Украинское канадское интернирование было частью заключения « вражеских иностранцев » в Канаде во время и в течение двух лет после окончания Первой мировой войны . Оно продолжалось с 1914 по 1920 год в соответствии с положениями Закона о военных мерах .
Канада находилась в состоянии войны с Австро-Венгрией . Вместе с австро-венгерскими военнопленными, около 8000 украинских мужчин, женщин и детей — как имеющих украинское гражданство, так и натурализованных канадцев украинского происхождения — содержались в двадцати четырех лагерях для интернированных и связанных с ними рабочих местах (также известных в то время как концентрационные лагеря). [1] Их сбережения были конфискованы, и у многих из них отобрали землю, пока они находились в заключении, поскольку земля была «заброшена». Некоторые были « освобождены условно-досрочно » из лагерей в 1916–1917 годах, многие были отправлены на работу в качестве неоплачиваемых рабочих на фермы, шахты и железные дороги, где рабочей силы не хватало. Большая часть существующей канадской инфраструктуры с 1916 по 1917 год была построена этим неоплачиваемым трудом.
Еще 80 000 человек не были заключены в тюрьму, но были зарегистрированы как «вражеские иностранцы» и обязаны были регулярно отмечаться в полиции, а также всегда иметь при себе документы, удостоверяющие личность, в противном случае им грозили карательные санкции.
Смущение и травма интернирования заставили многих украинцев сменить свои фамилии, скрыть свое заключение и отказаться от традиций из-за страха негативных последствий, что привело к ПТСР и межпоколенческой травме. Кроме того, некоторые утверждают, что канадское правительство одобрило уничтожение ключевых записей в 1950-х годах, оставив документацию, основанную на индивидуальных семейных записях и просьбах к местным общинам, где располагались лагеря. [2]
Во время Первой мировой войны среди канадцев проявилось растущее чувство против «враждебных иностранцев». Британское правительство настоятельно рекомендовало Канаде не действовать неизбирательно против подданных национальностей Австро-Венгерской империи, которые на самом деле были дружественны Британской империи . [3] Однако Оттава заняла жесткую позицию. Эти граждане, родившиеся во враждебных странах, рассматривались как социальные изгои, и многие из них потеряли работу. Согласно Закону о военных мерах 1914 года , «иностранцы вражеской национальности» были обязаны регистрироваться в органах власти. Под это описание попадало около 70 000 украинцев из Австро-Венгрии . 8 579 мужчин и несколько женщин и детей были интернированы канадским правительством , в том числе 5 954 австро-венгра , большинство из которых, вероятно, были этническими украинцами . [4] Большинство из 8 600 интернированных были молодыми людьми, задержанными при попытке пересечь границу с США в поисках работы; попытка покинуть Канаду была незаконной. [5] Большинство интернированных были бедными или безработными одинокими мужчинами, хотя 81 женщина и 156 детей (в основном немцы в Верноне и украинцы в Спирит-Лейк) не имели другого выбора, кроме как сопровождать мужчин в два лагеря, в Спирит-Лейк , недалеко от Амоса, Квебек , и Вернон, Британская Колумбия . Некоторые из интернированных были канадцами, а другие были натурализованными британскими подданными, [ нужна ссылка ] хотя большинство были недавними иммигрантами. Граждане Российской империи, как правило, не были интернированы.
Многие из этих интернированных использовались на принудительных работах в лагерях для интернированных. [7]
Существовала острая нехватка сельскохозяйственных рабочих, поэтому в 1916–17 годах почти все интернированные были « освобождены условно-досрочно ». [8] Многие условно-досрочно освобожденные попали под опеку местных фермеров. Им платили по текущим ставкам заработной платы, обычно 20 центов в час, с вычетом пятидесяти центов в день за проживание и питание. Другие условно-досрочно освобожденные были отправлены в качестве оплачиваемых рабочих в железнодорожные бригады и шахты. [9] Интернированные передали властям все свои наличные деньги — в общей сложности 329 000 долларов, из которых 298 000 долларов были возвращены им при освобождении. [10]
Условия в лагерях были разными, и лагерь для интернированных Castle Mountain [11] – где труд способствовал созданию национального парка Банф [12] – считался исключительно суровым и жестоким. [13] Интернирование продолжалось еще два года после окончания войны, хотя большинство украинцев были условно освобождены на работу в частных компаниях к 1917 году. Даже будучи условно освобожденными, они все еще были обязаны регулярно отмечаться в полиции. Федеральные и провинциальные правительства и частные предприятия извлекали выгоду из труда интернированных и из конфискации того небольшого богатства, которое у них было, часть которого осталась в Банке Канады по окончании операций по интернированию 20 июня 1920 года. [14] Небольшое количество интернированных, включая мужчин, считавшихся «опасными иностранцами», радикальными рабочими или особенно проблемными интернированными, были депортированы в Европу после войны, в основном из лагеря Капускасинг , который был закрыт последним.
Из числа интернированных 109 человек умерли от различных болезней и травм, полученных в лагере, шестеро были убиты при попытке к бегству, а некоторые — согласно последнему отчету генерал-майора сэра Уильяма Оттера — сошли с ума или покончили жизнь самоубийством [15] в результате своего заключения.
Список лагерей приведен ниже: [16]
С 1985 года организованная украинско-канадская община добивалась официального признания этого интернирования в Первую мировую войну, проводя кампанию, которая подчеркивала моральное, юридическое и политическое обязательство исправить историческую несправедливость. [17] Кампания, возглавляемая Ассоциацией за гражданские свободы украинцев-канадцев (UCCLA), включала увековечение мест интернирования как исторических мест. В настоящее время по всей Канаде установлено двадцать мемориальных досок и мемориалов, увековечивающих память об интернировании, в том числе два на месте бывших концентрационных лагерей в национальном парке Банф. Они были установлены UCCLA и ее сторонниками.
В 1994 году Юрий Луховой и Национальный совет по кинематографии Канады выпустили полнометражный документальный фильм об операциях по интернированию под названием «Свобода имела цену» . [18] Во время исследований и съемок фильма Юрий обнаружил никогда ранее не публиковавшиеся фотографии лагерей и передал их в Национальный архив Канады .
25 ноября 2005 года Сенат Канады единогласно проголосовал за принятие законопроекта C-331 «Закон о признании интернирования лиц украинского происхождения», вскоре после голосования Палаты общин 23 ноября 2005 года, и получил королевское одобрение . [19] Этот акт признает, что лица украинского происхождения были интернированы в Канаде во время Первой мировой войны, и юридически обязывает правительство Канады вести переговоры о «соглашении относительно мер, которые могут быть приняты для признания интернирования» для образовательных и мемориальных проектов.
Считается, что Мэри Манко Хаскетт была последней известной выжившей после интернирования, ей было всего 6 лет, когда ее вместе с семьей интернировали в Спирит-Лейк . Она умерла в июле 2007 года. В 2007 году была найдена еще одна выжившая — Мэри Ханчарук, родившаяся в лагере Спирит-Лейк; [20] тогда ей было 92 года, что делает ее последней известной выжившей после интернирования. Она умерла в 2008 году.
Украинская канадская кампания за признание и возмещение ущерба была инициирована членами Ассоциации гражданских свобод украинцев-канадцев с середины 1980-х годов (в то время в составе Украинского канадского конгресса ). 9 мая 2008 года канадское правительство учредило фонд в размере 10 миллионов долларов. [21] Совет по целевому фонду Канадского фонда признания интернирования Первой мировой войны использует проценты, полученные от этой суммы, для финансирования проектов, которые увековечивают опыт тысяч украинцев и других европейцев, интернированных в период с 1914 по 1920 год, и многих других, кто пострадал от приостановки своих гражданских прав и свобод. Сами средства находятся в доверительном управлении Украинско-канадского фонда Тараса Шевченко.
12 сентября 2009 года Канадский фонд признания интернирования в Первой мировой войне (CFWWIRF) был официально объявлен в уведомлении, опубликованном в The Globe and Mail [22], в котором описывалось, как отдельные лица или группы могут подать заявку на финансирование памятных, образовательных и культурных мероприятий, посвященных первым национальным операциям Канады по интернированию. [23]
Одним из первых проектов, финансируемых CFWWIRF, стал документальный фильм « Секрет Джаджо», снятый режиссером Джеймсом Мотлуком и показанный на телеканале OMNI TV в 2009 году. [23] В этом фильме рассказывается история о том, как Мотлук нашел свидетельство об условно-досрочном освобождении, выданное его покойному деду Элиасу в 1918 году. Совсем недавно CFWWIRF поддержал два дополнительных фильма: «Лагеря» и «Этого никогда не было » Райана Бойко, а также подготовку планов уроков и других образовательных материалов, подходящих для учителей по всей Канаде (доступных бесплатно на веб-сайте CFWWIRF).
«Кингстонский симпозиум» Совета по делам CFWWIRF прошел в Кингстоне, Онтарио, с 17 по 20 июня 2010 года, собрав вместе общественных активистов, потомков, ученых и деятелей искусств для обсуждения путей и средств увековечения памяти первых в Канаде национальных операций по интернированию. [23]
Строительство «Центра интерпретации лагеря Спирит-Лейк» было начато в июле 2010 года [24] и 26 ноября 2011 года официально открылось на церемонии, на которой присутствовал достопочтенный Джейсон Кенни , тогдашний министр гражданства и иммиграции , который назвал операции по интернированию «пятном» на канадской истории. Совет попечителей CFWWIRF сделал финансирование этого центра интерпретации одним из своих главных приоритетов, выделив на этот проект 400 000 долларов на пять лет. Постоянная экспозиция, посвященная первым национальным операциям по интернированию в Канаде, была открыта в Национальном историческом месте Пещера и Бассейн в Национальном парке Банф в сентябре 2013 года Кенни, тогдашним министром занятости и социального развития и министром по вопросам мультикультурализма. [25]
22 августа 2014 года было открыто сто двуязычных англо-французских мемориальных досок в ознаменование 100-летия вступления в силу Закона о военных мерах 1914 года и начала операций по интернированию по всей Канаде. [26]
В 2017 году CFWWIRF поддержал установку постоянной экспозиции о первых национальных операциях Канады по интернированию в Зале истории Канады Канадского музея истории в Гатино , Квебек . CFWWIRF также выделил средства на открытие в 2021 году в музее крупной новой экспозиции, посвященной Закону о военных мерах и гражданским свободам во время Первой и Второй мировых войн и Октябрьского кризиса .
100-я годовщина окончания первых национальных операций по интернированию в Канаде отмечалась в субботу, 20 июня 2020 года. Об этом сообщил Украинско-канадский фонд гражданских свобод (www.ucclf.ca) в национальном издании The Globe and Mail [ 27] при поддержке Совета по целевому фонду Канадского фонда признания интернирования времен Первой мировой войны.
