человек, когда он стал императором, быстро проявил ловкость в поиске способных чиновников, чтобы наделить их полномочиями, сохраняя при этом постоянный контроль над ними. Его отец назначил ему трех регентов — своего дальнего родственника Цао Чжэня , стабильного администратора Чэнь Цюня и проницательного стратега Сыма И. Однако, как только Цао Жуй стал императором, он, зная ценность советов этих старших чиновников, выбрал, возможно, лучший способ иметь с ними дело: почитать их и сделать их региональными губернаторами с полной властью в провинциях, которыми они управляли. Поступая так, он показал, что он был сам по себе, и в то же время продолжал получать мудрость их советов.

На протяжении всего правления Цао Жуй проявлял большую осмотрительность в поиске советов у множества чиновников, вместо того, чтобы сосредоточиться на том, чтобы выслушать нескольких, прежде чем принять важные решения. Он был в целом осторожен и не хотел рисковать, но в то же время ему удалось избежать крупных бедствий для своей империи.

Кампании против Шу Ханя

Одной из непосредственных угроз, с которой Цао Жуй должен был справиться после того, как он стал императором, были нападения канцлера Шу Ханя , Чжугэ Ляна . После смерти основателя Шу Ханя, Лю Бэя , Чжугэ изначально занял пассивную военную позицию в отношении границы Шу Хань-Цао Вэй, одновременно восстанавливая союз с Восточным У Сунь Цюаня , чтобы дать отдых народу и войскам. В 227 году он, исходя из теории, что Шу Хань по своей природе более слабое государство, чем Цао Вэй, и если бы оно просто сидело и ничего не делало, то в конечном итоге было бы поглощено Цао Вэй, начал серию из пяти северных кампаний.

Во время этих кампаний ответ Цао Жуя обычно заключался в том, чтобы отправиться в столичный Чанъань — политически важный город, который Вэй не мог позволить себе потерять — и затем отправить генералов на передовую, чтобы отразить атаки Чжугэ. Эта стратегия имела эффект повышения морального духа войск и сокращения линии связи. Будучи довольно быстро в курсе событий на передовой, Цао Жуй также мог держать центральную империю под своим надзором. В конечном счете, кампании Чжугэ были тщетными; после его смерти в 234 году его план был в значительной степени заброшен его преемниками Цзян Ванем и Фэй И. Однако это не означало, что на границах с Шу Хань был мир, поскольку почти каждый год между двумя государствами происходили сражения. Однако не было никаких крупных столкновений масштаба кампаний Чжугэ до конца правления Цао Жуя.

Кампании против Восточного У

Во время правления Цао Жуя также было много сражений против другой соперничающей империи, Восточной У. Самая первая произошла всего через два месяца после того, как Цао Жуй стал императором в июне 226 года. Именно во время этой кампании Цао Жуй проявил свою проницательность в правильной оценке ситуации — полагая, что к тому времени, когда можно будет отправить подкрепление, монарх Восточного У Сунь Цюань уже отступит, и поэтому отправка подкреплений будет бессмысленной. На протяжении всего своего правления он обычно занимал ту же позицию во время кампаний против Восточного У, что и с Шу Ханем — лично направлялся на восток, чтобы быть ближе к театру военных действий, оставаясь на некотором расстоянии от линии фронта, что также оказалось эффективным. Он также доверил юго-восточную границу способному Ман Чуну , и управление Маня предотвратило множество катастроф.

Самая большая военная потеря Цао Жуя случилась в 228 году, когда генерал Восточного У Чжоу Фан обманул дальнего родственника Цао Жуя и регионального губернатора Цао Сю, заставив его поверить, что он готов сдать свои войска Цао Вэю, а вместо этого устроил ловушку для Цао Сю. Вместо того чтобы понять, что это действительно ловушка, Цао Жуй с энтузиазмом одобрил план Цао Сю, и это привело к крупной военной катастрофе, но силы Цао Сю были спасены Цзя Куем от полного уничтожения.

Другой серьезный кризис, вызванный Восточным У, произошел в 234 году, когда Восточное У, в полускоординированных усилиях с Шу Ханем, начало атаку на Цао Вэй одновременно с Северными походами Чжугэ Ляна . В то время многие передовые чиновники были в отпуске, навещая семьи, поэтому Мань Чун попросил Цао Жуя отозвать их обратно, чтобы сражаться с Сунь Цюанем. Цао Жуй отказался отменить отпуск своих подчиненных и приказал Маню сосредоточиться на обороне. Затем Цао Жуй лично возглавил королевскую армию в качестве подкрепления и выступил в качестве эффективного координатора различных сил, которые Цао Вэй имел на границах Восточного У, и Восточное У не смогло добиться существенных успехов.

