stringtranslate.com

Портон Даун

Портон-Даун — кампус науки и оборонных технологий в Уилтшире, Англия, к северо-востоку от деревни Портон , недалеко от Солсбери . Здесь расположены два британских правительственных объекта: территория Лаборатории оборонной науки и технологий Министерства обороны , известная более 100 лет как один из самых секретных и противоречивых военных исследовательских центров Великобритании , занимающая 7000 акров (2800 га) [ 1] — и сайт Агентства безопасности здравоохранения Великобритании . [2] С 2018 года на территории кампуса разместился научный парк Портон, который принадлежит и управляется Советом Уилтшира и включает в себя частные компании в секторах здравоохранения, биологических наук, обороны и безопасности.

Расположение

Портон-Даун находится к северо-востоку от деревни Портон , недалеко от Солсбери , в Уилтшире , Англия. На северо-западе находится аэродром Минобороны Боскомб-Даун, которым управляет компания Qinetiq . На некоторых картах территория вокруг комплекса обозначена как «Опасная зона». [3]

История государственного использования

Портон-Даун открылся в 1916 году как Экспериментальная станция военного министерства , вскоре после этого переименованная в Экспериментальную станцию ​​​​Королевских инженеров , для испытаний химического оружия в ответ на использование немцами этого средства войны в 1915 году. В задачу лаборатории входило проведение исследований и разработок в области химического оружия. агенты, использовавшиеся британскими вооруженными силами в Первой мировой войне, такие как хлор , иприт и фосген . [4]

Работы в Портоне начались в марте 1916 года. В то время на холмах Портона и Идмистона было разбросано всего несколько коттеджей и хозяйственных построек . К маю 1917 года центр противогазовой защиты и разработки респираторов переместился из Лондона в Портон-Даун, а к 1918 году первые две хижины превратились в большой лагерь с хижинами, в котором проживали 50 офицеров и 1100 других чинов. После перемирия 1918 года Портон-Даун превратился в костяк. [5]

После Первой мировой войны

В 1919 году военное министерство создало Голландский комитет для рассмотрения будущего химической войны и обороны. К 1920 году кабинет министров согласился с рекомендацией комитета продолжить работу в Портон-Дауне. С этого дня началась медленная программа постоянного строительства, сопровождаемая постепенным набором гражданских ученых. К 1922 году в нем насчитывалось 380 военнослужащих, 23 научно-технических служащих и 25 «штатских подчиненных». В 1923 году недавно созданная компания Silver Star Motor Services открыла автобусное сообщение, связывающее Солсбери и Портон-Даун. [6] К 1925 году гражданский персонал увеличился вдвое. [5]

К 1926 году к обязанностям станции были добавлены аспекты химической защиты гражданского населения (ARP). В 1929 году Королевская инженерная экспериментальная станция стала Экспериментальной станцией химической защиты ( CWES ) (1929–1930), а в 1930 году — Экспериментальной станцией химической защиты ( CDES ) (1930–1948). [5] В 1930 году Великобритания ратифицировала Женевский протокол 1925 года с оговорками, который разрешал использование боевых отравляющих веществ только в ответных мерах. К 1938 году международная ситуация была такова, что Кабинет министров санкционировал исследования и разработки в области наступательного химического оружия, а также производство химической промышленностью военных резервных запасов боевых отравляющих веществ. [5] Это включало проведение испытаний химического оружия , известных как эксперименты в Равалпинди , на военнослужащих Британской индийской армии с целью проверки воздействия горчичного газа . [7]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны исследования в CDES были сосредоточены на химическом оружии, таком как азотный иприт . Когда армии союзников проникли в Германию, они обнаружили действующие запасы боеприпасов и оружия, содержащих новые боевые отравляющие вещества, в том числе высокотоксичные фосфорорганические нервно-паралитические вещества , такие как зарин , неизвестные в то время Британии и союзникам. [5]

Для изучения биологического оружия в 1940 году в рамках CDES был создан отдельный особо секретный отдел под названием « Департамент биологии Портона» ( BDP ) под руководством опытного микробиолога Пола Филдса . В центре ее внимания были сибирская язва и ботулинический токсин , а в 1942 году она позорно провела испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Грюинард . В 1946 году он был переименован в Отдел микробиологических исследований ( МОИ ), а в 1957 году — в Учреждение микробиологических исследований ( МИЭ ).

