stringtranslate.com

Стрельба на Данцигерском мосту

Утром 4 сентября 2005 года, через шесть дней после того, как ураган Катрина обрушился на Новый Орлеан , сотрудники Департамента полиции Нового Орлеана (NOPD), якобы отвечая на вызов офицера, находящегося под обстрелом, застрелили двух мирных жителей на мосту Данцигер : 17-летний Джеймс Бриссетт и 40-летний Рональд Мэдисон. Еще четверо мирных жителей получили ранения. Все жертвы были афроамериканцами . Никто из них не был вооружен и не совершил никакого преступления. Мэдисон, умственно отсталый человек, получил огнестрельное ранение в спину. Стрельба вызвала общественный гнев и еще больше подорвала доверие общества к NOPD и федеральной реакции на ураган Катрина в целом. [2]

NOPD попыталось скрыть убийства, ложно сообщив, что семь полицейских ответили на полицейское сообщение, сообщающее о гибели офицера, и что по крайней мере четверо подозреваемых стреляли в офицеров по их прибытии. [3] Преподобный Рэймонд Браун, местный глава Национальной сети действий (NAN), назвал стрельбу «...расовой трагедией». [4]

5 августа 2011 года федеральный суд присяжных в Новом Орлеане признал виновными пятерых офицеров полиции полиции по множеству обвинений, связанных с сокрытием информации и лишением гражданских прав . [5] Адвокат Министерства юстиции США назвал это дело «самым значительным судебным преследованием за неправомерные действия полиции [в США] со времен дела об избиении Родни Кинга ». [6] Однако 17 сентября 2013 года приговоры были отменены окружным судьей США Куртом Энгельхардтом из-за неправомерных действий прокурора , и было назначено новое судебное разбирательство. [7] Министерство юстиции обжаловало решение об отмене обвинительных приговоров, [8] но федеральный апелляционный суд согласился с необходимостью проведения нового судебного разбирательства. [9]

20 апреля 2016 г. пятеро бывших офицеров признали себя виновными по различным обвинениям, связанным со стрельбой, и взамен получили смягченные приговоры - от трех до двенадцати лет лишения свободы. Трое офицеров — белые, двое — афроамериканцы. [10]

Стрельба на мосту

4 сентября 2005 года, почти через неделю после того, как ураган Катрина обрушился на Новый Орлеан , несколько офицеров Департамента полиции Нового Орлеана (NOPD) прибыли на мост Данцигер . Среди задействованных офицеров был сержант. Кеннет Боуэн, сержант. Роберт Гизевиус, офицер Энтони Виллавасо и офицер Роберт Фолкон. Офицеры прибыли на арендованном грузовике Budget ; никто из них не был в форме; и они были вооружены винтовками, включая АК-47 , по крайней мере одна из которых была несанкционированной, и карабином М4 . [11] Свидетель Казимир Гастон описал, как офицеры выстроились в ряд «как на полигоне». [4] Офицеры без предупреждения открыли огонь по семье и другу Варфоломея, которые шли в продуктовый магазин, а затем прятались за бетонным барьером. [11]

В результате первой стрельбы был убит 17-летний Джеймс Бриссетт, друг семьи. Еще четверо мирных жителей получили ранения. [12] Рука Сьюзен Бартоломью была частично отстрелена, и позже ее пришлось ампутировать . Ее муж Леонард был ранен в спину, голову и ногу. В дочь-подростка Варфоломеев Лешу стреляли четыре раза. [4] Хосе Холмс-младший, друг Бриссетт, был ранен в живот, руку и челюсть. [13] [14]

Два брата, Рональд и Лэнс Мэдисон, скрывшиеся с места происшествия, преследовались по мосту офицерами Гизевиусом и Фолконом на автомобиле полиции штата Луизиана без опознавательных знаков . Фолкон выстрелил из дробовика в Рональда, человека с отклонениями в развитии , который позже скончался от полученных травм. [11] Вскрытие показало , что Рональд получил семь огнестрельных ранений, пять из них в спину. [15] Позже Боуэн был признан виновным в том, что перед смертью наступил Мэдисону на спину, [12] хотя этот приговор был отменен из-за отсутствия вещественных доказательств. [11] Затем Лэнс был взят под стражу и обвинен по восьми пунктам обвинения в покушении на убийство полицейских. [16] Его продержали под стражей три недели, а затем освободили без предъявления обвинения . [17]

На месте происшествия не было обнаружено никакого оружия, а как полицейские, так и гражданские свидетели показали, что жертвы были безоружны. [12] Позднее расследование показало, что в этом районе было произведено несколько выстрелов попавшими в ловушку жителями, пытавшимися привлечь внимание спасателей. [18]

Первоначальное расследование и сокрытие

Стрелявшие из полиции полиции заявили, что при подходе к мосту по ним обстреляли мирные жители и они были вынуждены открыть ответный огонь. [11] Детектив по расследованию убийств Артур «Арчи» Кауфман был назначен ведущим следователем по этому делу. Позже он был признан виновным в сговоре с обвиняемыми с целью сокрытия улик, чтобы придать стрельбе оправданный вид, включая фабрикацию информации для своих официальных отчетов по делу. [11] Лейтенант полиции полиции Майкл Ломан также призвал офицеров «предоставить ложные истории о том, что спровоцировало стрельбу» и подложить огнестрельное оружие рядом с местом происшествия. [19]

Продолжение расследования

Офицеры, участвовавшие в стрельбе, были взяты под стражу 2 января 2007 года, им было предъявлено обвинение в убийстве и покушении на убийство . [20] Гизевиусу, Боуэну и Виллавасо было предъявлено обвинение в убийстве Бриссетт первой степени . Фолкону было предъявлено обвинение в убийстве Мэдисон первой степени. Этим офицерам, а также офицерам полиции полиции Майклу Хантеру, Игнатиусу Хиллсу и Роберту Барриосу были предъявлены обвинения в покушении на убийство в отношении остальных четырех жертв. [21] 13 августа 2008 года обвинительные заключения были отклонены окружным судьей Рэймондом Бигелоу из-за неправомерных действий прокурора . Бигелоу установил, что прокуроры неправильно проинструктировали большое жюри , неправильно использовали показания большого жюри против троих обвиняемых и разгласили показания большого жюри свидетелю по делу. [18] [22]

Две недели спустя ФБР и Отдел гражданских прав Министерства юстиции США начали расследование стрельбы. Прокурор США Джим Леттен из Восточного округа Луизианы пообещал, что его офису потребуется «столько времени и ресурсов, сколько необходимо» для разрешения дела. [22]

В 2010 году следствие завершилось серией признаний вины со стороны участников сокрытия . 24 февраля 2010 года Ломан признал себя виновным в воспрепятствовании осуществлению правосудия в федеральном суде. [19] 11 марта Джеффри Лерманн, еще один бывший офицер полиции полиции, признал себя виновным в неверном истолковании уголовного преступления из-за несообщения о сокрытии. [23] 7 апреля Майкл Хантер, один из семи офицеров, первоначально обвиненных в покушении на убийство в 2007 году, признал себя виновным в неправильном понимании преступления и препятствовании осуществлению правосудия. [24] Позже Хантер стал ключевым свидетелем по делу против Боуэна, Гизевиуса, Фолкона и Виллавасо. [16]

16 апреля Барриосу было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в сговоре с целью воспрепятствования правосудию, и он стал четвертым офицером полиции полиции, которому было предъявлено федеральное обвинение по этому делу. Он сразу же ушел из полиции и сотрудничал со следствием. [25] Пятому мужчине, Мэриону Дэвиду Райдеру, гражданскому лицу, ставшему свидетелем инцидента и ложно представившемуся вооруженным сотрудником правоохранительных органов, также было предъявлено обвинение по этому делу. Его обвинили во лжи ФБР о происшествии, когда он утверждал, что у одной из жертв было оружие. Райдеру также было предъявлено обвинение в хранении огнестрельного оружия, поскольку он был осужден за уголовное преступление. 28 апреля Барриос и Райдер признали себя виновными. [26] [27]

