stringtranslate.com

Пресс-конференция Ричарда Никсона в ноябре 1962 года

Ричард Никсон во время своей «последней пресс-конференции»

«Последняя пресс-конференция» американского политика Ричарда Никсона состоялась 7 ноября 1962 года после его поражения на выборах губернатора Калифорнии 1962 года от действующего демократа Пэта Брауна . Выступая перед сотней репортеров в отеле Beverly Hilton , Никсон обрушился с критикой на СМИ, заявив, что «у вас больше нет Никсона, чтобы его пинать, потому что, джентльмены, это моя последняя пресс-конференция». [1] [a]

Поражение Никсона на выборах в его родном штате, не сумевшего захватить то, что тогда было традиционно республиканским штатом, который он выиграл на президентских выборах 1960 года , в сочетании с его действиями на пресс-конференции , в то время рассматривалось как постоянное подрывание его шансов играть роль в национальной политике. Никсон в конечном итоге выиграл президентские выборы шесть лет спустя на выборах 1968 года , совершив политическое возвращение, которое казалось почти невозможным после «последней пресс-конференции». [3] [ нужен лучший источник ]

Выборы губернатора Калифорнии 1962 года

В то время Калифорния считалась надежным оплотом республиканцев. После Второй мировой войны все губернаторы штата и сенаторы США были республиканцами, пока Пэт Браун не был избран губернатором Калифорнии , а Клэр Энгл не был избран сенатором США в 1958 году, что пошло наперекосяк.

Президент США Дуайт Эйзенхауэр , с Никсоном в качестве его напарника по вице-президентству , выиграл Калифорнию в 1952 и 1956 годах , и Никсон победил Джона Ф. Кеннеди там на президентских выборах 1960 года. Калифорнийская республиканская партия широко рассматривала Никсона как свою лучшую надежду на победу над популярным Брауном, чтобы вернуть себе особняк губернатора, который сам по себе воспринимался как важный трамплин для реванша с Кеннеди в 1964 году.

Ранние опросы показали, что Никсон побеждает со значительным отрывом. Опросы показали, что Браун, который взял за правило не начинать кампанию до конца сезона, сократил отрыв в дни перед выборами, но Никсон все еще был фаворитом на победу. Браун победил на выборах, и отрыв в 5% ошеломил Никсона и политических экспертов по всей стране. [b]

Пресс-конференция

Когда во вторник, 6 ноября, результаты выборов стали известны, Никсон и его сотрудники следили за результатами в номере-люкс отеля Beverly Hilton, где гонка становилась более напряженной, чем ожидалось. Пресс-секретарь Никсона Герберт Г. Кляйн провел пресс-конференцию в 2:30 утра в среду, заявив собравшимся репортерам, что, несмотря на отставание от Брауна на 90 000 голосов на тот момент, Никсон ложится спать, не делая уступок, поскольку в округах Ориндж и Сан-Диего, которые надежно поддерживают республиканцев, по-видимому, достаточно неподсчитанных голосов, чтобы перевесить преимущество Брауна. [5]

По мере того, как ночь прогрессировала, результаты показали волну дополнительных голосов за Брауна, который обогнал Никсона на 250 000 голосов. К 10 утра в среду Никсон отправил Брауну поздравительную телеграмму, в которой говорилось: «Поздравляю с вашим переизбранием на пост губернатора. Желаю вам всего наилучшего в вашей великой чести и возможности возглавить первый штат в стране». Кляйн появился перед прессой и начал свою пресс-конференцию с объявления о том, что Никсон не будет общаться со СМИ; через 10 минут после начала пресс-конференции помощник Кляйна уведомил его, что Никсон действительно будет общаться со СМИ. [5]

Усталый Никсон говорил дрожащим голосом, произнося то, что было описано как «15-минутный монолог». [5] Большую часть речи он провел, критикуя прессу, его замечания прерывались лишь краткими вставками репортеров, но он признал в своих замечаниях, что Карибский кризис в октябре 1962 года не позволил его кампании донести свое сообщение в течение последних двух недель его предвыборной кампании. [6] Никсон начал свои замечания, заявив, что «теперь, когда все представители прессы так рады, что я проиграл, я хотел бы сделать собственное заявление». [6] Никсон настаивал на том, что пресса нападала на него с 1948 года после дела Элджера Хисса . Он сказал: «Я покидаю вас, джентльмены. И вы теперь это напишете. Вы это интерпретируете. Это ваше право. Но когда я вас покидаю, я хочу, чтобы вы знали — просто подумайте, как много вы будете терять. Вам больше не придется пинать Никсона. Потому что, джентльмены, это моя последняя пресс-конференция». [1]

Он обвинил прессу в публикации статей в поддержку своих кандидатов и заявил, что, хотя они могут «давать... фору» будущим кандидатам, им следует иметь «одного единственного репортера в кампании, который будет время от времени сообщать о том, что говорит кандидат». Никсон приберег похвалу для Карла Гринберга из The Los Angeles Times , который, по его мнению, «написал каждое сказанное мной слово». Также похвалы удостоился Эдвин Тетлоу из The Daily Telegraph of London . [5]

Последствия

Увидев высказывания Никсона, Браун заявил: «Это то, о чем Никсон будет сожалеть всю свою жизнь. Пресса никогда не позволит ему забыть об этом». [5] Как описано в его некрологе в The New York Times , прощальная речь Никсона с политикой создала впечатление, что он неудачник, нарушивший основополагающее правило политики США, так что это, казалось, указывало на то, «что его политическая карьера окончена». [7]