Отделение по борьбе с простудой (CCU) иногда путали с MRE, с которым оно иногда сотрудничало, но официально не было связано. Отделение интенсивной терапии располагалось в Гарвардской больнице Харнем-Даун, в западной части Солсбери . [5]

Послевоенный период

Когда Вторая мировая война закончилась, передовое состояние немецких технологий в области фосфорорганических нервно-паралитических веществ, таких как табун , зарин и зоман , удивило союзников, которые стремились извлечь из этого выгоду. Последующие исследования взяли за отправную точку недавно обнаруженные немецкие нервно-паралитические вещества, и в конечном итоге нервно-паралитический агент VX был разработан в Портон-Дауне в 1952 году. [5]

В конце 1940-х и начале 1950-х годов исследования и разработки в Портон-Дауне были направлены на то, чтобы предоставить Британии средства для вооружения современными средствами, основанными на нервно-паралитических агентах, и разработать конкретные средства защиты от этих агентов. В конце концов, эти цели со стороны наступления ни к чему не привели из-за решения отказаться от любого рода британского потенциала химического оружия в пользу ядерного оружия. На оборонительной стороне шли годы кропотливой работы по разработке средств профилактики, терапии, быстрого обнаружения и идентификации, обеззараживания и более эффективной защиты организма от нервно-паралитических веществ, способных оказывать воздействие через кожу, глаза и дыхательные пути. . [5]

Были проведены испытания на военнослужащих для определения воздействия нервно-паралитических веществ на людей, при этом был зарегистрирован один случай смерти в результате эксперимента с нервно-паралитическим газом. Постоянно поступали обвинения в неэтичных экспериментах над людьми в Портон-Дауне, например, в связи со смертью ведущего авиатора Рональда Мэддисона , 20 лет, в 1953 году. Мэддисон принимал участие в испытаниях на токсичность нервно-паралитического вещества зарин; ему на руку капнули зарин, и вскоре он умер.

В 1950-х годах станция, ныне переименованная в Экспериментальный институт химической защиты ( CDEE ), стала участвовать в разработке CS , агента для борьбы с массовыми беспорядками, и стала играть все более важную роль в работах по баллистике травм и ран . Оба эти аспекта работы Портон-Дауна стали более важными из-за беспорядков и роста насилия в Северной Ирландии. [5]

1 августа 1962 года Джеффри Бэкон, учёный из Научно-исследовательского института микробиологии, умер от случайного заражения чумной бактерией Yersinia pestis . В том же месяце взорвался автоклав , разбив два окна. Оба инцидента в то время широко освещались в средствах массовой информации. [5]

В 1970 году высшее учреждение в Портон-Дауне было переименовано в Учреждение химической защиты ( CDE ) на следующий 21 год. Озабоченность защитой от нервно-паралитических веществ продолжалась, но в 1970-х и 1980-х годах истеблишмент был также занят изучением сообщений о химической войне, которую Ирак проводил против Ирана и против своего собственного курдского населения. [5]

Портон-Даун был лабораторией, куда были отправлены первоначальные образцы вируса Эбола в 1976 году во время первой подтвержденной вспышки болезни в Африке. В настоящее время лаборатория содержит образцы некоторых из самых агрессивных патогенов в мире, включая Эболу, сибирскую язву и чуму, и возглавляет текущие исследования в Великобритании в области вирусных прививок. [8]

21-го века

До 2001 года военные объекты, базирующиеся в Портон-Дауне, входили в состав Агентства оборонной оценки и исследований правительства Великобритании (DERA). DERA должна была быть разделена на две части: QinetiQ , первоначально являвшуюся государственной компанией; и Лаборатория оборонной науки и технологий (Dstl), созданная для включения деятельности DERA, признанной непригодной для приватизации, запланированной для QinetiQ; особенно сайт Портон-Даун.

В 2013 году ученые Dstl проверили образцы из Сирии на зарин, который до сих пор там производят, для оценки солдатского снаряжения. [1]

В апреле 2018 года Портон-Даун отвечал за анализ вещества, использованного при отравлениях в близлежащем Солсбери , которое в конечном итоге было идентифицировано Dstl как нервно-паралитическое вещество «Новичок» . [9]

Названия сайтов

С 1979 года государственное использование этого объекта было разделено на два отдельно контролируемых объекта: первоначальный военный объект, находившийся в ведении Министерства обороны, и объект на юге, находившийся в ведении Министерства здравоохранения, который был открыт в 1951 году для Центра микробиологических исследований, а затем в 1979 году перешел в Министерство здравоохранения, чтобы сосредоточиться на исследованиях в области общественного здравоохранения, а вопросы обороны вернулись в тогдашнее Учреждение химической защиты. [10]

Связанные локации

Саттон-Оук, Мерсисайд

Завод в Саттон-Оук, Сент-Хеленс, был реквизирован в 1917 году военным министерством, переименован в завод HM, Саттон-Оук и начал производить боевое отравляющее вещество дифенил-хлорарсин . В 1922 году предприятие перешло на производство Адамсита . В 1923 году военное министерство приостановило реквизицию и приобрело предприятие, переименовав его в Исследовательский центр военного министерства, также известный как Исследовательский институт химической войны, а затем в Исследовательский институт химической защиты Саттон-Оук. В 1920-х годах предприятие перешло на производство продуктов иприта , начиная с варианта HS и добавляя в 1930-х годах вариант HT, а также на начинку вооружения. После Второй мировой войны здесь также производилось нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. Объект закрылся в 1957 году, и большая часть работ была передана Учреждению химической защиты Нансекуке. [11]

RRH Портрит, Корнуолл

Этот объект Королевских ВВС, построенный в 1940 году, в июле 1949 года был переименован в Учреждение химической защиты Нансекуке. Производство зарина на опытном производстве началось здесь в начале 1950-х годов, а с 1954 по 1956 год было произведено около 20 тонн зарина. Он предназначался для хранения запасов. и производственный объект для химической защиты Великобритании во время холодной войны , ориентированный на нервно-паралитические вещества, включая небольшие количества VX , предназначенные в основном для целей лабораторных испытаний, а также для проверки проектов заводов и оптимизации химических процессов для потенциального массового производства; полномасштабное производство агента VX так и не состоялось. В конце 1950-х годов завод по производству химического оружия был законсервирован, но на протяжении 1960-х и 1970-х годов поддерживался в состоянии, позволяющем легко возобновить производство в случае необходимости. [12]

Негосударственное использование

С середины 1990-х годов нескольким небольшим научным стартапам было разрешено использовать здания на территории кампуса Портон-Дауна. В научном парке Тетрикус [13] разместились компании, в том числе GW Pharmaceuticals . [13]

В 2014 году согласно плану расширения было создано 2000 рабочих мест. [14] Создание Научного парка Портона началось в 2016 году с финансированием в размере 9,5 млн фунтов стерлингов от Совета Уилтшира , Партнерства местных предприятий Суиндона и Уилтшира и Европейского фонда регионального развития . [15] Первое здание открылось в 2018 году, [16] среди арендаторов была Ploughshare Innovations , компания Dstl по передаче технологий. [17] Дальнейшее расширение началось в 2022 году. [18]

Области, вызывающие обеспокоенность

Испытания

Под открытым небом

В 1942 году остров Грюнард был опасно заражен сибирской язвой после того, как во время суда над островом было выпущено облако спор сибирской язвы. В 1981 году на остров высадилась группа активистов и собрала образцы почвы, мешок с которыми оставили у дверей Портон-Дауна. Тестирование показало, что он все еще содержит споры сибирской язвы, и в 1986 году правительство сочло необходимым предпринять необходимые шаги для успешной дезактивации острова.

Между 1963 и 1975 годами MRE проводила испытания в заливе Лайм, в ходе которых живые бактерии распылялись с корабля, который ветер переносил на берег, для имитации атаки сибирской язвы. Опрыскиваемыми бактериями были Bacillus globigii и Escherichia coli ; Первоначально они считались менее опасными, чем другие штаммы бактерий, но позже было признано, что бактерии могут отрицательно повлиять на некоторых уязвимых людей. Город Уэймут находился с подветренной стороны от распыления. Когда в конце 1990-х годов об испытаниях стало известно общественности, совет графства Дорсет , городской совет Уэймута и Портленда и окружной совет Пурбека потребовали проведения общественного расследования для расследования экспериментов. Правительство отказалось провести общественное расследование, но вместо этого поручило профессору Брайану Спратту провести независимую оценку возможных неблагоприятных последствий для здоровья. Он пришел к выводу, что могли пострадать люди с определенными хроническими заболеваниями. [19] [20]

