Ипподром Голдерс-Грин был построен в 1913 году Берти Крю как концертный зал на 3000 мест для обслуживания Северного Лондона и нового расширения Северной линии Лондонского метрополитена до Голдерс-Грин в лондонском районе Барнет , Лондон , Англия .
В 1960-х годах здание перешло во владение BBC в качестве телевизионной студии , а в последнее время его стали использовать в качестве радиостудии и многоцелевой концертной площадки. В 2007 году оно стало зданием евангелической церкви. В 2017 году его приобрел Markaz El Tathgheef El Eslami (Центр исламского просвещения). Его планировалось превратить в исламский центр, но жители возражали, и совет Барнета отложил принятие решения. [1]
В октябре 2021 года церковь Хиллсонг выкупила Ипподром, намереваясь проводить там воскресные службы. [1]
Здание театра «Ипподром», являющееся памятником архитектуры II категории, расположенное рядом со станцией метро Golders Green, было построено Берти Крю как мюзик-холл на 3000 мест и открыто в День подарков 1913 года.
Его вместимость сократилась вдвое со строительством полноценной театральной сцены, и он начал использоваться для пред- и пост-лондонских туров, а также использовался как приемная площадка для трансферов из Вест-Энда - там играли Лоренс Оливье , Марлен Дитрих , Стефан Граппелли , Артур Эски , Чарли Честер , Джанго Рейнхардт и Чико Маркс . В 1955 году играла группа Дональда Суонна Wild Thyme [2] , а его регулярные выступления включали ежегодную пантомиму [3] и шоу банд Ральфа Ридера [ 4] .
После открытия театра Стритхэм-Хилл в 1929 году эти два заведения стали работать как театры-побратимы, и спектакли показывались в обоих в рамках их гастролей. [5]
В то время гастроли оперы были все еще популярны, и довоенные выступления включали выступления Британской национальной оперной компании [6], а послевоенные в 1952 году — оперной компании D'Oyly Carte и экранизированную постановку «Микадо» в 1966 году. [7] Театр появился в раннем британском нудистском фильме о секс-эксплуатации под названием «Обнаженные, как задумано природой» (1961) [8] , снятом Харрисоном Марксом с Памелой Грин в главной роли .
В 1969 году BBC искала дополнительные мощности для телевизионной студии, чтобы справиться с введением цветных передач. [9] Они взяли в долгосрочную аренду ипподром до 2060 года . [10] В 1969 году ипподром был переоборудован в радиостудию и концертный зал с уменьшенной вместимостью в 700 мест, поскольку BBC искала площадку на севере Лондона, и стал домом для концертного оркестра BBC , а также принимал трансляции и концерты биг-бэнда BBC и радиооркестра BBC .
В качестве концертной площадки он использовался в различных конфигурациях для:
BBC записала несколько радиопередач на Ипподроме, включая знаменитый концерт BBC Sight and Sound в январе 1978 года. [20] Выступление AC/DC 27 октября 1977 года на Ипподроме для концерта Sight and Sound in Concert было позже выпущено на DVD под названием Live '77 . [ требуется ссылка ]
BBC также транслировала еженедельную радиопрограмму Friday Night Is Music Night , [21] традиционную старую развлекательную программу, которую она перенесла из Camden Palace Theatre . Первоначально ее представлял Робин Бойл и дирижировал Сидней Торч , позднее ее представлял Кен Брюс .
Однако, учитывая публичную задачу донести музыку до всех жителей Великобритании и наличие дополнительных высококачественных помещений по всему Лондону, BBC объявила о своем намерении покинуть здание в августе 2003 года после проведения небольших ремонтных работ. Концертный оркестр BBC переехал в театр Mermaid в центре Лондона, а также в другие места.
В 2003 году BBC оставила здание, являющееся памятником архитектуры II категории [22], пустующим и пришедшим в упадок, хотя его выкупил Международный христианский центр Эль-Шаддай , евангелическая церковь.