Кампании против Ляодуна

Единственным реальным военным достижением Цао Вэя во время правления Цао Жуя был конец правления клана Гунсунь в Ляодуне (современный центральный и восточный Ляонин ), которое было начато Гунсунь Ду в 190 году. В 228 году внук Гунсунь Ду Гунсунь Юань сверг своего дядю Гунсунь Гуна в результате переворота и попросил официального поручения у Цао Жуя. Действуя вопреки совету Лю Е (劉曄) атаковать Гунсуней, пока внутри были разногласия, Цао Жуй вместо этого дал Гунсунь Юаню официальное поручение в качестве губернатора Ляодунского командования .

В 232 году Гунсунь Юань неоднократно общался с Восточным У и продавал лошадей ему , что вызвало гнев Цао Жуя, который приказал своим генералам Тянь Юю и Ван Сюну (王雄) атаковать Ляодун вопреки совету Цзян Цзи (蔣濟); атаки не увенчались успехом, хотя Тяню удалось перехватить флот Восточного У, покупавший лошадей, и уничтожить его. После инцидента, хотя Гунсунь формально сохранял вассальную зависимость от Цао Вэя, отношения были испорчены.

В следующем году отношения несколько улучшились. Гунсунь, опасаясь нового нападения Цао Вэя, отправил послов в Восточное У, чтобы официально подчиниться его императору Сунь Цюаню. Сунь был так доволен, что немедленно сделал Гунсуня принцем Янь и даровал ему девять даров , которые обычно были зарезервированы для чиновников настолько могущественных, что дары обычно рассматривались как знак того, что император собирался отречься от престола в их пользу. Однако позже Гунсунь понял, что Восточное У мало чем поможет в походе против него. Он предал Восточное У, убил послов Суня, когда они прибыли в Ляодун, и захватил их войска. В ответ Цао Жуй сделал Гунсуня герцогом Леланга. (Часть войск Восточного У смогла бежать и в конечном итоге вернулась домой с помощью Когурё , соперника Гунсуней.)

В 237 году Цао Жуй снова задумался о нападении на Ляодун, разгневанный сообщениями о том, что Гунсунь неоднократно порочил его. Он поручил Гуаньцю Цзяню подготовиться к нападению, а затем приказал Гунсуню приехать в Лоян с официальным визитом. Гунсунь отказался и вместо этого объявил независимость. Гуаньцю напал на него, но был остановлен проливными дождями. Затем Гунсунь объявил себя князем Янь и вступил в союз с племенами сяньбэй, чтобы преследовать границы Цао Вэя.

В следующем году Цао Жуй послал Сыма И с 40 000 человек атаковать Ляодун. Услышав это, Гунсунь снова запросил помощи у Восточного У. Сунь, разгневанный предыдущим предательством Гунсуня, сделал вид, что согласен, но не послал Гунсуню никакой реальной помощи. Хотя экспедиционный корпус Сыма также был первоначально остановлен проливными дождями, как и Гуаньцю, Сыма переждал дожди и в конечном итоге окружил столицу Гунсуня Сянпин (襄平, в современном Ляояне , Ляонин ), заставив войска Гунсуня голодать. После почти трех месяцев осады Сянпин пал, а Гунсунь бежал, но был схвачен и казнен Сыма. Ляодун стал частью владений Цао Вэя.

Строительные проекты и сбор наложниц

Почти сразу после того, как Цао Жуй взошел на престол, он начал масштабные проекты по строительству дворцов и храмов. Часть этого можно было ожидать — дворцы Лояна были остатками тех, что не были разрушены Дун Чжо , а храмы были необходимы для культов его предков. Однако он вышел за рамки минимально необходимого и продолжал строить храмы и дворцы на протяжении всего своего правления, серьезно истощая императорскую казну. Хотя он иногда останавливал проекты по приказу чиновников, проекты возобновлялись после коротких перерывов. Он не только построил дворцы в Лояне, но и построил дворец в Сюйчане . В 237 году он также перевез многие из великолепных статуй и памятников, заказанных императором У из Хань, из Чанъаня в Лоян, что стоило больших расходов и жизней. Он также построил гигантские бронзовые статуи своими руками и поместил их на искусственном холме внутри своего дворца, окруженном редкими деревьями и растениями и населенном редкими животными. [7]