21 мая Хиллсу было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в сговоре с целью воспрепятствования правосудию и по одному пункту обвинения в неправильном понимании уголовного преступления, став пятым офицером полиции полиции, которому было предъявлено обвинение на федеральном уровне. Накануне он уволился из полиции. [28] Бывший полицейский заявил на суде над Хиллсом, что он использовал расовые оскорбления , позже описывая, как он пытался «отстрелять» 14-летнего Леонарда Бартоломью. Хилл и Бартоломью оба афроамериканцы. [29]

13 июля 2010 года федеральное большое жюри предъявило обвинения Боуэну, Гизевиусу, Фолкону и Виллавасо в связи со стрельбой и последующим сокрытием. Кроме того, Кауфману и Жерару Дюге, первоначальным следователям по этому делу, были предъявлены обвинения в фальсификации отчетов и ложном судебном преследовании в рамках заговора с целью сокрытия стрельбы. [16] Хотя федеральное правительство не обладало юрисдикцией для предъявления обвинений в убийстве по этому делу, они смогли предъявить обвинения в соответствии с федеральными законами о гражданских правах, призванными обеспечить соблюдение раздела 1 Четырнадцатой поправки . В соответствии с разделом 242 раздела 18 Кодекса США «Лишение прав под прикрытием закона» любой, кто действует под прикрытием закона с целью незаконного лишения гражданина его права на жизнь, может быть приговорен к смертной казни. [30]

Приговор

22 сентября 2010 года Лерманн был приговорен к трем годам тюремного заключения. В 2011 году прокуратура обратилась к судье с просьбой смягчить ему приговор из-за его сотрудничества, но эта просьба была отклонена на том основании, что он уже получил достаточное вознаграждение за сотрудничество. [31] [32] Лерманн был освобожден из тюрьмы 22 апреля 2014 года.

1 декабря 2010 года Хантер был приговорен к восьми годам тюремного заключения и трем годам условно-досрочного освобождения. Его также оштрафовали на 2500 долларов. [33]

24 сентября 2011 года Райдер был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения с последующим восемью месяцами домашнего заключения. Он был освобожден из тюрьмы 1 июня 2012 года. [27]

5 октября 2011 года Хиллз приговорили к 6,5 годам лишения свободы. [34] Его освободили 11 июля 2017 года.

2 ноября 2011 года Ломан был приговорен к четырем годам тюремного заключения и трем годам условно-досрочного освобождения. Прокуроры просили приговорить его к двум годам лишения свободы за сотрудничество, но просьба была отклонена. [35] Его также оштрафовали на 2500 долларов и обязали выполнить 300 часов общественных работ и встретиться с классами новобранцев NOPD, чтобы предупредить других офицеров, у которых может возникнуть соблазн нарушить закон. [36] Ломан был освобожден из тюрьмы 26 июня 2015 года.

1 декабря 2011 года Барриос был приговорен к пяти годам лишения свободы. Он был освобожден из тюрьмы 17 мая 2016 года. [37]

5 августа 2011 г. были вынесены обвинительные приговоры Боуэну, Гизевиусу, Фолкону, Виллавасо и Кауфману. [38 ]

4 апреля 2012 года окружной судья Курт Д. Энгельхардт приговорил Фолкона к 65 годам тюремного заключения, Боуэна и Гизевиуса - к 40 годам, Виллавасо - к 38 годам и Кауфмана - к шести годам. [39] Энгельхардт критически отнесся к тому, как велось обвинение, заявив, что он «удивлен и глубоко обеспокоен» количеством сделок о признании вины , предложенных другим участникам, выступавшим в качестве свидетелей. [11] Федеральные прокуроры ответили, что сделки о признании вины были необходимы для сложного дела, которое было « холодным », когда они взяли на себя ответственность. [6]