Через пять дней после выборов Говард К. Смит вел документальный фильм « Политический некролог Ричарда Никсона» , который транслировался как получасовой специальный выпуск на ABC в рамках серии «Говард К. Смит: новости и комментарии» . Участниками дискуссии были Мюррей Чотинер и Джеральд Форд (один из будущих вице-президентов Никсона и сам будущий президент США), которые сожалели об уходе Никсона из политики. Джерри Вурхис , которого Никсон победил на выборах в Конгресс в 1946 году, критиковал тактику Никсона в той кампании. Элджер Хисс обсуждал свою горечь по поводу того, как Никсон использовал его для продвижения своей карьеры за счет Хисса. Пока программа была в эфире, разгневанные звонки засоряли коммутатор ABC жалобами, многие критиковали решение включить Хисса, осужденного за лжесвидетельство, в качестве комментатора Никсона. В конечном итоге ABC получила 80 000 писем и телеграмм, почти все из которых содержали критику в адрес специальной программы канала и выбора ею ведущих. [8]

Партийный характер передачи Смита вполне мог стать началом реабилитации Никсона и восхождения к президентству, поскольку бывший губернатор Нью-Йорка Томас Э. Дьюи , кандидат в президенты от республиканцев в 1944 и 1948 годах, написал Никсону 15 ноября: «Мне кажется, что Говард К. Смит был весьма полезен, сам того не желая». Отметив, что многие были возмущены передачей, Дьюи продолжил: «Смит доказал, что вы были правы в своих комментариях о прессе». [8]

Никсон никогда не выказывал никаких угрызений совести по поводу своих высказываний, вместо этого чувствуя, что выгоды перевешивают любые возможные последствия, отмечая в своих мемуарах:

Я никогда не жалел о том, что сказал на «последней пресс-конференции». Я считаю, что это дало СМИ предупреждение, что я не буду сидеть сложа руки и принимать любое предвзятое освещение, которое мне преподнесут. Я думаю, что этот эпизод частично ответственен за гораздо более справедливое отношение ко мне со стороны прессы в течение следующих нескольких лет. С этой точки зрения оно того стоило. [7]

Как политический термин

«Последняя пресс-конференция» стала общим термином для прощальной речи политика, в которой он отказывается от всех возможностей для будущей политической деятельности. В качестве альтернативы, политик, выступающий перед прессой после поражения на выборах, который не планирует продолжать заниматься политикой, может заявить, что это не «последняя пресс-конференция».

В редакционной статье The New York Times отметила заявление Гэри Харта после его выхода из президентского процесса Демократической партии 1988 года , в котором он заявил, что он «зол и непокорен» системе, которая «сводит прессу этой страны к охотнику, а кандидатов в президенты к жертвам», сравнив его высказывания с «последней пресс-конференцией» Никсона. [9]

Дэн Куэйл , фактически признав поражение от республиканского соперника Джорджа Буша- младшего на президентских выборах 2000 года, отметил свою относительную молодость и заявил: «Я серьезно сомневаюсь, что это будет моя последняя пресс-конференция». [10]

Примечания

  1. Заявление «у вас больше нет Никсона, с которым можно было бы попинаться» широко расценивалось как «у вас больше не будет Никсона, с которым можно было бы попинаться». [2]
  2. Браун сказал, что он даже не решит баллотироваться, пока «в горах Сьерра не выпадет снег ». [4]

Ссылки

  1. ^ ab Farrell, John A. (2018). Ричард Никсон: Жизнь . Нью-Йорк: Vintage Books. стр. 310. ISBN 978-0-345-80496-9.
  2. ^ Либерман, Марк (15 июля 2009 г.). «Last (and first) things». Language Log . Университет Пенсильвании; Институт исследований когнитивных наук . Получено 13 октября 2023 г.
  3. Моррис, Роджер (4 февраля 2009 г.). «Президент под маской». 100 дней. The New York Times . Получено 13 октября 2023 г.
  4. ^ Патнэм, Джексон К. (2005). Джесс: Политическая карьера Джесси Марвина Унру . University Press of America. стр. 167. ISBN 978-0-7618-3068-9.
  5. ^ abcde Хилл, Гладвин (8 ноября 1962 г.). «Никсон осуждает прессу как предвзятую; на «последней» пресс-конференции он приписывает свое поражение кризису из-за Кубы» . The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331 . Получено 13 октября 2023 г.
  6. ^ ab "Стенограмма пресс-конференции Никсона о его поражении от Брауна в гонке за пост губернатора Калифорнии" . The New York Times . 8 ноября 1962 г. стр. 18. ISSN  0362-4331 . Получено 13 октября 2023 г.
  7. ^ ab Herbers, John (24 апреля 1994 г.). «37-й президент; за три десятилетия Никсон испытал кризис и поражение, победу, руины и возрождение» . The New York Times . Раздел 1, стр. 29. ISSN  0362-4331 . Получено 13 октября 2023 г.
  8. ^ ab Ambrose, Stephen E. (1987). Никсон, Том I: Образование политика, 1913-1962 . Нью-Йорк: Simon and Schuster. стр. 673. ISBN 978-0-671-65722-2.
  9. ^ "Мнение | Никсон, Диксон и Харт" . The New York Times . 16 июля 1987 г. стр. A26. ISSN  0362-4331 . Получено 13 октября 2023 г. .
  10. ^ Purdum, Todd S. (28 сентября 1999 г.). «Куэйл прощается с президентской гонкой и, по сути, с эпохой своей карьеры» . The New York Times . стр. A22. ISSN  0362-4331 . Получено 13 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки