Рейс 976 авиакомпании United Airlines был регулярным рейсом из международного аэропорта имени министра Пистарини в Буэнос-Айресе в международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке 19–20 октября 1995 года. После приземления один из пассажиров, Джерард Финнеран, был арестован ФБР и обвинен во вмешательстве в работу экипажа и угрозах бортпроводнику.
Во время полета Финнерану, инвестиционному банкиру с Уолл-стрит , отказали в дальнейших алкогольных напитках, когда бортпроводники определили, что он был пьян. После того, как они помешали ему налить себе еще, Финнеран пригрозил одной стюардессе насилием и напал на другую. Затем он вошел в купе первого класса, в котором также находились президент Португалии Мариу Соареш и министр иностранных дел Аргентины Гвидо ди Телла и их сотрудники службы безопасности. Там он забрался на служебную тележку и испражнился , используя льняные салфетки, чтобы вытереться, а затем оставил следы и размазал свои фекалии по всему салону. [1]
Подача еды была отменена из-за антисанитарных условий, и экипаж вместо этого распылил духи по всему салону, чтобы подавить запах фекалий. Пилоты попытались направить самолет в Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , но им было отказано, поскольку присутствие иностранных высокопоставленных лиц на борту создавало угрозу безопасности. К тому времени Финнеран успокоился и вернулся на свое место.
Адвокаты Финнерана утверждали, что он страдал от тяжелой формы диареи путешественника и охрана Соареса не позволила ему воспользоваться туалетом первого класса , чтобы попасть на свое место за пределами этой секции. Он признал себя виновным и был оштрафован на 5000 долларов с двухлетним испытательным сроком; он также согласился выполнять общественные работы и выплатить 48000 долларов в качестве возмещения расходов United на уборку и другим пассажирам за их авиабилеты. [2] Инцидент был вспоминан как худший случай проявления гнева в воздухе . [3] [4]
Финнеран был инвестиционным банкиром на Уолл-стрит, а затем управляющим директором Trust Company of the West (TCW). [5] Будучи выпускником первого класса Военно-воздушной академии США , где он был спортсменом, он позже получил степень магистра делового администрирования в Школе бизнеса Росса Мичиганского университета . До TCW он работал в Citibank и Drexel Burnham Lambert , став экспертом по долгам стран третьего мира, особенно в Латинской Америке. Он возвращался домой в Гринвич, штат Коннектикут , недалеко от своего родного Ларчмонта, штат Нью-Йорк , где он окончил подготовительную школу Айоны . [6]
Шарон Манскар, одна из бортпроводниц, вспомнила, что Финнеран, сидевший в первом классе , стал нарушать порядок еще до взлета 19 октября из международного аэропорта имени министра Пистарини . Выпив два бокала шампанского, он потребовал пересадить его в ряд, зарезервированный для членов экипажа, чтобы они могли отдохнуть во время длительных международных рейсов, жалуясь, что в противном случае он будет в зоне для курящих. Финнеран начал ходить по салону, угрожая членам экипажа (в какой-то момент он даже толкнул Манскара) и наливая себе еще шампанского из бутылок на камбузе, [1] вопреки правилам. [7] : 2
Когда взлет приблизился, Манскар смог отобрать у Финнерана бутылку шампанского и уговорить его вернуться на свое место. После того, как самолет поднялся в воздух, Финнерану подали еще два бокала красного вина. Другой член экипажа снова нашел его на камбузе, наливающим себе еще вина, после чего он отнес бутылку обратно на свое место и закрепил ее между ног. К нему подошел бортпроводник и сказал: «Мы собираемся сделать небольшой перерыв в выпивке» [1] , на что Финнеран ответил тем, что позже встал со своего места и пригрозил напасть на мужчину (попутно задержав бортпроводника, который не успел принести аптечку другому пассажиру, который жаловался на болезнь). [7] : 3 После вмешательства руководителя экипажа Финнерана вернули на его место, и он, казалось, успокоился. [1]
Подали еду, после чего экипаж начал задергивать занавески у входа в первый класс. Манскар отдыхала, когда почувствовала, что ее сиденье трясется. Когда она встала, Финнеран протолкнул ее через занавески, затем вошел в камбуз первого класса. Он нашел тележку с напитками, забрался на нее, присел, спустил штаны и нижнее белье и испражнился на пол за ней, [7] : 3 на виду у других пассажиров, используя льняные салфетки, чтобы вытереться. [1]
Следя за своими экскрементами на обуви и еще больше вытирая грязные салфетки о стены, Финнеран заперся в туалете. С помощью Манскара его деловой партнер и спутница Сьюзан Берган смогла открыть замок и вернуть Финнерана на его место, где они оба уснули после того, как экипаж накрыл Финнерана одеялом, чтобы скрыть запах его грязной одежды. Экипаж распылил духи Karl Lagerfeld по всем проходам самолета, чтобы еще больше скрыть запах фекалий; питание также было отменено из-за антисанитарных условий. [1] Периоды отдыха экипажа были приостановлены, чтобы позаботиться о Финнеране. [7] : 3