Хотя федеральные прокуроры рекомендовали смягчить приговор Хантеру и Хиллсу благодаря их сотрудничеству, их просьбы были отклонены. В обоих случаях председательствующий судья отметил, что этим двоим уже было проявлено большое снисхождение, поскольку оба злонамеренно произвели выстрелы и промахнулись. В случае Хиллса судья также заявил, что он и Вильявасо, по сути, совершили одно и то же преступление, но только Вильявасо грозят десятилетия тюремного заключения. Хантер был освобожден из тюрьмы 17 сентября 2018 г., а Хиллс — 11 июля 2017 г. [40]

Жерар Дюг, который , как утверждается, вступил в сговор с Кауфманом, на первом слушании постановил, что судебное разбирательство было неправильным в январе 2012 года . назначен на 11 марта 2013 г. [42] , затем отложен и назначен на 13 мая. Позже он был отложен на неопределенный срок. [43]

Повторное рассмотрение заказано

18 мая 2012 года, через месяц после того, как они были осуждены, пятеро офицеров обжаловали свои приговоры, утверждая, что федеральные прокуроры участвовали в пиар-кампании против их клиентов, анонимно размещая комментарии на NOLA.com, веб-сайте новоорлеанской газеты The. Таймс-Пикаюн . В основном обвиняемые цитировали комментарии Сэла Перриконе, бывшего главного адвоката Восточного округа (хотя Перриконе не участвовал в судебном преследовании по делу Данцигерского моста). [44] Деятельность Перриконе была раскрыта в марте 2012 года в рамках несвязанного с ним дела, и вскоре после этого он подал в отставку. [45]

17 сентября 2013 года, после годичного расследования претензий обвиняемых, судья Энгельхардт отменил обвинительные приговоры Боуэну, Фолкону, Гизевиусу, Виллавасо и Кауфману и назначил новое судебное разбирательство. В своем решении Энгельхардт сослался на то, что он назвал «крайне необычными, масштабными и поистине странными действиями» прокуроров; в частности, утечки в определенные средства массовой информации и комментарии, опубликованные сотрудниками прокуратуры США на интернет-форумах. [7] Расследование показало, что еще в 2008 году Перриконе публиковал многочисленные посты с нападками на НОПД, а также публиковал посты, призывающие свидетелей присоединиться к Ломану и признать себя виновным. Также выяснилось, что Перриконе и чиновник Министерства юстиции Карла Добински публиковали сообщения о свидетельских показаниях во время судебного процесса. Добински был главой «команды по порче» Министерства юстиции, которая должна была помочь гарантировать, что показания Боуэна, данные Большому жюри штата, не будут использованы ненадлежащим образом. [44] Министерство юстиции обжаловало решение Энгельхардта в Апелляционном суде пятого округа США , [8] однако коллегия судей поддержала это решение решением со счетом 2–1. [9]

Ожидая повторного суда, Кауфман успешно добился освобождения под залог, поскольку во время перестрелки он не стрелял. [46]

Признание вины

20 апреля 2016 г. пятеро бывших офицеров признали себя виновными по обвинениям в лишении прав под прикрытием закона, препятствовании осуществлению правосудия и заговоре с целью воспрепятствования правосудию. [41] В свою очередь, они были приговорены к значительному смягчению приговоров — от трех до двенадцати лет лишения свободы с зачетом отбытого срока. Адвокат Гизевиуса Эрик Хесслер позже сказал, что ряд потенциальных свидетелей на запланированном повторном судебном процессе были слишком напуганы, чтобы давать показания. Помимо скандала с онлайн-комментариями, нескольким свидетелям угрожали прокуроры и следователи. По словам Хесслера, это не оставило другого выбора, кроме как согласиться на сделку о признании вины. [10] Среди тех, кто признал себя виновным, были четверо бывших офицеров, принимавших участие в перестрелках, и бывший офицер, который скрыл инцидент после того, как он произошел. [10]