Цао Жуй также увеличивал свою коллекцию женщин, так как его наложницы и фрейлины насчитывали тысячи. Его проекты по строительству дворца могли быть направлены на то, чтобы разместить их. Современный историк Юй Хуань записал, что в 237 году Цао Жуй даже приказал, чтобы все красивые замужние женщины были официально арестованы, если их мужья не могли выкупить их, и что вместо этого они будут выданы замуж за солдат, но что самые красивые из них станут его наложницами. Несмотря на протесты некоторых чиновников (включая Чжан Мао), этот указ, по-видимому, был выполнен, к большому огорчению его народа. [8]

Браки, вопросы наследования и смерть

Когда Цао Жуй стал императором, обычно ожидалось, что его жена, принцесса Юй, станет императрицей, но этого не произошло. Вместо этого он создал любимую наложницу, супругу Мао , императрицей в конце 227 года. [9] Принцесса Юй была сослана обратно в свой родной дворец. Он нежно любил императрицу Мао, и ряд ее родственников, включая ее отца и брата, стали почетными чиновниками (но без фактических полномочий).

Однако, несмотря на свою коллекцию женщин, у Цао Жуя не было ни одного сына, который бы выжил в младенчестве. Он усыновил двух сыновей, чтобы они стали его собственными — Цао Фана и Цао Сюня , которых он сделал принцами 23 сентября 235 года. [10] (Обычно принято считать, что они были сыновьями его двоюродных братьев и сестер, хотя точное происхождение не ясно.) В июне или июле 237 года Цао Жуй предпринял беспрецедентный (и не повторенный в истории Китая) поступок, установив собственное храмовое имя Лиэцзу , одновременно дав храмовым именам Цао Цао и Цао Пи. Он также приказал, чтобы храмы Цао Цао, Цао Пи и его самого не были снесены в будущем. [11] (Согласно конфуцианским предписаниям, храмы правителей, за исключением основателя династии, должны были быть разрушены через шесть поколений.) Он совершил эти действия, по-видимому, опасаясь, что ему дадут нелестное имя храма (или вообще не дадут никакого) и что его храм в конечном итоге будет разрушен из-за отсутствия у него биологического потомства и неясного происхождения.

К 237 году фавориткой Цао Жуйя уже была не императрица Мао, а супруга Го . В сентябре того же года, когда Цао Жуй присутствовал на пиру, устроенном супругой Го, супруга Го попросила, чтобы императрица Мао также была приглашена присоединиться, но Цао Жуй отказался и далее приказал, чтобы никакие новости о пире не передавались императрице Мао. Однако новости просочились, и императрица Мао все равно поговорила с ним о пире. Он чрезвычайно разгневался и убил нескольких своих приближенных, которых подозревал в утечке новостей императрице Мао, и, необъяснимым образом, приказал императрице Мао покончить жизнь самоубийством, хотя ее все еще похоронили с почестями, подобающими императрице, и ее семья оставалась в почете.

31 декабря 238 года Цао Жуй заболел [12] . Он создал супругу Го императрицей 16 января 239 года [13], готовясь позволить ей стать вдовствующей императрицей после его смерти. Первоначально он хотел поручить своего приемного сына, Цао Фана, принца Ци, своему дяде Цао Юю , чтобы тот служил главным регентом вместе с Сяхоу Сянем (夏侯獻), Цао Шуаном , Цао Чжао (曹肇) и Цинь Ланом (秦朗). Однако его доверенные чиновники Лю Фан (劉放) и Сунь Цзы (孫資) были недружелюбны с Сяхоу и Цао Чжао и опасались, что они станут регентами, и сумели убедить его вместо этого сделать регентов Цао Шуана (с которым они были дружны) и Сыма И. Цао Юй, Цао Чжао и Цинь были исключены из регентства. 22 января 239 года Цао Жуй сделал семилетнего Цао Фана наследным принцем и умер в тот же день. Цао Фан стал его преемником в качестве императора. 17 февраля Цао Жуй был похоронен в гробницах Гаопина. [14]

Странности, связанные с традициями и обычаями

Еще до того, как Цао Жуй дал себе имя в храме, он, как известно, вел себя странно в событиях, связанных с традициями и обычаями своего времени.

3 августа 229 года Цао Тэн был посмертно удостоен звания «император Гао Вэй» (魏高帝) [15] , став единственным евнухом в китайском чиновничьем аппарате, удостоенным такой чести.