К этому моменту самолет достиг Карибского моря . Пилот попытался свернуть в международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина в надежде снять Финнерана с рейса. Тамошние диспетчеры отказали в разрешении, поскольку среди других пассажиров первого класса были президент Португалии Мариу Соареш и министр иностранных дел Аргентины Гвидо ди Телла и их сотрудники службы безопасности, [1] направлявшиеся в Нью-Йорк на празднование 50-летия Организации Объединенных Наций. [8] Аварийные посадки с иностранными высокопоставленными лицами на борту, если только самолет не неисправен, не рекомендуются из-за рисков безопасности. [1]
После того, как самолет приземлился в аэропорту Кеннеди ранним утром 20 октября, Финнеран был взят под стражу полицией Портового управления и арестован ФБР . [ 7] : 3 Ему было предъявлено обвинение в создании помех экипажу самолета, нападении на бортпроводника и запугивании его, и он был освобожден после того, как не признал себя виновным и внес залог в размере 100 000 долларов. Десять дней спустя федеральный судья Джоан Азрак удовлетворила ходатайство обвинения об изменении условий залога Финнерана, чтобы он должен был посещать программу консультирования по вопросам алкоголя и не летать никуда без разрешения суда. [9]
Адвокат Финнерана Чарльз Стиллман отрицал как в суде, так и за его пределами, что употребление алкоголя его клиентом как-либо связано с инцидентом. «Это все полная ложь, ужасная ложь», — сказал он New York Daily News . У Финнерана был тяжелый и острый случай диареи путешественника , сказал он, но служба безопасности Соареса не позволила ему воспользоваться туалетом первого класса, хотя сам Финнеран находился в этом отсеке. «Мой клиент страдал от тяжелой медицинской ситуации», которую авиакомпания должна была решить. [4]
В феврале 1996 года Финнеран признал себя виновным в угрозах бортпроводнику. Он сказал мировому судье Стивену М. Голду из Восточного округа Нью-Йорка, что он был зол, когда экипаж перестал подавать ему алкоголь. «Я разозлился и сказал слова, подразумевавшие физическую угрозу», которые, как он подтвердил, были, в частности, «Я надеру тебе задницу!» Финнеран сказал Голду, что надеется, что он был трезв в суде и не употреблял никакого алкоголя в течение предыдущих 24 часов, за исключением бокала вина за ужином накануне вечером. [5]
На этом слушании Стиллман сообщил суду, что его клиент согласился возместить авиакомпании 1000 долларов за расходы на уборку, а также стоимость авиабилетов каждого второго пассажира, которая составила 48 000 долларов, и отработать 300 часов общественных работ . В мае его приговорили к двум годам условно и штрафу в 5000 долларов. Голд также приказал ему пройти курс психологической помощи и не пить во время полета. [2]
Арест Финнерана и подробности инцидента попали в национальные новости и стали пищей для популярной комедии. Неделю спустя Дэвид Леттерман зачитал « Десять лучших оправданий Джерарда Финнерана», например: « Попробуйте пить в течение 14 часов и посмотрите, сможете ли вы отличить тележку с едой от туалета» и «Мне показалось, что он услышал, как кто-то крикнул: «Мы сейчас разобьемся!», и это было как раз то, что он всегда хотел сделать перед смертью». [10] Журнал Spy поместил инцидент на 22-е место в своем ежегодном списке « 100 шпионов » за 1995 год, в котором перечислены наименее приятные вещи каждого года; в качестве смягчающего обстоятельства было отмечено, что поведение Финнерана было более развлекательным, чем любой фильм в полете . [8]
В конце 2004 года Финнеран умер от болезни Альцгеймера . В последние годы своей жизни он работал волонтером в South Forty Corporation, некоммерческой организации , которая помогает заключенным найти работу и жилье после окончания срока. [6] United до сих пор использует 976 в качестве номера рейса, в настоящее время из Ньюарка в Шеннон, Ирландия. [11]
В последующие годы этот инцидент вспоминали как худший случай ярости в воздухе, особенно по сравнению с другими инцидентами, которые попали в новости. [4] «Трудно будет когда-либо превзойти этот отвратительный случай ярости в воздухе, по крайней мере, за исключением настоящего акта терроризма», — написал Forbes в 2015 году после инцидента с участием наследника отеля Конрада Хилтона III во время полета из Лондона в Лос-Анджелес. [3] В 2006 году в The Wall Street Journal Эрик Фелтен описал этот инцидент как «низшую точку» пьяного поведения во время полета. [12]