После того, как BBC покинула театр в августе 2003 года, он остался неиспользованным и значительно обветшал, до такой степени, что в начале 2005 года место было внесено в реестр «зданий под угрозой» организации English Heritage , поскольку его будущее стало настолько неопределенным. Совет Барнета хотел, чтобы здание продолжало использоваться как развлекательное заведение, и BBC дали 18 месяцев, чтобы продать его как таковое. Однако, поскольку покупатель не объявился, местные власти разрешили продать его на аукционе в сентябре 2006 года с возможностью его развития для других целей, на что BBC уже подала заявку, но получила отказ.
Для целей планирования ипподром был классифицирован как «D2» в соответствии с «Порядком использования классов», а не как sui generis , исключительно как театр, поскольку на протяжении более 40 лет не было никаких сценических постановок. Класс «D2» означал, что потенциальные покупатели могли использовать театр для: «Кинотеатров, танцевальных и концертных залов, спортивных залов, плавательных бассейнов, других видов крытого спорта и отдыха».
Потенциальная судьба театра привлекла к себе внимание группы, сформированной из различных заинтересованных групп и местных газет, включая Save London's Theatres Campaign, Theatres Trust , Hendon Times и Hampstead & Highgate Express .
В начале 2007 года христианская группа El Shaddai International Christian Centre приобрела ипподром за 5 миллионов фунтов стерлингов, несмотря на местные опасения по поводу убеждений группы и ее намерений относительно здания. [23] [24]
В 2017 году Международный христианский центр Эль-Шаддаи продал здание , и его купил «Марказ ат-Татгиф аль-Ислами» (Центр исламского просвещения) [25] , шиитский исламский центр.
Некоторые члены местного сообщества Голдерс Грина отреагировали на центр негативно, заявив, что этому месту не следует предоставлять лицензию на «место поклонения». [26] Известный Алан Джейкобс из Golders Green Residents Environment Group подчеркнул обеспокоенность группы по поводу движения транспорта в этом районе, [27] ряд других жителей написали открытые письма. [28] Как сообщается, меньшинство пошло дальше, предположив, что «присутствие мусульман в этом районе может быть опасным и нежелательным». [1] Совет Барнета получил 902 возражения и 756 писем в поддержку заявки. [29] Сара Сэкман , действующая от имени MTE, сказала, что трудно понять, как «к нему не относились иначе, чем к другим религиозным группам, которые ранее использовали это здание». [30] После продажи места проведения мероприятия председатель Barnet Citizens Эд Марш сказал: «Это печальный момент для района Барнет, который посылает неверное сообщение о том, каким теплым, гостеприимным и инклюзивным местом является Барнет». «С самого начала Markaz стремились использовать и сохранить знаковую местную достопримечательность, но столкнулись с кампанией клеветы и лжи, движимой расизмом и исламофобией». «Результатом этого стало изгнание мусульманской общины, которая вносила большой вклад в наш район на протяжении десятилетий». [27]
В мае 2020 года Ипподром стал временным центром вакцинации в рамках межконфессиональной кампании по продвижению вакцины от COVID-19 в общинах, при этом религиозные лидеры сами прошли вакцинацию. [27]
В 2021 году церковь Хиллсонг, евангельская христианская мегацерковь и христианская ассоциация церквей, базирующаяся в Австралии, купили это место без каких-либо существенных возражений. Раввин Джош Леви из Северо-Западной реформистской синагоги выразил свое разочарование, услышав о продаже, и что мы «ценим отношения, которые мы построили с Марказом и его членами за эти последние годы». [27] Алан Джейкобс из Golders Green Residents Environment Group приветствовал переезд церкви Хиллсонг в это место, [27] сославшись на то, что это «прогрессивная, разнообразная и инклюзивная организация, которая осознает ценность работы с местными сообществами». [31] добавив, что «церковь обычно используется по воскресеньям, с чем Golders Green лучше справляется» [29] , тогда как исламский центр подал заявку на открытие с 8:00 до 23:30 каждый день. [1]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )51°34′19″с.ш. 0°11′36″з.д. / 51,57194°с.ш. 0,19333°з.д. / 51,57194; -0,19333