В 1954 году британское правительство направило ученых, занимающихся биологическим оружием, на Багамы, чтобы выпустить вирус венесуэльского лошадиного энцефалита недалеко от необитаемого острова. [20]

Другое исследование показало, что в регионе Обанагоро на юге Нигерии четыре британские научные миссии рассредоточили и оценили воздействие экспериментальных нервно-паралитических газов в течение пятнадцатимесячного периода. Историкам не удалось определить, кто выполнял чрезвычайно опасную работу по «ручной зарядке» оружия, содержащего нервно-паралитические вещества, а последствия для местного населения и степень загрязнения почвы также неизвестны. [20]

Испытания на людях

Портон-Даун участвовал в испытаниях на людях на различных этапах использования этого объекта Министерством обороны. С 1949 по 1989 год в различных судебных процессах приняли участие до 20 000 человек: [21] С 1999 по 2006 год дело расследовалось в рамках операции «Антлер» . В 2002 году было начато первое расследование, а [22] в мае 2004 года — второе расследование смерти Рональда Мэддисона во время испытаний нервно-паралитического агента зарина после того, как его родственники и их сторонники в течение многих лет лоббировали, что его смерть была признана незаконной. . [23] Министерство обороны оспорило приговор, [24] который был оставлен в силе, и правительство урегулировало дело в 2006 году. [25] В 2006 году 500 ветеранов заявили, что пострадали от экспериментов. [26]

В феврале 2006 года трем бывшим военнослужащим была присуждена компенсация во внесудебном порядке после того, как они заявили, что в 1950-х годах им давали ЛСД без их согласия. [21] [27] В 2008 году Министерство обороны заплатило 360 ветеранам испытаний 3 миллиона фунтов стерлингов, не признавая ответственности. [1]

Секретность

Большая часть работ, проводимых в Портон-Дауне, до сих пор остается секретной. Брюс Джордж , член парламента и председатель специального комитета по обороне , сообщил BBC News 20 августа 1999 года, что:

Я бы не сказал, что Комитет обороны занимается микроуправлением DERA или Портон-Дауном. Мы посещаем его, но с одиннадцатью членами парламента и пятью сотрудниками такого запутанного ведомства, как Министерство обороны и Вооруженные силы, было бы совершенно ошибочно с моей стороны и вводить в заблуждение, если бы я сказал, что мы знаем все, что происходит в Портоне. Вниз. Он слишком велик, чтобы мы могли об этом знать, и, во-вторых, там происходит много вещей, о которых, я не уверен, полностью осведомлены даже министры, не говоря уже о парламентариях. [28]

Использование животных

На сайте Dstl в Портон-Дауне проводятся испытания на животных. В качестве основного кодекса практики используются «три пункта»: «сокращение» (количество используемых животных), «уточнение» (процедуры на животных) и «замена» (испытания на животных испытаниями, не проводимыми на животных). [29] В последние годы количество экспериментов на животных сократилось. [30] Dstl соблюдает все законы Великобритании, касающиеся животных. [31] Используемые животные включают мышей , морских свинок , крыс , свиней, хорьков , овец и приматов ( предположительно игрунок и макак-резус ). Публично опубликованные данные подробно описаны ниже:

Различные отделы Портон-Дауна по-разному проводят эксперименты на животных. Отдел биомедицинских наук Dstl занимается оценкой и тестированием эффективности лекарств (токсикология, фармакология, физиология, поведенческие науки, гуманитарные науки), исследованиями травм и хирургии, а также разведением животных. Кафедра физических наук также использует животных в своих исследованиях «Физики брони».

Как и другие аспекты исследований в Портон-Дауне, точные детали экспериментов на животных обычно держатся в секрете. В сообщениях средств массовой информации предполагается, что они включают в себя заражение обезьян сибирской язвой , забор крови свиней и введение им бактерий E. coli , а также воздействие на животных различных смертельных токсичных нервно-паралитических агентов. Разные животные используются для совершенно разных целей. Согласно отчету Консультативного комитета по защите животных Министерства обороны за 2002 год, мыши используются в основном для исследований «разработки вакцин и методов лечения микробных и вирусных инфекций», а свиньи используются для «разработки средств индивидуальной защиты от взрывное ранение грудной клетки». [40]

В популярной культуре

Романы

Институт, похожий на Портон-Даун, Мордонский микробиологический исследовательский институт, фигурирует в романе Алистера Маклина 1962 года « Сатана -жук» . Портон-Даун фигурирует в романе Десмонда Бэгли «Враг» 1977 года , детективном романе Питера Робинсона «Перед ядом» 2010 года и романе Саймона Мэйо « Тик - так» 2022 года .

