Читракатха — комиксы или графические романы индийского происхождения, опубликованные на нескольких индийских языках.
Индия имеет давнюю традицию чтения комиксов, и темы, связанные с обширной мифологией и народными сказками, появлялись в качестве детских комиксов на протяжении десятилетий. [1] Индийские комиксы часто выпускаются большими тиражами. Индустрия комиксов достигла своего пика в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и в этот период популярные комиксы легко продавались тиражом более 500 000 экземпляров в течение срока годности в несколько недель. В настоящее время продается всего около 50 000 экземпляров за аналогичный период. [2] Некогда процветающая индустрия комиксов Индии находится в резком упадке из-за растущей конкуренции со стороны спутникового телевидения (детские телеканалы) и игровой индустрии. [3]
За последние шесть десятилетий Diamond Comics , Raj Comics , Tinkle , Balarama и Amar Chitra Katha создали обширные сети распространения по всей стране, и их читают сотни тысяч детей на самых разных языках. [4] Среди известных создателей комиксов из Индии Пратап Мулик , Чанду, Харвиндер Маннкар , Суквант Калси, Анупам Синха , Аабид Сурти , дядя Пай , Рам Ваеркар и карикатурист Пран Кумар Шарма , Нирад, а известные персонажи — Чача Чаудхари , Бахадур , Мику, Моту. Патлу , детектив Мучхвала , Наградж , Суперкоммандос Дхрува , Дога , Суппанди и Шикари Шамбу и многие другие. [5] [2] Анант Пай , которого ласково называли «Дядя Пай», считается одним из авторов серии комиксов « Amar Chitra Katha », повествующей о древних индуистских мифах, которая помогла запустить индустрию комиксов в Индии в 1960-х годах. [6]
Индийская индустрия комиксов началась в середине 1960-х годов, когда ведущая газета The Times of India запустила Indrajal Comics . Позже эта индустрия развилась в Индии. Вплоть до конца 1960-х годов комиксами наслаждались только дети богатых родителей. Но с этого времени и до начала 1990-х годов они утвердились на рынке. [3] Эволюцию индийских комиксов можно в целом разделить на множество этапов. Около 1950-х годов синдицированные полосы, такие как The Phantom , Mandrake , Flash Gordon , Rip Kirby, были переведены на индийские языки. Успех таких комиксов сопровождался целой толпой издателей, пытающихся подражать этим названиям. Вторая фаза в конце 1960-х годов пришла в форме Amar Chitra Katha (дословно переводится как «бессмертные иллюстрированные истории»), комиксов со стопроцентным индийским содержанием. [5]
В 1970-х годах было выпущено несколько местных комиксов, чтобы составить конкуренцию западным комиксам о супергероях . [3] Комиксы о супергероях в начале 80-х годов ознаменовали собой третью волну, когда создатели и издатели надеялись извлечь выгоду из успеха жанра супергероев на Западе. [5] Однако одним из самых ранних супергероев Индии является Батул Великий , созданный в 1960-х годах Нараяном Дебнатхом , [2] чей ранний комикс Handa Bhonda , вдохновленный Лорел и Харди , был выпущен в журнале Shuktara в 1962 году. [7] В 1980-х годах в Индии было продано не менее 5,5 миллионов экземпляров комиксов, таких как серия Heroes of Faith. [3] Десятки издателей выпускали сотни таких комиксов каждый месяц, но эта тенденция резко пошла на спад в конце 90-х годов с появлением кабельного телевидения, Интернета и других видов развлечений в Индии. Однако издатели вроде Raj Comics и Diamond Comics, а также комиксы вроде Amar Chitra Katha (с такими персонажами, как Suppandi [3] ) смогли сохранить свою читательскую аудиторию. После некоторого затишья на рынке за последние несколько лет появились новые издательские компании, такие как Level 10 Comics , Chariot Comics, Arkin Comics, Nila Comics, Yali Dream Creations , Cheeseburger Comics, Fiction Comics, Comix Theory, Green Gold, Jr. Diamond, diamond books, diamond toons и т. д. [5] Между тем критики обвиняют издателей комиксов в отсутствии инноваций перед лицом цифровой конкуренции. [3] Но вопреки утверждениям было введено много инноваций, когда индийские издатели пробовали множество инновационных способов продвижения комиксов, таких как анимация, фильмы и короткометражки, а также телесериалы и комиксы, фильмы на видеокассетах, аудиофильмы и мобильные приложения от Raj Comics, Diamond Comics, Amar Chitra Katha. И очень инновационная попытка была предпринята индийскими издателями, которые обратились к 236 членам индийской Раджья Сабхи, отправив открытки с просьбой содействовать чтению книг и комиксов мирового рекордсмена Шри Нианда Джадхава Джи совместно с индийскими издательствами комиксов Comix Theory и Comics Byte, а также организовали семинары по искусству комиксов, масштабные программы раздачи комиксов, ток-шоу Pulp Gulp [8]созданный Comix Theory для продвижения комиксов в цифровом формате и поднимающий различные темы дискурса в основных комиксах, которые ранее не были представлены, такие как комиксы и философия, история комиксов напрямую из академических кругов, связь между комиксами и изобразительным искусством и театром с точки зрения легендарных, а также новых художников комиксов индийской индустрии, внося богатый вклад в современную культуру и дискурс об индийских комиксах изнутри. [9] Был замечен специальный новостной портал Comics Byte [10], освещающий индийские комиксы и их деятельность. Недавно появились комиксы с поддержкой виртуальной реальности и дополненной реальности, в отличие от давно эксплуатируемых 3D-комиксов прошлого. TBS Planet Comics разработали комиксы виртуальной реальности, в которых можно обнаружить спрятанный сундук с сокровищами под названием «охота за сокровищами», наведя смартфон на страницы комиксов. Другой пример — Kolkata Comics, которые создали комиксы с поддержкой дополненной реальности, чтобы переводить комиксы с языка браслетов на английский язык на экране смартфона [11]. Все эти инновации и инновационная деятельность делают последние годы в индийских комиксах наиболее динамичными и решающими проблемы, исторически сложившиеся в индийской индустрии комиксов.
Веб-комиксы стали популярным средством массовой информации в Индии с начала 2000-х годов. Индийские веб-комиксы пользуются успехом, поскольку они охватывают большую аудиторию бесплатно [12] , и их часто использует молодое поколение страны для распространения общественной осведомленности по таким темам, как политика и феминизм . Эти веб-комиксы достигают большого охвата, распространяясь через социальные сети [13] . Также были издатели, которые занимались исключительно поставкой лицензионного контента на индийский рынок комиксов. Gotham Comics был таким примером примерно с 1997 по 2008 год. Gotham Comics сделал возможным Spiderman India — версию западного культового персонажа Человека-паука. Комиксы Dolton, любезно предоставленные Chandamama, опубликовали в Индии на разных языках множество персонажей DC, в основном Супермен и Бэтмен были основными продуктами. Публикация лицензированных персонажей индийскими издательствами комиксов имеет долгую историю, в которую входят такие издательства, как Amar Chitra Katha, Madhumuskan, Gowersons, Lion Comics, Egmont, Euro Kids, а в последние годы — Regal Comics, Fenil Comics, Shakti Comics и многие другие.
В феврале 2011 года в Индии прошла первая в истории конвенция любителей комиксов. [14] По оценкам 2012 года, индийская индустрия издания комиксов стоила более 100 миллионов долларов. [15]
Diamond Comics , Manoj Comics , Raj Comics , Diamond Toons, Tulsi Comics приобрели огромную читательскую аудиторию и поклонников в Северной Индии с 1980-х годов благодаря своим популярным персонажам, таким как Чача Чаудхари , Биллу , Пинки , Наградж , Суперкоммандо Дхрува , Хавалдар Бахадур , Ангара , Джамбу и многим другим. Такие создатели, как Анант Пай , Абид Сурти , Пран , Пратап Маллик , Энвер Ахмед , Анупам Синха , Ману, Вед Пракаш Шарма , Паршурам Шарма и многие другие хорошо известны в североиндийских комиксах благодаря своим созданиям различных персонажей комиксов и томам работ, выпущенных в период их активности.
Популярность манги и аниме в Индии привела к появлению японских комиксов, вдохновлённых мангой, таких как Mythology , комикс, основанный на индуистской мифологии , который был выпущен в Индии, Сингапуре , Малайзии и Европе . [16] Batu Gaiden — это фэнтезийная манга-серия, которая включает крикет в мифологию. [17]
С 2005 года и до недавнего времени было много попыток со стороны недавно созданных и старых издателей комиксов возродить индийскую индустрию комиксов, включая инициативы от Level 10 Comics, Yali Dream Creations , Cheeseburger Comics, Holycow Entertainment, Chariot Comics, Ayumi Comics, Red Streak Comics, Rovolt Comics, Vimanika Comics и TBS Planet Comics, UFC, Dream Comics, Swapnil Comics, Vaishnavi Comics, Fenil Comics, Dhaansu Productions и самого выжившего Raj Comics. Amar Chitra Katha, Raj Comics и Diamond Comics, Diamond Toons рискнули выйти на другие развлекательные медиа, такие как художественные фильмы, веб-сериалы, игры, мобильные приложения и т. д. с конца 1990-х годов и постоянно пытаются расширить свое влияние на читающее комиксы население. К концу 2019 года многие новые компании по производству комиксов проявили большой интерес к развитию индийской индустрии комиксов и стремятся завоевать в ней признание.
Списки
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)