Когда дочь Цао Жуя, Цао Шу (曹淑), умерла в младенчестве (в возрасте менее одного месяца) 15 февраля 232 года, [16] Цао Жуй настоял на том, чтобы присоединиться к похоронной процессии. Ян Фу отметил, что он не сделал этого во время похорон Цао Пи и вдовствующей императрицы Бянь , и посоветовал ему не присоединяться к похоронной процессии. Цао Жуй проигнорировал совет Яна. [17] Цао Жуй также настоял на том, чтобы похоронные обряды были такими же, как для взрослой женщины, и чтобы придворные чиновники надевали траурную одежду; Чэнь Цюнь написал официальное представление, чтобы дать совет императору. Цао Жуй проигнорировал совет. [18] После этого, помимо дарования Цао Шу посмертного титула «Принцессы И из Пинъюаня», Цао Жуй приказал возвести для нее храм. Умерший внук брата его матери, леди Чжэнь, Чжэнь Хуан (甄黄), также был похоронен с Цао Шу и посмертно стал маркизом. Мужской родственник императрицы Минъюань, Го Дэ (郭德), был объявлен ребенком покойной пары; его фамилия была изменена на «Чжэнь», и он стал маркизом Пинюань, унаследовав титул принцессы. [19]

Изменения в календаре в течениеЦзинчуэра

В феврале 237 года , получив сообщения о благоприятных знаках, Цао Жуй согласился внести изменения в календарь, так что месяц цзяньчжоу (12-й месяц) стал новым месяцем чжэн (и, таким образом, началом нового года). Это изменение календаря вступило в силу после 11 апреля 237 года по юлианскому календарю, вместе с изменением названия эры с Цинлун на Цзинчу . [20]

После смерти Цао Жуя его преемник Цао Фан отменил изменения, и месяц цзяньинь (первый месяц) снова стал месяцем чжэн , и, таким образом, началом нового года. [21]

Названия эпох

Семья

Супруги и дети:

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Чэнь Шоу, автор «Саньгочжи » , утверждал, что Цао Жуй умер в возрасте 36 лет по восточноазиатскому летосчислению .
  2. Пэй Сунчжи , составивший аннотацию к « Саньгочжи» , утверждал, что Цао Жуй родился в 10-м году н. э. Цзяньаня (ок.  205 г.) во время правления императора Сиань из династии Хань .

Ссылки

Цитаты

  1. Биография Цао Жуя в томе 03 Сангочжи указывает на то, что он стал наследным принцем в 5-м месяце 7-го года эры Хуанчу . Месяц начинается с 13 июня 226 года по юлианскому календарю. В биографии также указано, что он стал наследным принцем, поскольку Цао Пи был смертельно болен ([黄初]七年夏五月,帝病笃,乃立为皇太子。); Биография Цао Пи в томе 02 «Саньгочжи» указывает на то, что он смертельно заболел 28 июня 226 года ( день бинчэнь 5-го месяца) ([黄初]七年夏五月丙辰,帝疾笃...).
  2. ^ Ичоу день 3-го месяца 3-го года эры Хуанчу , согласно биографии Цао Пи в «Саньгочжи»
  3. ^ 8 -й месяц Цзяньань 9. Месяц соответствует 12 сентября — 11 октября 204 года по юлианскому календарю.
  4. ^ 基于尔三世矣。») Сангочжи , том 03, с аннотацией Вэй Шу .
  5. Чэнь Шоу написал в биографии госпожи Го в Сангочжи , что смерть госпожи Чжэнь произошла из-за того, что госпожа Го стала фаворитом (甄后之死,由后之宠也。) Сангочжи , том 05.
  6. ^ В частности, в случае Цао Чжи он был единственным сыном Цао Цао и госпожи Бянь, который был ещё жив, когда началось правление Цао Жуя, и поэтому у Цао Жуя были причины с подозрением относиться к своему дяде.
  7. Ссылки ,楫櫂越歌;又于列殿之北立八坊,诸才人以次序处其中,贵人夫人以上转南附焉,其秩石拟百官之数。帝常游宴在内,乃选女子知书可付信者六人, 以为女尚书,使典省外奏事, 处当画可, 自贵人以下至尚保, 及给掖庭洒扫, 习伎歌者, 各有千数。通引穀水过九龙殿前,为玉井绮栏,蟾蜍含受,神龙吐出。使博士马均作司南车,水转百戏。岁首建巨兽,鱼龙曼延,弄马倒骑,备如汉西京之制,筑阊阖诸门阙外罘罳. ) Аннотация Weil? e в Сангожи , т.03.
  8. ^ (《魏略》曰:...太子舍人张茂以吴、蜀数动,诸将出征,而帝盛兴宫室,留意于玩饰,赐与无度, 帑藏空竭;又录夺士女前已嫁为吏民妻者, 还以配士, 既听以生口自赎, 又简选其有姿首者内之掖庭, 乃上书谏曰:"臣伏见诏书,诸士女嫁非士者,一切录夺,以配战士,斯诚权时之宜,然非大化之善者也。臣请论之。陛下,天之子也, 百姓吏民, 亦陛下之子也。礼,赐君子小人不同日,所以殊贵贱也。吏属君子,士为小人,今夺彼以与此,亦无以异于夺兄之妻妻弟也, 于父母之恩偏矣。又诏书听得以生口年纪、颜色与妻相当者自代,故富者则倾家尽产,贫者举假贷贳,贵买生口以赎其妻;县官以配士为名而实内之掖庭, 其丑恶者乃出与士。得妇者未必有懽心, 而失妻者必有忧色, 或穷或愁,皆不得志。夫君有天下而不得万姓之懽心者,鲜不危殆。且军师在外数千万人,一日之费非徒千金,举天下之赋以奉此役,犹将不给, 况复有宫庭非员无录之女,椒房母后之家赏赐横兴,内外交引,其费半军。昔汉武帝好神仙,信方士,掘地为海,封土为山,赖是时天下为一,莫敢与争者耳。自衰乱以来,四五十载,马不舍鞍,士不释甲,每一交战,血流丹野,创痍号痛之声于今未已。犹彊寇在疆,图危魏室。陛下不兢兢业业,念崇节约, 思所以安天下者, 而乃奢靡是务, 中尚方纯作玩弄之物, 炫燿后园, 建承露之盘,斯诚快耳目之观,然亦足以骋寇仇之心矣。惜乎,舍尧舜之节俭,而为汉武之侈事, 臣窃为陛下不取也。愿陛下沛然下诏,万几之事有无益而有损者悉除去之,以所除无益之费,厚赐将士父母妻子之饥寒者, 问民所疾而除其所恶, 实仓廪, 缮甲兵,恪恭以临天下。如是,吴贼面缚,蜀虏舆榇,不待诛而自服,太平之路可计日而待也。陛下可无劳神思于海表, 军师高枕,战士备员。今群公皆结舌,而臣所以不敢不献瞽言者,臣昔上要言,散骑奏臣书,以听谏篇为善, 诏曰: '是也', 擢臣为太子舍人;且臣作书讥为人臣不能谏诤,今有可谏之事而臣不谏,此为作书虚妄而不能言也。臣年五十, 常恐至死无以报国,是以投躯没身,冒昧以闻,惟陛下裁察。”书通,上顾左右曰:“张茂恃乡里故也。”以事付散骑而已。茂字彦林,沛人。) Аннотация Weil? e в Сангожи , т.03.
  9. ^ ([太和元年]十一月,立皇后毛氏。) Сангочжи , том 03. Месяц соответствует с 27 ноября по 25 декабря 227 года по юлианскому календарю. Том 70 Цзыжи Тунцзяня поместил это событие в 12-й месяц того же года, что соответствует периоду с 26 декабря 227 года по 24 января 228 года по юлианскому календарю. (冬, 十二月, 立贵嫔河内毛氏为皇后。)
  10. ^ ([青龙三年]八月庚午,立皇子芳为齐王,询为秦王。) Сангочжи , том 03
  11. ↑熙之舞帝制作兴治,为魏烈祖,乐用章武之舞。三祖之庙万世不毁,其馀四庙亲尽迭毁,如周后稷、文、武庙祧之制。〈孙盛曰:夫谥以表行,庙以存容,皆于既没然后著焉,所以原始要终,以示百世也。未有当年而逆制祖宗,未终而豫自尊显。昔华乐以厚敛致讥,周人以豫凶违礼,魏之群司,于是乎失正。>) Сангочжи , том 03, с аннотацией Сунь Шэна . Согласно хронологии биографии Цао Жуя, это событие произошло в 1-м году эпохи Цин'лун , между днем ​​Динвэй 6-го месяца (21 июня) и днем ​​Динмао 7-го месяца (11 июля). . Сунь Шэн раскритиковал чиновников Вэй за то, что они не отговорили Цао Жуя от выбора названия храма, пока император был жив.
  12. ^ ([景初二年]十二月乙丑,帝寝疾不豫。) Сангочжи , том 03
  13. ^ ([景初二年十二月]辛巳,立皇后。) Сангочжи , том 03
  14. ^ ([景初三年春正月]癸丑,葬高平陵。) Сангочжи , том 03
  15. ^ ([太和三年六月]戊申,追尊高祖大长秋曰高皇帝,夫人吴氏曰高皇后。)Сангожи , том 03. В 72-м томе Tongdian записаны дискуссии по этому поводу.
  16. ^ Имя Цао Шу было записано как Тай в Тан Кайюань Чжаньцзин ([魏太和]六年正月甲戌, 皇女泰薨.上及羣臣皆為之服.) Тан Кайюань Чжаньцзин , том 13
  17. 疏曰:"文皇帝、武宣皇后崩,陛下皆不送葬,所以重社稷、备不虞也。何至孩抱之赤子而可送葬也哉?”帝不从。) Сангочжи , т.25
  18. Ссылки ,以求厥中。防墓有不修之俭,嬴、博有不归之魂。夫大人动合天地,垂之无穷,又大德不逾闲,动为师表故也。八岁下殇,礼所不备,况未期月,而以成人礼送之,加为制服,举朝素衣,朝夕哭临,自古已来,未有此比。而乃复自往视陵,亲临祖载。原陛下抑割无益有损之事,但悉听群臣送葬,乞车驾不行,此万国之至望也。闻车驾欲幸摩陂,实到许昌,二宫上下,皆悉俱东,举朝大小,莫不惊怪。或言欲以避衰,或言欲于便处移殿舍,或不知何故。臣以为吉凶有命, 祸福由人,移徙求安,则亦无益。若必当移避,缮治金墉城西宫,及孟津别宫,皆可权时分止。可无举宫暴露野次,废损盛节蚕农之要。又贼地闻之,以为大衰。加所烦费,不可计量。且(由)吉士贤人, 当盛衰, 处安危, 秉道信命, 非徙其家以宁, 乡邑从其风化, 无恐惧之心。况乃帝王万国之主, 静则天下安, 动则天下扰;行止动静,岂可轻脱哉?帝不听。) Сангочжи , том 22
  19. Сунь Шэн раскритиковал поведение Цао Руя в отношении возведения храма и неправильного присвоения титулов Го Дэ. Хотя он принял к сведению несогласные советы Чэнь Цюня и Ян Фу, он утверждал, что им следовало пойти дальше и остановить императора. (太和六年,明帝愛女淑薨,追封諡淑為平原懿公主,為之立廟。取后亡从孙黄与合葬,追封黄列侯, 以夫人郭氏从弟德为之后,承甄氏姓,封德为平原侯,袭公主爵〈孙盛曰:于礼,妇人既无封爵之典,况于孩末, 而可建以大邑乎?德自异族,援继非类,匪功匪亲,而袭母爵,违情背典,于此为甚。陈群虽抗言,杨阜引事比并,然皆不能极陈先王之礼,明封建继嗣之义,忠至之辞,犹有阙乎!诗云: «赫赫师尹,民具尔瞻。»宰辅之职,其可略哉!) Сангожи , том .05, с аннотацией Сунь Шэна.
  20. ^ 。三月,定历改年为孟夏四月。) Сангочжи , том 03. 11 апреля 237 года было 29-м числом 2-го месяца того года. Из-за смены календаря в этом году не было 3-го месяца, и 12 апреля 237 года стало 1-м днем ​​4-го месяца того года. Таким образом, 1-й год эры Цзинчу имеет только 11 месяцев и заканчивается 2 января 238 года по юлианскому календарю. В 73-м томе «Цзычжи Тунцзянь» указано, что именно Гаотан Лун предложил внести изменения в календарь.
  21. Ссылки 虽违先帝通三统之义, 斯亦礼制所由变改也。又夏正于数为得天正, 其以建寅之月为正始元年正月, 以建丑月为后十二月。»), Сангожи , том .4. Обратите внимание, что это изменение календаря не является частью системы «високосных месяцев», используемой в традиционных китайских календарях. Из-за этого возврата в третий год эры Цзинчу было в общей сложности 13 месяцев (что соответствует 22 января 239 года — 9 февраля 240 года по юлианскому календарю) и два 12-го месяца. Месяц, в котором Цао Фан провозгласил это изменение, был «первым» 12-м месяцем и соответствовал 13 декабря 239 года — 11 января 240 года по юлианскому календарю.

Библиография