Кино

Портон-Даун показан в психологическом фильме ужасов 2022 года «Эксперимент со сном» режиссера Джона Фаррелли . Два детектива начинают расследование катастрофического секретного военного эксперимента, в ходе которого пятеро заключенных не могли спать в тюрьме в течение тридцати дней.

Телевидение

Портон-Даун и деятельность там в 1940-х и начале 1950-х годов были важным моментом сюжета в первом и втором эпизодах второго сезона детективного сериала ITV « Круг Блетчли» . Эксперименты, проводимые в Портон-Дауне, также фигурируют в детективной драме BBC «Призраки» , включая разработку нервно-паралитического агента VX и другого потенциально смертельного биологического оружия.

Портон-Даун часто упоминается в телевизионной драме BBC «Отравления в Солсбери » 2020 года , где описывается его роль в тестировании веществ, связанных с отравлением Сергея и Юлии Скрипалей в 2018 году .

Портон-Даун часто упоминается в сериале ITV Trigger Point как источник взрывчатого соединения военного класса HMX-319, получившего прозвище «Взрывчатка Ее Величества».

Комиксы

«Гримблдон Даун» комикс британского карикатуриста Билла Тайди , много лет публиковавшийся издательством New Scientist . Действие ленты было снято в якобы вымышленной правительственной исследовательской лаборатории Великобритании, имея в виду скандальный биохимический исследовательский центр в Портон-Дауне. [41]

Музыка

«Портон Даун» — название песни Питера Хэммилла . Песня «Jeopardy» группы Skyclad повествует об экспериментах, проводимых в Портон-Дауне.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ abc Майкл Мосли (28 июня 2016 г.). «Внутри британского секретного исследовательского центра по оружию». Новости BBC .
  2. ^ «Центры - Агентство безопасности здравоохранения Великобритании» . rsph.org.uk. ​Королевское общество общественного здравоохранения . Проверено 7 июля 2022 г.
  3. ^ "Карта Артиллерийской службы № 184 из серии карт Landranger" . Онлайн-обследование боеприпасов .
  4. ^ «Военное министерство, Министерство снабжения, Министерство обороны: Экспериментальное учреждение химической защиты, позже Учреждение химической и биологической защиты, Портон: отчеты и технические документы» (5136 файлов и томов) . Национальный архив. 1918–1993 . Проверено 17 июня 2017 г.
  5. ^ abcdefghijk Картер, Великобритания (2000). Химическая и биологическая защита в Портон-Дауне, 1916–2000 гг . Лондон: Канцелярский офис. стр. 126–127. ISBN 0-11-772933-7.
  6. ^ Грейс, Терри (2021). Вспоминая Серебряную Звезду . Книги Кэткин. п. 3. ISBN 9781527295186.
  7. ^ "Военные ученые испытали горчичный газ на индейцах" . Хранитель . 1 сентября 2007 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  8. ^ «На переднем крае усилий Великобритании по профилактике Эболы» . Новости BBC. 13 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  9. ^ «Отравление в Солсбери: что это нападение означало для Великобритании и России?». Новости BBC. 4 марта 2020 г.
  10. ^ Хаммонд, П; Картер, Дж. (2001). От биологической войны к здравоохранению: Портон-Даун, 1940–2000 (1-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 280. ИСБН 978-0333753835.
  11. ^ "Завод по производству ядовитого газа Магнум" . suttonbeauty.org . Проверено 29 июня 2016 г.
  12. ^ "Проект восстановления Нансекуке" . Министерство обороны (Архивировано Национальным архивом). Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  13. ^ ab "Научный парк Тетрик". Ассоциация научных парков Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  14. ^ «Научный парк в Уилтшире выиграл 2 миллиона фунтов стерлингов на финансирование совета» . Новости BBC: Уилтшир. 8 октября 2014 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  15. ^ «Начинаются работы над научным парком стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов в Уилтшире» . Совет Уилтшира . 12 декабря 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  16. ^ «Лаборатории научного парка и офисные помещения в аренду в Уилтшире» . Научный парк Портона . Проверено 12 июня 2023 г.
  17. ^ «Научный парк Портона привлекает инновации Ploughshare» . Ассоциация научных парков Великобритании . Проверено 12 июня 2023 г.
  18. ^ «Новый Совместный инновационный центр стоимостью 9,9 миллиона фунтов стерлингов начинает обретать форму» . Совет Уилтшира . 11 февраля 2022 г. Проверено 12 июня 2023 г.
  19. ^ "Эксперименты по биологической войне в Дорсете, 1963-75" . Проверено 17 июня 2017 г.
  20. ^ abc Киз, Дэвид (9 июля 2015 г.). «Как британское правительство подвергло тысячи людей испытаниям химического и биологического оружия во время холодной войны». Независимый . Лондон . Проверено 24 августа 2021 г.
  21. ^ ab «Выплаты МИ-6 за секретные тесты на ЛСД» . Новости BBC. 24 февраля 2006 г.
  22. Расследование по поводу нервно-паралитического газа будет возобновлено, репортаж BBC News, 18 ноября 2002 г.
  23. ^ «Смерть от нервно-паралитического газа была« незаконной »» . Новости BBC . 15 ноября 2004 г.
  24. ^ «МО« может оспорить дело Портона »» . Новости BBC . 19 апреля 2005 г.
  25. ^ «Министерство обороны согласилось на урегулирование дела о зарине» . Новости BBC . 13 февраля 2006 г.
  26. Дэвид Шукман, Минобороны выплачивает компенсацию за смерть от нервно-паралитического газа BBC News, 25 мая 2006 г.
  27. Эванс, Роб (24 февраля 2006 г.). «МИ-6 платит за секретные тесты по контролю над разумом с помощью ЛСД» . Хранитель .
  28. ^ «Химическая база «слишком велика», - говорит член парламента» . Новости BBC . 20 августа 1999 г.
  29. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 14 сентября 2010 г. (pt 0001)» .
  30. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 23 марта 2010 г. (pt 0002)» .
  31. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 24 марта 2010 г. (pt 0001)» .
  32. ^ abc (Hansard), Департамент официального отчета; Палата общин, Палата общин; Вестминстер (4 июня 2003 г.). «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 4 июня 2003 г. (часть 14)». публикации.parliament.uk . Проверено 21 декабря 2017 г.
  33. ^ abcdef (Hansard), Департамент официального отчета; Палата общин, Палата общин; Вестминстер (8 мая 2006 г.). «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 8 мая 2006 г. (pt 0007)». публикации.parliament.uk . Проверено 21 декабря 2017 г.
  34. ^ abcd (Hansard), Департамент официального отчета; Палата общин, Палата общин; Вестминстер (29 января 2013 г.). «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 29 января 2013 г. (pt 0002)» . публикации.parliament.uk . Проверено 21 декабря 2017 г.
  35. ^ abcd (Hansard), Департамент официального отчета; Палата общин, Палата общин; Вестминстер (22 июля 2014 г.). «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 22 июля 2014 г. (pt 0001)». публикации.parliament.uk . Проверено 21 декабря 2017 г.
  36. Барнетт, Хелен (27 июня 2015 г.). «Выявлено: позор начальникам министерства обороны проводить испытания на животных, поскольку тысячи людей страдают от Эболы и чумы» . Ежедневный экспресс . Проверено 21 декабря 2017 г.
  37. ^ «Портон-Даун: Эксперименты на животных: письменный вопрос - 43677» . Парламент Великобритании . 4 июня 2014 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  38. ^ «Свобода информации: Запросите количество животных, использованных в исследованиях в Лаборатории оборонной науки и технологий в 2016 году, и копии протоколов заседаний внутреннего наблюдательного комитета» (PDF) . Правительство Великобритании .
  39. ^ «Свобода информации: количество животных, использованных в исследованиях Лаборатории оборонной науки и технологий в 2017 году» (PDF) . Правительство Великобритании .
  40. ^ «Шестой отчет Консультативного комитета по защите животных» (PDF) . Февраль 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2006 г. . Проверено 1 марта 2016 г.
  41. ^ Хаммонд, Питер М.; Картер, Градон (2002). От биологической войны к здравоохранению: Портон-Даун, 1940–2000 гг . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан . п. 1. ISBN 978-0230287211.

Внешние ссылки