4 ноября 2016 года Дуге признал себя виновным в федеральном суде по «преступному обвинению в соучастии в соучастии в лишении прав под прикрытием закона». [47] Его приговорили к одному году условно , что сделало его единственным офицером полиции полиции, который признал себя виновным по этому делу, но не был отправлен в тюрьму. Приговор Дуге ознаменовал окончание уголовных дел против полицейских, участвовавших в перестрелках и сокрытии преступлений. [47]

Гражданские иски и урегулирование

Четыре гражданских иска с участием восьми истцов и семнадцати ответчиков были поданы в федеральный суд, но были приостановлены до разрешения уголовных дел. Ответчиками по гражданским искам были представители администрации города Нового Орлеана, полиции NOPD, бывшего начальника и помощника начальника полиции, а также мэра Рэя Нагина . Четыре иска были объединены перед окружным судьей США Джейн Триче Милаццо . [47]

19 декабря 2016 года мэр Нового Орлеана Митч Ландриу объявил об урегулировании соглашения между городом и семьями участников стрельбы на мосту Данцигер, а также двух других дел, связанных со «смертельными столкновениями между офицерами и гражданскими лицами после урагана Катрина. Мировое соглашение включает выплаты». за семьи жертв, погибших или раненых в результате расстрела безоружных гражданских лиц на Данцигерском мосту, за избиение 48-летнего Раймона Робера, убитого перед ураганом, и за смертельное ранение Генри Гловера , убитого огнестрельным оружием ; полицейский стоит на страже возле торгового центра в Алжире ». [48]

В рамках своей пресс-конференции, на которой было объявлено об урегулировании спора, мэр Ландрие также принес устные извинения семьям жертв, [48] что считается редким поступком любого городского лидера в случаях доказанной жестокости полиции . [49] Также выяснилось, что сумма урегулирования составила 13,3 миллиона долларов. [50]

Хронология событий

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Пять полицейских Нового Орлеана приговорены за нарушение гражданских прав и воспрепятствование осуществлению правосудия по делу о стрельбе на мосту Данцигер» (пресс-релиз). ФБР . 4 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  2. ↑ Гримм, Энди (18 июля 2019 г.) [5 сентября 2015 г.]. «Спустя десять лет после стрельбы на Данцигерском мосту убийства все еще отбрасывают тень». «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 31 января 2022 г.
  3. ^ «Информация о сговоре с целью воспрепятствовать правосудию» (PDF) . 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2015 г. . Проверено 22 апреля 2010 г.
  4. ^ abc Харрис, Пол (3 марта 2007 г.). «Родственники требуют справедливости, поскольку полиция предстает перед судом по делу об убийстве Катрины». Хранитель . Проверено 30 ноября 2022 г.
  5. ^ «5 офицеров полиции полиции виновны в стрельбе после Катрины, смертях и сокрытии на Данцигерском мосту» . «Таймс-Пикаюн» . nola.com. 8 августа 2011 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  6. ^ ab «5 бывших офицеров, приговоренных к расстрелу после Катрины» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  7. ^ ab «Судья назначает новый судебный процесс над 5 осужденными за убийства на Данцигерском мосту» . ВДСУ ТВ. 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  8. ↑ Аб Гримм, Энди (18 июля 2019 г.) [первоначально опубликовано 29 апреля 2015 г.]. «Обжалуя новое судебное разбирательство по делу о стрельбе на Данцигерском мосту, правительство ведет себя жестко» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 30 ноября 2022 г.
  9. ↑ Аб Гримм, Энди (19 августа 2015 г.). «5 офицеров полиции NOPD предстанут перед новым судом по делу Данцигерского моста, согласно постановлению апелляционного суда». «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 30 ноября 2022 г.
  10. ^ abcd Кен Дейли; Эмили Лейн (20 апреля 2016 г.). «Офицеры Данцигерского моста приговорены: от 7 до 12 лет за стрелков, полицейский, прикрывавшийся, получает 3». «Таймс-Пикаюн» .
  11. ^ abcdefgh Брендан Маккарти (4 апреля 2012 г.). «Судья вынес суровые приговоры пяти офицерам полиции полиции, осужденным за стрельбу в Данцигере». Таймс-Пикаюн . nola.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
  12. ^ abc Робертсон, Кэмпбелл (5 августа 2011 г.). «Офицеры, виновные в расстреле шести человек в Новом Орлеане». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2012 г.
  13. ↑ Льюис, Эдмунд В. (13 января 2014 г.). «Бывшим полицейским по делу Данцигера отказывают в залоге». Луизианский еженедельник . Проверено 30 ноября 2022 г.
  14. ↑ Магги, Лаура (20 июня 2011 г.). «Жертвы стрельбы на мосту Данцигер-подростки оказались не в том месте и не в то время» . Таймс-Пикаюн . nola.com . Проверено 30 ноября 2022 г.
  15. ^ "Облако документов". www.documentcloud.org . Проверено 30 ноября 2022 г.
  16. ^ abc «Еще шестерым полицейским предъявлено обвинение в стрельбе на Данцигерском мосту, сокрытие» . Таймс-Пикаюн . nola.com. 13 июля 2010 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  17. ^ «Полицейские Нового Орлеана признаны виновными в нарушении гражданских прав по делу о мосте Данцигер» . www.justice.gov . 5 августа 2011 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  18. ^ ab «Полицейские оправданы в стрельбе после Катрины» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  19. ^ ab Бывший полицейский признает себя виновным в стрельбе на мосту Катрина, CNN , 24 февраля 2010 г.
  20. ^ «Убийства на мосту Данцигер: как полиция Нового Орлеана застрелила мирных жителей, спасавшихся от наводнения» . Демократия сейчас!. 31 августа 2007 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  21. ^ Маккарти, Брендан; Мэгги, Лаура (февраль 2010 г.). «Расследование стрельбы на мосту Данцигер направлено против двух опытных сержантов полиции полиции» . НОЛА.com . Проверено 4 мая 2010 г.
  22. ^ ab «Федералы начинают расследование в отношении полицейских по делу о стрельбе на мосту Катрина» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  23. ^ «Бывший полицейский признает свою роль в сокрытии стрельбы на мосту в Луизиане» . Си-Эн-Эн. 11 марта 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  24. ↑ Джастин Эллиотт (8 апреля 2010 г.). «Полицейский из Нового Орлеана объясняет, как полиция застрелила безоружных гражданских лиц во время инцидента после Катрины | TPMMuckraker» . tpmuckraker.talkingpointsmemo.com . Проверено 4 мая 2010 г.
  25. ^ ДеМокер, Майкл (апрель 2010 г.). «Офицер полиции полиции ушел в отставку после того, как ему было предъявлено четвертое обвинение в стрельбе на мосту Данцигер» . Архив Times-Picayune . НОЛА.com . Проверено 4 мая 2010 г.
  26. ^ «USDOJ: Прокуратура США - Восточный округ Луизианы» . www.justice.gov . Проверено 9 мая 2022 г.
  27. ^ ab «USDOJ: Прокуратура США - Восточный округ Луизианы» . www.justice.gov . Проверено 9 мая 2022 г.
  28. ^ «Бывший офицер полиции Нового Орлеана Игнатиус Хиллз, пятый, обвиняется в стрельбе на мосту Данцигер» . «Таймс-Пикаюн» . nola.com. 21 мая 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  29. ^ «Свидетель: Полицейский при расстреле в Катрине использовал расовые оскорбления» . KATC.com. 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  30. ^ «Федеральное бюро расследований - Законы о гражданских правах» . ФБР.gov. 8 июня 2006. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  31. ^ «Бывший детектив полиции Нового Орлеана приговорен в связи со стрельбой на мосту Данцигер» . www.justice.gov . 23 сентября 2010 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  32. ^ «Судья отказывается сократить тюремный срок бывшему полицейскому» . Города-побратимы . 16 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  33. ^ «Бывший офицер полиции NOPD приговорен в связи со стрельбой на мосту Данцигер» . www.justice.gov . 1 декабря 2010 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  34. ^ «USDOJ: Прокуратура США - Восточный округ Луизианы» . www.justice.gov . Проверено 9 мая 2022 г.
  35. ^ Н; П; Р (2 ноября 2011 г.). «Бывший полицейский получил 4 года за сокрытие стрельбы по Катрине» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 9 мая 2022 г.
  36. ^ «Бывший лейтенант полиции Нового Орлеана приговорен в связи со стрельбой на мосту Данцигер» . www.justice.gov . 2 ноября 2011 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  37. ^ «Пятый сотрудничающий полицейский Нового Орлеана приговорен по делу о Данцигерском мосту» . www.justice.gov . 1 декабря 2011 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  38. ^ «Присяжные осудили 5 человек по нескольким пунктам обвинения в суде над Данцигерским мостом» . ВДСУ ТВ . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г.
  39. ^ «Бывшие полицейские Нового Орлеана получили тюремный срок за стрельбу на мосту Данцигер» . Си-Эн-Эн. 4 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  40. ^ «Жесткие приговоры для офицеров моста Данцигер, ставших свидетелями» . ФРОНТЛИНИЯ . Проверено 9 мая 2022 г.
  41. ^ ab «Пять офицеров признали себя виновными в стрельбе после Катрины». ФРОНТАЛЬНАЯ . Проверено 9 мая 2022 г.
  42. ↑ Лаура Магги (1 октября 2012 г.). «Суд на новом Данцигерском мосту отложен по делу детектива полиции NOPD на пенсии, который написал отчет о стрельбе» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 21 октября 2012 г.
  43. ↑ Рамон Антонио Варгас (21 марта 2013 г.). «Повторное рассмотрение дела подсудимого на Данцигерском мосту Жерара Дюга отложено на неопределенный срок». Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 14 февраля 2014 г.
  44. ^ ab «Приказ о предоставлении нового судебного разбирательства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  45. ^ «Федеральный прокурор Сал Перриконе уходит в отставку» . «Таймс-Пикаюн» . 20 марта 2012 г.
  46. ^ «Обновление о стрельбе на мосту Данцигер: бывший офицер NOLA освобожден в ожидании повторного суда по делу о смертельной стрельбе» . www.cbsnews.com . Октябрь 2013 . Проверено 9 мая 2022 г.
  47. ^ abc Lane, Эмили (4 ноября 2016 г.). «Наконец-то закончилось»: последний обвиняемый в Данцигере признал себя виновным и приговорен к испытательному сроку». «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана: nola.com . Проверено 15 марта 2018 г.
  48. ↑ Аб Литтен, Кевин (19 декабря 2016 г.). «Новый Орлеан заплатит 13,3 миллиона долларов для урегулирования нарушений гражданских прав полиции NOPD в хаосе после Катрины» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана: nola.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  49. ↑ Литтен, Кевин (20 декабря 2016 г.). «Извинения Митча Ландриу за случаи жестокого обращения с полицией NOPD редки среди городских лидеров, говорит адвокат» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана: nola.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  50. ↑ Литтен, Кевин (4 января 2017 г.). «Новый Орлеан публикует подробности урегулирования дела о гражданских правах на сумму 13,3 миллиона долларов». nola.com . Проверено 1 мая 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки