stringtranslate.com

Лейбористская партия (Ирландия)

Лейбористская партия ( ирланд . Páirtí an Lucht Oibre , букв. « Партия трудящихся » ) — левоцентристская [3] [4] [5] и социал-демократическая [6] [7] политическая партия в Республике Ирландия . [8] Основана 28 мая 1912 года в Клонмеле , графство Типперэри , Джеймсом Коннолли , Джеймсом Ларкиным и Уильямом О'Брайеном как политическое крыло Ирландского конгресса тред-юнионов . [9] 

Лейбористская партия продолжает оставаться политическим крылом ирландского профсоюзного и рабочего движения и стремится представлять интересы трудящихся в Dáil и на местном уровне. В отличие от многих других ирландских политических партий, Лейбористская партия не возникла как фракция изначальной партии Sinn Féin , хотя она объединилась с Демократической левой партией в 1999 году, партией, которая ведёт своё происхождение от Sinn Féin . Партия была партнёром в коалиционных правительствах восемь раз с момента своего образования: семь раз в коалиции либо с Fine Gael в одиночку, либо с Fine Gael и другими более мелкими партиями, и один раз с Fianna Fáil . Это даёт Лейбористской партии в общей сложности двадцать пять лет работы в составе правительства, что является третьим по продолжительности среди всех партий в Республике Ирландия после Fianna Fáil и Fine Gael.

Возглавляемая Иваной Бачик , она является пятой по величине партией в Dáil Éireann с шестью местами и третьей по величине партией в Seanad Éireann с четырьмя местами, что делает Лейбористскую партию пятой по величине партией в Oireachtas в целом по состоянию на 2021 год. В настоящее время у нее 1 депутат Европарламента . Лейбористская партия является членом Прогрессивного альянса [10] , Социалистического интернационала [11] и Партии европейских социалистов [12] .

История

Коннолли, Ларкин и О'Брайен основали партию в 1912 году.

Фундамент

Джеймс Коннолли , Джеймс Ларкин и Уильям О'Брайен основали Ирландскую лейбористскую партию 28 мая 1912 года в здании муниципалитета Клонмела как политическое крыло Ирландского конгресса тред-юнионов . [13] [14] [15] Эта партия должна была представлять рабочих в ожидаемом Дублинском парламенте в соответствии с Третьим законом о самоуправлении 1914 года . [16] Однако после поражения профсоюзов в Дублинском локауте 1913 года рабочее движение ослабло; эмиграция Джеймса Ларкина в 1914 году и казнь Джеймса Коннолли после Пасхального восстания 1916 года еще больше подорвали его. [ необходима цитата ]

Ирландская гражданская армия (ICA), сформированная во время локаута 1913 года, [17] неофициально была военным крылом Лейбористского движения. ICA приняла участие в Восстании 1916 года. [18] Советник Ричард О'Кэрролл , член Лейбористской партии Дублинской корпорации, был единственным действующим избранным представителем, убитым во время Пасхального восстания. О'Кэрролл был застрелен Джоном Боуэном-Колтхерстом и умер несколько дней спустя, 5 мая 1916 года. [19] ICA была возрождена во время Республиканского конгресса Пидара О'Доннелла , но после раскола в Конгрессе 1935 года большинство членов ICA присоединились к Лейбористской партии.

Ранняя история

В отсутствие Ларкина Уильям О'Брайен стал доминирующей фигурой в Ирландском профсоюзе транспортных и разнорабочих (ITGWU) и обладал значительным влиянием в Лейбористской партии. [ требуется цитата ] О'Брайен также доминировал в Ирландском конгрессе тред-юнионов [ требуется цитата ] . Лейбористская партия, возглавляемая Томасом Джонсоном с 1917 года, [20] отказалась участвовать во всеобщих выборах 1918 года , чтобы позволить выборам принять форму плебисцита по конституционному статусу Ирландии (хотя некоторые кандидаты баллотировались в избирательных округах Белфаста под лейбористским знаменем против кандидатов-юнионистов). [21] Она также воздержалась от участия в выборах 1921 года . В результате партия осталась за пределами Dáil Éireann в решающие годы борьбы за независимость, хотя Джонсон заседал в Первом Dáil .

В Ирландском Свободном Государстве

Англо -ирландский договор разделил Лейбористскую партию. [ требуется цитата ] Некоторые члены встали на сторону «Иррегуляров» в ирландской гражданской войне , которая вскоре последовала, [ требуется цитата ] однако О'Брайен и Джонсон призвали своих членов поддержать Договор. На всеобщих выборах 1922 года партия получила 17 мест, выдвинув 18 кандидатов. Получив 21,4% голосов первого предпочтения, это остается самой высокой долей голосов партии по состоянию на 2022 год. [22] [20] Однако в течение первого года было несколько забастовок, и поддержка партии снизилась. На всеобщих выборах 1923 года Лейбористская партия получила всего 14 мест. С 1922 года до того, как депутаты Fianna Fáil TD заняли свои места в 1927 году, Лейбористская партия была основной оппозиционной партией в Dáil . Лейбористы критиковали отсутствие социальных реформ правительством Cumann na nGaedheal . С 1927 года значительное количество избирателей Лейбористской партии было перехвачено Fianna Fáil с ее почти идентичной политикой. Лейбористской партии не хватало «республиканского» имиджа Fianna Fáil, что стало фактором, способствовавшим этой потере. [23]

Ларкин вернулся в Ирландию в апреле 1923 года. [24] Он надеялся возобновить руководящую роль в ITGWU, которую он ранее покинул, но О'Брайен сопротивлялся ему. Ларкин также создал прокоммунистическую партию под названием Ирландская рабочая лига . О'Брайен считал Ларкина «неуправляемым». После неудачного вызова руководству О'Брайена и его связи с коммунистическим воинствующим движением Ларкин был исключен из ITGWU и создал WUI, коммунистическую альтернативу ITGWU, в 1924 году. Две трети дублинских членов ITGWU перешли в новый профсоюз. О'Брайен заблокировал прием WUI в МКП. Ларкин был избран в Dáil Éireann на всеобщих выборах в сентябре 1927 года. Однако Лейбористская партия не позволила ему занять свое место как невосстановленному банкроту за проигрыш в деле о клевете против лидера лейбористов Тома Джонсона. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

В 1932 году Лейбористская партия поддержала первое правительство «Фианна Файл» Имона де Валеры , предложившего программу социальных реформ, с которой партия была солидарна. [ необходима цитата ] На всеобщих выборах 1943 года партия получила 17 мест, что стало ее лучшим результатом с 1927 года. [ необходима цитата ]

Ирландская лейбористская партия и Ирландский конгресс тред-юнионов разделились в 1930 году. Будущий лидер Уильям Нортон был известен тем, что призывал к разделению политического и промышленного крыла рабочего движения на автономные организации, утверждая, что этот шаг был необходим для расширения электоральной привлекательности партии за пределы профсоюзного округа. [32]

Партия была социально консервативной по сравнению с аналогичными европейскими партиями, а ее лидеры с 1932 по 1977 год ( Уильям Нортон и его преемник Брендан Кориш ) были членами католической братской организации « Рыцари Святого Колумбана» . [33] Начало и середина 20 века были отмечены постоянными битвами внутри Лейбористской партии по поводу того, следует ли умиротворять Католическую церковь или занять более воинственную позицию в отношении труда.

Раскол с Национальной лейбористской партией и первыми коалиционными правительствами

В 1944 году Джеймс Эверетт возглавил фракцию, отделившуюся от Лейбористской партии и превратившуюся в недолго просуществовавшую антикоммунистическую отколовшуюся партию, пока они не воссоединились в 1950 году.

Несмотря на попытки в 1930-х годах решительно преуменьшить идею коммунистического влияния на партию, к 1940-м годам внутренний конфликт и дополнительные обвинения в коммунистическом проникновении привели к расколу Лейбористской партии и Ирландского конгресса профсоюзов. Напряженность достигла пика в 1941 году, когда основатель партии Джим Ларкин и ряд его сторонников были повторно приняты в партию и впоследствии обвинены в «захвате» отделений лейбористов в Дублине. В ответ Уильям X. О'Брайен ушел с шестью TD в 1944 году, основав Национальную лейбористскую партию , лидером которой был Джеймс Эверетт . О'Брайен также вывел ITGWU [34] из Ирландского конгресса профсоюзов и создал свой собственный конгресс. Раскол нанес ущерб лейбористскому движению на всеобщих выборах 1944 года . ITGWU атаковал «элементы ларкинитов и коммунистической партии», которые, как он утверждал, захватили лейбористскую партию. Раскол и антикоммунистические нападки заставили лейбористов занять оборонительную позицию. Она начала собственное расследование коммунистической деятельности, в результате которого шесть членов были исключены. Альфред О'Рахилли в своей работе «Коммунистический фронт и нападение на ирландских лейбористов» расширил нападение, включив в него влияние британских профсоюзов и коммунистов в МКП. Национальная лейбористская партия противопоставила себя этому, подчеркнув свою приверженность католическому социальному учению. Однако лейбористы также продолжали подчеркивать свои антикоммунистические взгляды. Только после смерти Ларкина в 1947 году удалось предпринять попытку объединения. [35] [36] [37] [38] [39] [40]

После всеобщих выборов 1948 года у Национальной лейбористской партии было пять TD – Эверетт, Дэн Спринг , Джеймс Паттисон , Джеймс Хики и Джон О'Лири . Национальная лейбористская партия и Лейбористская партия (с 14 TD) вошли в Первое межпартийное правительство, а лидер Национальной лейбористской партии стал министром почт и телеграфов . В 1950 году TD от Национальной лейбористской партии вновь присоединились к Лейбористской партии.

С 1948 по 1951 и с 1954 по 1957 Лейбористская партия была вторым по величине партнером в двух межпартийных правительствах (крупнейшим была Fine Gael ). Уильям Нортон, лидер Лейбористской партии, становился танаистом в обоих случаях. Во время Первого межпартийного правительства он занимал пост министра социального обеспечения , а во время Второго межпартийного правительства он занимал пост министра промышленности и торговли . (См. Первое межпартийное правительство и Второе межпартийное правительство .)

Восстановление в Северной Ирландии

Закон о Республике Ирландия 1948 года и Закон об Ирландии 1949 года ускорили раскол в Лейбористской партии Северной Ирландии (NILP), когда Джек Макгуган возглавил антиразделителей и присоединил отделения к Дублинской партии, к которой присоединились другие левые и националистические представители, и которую на местном уровне называли «Ирландскими лейбористами». [41] В Вестминстере Джек Битти удерживал Белфаст-Уэст с 1951 по 1955 год ; [42] Британская лейбористская партия отказала Битти в своем кнуте . [43] В Стормонте в Белфаст-Док победили Муртаг Морган в 1953 году и Пэдди Девлин в 1962 году , [44] но Девлин в 1964 году ушел в Республиканскую лейбористскую партию , и ирландские лейбористы больше не участвовали в выборах в Вестминстере или Стормонте. [41] [45] На местных выборах 1949 года она получила 7 мест в городском совете Белфаста , 6 (без сопротивления) в городском районном совете Армы (UDC) и одно в UDC Данганнона . [41] В Дерри партия распалась, когда Стивен МакГонагл ушел после 1952 года. [46] Она была сильнее всего в UDC Уорренпойнта и Ньюри , получив контроль над первым в 1949 году, а вторым — в 1958 году, сохраняя места в обоих до их упразднения в 1973 году . Томми Марки был исключен из партии в 1964 году за то, что принял приветствие в качестве председателя совета Ньюри от Ирландской гвардии . [47] Отделения партии все еще существовали в Уорренпойнте и Ньюри вплоть до 1982 года, [45] хотя кандидаты потерпели сокрушительное поражение в районном совете Ньюри и Морна на местных выборах 1973 года . [48] ​​Социал -демократическая и лейбористская партия, основанная в 1970 году, получила большинство голосов ирландских лейбористов и вскоре получила их официальную поддержку.

Под руководством Брендана Кориша, 1960–1977 гг.

Семидесятые будут социалистическими. На следующих всеобщих выборах лейбористы должны... совершить большой прорыв в местах и ​​голосах. Они должны убедительно продемонстрировать, что у них есть возможность стать правительством этой страны. Наше нынешнее положение — это всего лишь переходный этап на пути к обеспечению поддержки большинства нашего народа. На следующих всеобщих выборах (мы) должны предстать перед избирателями с четкой альтернативой консерватизму прошлого и настоящего; и появиться... как партия, которая сформирует семидесятые. То, что я предлагаю сейчас, — это контур нового общества, Новой Республики. [49]

Брендан Кориш , Национальная конференция лейбористов 1967 года

Брендан Кориш стал новым лидером Лейбористской партии в 1960 году. Будучи лидером, он выступал за принятие партией более социалистической политики; хотя изначально он смягчал это, описывая эту политику как «форму христианского социализма », [50] позже он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы отказаться от приставки «христианский». В отличие от своих предшественников, Кориш занял антикоалиционную позицию. Он попытался придать своей раздробленной, разделенной партии целостную национальную идентичность, качнул ее влево и настаивал на том, что Лейбористская партия является естественной партией социальной справедливости . [ 51] В конце 1960-х годов Лейбористская партия начала принимать « новых левых », и Кориш представил свой документ «Новая Республика» на национальной конференции Лейбористской партии 1967 года вместе со знаменитой речью, в которой заявлялось, что «Семидесятые будут социалистическими», что позже стало лозунгом предвыборной кампании Лейбористской партии. [49] Новое социалистическое направление Кориша для Лейбористской партии было в целом хорошо принято внутри партии; Вера членов в Кориш уже была укреплена обнадеживающими результатами выборов в 1965 и 1967 годах . [52] [53] [54] [55] [56]

Хотя доля голосов лейбористов увеличилась до 17% на всеобщих выборах в Ирландии 1969 года , что стало лучшим показателем за 50 лет, партия получила всего 17 мест — на 5 меньше, чем на всеобщих выборах 1965 года. Результат подорвал уверенность Кориша и заставил его пересмотреть свою антикоалиционную позицию. [51]

Лейбористы продвигали евроскептические взгляды на всеобщих выборах 1961 года, [57] а в 1972 году партия проводила кампанию против членства в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС). [58]

Между 1973 и 1977 годами Лейбористская партия сформировала коалиционное правительство с Fine Gael. Партнеры по коалиции проиграли последующие всеобщие выборы 1977 года , и Кориш сразу же после поражения ушел в отставку.

Конец 1970-х и 1980-е годы: коалиция, внутренняя вражда, электоральный спад и новый рост

В 1977 году, вскоре после поражения на выборах, члены партии объединились вокруг Комитета по связям лейбористских левых, отделившихся от лейбористов, и образовали недолговечную Социалистическую лейбористскую партию . С 1981 по 1982 год и с 1982 по 1987 год лейбористская партия участвовала в коалиционных правительствах с Fine Gael . Работая в коалиционном лейбористском движении, ей удалось предотвратить резкие сокращения социального обеспечения, одобренные Fine Gael. [59] министры труда также руководили рядом инициатив социальной политики, таких как надбавка к семейному доходу, законопроект о защите детей, пособие по беременности и родам, [60] программа социальной занятости, создание агентства по трудоустройству молодежи и принятие директивы о равном обращении. [61] Тем не менее, как отмечено в одном исследовании, «избиратели их не вознаградили. Вместо этого они были разочарованы неспособностью лейбористов реализовать больше своих собственных политик (Marsh and Mitchell 1999:49)». [59]

В более поздней части второго из этих коалиционных сроков, плохое экономическое и финансовое положение страны потребовало строгого сокращения государственных расходов , и Лейбористская партия несла большую часть вины за непопулярные сокращения в здравоохранении и других государственных службах . Низшим показателем для Лейбористской партии стали всеобщие выборы 1987 года , где она получила всего 6,4% голосов. Ее голоса все больше подвергались угрозе из-за роста марксистской и более радикальной Рабочей партии , особенно в Дублине. Фианна Файл сформировала правительство меньшинства с 1987 по 1989 год, а затем коалицию с Прогрессивными демократами .

В 1980-х годах между крыльями партии возникли ожесточённые разногласия. Более радикальные элементы, Лейбористские левые во главе с такими деятелями, как Эммет Стэгг , Сэм Нолан , Фрэнк Бакли и Хелена Шихан , и Militant Tendency во главе с Джо Хиггинсом , выступили против идеи вхождения Лейбористской партии в коалиционное правительство с любой из основных правоцентристских партий (Fianna Fáil и Fine Gael). [62] [63] На конференции Лейбористской партии 1989 года в Трали были исключены ряд социалистических и троцкистских активистов, организованных вокруг Militant Tendency и их внутренней газеты. Среди исключенных были будущие TD Клэр Дейли , Рут Коппингер и Мик Барри , а также Джо Хиггинс , который впоследствии основал Социалистическую партию в 1996 году. [64] [65]

1990-е годы: рост политического влияния и участия

Вступление Мэри Робинсон на пост президента Ирландии было воспринято как большая победа Лейбористской партии.

Начало 1990-х годов ознаменовалось устойчивым периодом роста Лейбористской партии. В 1990 году бывший сенатор-лейборист Мэри Робинсон стала первым президентом Ирландии , кандидатура которого была предложена Лейбористской партией. Хотя она участвовала в выборах как независимый кандидат, уйдя из партии из-за своего несогласия с Англо-ирландским соглашением , ее победа, как правило, рассматривалась как очень хорошее отражение лейбористов, которые поддерживали ее кампанию. [66] Это был не только первый раз, когда женщина заняла этот пост, но и первый раз, за ​​исключением Дугласа Хайда , когда был избран кандидат, не являющийся членом Fianna Fáil . Также в 1990 году Демократическая социалистическая партия TD Джима Кемми из Лимерика-Ист объединилась с Лейбористской партией, а в 1992 году Независимая социалистическая партия TD Деклана Бри из Слайго-Лейтрима также последовала ее примеру и присоединилась к Лейбористской партии.

На всеобщих выборах 1992 года Лейбористская партия получила рекордные 19,3% голосов первого предпочтения, что более чем в два раза превысило ее долю на всеобщих выборах 1989 года . Представительство партии в Dáil удвоилось до 33 мест в результате импульсного колебания, которое ирландские национальные СМИ окрестили «Весенним приливом», приписав большую часть всплеска популярности партии ее лидеру Дику Спрингу . [67] После периода переговоров Лейбористская партия сформировала коалицию с партией Fianna Fáil , вступив в должность в январе 1993 года в качестве 23-го правительства Ирландии . Лидер Fianna Fáil Альберт Рейнольдс остался премьер-министром , а лидер Лейбористской партии Дик Спринг стал танайстом и министром иностранных дел .

Менее чем через два года правительство пало из-за разногласий по поводу назначения генерального прокурора Гарри Уилехана на пост президента Высокого суда . Парламентская арифметика изменилась в результате потери Фианна Файл двух мест на дополнительных выборах в июне , где сама Лейбористская партия выступила катастрофически. Под предлогом того, что избиратели Лейбористской партии были недовольны участием в Фианна Файл, Дик Спринг отозвал свою поддержку Рейнольдса на посту премьер-министра. Лейбористская партия договорилась о создании новой коалиции, впервые в политической истории Ирландии, когда одна коалиция сменила другую без всеобщих выборов. В период с 1994 по 1997 год Fine Gael , Лейбористская партия и Демократические левые управляли в 24-м правительстве Ирландии . Дик Спринг снова стал танаистом и министром иностранных дел. Лейбористская партия оказала значительное влияние на политический документ коалиции 1993-1994 годов, при этом один наблюдатель отметил, что политический документ коалиции Фианна Файл «содержал множество наших политических идей, в то время как целые тексты были взяты из нашего манифеста» (Боукотт, 1993) [68]

Слияние с демократическими левыми

Проинсиас Де Росса вывел свою фракцию из Рабочей партии в Демократическую левую партию , а из Демократической левой партии в Лейбористскую партию.

Лейбористская партия представила всеобщие выборы 1997 года , состоявшиеся всего через несколько недель после впечатляющих избирательных побед Французской социалистической партии и Британской лейбористской партии , как первый в истории выбор между левым и правым правительством; но партия, как это часто бывало после ее участия в коалициях, потеряла поддержку и потеряла половину своих TD. Потери лейбористов были настолько серьезными, что хотя Fine Gael и получила места, ей все еще не хватало поддержки, необходимой для сохранения Брутона на посту. Это, в сочетании с плохими результатами кандидата от Лейбористской партии Ади Роша на последующих выборах президента Ирландии , привело к отставке Спринга с поста лидера партии.

В 1997 году Руайри Куинн стал новым лидером Лейбористской партии. После переговоров в 1999 году Лейбористская партия объединилась с Демократической левой , сохранив название более крупного партнера. [69] Ранее этому противился бывший лидер Дик Спринг. Члены Демократической левой в Северной Ирландии были приглашены вступить в Ирландскую лейбористскую партию, но им не разрешили организовываться. [70]

Куинн ушел с поста лидера в 2002 году после плохих результатов Лейбористской партии на всеобщих выборах 2002 года . Бывший левый TD-демократ Пэт Рэббетт стал новым лидером, первым, кого избрали напрямую члены партии.

Кролик как лидер с 2002 по 2007 год

Перед местными выборами 2004 года лидер партии Пэт Рэббитт одобрил взаимный пакт о передаче полномочий с лидером Fine Gael Эндой Кенни . Рэббитт предложил расширение этой стратегии, названное « Соглашение Маллингара », перед всеобщими выборами 2007 года. Хотя стратегия Рэббитта была отклонена некоторыми влиятельными членами, такими как Брендан Хаулин [71], ее поддержали примерно 80% делегатов конференции Лейбористской партии. Однако на всеобщих выборах 2007 года Лейбористская партия не смогла увеличить общее количество мест и понесла чистые потери в размере 1 места, вернувшись с 20 местами. Fine Gael, Лейбористская партия, Партия зеленых и независимые кандидаты не имели достаточного количества мест для формирования правительства. Пэт Рэббитт сопротивлялся призывам вступить в переговоры с Фианна Файл о формировании правительства. В конечном итоге Фианна Файл вошла в правительство вместе с Прогрессивными демократами и Партией зеленых при поддержке независимых кандидатов. После этого Рэббитт ушел с поста лидера Лейбористской партии в конце августа, взяв на себя ответственность за результат всеобщих выборов. После его ухода Имон Гилмор был избран новым лидером Лейбористской партии без какой-либо оппозиции.

2007-2016

Первоначальный всплеск поддержки

Имон Гилмор возглавлял партию в течение семи лет с 2007 по 2014 год.

После начала ирландского экономического спада после 2008 года политическая судьба лейбористов начала быстро меняться. На местных выборах 5 июня 2009 года Лейбористская партия добавила 31 нового советника к своему списку и показала особенно хорошие результаты в регионе Дублина. На выборах в Европейский парламент 2009 года, состоявшихся в тот же день, Лейбористская партия увеличила количество своих мест с одного до трех, сохранив место Проинсиаса Де Россы в избирательном округе Дублина , в то же время получив места в Восточном округе с Нессой Чайлдерс и в Южном округе с Аланом Келли . Это был первый случай с выборов в Европейский парламент 1979 года, когда лейбористы сравнялись по количеству мест в Европе с Fianna Fáil или Fine Gael. [72]

11 июня 2010 года опрос MRBI был опубликован в The Irish Times , который впервые в истории штата показал, что Лейбористская партия является самой популярной, с 32%, опередив Fine Gael с 28% и Fianna Fáil с 17%. Рейтинг одобрения Имона Гилмора также был самым высоким среди лидеров Dáil, составив 46%. [73]

Вступление в правительство в 2011 году и последующее снижение поддержки

На всеобщих выборах 2011 года Лейбористская партия получила 19,5% голосов первого предпочтения и 37 мест. [74] Это было наибольшее количество мест, которое Лейбористская партия когда-либо получала в Палате представителей, и самый высокий процент голосов первого предпочтения со времен Весеннего прилива 1992 года. [74] 9 марта 2011 года она стала младшим партнером в коалиционном правительстве с Fine Gael на период 31-го Палаты представителей . [75] Имон Гилмор был назначен Танаисте (заместителем премьер-министра) и министром иностранных дел и торговли .

В октябре 2011 года кандидат от Лейбористской партии Майкл Д. Хиггинс был избран 9-м (и действующим) президентом Ирландии . В тот же день Патрик Налти от Лейбористской партии победил на дополнительных выборах в округе Дублин-Уэст , сделав Лейбористскую партию первой правительственной партией в Ирландии, победившей на дополнительных выборах с 1982 года.

Лейбористская партия потеряла семь членов парламента в течение 31-го созыва. 15 ноября 2011 года Вилли Пенроуз подал в отставку из-за закрытия армейских казарм в своем избирательном округе. [76] 1 декабря 2011 года Томми Броган потерял партийный организатор, проголосовав против правительства в отношении Схемы банковских гарантий. [77] 6 декабря 2011 года Патрик Налти потерял партийный организатор, проголосовав против повышения НДС в бюджете 2012 года . [78] 26 сентября 2012 года Ройзин Шортолл подала в отставку с поста государственного министра первичной медико-санитарной помощи и потеряла партийный организатор после конфликта с министром здравоохранения Джеймсом Рейли . [79] 13 декабря 2012 года Колм Кивени потерял партийный организатор, проголосовав против сокращения гранта на временный уход в бюджете 2013 года . [80] Сенатор Джеймс Хеффернан потерял партийный организатора в декабре 2012 года после голосования против правительства по законопроекту о социальном обеспечении. [81] Депутат Европарламента Несса Чайлдерс вышла из парламентской партии 5 апреля 2013 года, заявив, что она «больше не хочет поддерживать правительство, которое на самом деле вредит людям», [82] и вышла из партии в июле 2013 года. В июне 2013 года Патрик Налти и Колм Кивени вышли из Лейбористской партии. [83] Вилли Пенроуз вернулся в парламентскую Лейбористскую партию в октябре 2013 года. [84]

Предыдущие логотипы Лейбористской партии

26 мая 2014 года Гилмор ушел с поста лидера партии после неудачных выступлений лейбористов на европейских и местных выборах . 4 июля 2014 года Джоан Бертон победила на выборах лидера , обойдя Алекса Уайта с перевесом 78% против 22%. [85] На своих выборах она заявила, что Лейбористская партия «сосредоточится на социальном восстановлении и будет управлять больше сердцем». [85] Бертон стала первой женщиной, возглавившей Лейбористскую партию.

2016

На всеобщих выборах 2016 года лейбористы добились плохого результата, получив всего 6,6% голосов первого предпочтения и 7 мест. [86] Это были худшие всеобщие выборы в их истории, с потерей 30 мест по сравнению с результатами 2011 года. [87]

Ивана Бачик возглавляет партию с марта 2022 года.

20 мая 2016 года Брендан Хаулин был избран лидером без какой-либо оппозиции ; некоторые разногласия возникли из-за того, что не было конкурса на лидерство, поскольку никто из его коллег-парламентариев не был готов поддержать кандидатуру Алана Келли . [88] Хаулин заявил, что как лидер он готов вернуть лейбористов в правительство, сославшись на отсутствие влияния оппозиции на политику. [89] Он отверг любые предположения о том, что лейбористы могут потерять дальнейшую поддержку после их выступления в 2016 году, заявив: «Мы не какая-то группа, которая появляется из утреннего тумана и снова исчезает. Мы старейшая партия в штате». [90]

2019–настоящее время

На местных выборах в Ирландии и выборах в Европейский парламент в мае 2019 года, несмотря на снижение доли голосов на 1,4%, лейбористы увеличили количество своих мест в местных органах власти до 57, увеличив их на шесть. Однако партия не смогла выиграть европейское место, в результате чего группа S&D впервые с 1984 года осталась без представителя ирландского депутата Европарламента. На выборах в феврале 2020 года первый преференциальный голос партии упал до 4,4%, что стало рекордно низким показателем. [91] На последующих выборах в Сенат лейбористы получили 5 мест, что позволило им сравняться с партией Sinn Féin в качестве третьей по величине партии в Палате представителей.

После всеобщих выборов Брендан Хаулин объявил о своем намерении уйти с поста лидера Лейбористской партии. [92] 3 апреля 2020 года Алан Келли был избран лидером партии , опередив своего коллегу по Dáil Аодана О'Риордаина со счетом 55% против 45%. [93] В июле 2021 года партия получила седьмой TD в Dáil после того, как Ивана Бачик победила на дополнительных выборах в Dublin Bay South в 2021 году . В марте 2022 года Келли внезапно ушел с поста лидера, проработав менее двух лет в этой роли и не приведя партию к выборам. Он сделал это после того, как Шон Шерлок и Дункан Смит , оба из которых поддерживали его в его стремлении к лидерству, вместе с Марком Уоллом, сообщили ему, что парламентская партия потеряла «коллективное доверие» к его руководству. План по его отстранению был разработан парламентской партией в доме сенатора Мари Шерлок , в отсутствие Келли. Как сообщается, внутренний отчет показал, что каждый из избранных на национальном уровне представителей партии рискует потерять свои места на следующих всеобщих выборах. [94] [95] Келли был взволнован, когда объявил о своей отставке, заявив, что решение парламентской партии стало для него «сюрпризом», но что он принял его немедленно. [96] [97] [98] 24 марта 2022 года Ивана Бачик была утверждена в качестве нового лидера партии без сопротивления на конференции в Дублине. [99]

На выборах в Европейский парламент 2024 года Аодхан О Риордайн был избран от Дублинского округа, став первым депутатом Европарламента, избранным от партии с 2009 года. [100]

Идеология и политика

Обзор

Лейбористская партия занимает проевропейскую [101] позицию и является партией левоцентристского толка [9] [10] [11] [ 12] [102] , которую описывают как социал-демократическую [6] [103] партию, но в ее уставе она именуется демократической социалистической партией. [104] В ее уставе партия именуется «движением демократических социалистов, социал-демократов, защитников окружающей среды, прогрессистов, феминисток (и) профсоюзных деятелей». [104] Irish Independent описала ее как партию «большой палатки» . [105]

Позиция Лейбористской партии со временем кардинально изменилась. В 1964 году американский историк Эммет Ларкин описал Ирландскую лейбористскую партию как «самую оппортунистически консервативную лейбористскую партию в мире» из-за ее католических взглядов в Ирландии, где 95 процентов населения были католиками. Она была известна своим давним нежеланием (вместе с другими крупными партиями Ирландии) поддерживать любую политику, которая могла быть истолкована как симпатия к секуляризму или коммунизму. Однако с 1980-х годов она ассоциировалась с пропагандой социально либеральной политики, а бывший лидер Имон Гилмор заявил в 2007 году, что «больше, чем любое другое политическое движение, именно Лейбористская партия и ее союзники двигали модернизацию ирландского государства». [106]

В прошлом лейбористов презрительно называли «политическим крылом Общества Святого Винсента де Поля ». [107] То, что лейбористы находились под влиянием католицизма, не является чем-то необычным в ирландском контексте (аналогично, и Fine Gael, и Fianna Fáil также были продуктами преимущественно католического общества). Этос лейбористов и часто их язык были глубоко христианскими. После официального разделения ирландской лейбористской партии и ирландского конгресса профсоюзов на две разные организации в 1930 году, ранние проекты конституции лейбористов ссылались на обязанности «христианского государства», но все они были удалены к тому времени, когда конституция была представлена ​​на утверждение конференции новой партии. Однако приверженность Свободного государства полномасштабному религиозному возрождению католицизма нашла отражение в мировоззрении и политике партии. [107] « Звездный плуг », традиционный символ лейбористов, отражает католическую традицию и библейскую ссылку на Исаию 2:3-4, что является неотъемлемой частью его дизайна. [108] Как и Fianna Fáil, лейбористы приняли корпоративистскую политику, снова под влиянием католической церкви. Это считалось важным для обеих партий с точки зрения завоевания электоральной поддержки низших и средних классов. [109] Однако позже лейбористы стали ассоциироваться с растущим секуляризмом [110] [111] [112] и отстаиванием социально либеральных идей в отношении контрацепции, разводов, прав ЛГБТ и абортов. [113] [114] [115] [116] [117] [118] Их база поддержки также значительно сместилась в сторону постматериалистов . [119] Лейбористская партия также изменила свою позицию с евроскептицизма в 1972 году на проевропеизм и идеологическую интеграцию с европейскими социал-демократическими партиями. [120] [121]

Политика в отношении прав ЛГБТ

Члены Лейбористской партии принимают участие в Дублинском параде гордости 2015 года

Лейбористская партия участвовала в различных кампаниях за права ЛГБТ и выдвинула множество законопроектов. Партия была у власти в 1993 году, когда гомосексуализм был декриминализован в Ирландии, и именно президент Мэри Робинсон, сама давняя сторонница ЛГБТ, подписала законопроект. [122] Мервин Тейлор опубликовал Закон о равенстве в сфере занятости в 1996 году, который был принят в 1998 году, запрещая дискриминацию на рабочем месте по признаку сексуальной ориентации. Тейлор также опубликовал Закон о равном статусе в 1997 году, принятый в 2000 году, запрещающий дискриминацию при предоставлении товаров и услуг по перечисленным признакам, включая сексуальную ориентацию. [123]

На всеобщих выборах 2002 года только манифесты Партии зеленых и Лейбористской партии прямо ссылались на права однополых пар. [124]

В 2003 году была основана Лейбористская партия ЛГБТ. Это был первый случай, когда политическая партия в Ирландии сформировала крыло ЛГБТ. [123]

В декабре 2006 года лейбористский депутат Брендан Хаулин внес законопроект о гражданских союзах частного члена в Dáil Éireann , [125] предлагая легализацию гражданских партнерств и усыновление для однополых пар. [126] Правительство Fianna Fáil внесло поправки в законопроект, чтобы отложить его на шесть месяцев, однако Dáil был распущен на всеобщих выборах в Ирландии 2007 года до того, как это могло произойти. Лейбористы снова внесли этот законопроект в Dáil в 2007 году, но он был отклонен правительством, а Партия зеленых , которая ранее поддерживала однополые браки, также голосовала против законопроекта, а пресс-секретарь Сиаран Каффе утверждал, что законопроект является неконституционным.

На своей национальной конференции 2010 года лейбористы приняли резолюцию, призывающую к правам трансгендеров и принятию закона о признании гендера. [123]

За время их правления Ирландия стала первой страной, легализовавшей однополые браки путем всенародного голосования. [127]

Социальная политика

Лейбористы поддержали отмену Восьмой поправки к Конституции Ирландии в 2018 году [128] с целью легализации абортов и агитировали за положительное голосование на этом референдуме. [129]

В 2020 году Алан Келли выступил спонсором законопроекта, который призывал всех работников получить законное право на оплату больничных, а также оплачиваемый отпуск для сотрудников, чьи дети вынуждены оставаться дома и не ходить в школу из-за мер по борьбе с COVID-19 . [130] Правительство внесло поправки в этот законопроект, чтобы отложить его на шесть месяцев, решение, которое сенатор Мари Шерлок назвала «неприемлемым». [131]

Политика в области образования

В 2020 году Лейбористская партия Аодхан О Риордайн успешно провела кампанию за продление кампании бесплатного школьного питания в Ирландии на лето. [132]

Лейбористы призвали сделать все начальное образование бесплатным, предоставив гранты на учебники, форму и учеников, а также положив конец двухуровневой системе оплаты труда учителей и секретарей. [133]

Жилищная политика

В 2020 году лейбористы предложили построить 80 000 социальных и доступных домов, инвестировать 16 миллиардов евро в жилье и заморозить арендную плату. [134] В 2021 году они призвали к трехлетнему замораживанию арендной платы и введению налога на пустующие дома, а также к инвестициям в студенческое жилье и предотвращению перевода студенческого жилья в краткосрочную аренду. [135]

Политика здравоохранения

В своем манифесте 2020 года лейбористы предложили тратить дополнительно 1 миллиард евро в год на здравоохранение и предоставление бесплатной помощи врачей общей практики всем лицам моложе 18 лет. [136]

В 2021 году лейбористы предложили национализировать две больницы — одну в Дублине и одну в Голуэе или Корке. [137]

Климатическая политика

В своем климатическом манифесте 2020 года партия призвала сократить выбросы страны вдвое к 2030 году, поддержать фермерские хозяйства, переходящие на более экологичные формы ведения сельского хозяйства, восстановить торфяники и болота, запретить бурение скважин на шельфе и поддержать справедливый переход . [133]

Политика в отношении наркотиков

Лейбористская партия поддерживает легализацию каннабиса в рекреационных и медицинских целях, изложив эту политику в своем представлении Гражданской ассамблее по вопросу употребления наркотиков в июле 2023 года. [138]

В 2017 году лидер лейбористов Брендан Хаулин стал первым лидером традиционной партии, поддержавшим полную декриминализацию каннабиса в Ирландии . Это произошло после того, как на конференции лейбористов было принято предложение, одобренное Аоданом О Риордаином, в поддержку легализации каннабиса для рекреационного использования. [139] Ранее О Риордан высказывался в поддержку декриминализации всех наркотиков, заявляя, что «около 70 процентов дел о наркотиках, которые сейчас рассматриваются в наших судах, касаются хранения для личного употребления, что, честно говоря, является пустой тратой времени полиции и уголовного правосудия», заявляя, что человек, страдающий от наркозависимости, «по сути, является пациентом, которого следует окружить состраданием, а не тем, кто должен сидеть в зале суда». [140]

Предыдущий лидер партии Алан Келли заявил, что он поддерживает легализацию каннабиса в Ирландии как в медицинских, так и в рекреационных целях, [141] а нынешний лидер партии Ивана Бачик также высказалась в поддержку легализации каннабиса. [142]

Культурная политика

Партия призвала провести кампанию по поощрению использования разговорного ирландского языка, финансировать инициативы по работе с меньшинствами и маргинализированными сообществами и создать фонд для деятелей искусства. [133]

Исторические архивы

Лейбористская партия передала свои архивы в Национальную библиотеку Ирландии в 2012 году. Доступ к записям можно получить по номеру телефона: MS 49,494. [143] Впоследствии записи Демократической левой партии также были переданы в дар библиотеке и доступны по номеру телефона: MS 49,807. [144]

Результаты выборов

Dáil Éireann

  1. ^ Лейбористская партия и Национальная лейбористская партия воссоединились после последних выборов. Показатели Лейбористской партии сравниваются с общими результатами двух партий на предыдущих выборах.
  2. ^ По сравнению с общим итогом Лейбористской партии и Демократической левой партии в 1997 году. Обе партии объединились в 1999 году.

Шонад Éireann

Президентские выборы

Европейский парламент

Северная Ирландия

Вестминстер (Палата общин)

Стормонт (Парламент Северной Ирландии)

Она больше не участвует в выборах в Северной Ирландии, но рассматривает возможность участия в Социал-демократической и Лейбористской партиях .

Структура

Лейбористская партия — это членская организация, состоящая из избирательных советов Лейбористской партии ( Dáil ), аффилированных профсоюзов и социалистических обществ [ требуется ссылка ] . Члены, избранные на парламентские должности (Dáil, Seanad, Европейский парламент), образуют Парламентскую лейбористскую партию (PLP). Органы принятия решений партии на национальном уровне формально включают исполнительный совет (ранее известный как Национальный исполнительный комитет), Конференцию лейбористской партии и Центральный совет. Исполнительный совет несет ответственность за организацию и финансы, а Центральный совет отвечает за формирование политики — хотя на практике последнее слово в политике остается за руководством парламента. Конференция лейбористской партии обсуждает предложения, выдвинутые отделениями, избирательными советами, секциями членов партии и филиалами. Предложения устанавливают принципы политики и организации, но, как правило, не являются подробными политическими заявлениями.

В течение многих лет Лейбористская партия придерживалась политики не разрешать жителям Северной Ирландии подавать заявки на членство, вместо этого поддерживая Социал-демократическую и лейбористскую партию (SDLP). Национальная конференция одобрила создание Форума членов Северной Ирландии, но не согласилась участвовать в выборах там.

Как партия с конституционной приверженностью демократическому социализму [146], основанная профсоюзами для представления интересов рабочего класса , связь Лейбористской партии с профсоюзами всегда была определяющей характеристикой партии. Со временем эта связь стала подвергаться все большему напряжению, поскольку большинство профсоюзов, основанных на ремеслах, базирующихся в государственном секторе, и Ирландский конгресс профсоюзов вышли из состава партии с 1950-х годов. Оставшиеся аффилированные профсоюзы в основном являются общими профсоюзами частного сектора . В настоящее время аффилированные профсоюзы по-прежнему направляют делегатов на Национальную конференцию пропорционально размеру их членства. Недавние [ когда? ] изменения в конституции означают, что в будущем аффилированные профсоюзы будут направлять делегации на основе количества членов партии в своей организации.

Разделы

Внутри Лейбористской партии существуют различные секции:

Филиалы

Устав Ирландской лейбористской партии предусматривает возможность вступления в партию как профсоюзов, так и социалистических обществ. В настоящее время в партию входят семь профсоюзов:

Социалистические общества, входящие в партию [ необходима ссылка ] :

Лидерство

Лидер партии

Действующий лидер партии — Ивана Бачик . Бачик вступила в должность 24 марта 2022 года после отставки предыдущего лидера.

Заместитель руководителя

Лидер Шенада

Избранные представители

Парламентская лейбористская партия

Парламентская рабочая партия (ПЛП) — это часть партии, состоящая из ее членов Палаты Oireachtas и Европейского парламента . По состоянию на июль 2024 года в ПЛП насчитывается 11 членов: 6 депутатов TD и 4 сенатора и один депутат Европарламента .

Передняя скамья

Советники

На местных выборах 2014 года лейбористы потеряли более половины мест в местных органах власти; были избраны 51 советник — этот результат привел к отставке лидера партии Имона Гилмора. После ирландских местных выборов 2019 года партия имела 57 местных представителей. [147] На ирландских местных выборах 2024 года партия вернула 56 советников. [148]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Представители Лейбористской партии" (PDF) . Лейбористская партия .
  2. ^ Кенни, Эшлинг (13 апреля 2020 г.). «Covid-19 ударит по голосам партий по формированию правительства». RTÉ. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  3. ^ Пол Тиг; Джеймс Донаги (2004). «Ирландский эксперимент в социальном партнерстве». В Гарри Чарльз Кац; Вондак Ли; Джухи Ли (ред.). Новая структура трудовых отношений: трипартизм и децентрализация . Cornell University Press. стр. 17. ISBN 0-8014-4184-6. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 . Получено 17 марта 2016 .
  4. ^ Бриджид Лаффан; Джейн О'Махони (2008). Ирландия и Европейский Союз. Palgrave Macmillan. стр. 142. ISBN 978-1-137-04835-6. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 . Получено 17 марта 2016 .
  5. ^ Бакли, Фиона (16 марта 2016 г.). Миллер, Мишель Энн; Баннелл, Тим (ред.). Политика и гендер в Ирландии. Routledge. стр. 32. ISBN 978-1134908769. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  6. ^ ab Almeida, Dimitri (2012). Влияние европейской интеграции на политические партии: за пределами разрешительного консенсуса. CRC Press. стр. 61. ISBN 978-1-136-34039-0. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 . Получено 14 июля 2013 .
  7. ^ Коллин, Ричард; Мартин, Памела Л. (2012). Введение в мировую политику: конфликт и консенсус на маленькой планете. Rowman & Littlefield. стр. 218. ISBN 978-1-4422-1803-1. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 . Получено 18 июля 2013 .
  8. ^ Nordsieck, Wolfram (2020). "Ирландия". Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 октября 2021 года .
  9. ^ ab "Labour's proud history". Labour.ie. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 1 января 2011 г.
  10. ^ ab "Участники". Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
  11. ^ ab "Socialist International – Progressive Politics For A Fairer World". Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Получено 25 июля 2015 года .
  12. ^ ab "Parties". Партия европейских социалистов . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
  13. ^ "Выдержки из конференции МКП 27, 28 и 29 мая 1912 года в здании муниципалитета Клонмела". Ежегодные отчеты Ирландского конгресса тред-юнионов . Получено 23 октября 2023 года .
  14. ^ "Labour's proud history". Labour.ie . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 5 июня 2018 года . Лейбористская партия была основана в 1912 году в Клонмеле, графство Типперэри, Джеймсом Коннолли, Джеймсом Ларкиным и Уильямом О'Брайеном как политическое крыло Ирландского конгресса тред-юнионов.
  15. ^ Lyons, FSL (1973). Ирландия после голода . Саффолк: Collins/Fontana. стр. 281. ISBN 9780006332008.
  16. ^ "Annual Report" (PDF) . Ирландский конгресс тред-юнионов. 1912. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
  17. ^ "Ирландская гражданская армия: лейбористы сжимают кулак!". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
  18. ^ "История – Пасхальное восстание 1916 года – Профили – Ирландская гражданская армия". BBC. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 1 января 2011 года .
  19. ^ "Ричард О'Кэрролл TC (1876–1916)". Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
  20. ^ ab O'Leary, Cornelius (1979). Ирландские выборы 1918–77: партии, избиратели и пропорциональное представительство . Дублин: Gill and Macmillan. ISBN 978-0717108985.
  21. ^ "Результаты выборов 14 декабря 1918 года". Electionsireland.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 1 января 2011 года .
  22. ^ Ферритер, Диармейд. «Диармейд Ферритер: Лейбористская партия не имеет права выживать, но ее будет не хватать». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .
  23. ^ Аллен, Киран (1997). Fianna Fáil и ирландский лейборист: с 1926 года по настоящее время . Pluto Press. ISBN 978-0-7453-0865-4.
  24. ^ Словарь ирландской биографии, статья о Джеймсе Ларкине https://www.dib.ie/biography/larkin-james-a4685 Архивировано 30 октября 2021 г. на Wayback Machine
  25. ^ "Larkin, James | Dictionary of Irish Biography". www.dib.ie . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  26. ^ Уоттс, Джерри (2017). «Делия Ларкин и игра в «Дом»». History Ireland . 25 (5): 36–38. ISSN  0791-8224. JSTOR  90014602. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  27. ^ "Большой Джим Ларкин: Герой и Разрушитель". История Ирландии . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  28. ^ О'Коннор, Эммет (1999). «Джим Ларкин и Коммунистические Интернационалы, 1923-9». Irish Historical Studies . 31 (123): 357–372. doi :10.1017/S0021121400014206. ISSN  0021-1214. JSTOR  30007147. S2CID  163954109. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  29. ^ О'Коннор, Эммет (2002). Джеймс Ларкин. Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-339-7. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  30. ^ "BBC - История - Пасхальное восстание 1916 года - Профили - Джеймс Ларкин". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  31. ^ Ларкин, Джеймс (30 января 1997 г.). «Человек, ставший олицетворением ирландского рабочего движения». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  32. ^ "Нортон, Уильям Джозеф ('Билл') | Словарь ирландской биографии". www.dib.ie . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  33. ↑ Интервью с Майклом О'Лири (6 декабря 2009 г.). «Век нашего малодушного почтения наконец-то закончился». Independent.ie. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 1 января 2011 г.
  34. ↑ Бичайн, Доннача О (21 июня 2011 г.). Судьба солдат - Фианна Файл, ирландский республиканизм и ИРА, 1926–1973: история крупнейшей и самой успешной политической партии Ирландии. ISBN Gill & Macmillan Ltd. 978-0-7171-5166-0. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  35. ^ Галлахер, Майкл (1985). Политические партии в Республике Ирландия. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-1797-1. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  36. ↑ Паттерсон, Генри (2 августа 2007 г.). Ирландия с 1939 г. Penguin UK. ISBN 978-0-14-192688-9. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  37. ^ "Эверетт, Джеймс | Словарь ирландской биографии". www.dib.ie . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  38. ^ О'Коннор, Эммет (1992). Трудовая история Ирландии, 1824-1960. Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0-7171-1619-5. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  39. ^ Дрисойл, Донал О; Лейн, Ф. (30 сентября 2005 г.). Политика и ирландский рабочий класс, 1830–1945. Спрингер. ISBN 978-0-230-50377-9. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  40. ↑ Рауз, Пол; Дейли, Пол; О'Брайен, Ронан (30 апреля 2012 г.). Making the Difference?: Ирландская лейбористская партия 1912–2012. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-84889-970-4. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  41. ^ abc Нортон, Кристофер (1996). «Ирландская лейбористская партия в Северной Ирландии, 1949-1958». Saothar . 21 : 47–59. JSTOR  23197182.
  42. ^ "История выборов Джона (Джека) Битти". www.electionsireland.org. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 1 января 2011 года .
  43. ^ Эдвардс, Аарон (2009). История Лейбористской партии Северной Ирландии: демократический социализм и сектантство. Oxford University Press. стр. 45. ISBN 9780719078743. Получено 11 августа 2018 г.
  44. ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. п. 523. ИСБН 9780856404665.
  45. ^ ab МакАллистер, Ян; Роуз, Ричард (1982). "3. Политические партии > 3.3 Северная Ирландия > Ирландская лейбористская партия". United Kingdom Facts . Springer. стр. 81. ISBN 9781349042043. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 . Получено 11 августа 2018 .
  46. ^ Пурди, Боб (1990). "Дерри и его комитеты действий" (PDF) . Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии . Blackstaff Press. стр. 167. ISBN 9780856404375. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2018 г. . Получено 11 августа 2018 г. .
  47. ^ Бойл, Фабиан. ""Box Factory, " Road And Port Key To Prosperity (Part 2)". Newry Memoirs . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
  48. ↑ Выборы в органы местного самоуправления 1973–1981 гг.: Ньюри и Морн. Архивировано 18 января 2010 г. в Wayback Machine , Выборы в Северной Ирландии.
  49. ^ ab "Архив левых: Брендан Кориш и "Новая Республика" из Ирландской лейбористской партии, 1968". 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  50. ^ Бью, Пол; Хейзелкорн, Эллен; Паттерсон, Генри (1989). Динамика ирландской политики . Лондон: Lawrence & Wishart. стр. 85. ISBN 9780853157144.
  51. ^ ab O'Leary, Michael. "Corish, Brendan". Dictionary of Irish Biography . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  52. ^ Ни Чонкубхаир, Шинеад (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945–1977». Саотар . 39 : 33–43. JSTOR  24897248. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  53. ^ "Michael Gallagher TCD" (PDF) . Trinity College Dublin . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  54. ^ Ferriter, Diarmaid (30 мая 2014 г.). «Звуковые фразы и уничижения лейбористов заменили серьезные дебаты по спорным вопросам». The Irish Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 15 октября 2024 г.
  55. ↑ Ó Cionnaith, Fiachra (8 июля 2019 г.). «Специальный отчет лейбористов: стремление к переменам очевидно в рядах старейшей партии Ирландии». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  56. ^ Ни Чонкубхаир, Шинеад (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945–1977». Саотар . 39 : 33–43. ISSN  0332-1169. JSTOR  24897248. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  57. ^ Райан, Орла (18 мая 2014 г.). «От запрета на въезд жителей Голуэя в Мит до использования Grindr: эволюция избирательной литературы». Журнал . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  58. ^ "Смерть бывшего члена: Выражения сочувствия". Офис палат парламента. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 27 января 2012 г.
  59. ^ ab Алексиаду, Деспина (2016). Идеологи, партизаны и лоялисты Министры и разработка политики в парламентских кабинетах . Oxford University Press. стр. 162. ISBN 978-0198755715.
  60. ^ Алексиаду, Деспина (2016). Идеологи, партизаны и лоялисты Министры и разработка политики в парламентских кабинетах . Oxford University Press. стр. 181. ISBN 978-0198755715.
  61. ^ Алексиаду, Деспина (2016). Идеологи, партизаны и лоялисты Министры и разработка политики в парламентских кабинетах . Oxford University Press. стр. 182. ISBN 978-0198755715.
  62. ^ Кенни, Брайан (2010). Сэм Нолан: Долгий поход на левые позиции . Дублин: Personal History Publishing.
  63. ^ Шихан, Хелена (2019). Навигация по духу времени: история холодной войны, новых левых, ирландского республиканизма и международного коммунизма . Нью-Йорк: Monthly Review Press. ISBN 978-1583677278. JSTOR  j.ctv1f885hk.
  64. ^ Лафлин, Элейн (8 марта 2016 г.). «Мик Барри: Я надеюсь высказать свое мнение о реальных переменах». Irish Examiner . Получено 18 декабря 2022 г.
  65. ^ Рош, Барри (19 февраля 2011 г.). «Кандидат Социалистической партии поднимает красный флаг в самом сердце северной части Корка». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 15 октября 2024 г.
  66. ^ Connolly, Niamh (26 ноября 2017 г.). «Что случилось с Spring Tide?». Irish Independent . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. Всего за два года до этого Мэри Робинсон была избрана первой женщиной-президентом страны. Spring выдвинула Робинсон, бывшего сенатора-лейбориста. И хотя она баллотировалась как независимый кандидат, ее успех хорошо отразился на Лейбористской партии.
  67. ^ Мюррей, Ниалл (25 ноября 2017 г.). «Кризис выборов: зимние выборы 1992 года сменились весенним приливом». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  68. ^ Алексиаду, Деспина (2016). Идеологи, партизаны и лоялисты Министры и разработка политики в парламентских кабинетах . Oxford University Press. стр. 166. ISBN 978-0198755715.
  69. ↑ Лэнсон Келли (25 января 1999 г.). «Красная роза формирует будущее» Лиама О'Нила. Archives.tcm.ie. Архивировано из оригинала 27 мая 2003 г. Получено 1 января 2011 г.
  70. ↑ Стивен Кинг в четверг Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine , Стивен Кинг, Belfast Telegraph , 17 декабря 1998 г.
  71. ^ "Раскол в лейбористской партии перед голосованием за лидера". Irish Independent . 26 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  72. ^ "Elections Ireland: 1979 European Election". www.electionsireland.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  73. ^ "Labour and Gilmore enjoy significant gains in popularness". The Irish Times. 11 июня 2010. Архивировано из оригинала 31 января 2011. Получено 1 января 2011 .
  74. ^ ab Doyle, Kilian (2 февраля 2011 г.). «Кенни приводит Fine Gael к победе, поскольку голосование Fianna Fáil рушится». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  75. ^ "FG и Labour обсуждают программу правительства". RTÉ . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.
  76. ^ «Отставка министра усиливает опасения по поводу сокращения бюджета». The Irish Times . 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  77. ^ "Удар третий: Броган снова оказывается снаружи палатки". Irish Independent . 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  78. ^ "Labour TD votes against Vat measure". The Irish Times . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  79. ^ "Ройзин Шортолл уходит в отставку с поста младшего министра здравоохранения". RTÉ News . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  80. ^ "Председатель Лейбористской партии Кивени голосует против правительства". The Irish Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  81. ^ "Хеффернан бросает вызов лейбористскому кнуту по Биллу". The Irish Times . 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  82. ^ "Депутат Европарламента Несса Чайлдерс уходит из парламентской Лейбористской партии". RTÉ News . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  83. ^ "Патрик Налти уходит из Лейбористской партии". RTÉ News . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 22 июня 2013 г.
  84. ^ "Пенроуз приветствовал возвращение в Лейбористскую партию Гилмором". TheJournal.ie . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  85. ^ ab «Нужно управлять с большим сердцем, говорит Джоан Бертон». RTÉ News . 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 5 июля 2014 г.
  86. ^ "Labour and Gilmore enjoy significant gains in popularness". RTÉ. 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  87. ^ MacGuill, Dan (3 марта 2016 г.). «У лейбористов только что были худшие выборы за всю их 104-летнюю историю». The Journal . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 3 марта 2016 г. .
  88. ^ "Брендан Хаулин становится новым лидером Лейбористской партии". RTÉ . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  89. ^ О'Коннор, Ниалл (24 июля 2017 г.). «Лейбористская партия готова вернуться в правительство, говорит Хаулин». independent.ie . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  90. ^ "Лидер лейбористов Брендан Хоулин открыт для коалиции с Fianna Fáil и Sinn Féin". 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  91. ^ МакКрейв, Конор (10 февраля 2020 г.). «'Мы были ошеломлены всплеском голосов за Шинн Фейн': есть ли будущее у Лейбористской партии после очередных унылых выборов?». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. . Получено 12 февраля 2020 г. .
  92. ^ Лихи, Пэт; МакДонах, Марезе. «Лидер Лейбористской партии Брендан Хоулин объявляет об отставке». Irish Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  93. ^ Lehane, Mícheál (3 апреля 2020 г.). «Алан Келли избран новым лидером Лейбористской партии». RTÉ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
  94. ^ Хорган-Джонс, Джек. «Отставка Алана Келли: нож вывернули трое близких ему членов партии». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
  95. ^ О'Дауд, Майкл (13 марта 2022 г.). «Достигла ли Ирландская лейбористская партия конца пути?». Irish Central . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 15 октября 2024 г.
  96. ^ Мур, Аойфе; Лафлин, Элейн (2 марта 2022 г.). «Эмоциональный Алан Келли уходит с поста лидера Лейбористской партии». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 15 октября 2024 г.
  97. ^ Мюррей, Дэниел (2 марта 2022 г.). «Келли уходит с поста лидера Лейбористской партии после того, как коллеги по партии теряют к нему доверие». Business Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 октября 2024 г.
  98. ^ "Алан Келли уходит в отставку с поста лидера лейбористов". RTÉ News . 2 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 15 октября 2024 г.
  99. ^ Брей, Дженнифер (24 марта 2022 г.). «Ивана Бачик утверждена в качестве лидера Лейбористской партии: «Ирландии нужно повышение заработной платы»». The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  100. ^ "Европейские и местные выборы: депутаты Европарламента от Дублина избраны, а Джон Моран избран мэром Лимерика". BreakingNews.ie . 11 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  101. ^ Ричард Данфи (2015). «Ирландия». В Донателле М. Виоле (ред.). Справочник по европейским выборам издательства Routledge. Routledge. стр. 247–248. ISBN 978-1-317-50363-7 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года. Получено 11 декабря 2016 года. 
  102. ^ Ричард Данфи (2015). «Ирландия». В Донателле М. Виоле (ред.). Справочник Routledge по европейским выборам . Routledge. стр. 247–248. ISBN 978-1-317-50363-7. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 . Получено 11 декабря 2016 .
  103. ^ Nordsieck, Wolfram (2020). "Ирландия". Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 октября 2021 года .
  104. ^ ab "Party Constitution". Labour.ie. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
  105. ↑ Delaney, Eamon (22 августа 2010 г.). «Лейбористы усердно трудятся, чтобы привлечь в свою большую палатку всевозможных политических беженцев». Irish Independent . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  106. ^ Puirséil, Niamh (3 мая 2016 г.). «Labour in Name Only». Якобинец . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  107. ^ ab Devine, Francis; Lane, Fintan; Puirséil, Niamh, ред. (2008). «Католические стахановцы? Религия и ирландская лейбористская партия». Очерки по истории ирландского лейборизма: юбилейный сборник для Элизабет и Джона У. Бойла (PDF) . Irish Academic Press. стр. 177, 181–182. ISBN 9780716528265. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г.
  108. ^ "Звездный флаг плуга – ирландские исследования". irishstudies.sunygeneseoenglish.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  109. ^ Аллен, Киран (1995). Fianna Fail и Ирландская лейбористская партия: от популизма к корпоративизму . Плуто П.
  110. ↑ О'Лири, Дженнифер (12 января 2012 г.). «Священное или мирское?». BBC News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  111. ^ «Господи, сделай меня хорошим — но не сейчас!». The Phoenix Magazine . 19 января 2021 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  112. ↑ Delaney, Eamon (22 августа 2010 г.). «Лейбористы усердно трудятся, чтобы привлечь в свою большую палатку всевозможных политических беженцев». Irish Independent . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  113. ^ Huesker, Constantin (7 июля 2014 г.). Почему основные политические партии Ирландии так похожи?. GRIN Verlag. ISBN 978-3-656-69178-5. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  114. ^ Hug, C. (2016). Политика сексуальной морали в Ирландии. Springer. ISBN 9780230597853. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  115. ^ О'Коннелл, Хью (25 августа 2014 г.). «Похоже, в следующем манифесте лейбористов будет сделана ставка на расширение ирландских законов об абортах». The Journal . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 15 октября 2024 г. .
  116. ^ "Women's Rights and Catholicism in Ireland" (PDF) . New Left Review . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  117. ^ Клэнси, Патрик (1995). Ирландское общество: социологические перспективы. Институт государственного управления. ISBN 978-1-872002-87-3. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  118. ^ МакДонах, Патрик (7 октября 2021 г.). Активизм геев и лесбиянок в Ирландской Республике, 1973-93. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-19748-0. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 17 ноября 2021 .
  119. ^ Синнотт, Ричард (1995). Ирландские избиратели решают: поведение избирателей на выборах и референдумах с 1918 года . Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-4037-5.
  120. ^ Ни Чонкубхаир, Шинеад (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945–1977». Саотар . 39 : 33–43. ISSN  0332-1169. JSTOR  24897248. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  121. ^ Moxon-Browne, Edward (1999). «Европеизация политических партий: случай Ирландской лейбористской партии» (PDF) . Центр европейских исследований (Университет Лимерика) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2022 года . Получено 13 ноября 2021 года .
  122. ^ Кроффи, Эми (24 июня 2013 г.). «20 лет назад гомосексуализм был декриминализован, но не все были счастливы...» The Journal . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 15 октября 2024 г.
  123. ^ abc "The Labour Party's Proud LGBT History". Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
  124. ^ "Labour Party (Ireland) 2002 general election Manifesto" (PDF) . Лейбористская партия (Ирландия). 2002. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2006 года . Получено 16 октября 2020 года .
  125. ^ "Labour to table civil unions Bill". The Irish Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  126. ^ «Законопроект о гражданских союзах 2006 г. – № 68 от 2006 г. – Палаты парламента». Oireachtas.ie . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  127. ^ Макдональд, Генри (23 мая 2015 г.). «Ирландия стала первой страной, легализовавшей однополые браки путем всенародного голосования». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 16 октября 2020 г.
  128. ^ О'Реган, Майкл (15 января 2018 г.). «Ожидается мнение большинства Fine Gael о референдуме об абортах». The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  129. ^ О'Коннор, Уэйн (3 октября 2018 г.). «Расходы на перевыборы Хиггинса от лейбористов должны быть равны расходам на отмену избирательной кампании». Irish Independent . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 15 октября 2024 г.
  130. ^ "Льюис Силкин - Предложенные новые права на оплату больничных и отпусков по уходу за ребенком в Ирландии". Льюис Силкин . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  131. ^ «Задержка выплаты больничного листа названа лейбористской палатой «неприемлемой». Срочные новости . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  132. ^ Бересфорд, Джек (26 июня 2020 г.). «Программа бесплатного школьного питания для беднейших семей Ирландии продолжится летом». Irish Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г.
  133. ^ abc Maguire, Adam (28 января 2020 г.). «10 ключевых моментов предвыборного манифеста лейбористов». RTÉ News . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 15 октября 2024 г.
  134. ^ Бреннан, Сианан (3 февраля 2020 г.). «Лейбористы: Мы построим 18 000 домов за один год». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  135. ^ Финн, Кристина (8 октября 2021 г.). «Заморозка арендной платы, бесплатный транспорт, больше жилья: вот что другие партии говорят о том, что они сделали бы, если бы были у власти». The Journal . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2024 г. .
  136. ^ Хант, Конор (28 января 2020 г.). «Манифест трудящихся фокусируется на аренде, жилье и здравоохранении». RTÉ News . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  137. ^ О'Коннелл, Хью (6 октября 2021 г.). «Лейбористы требуют увеличения государственной пенсии на €7,50 в бюджете на следующей неделе». Irish Independent . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  138. ^ Финнерти, Майк (3 июля 2023 г.). «Лейбористы поддерживают призывы легализовать каннабис для рекреационного использования». Dublin People . Получено 10 июля 2023 г.
  139. ^ «Сенатор О'Риордейн призывает к легализации каннабиса». Irish Examiner . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  140. ^ Армстронг, Кэти (18 апреля 2017 г.). «Больным не нужно представать перед судом» — сенатор Аодхан О’Риордайн поддерживает декриминализацию всех наркотиков для личного использования». Irish Independent . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2024 г.
  141. ^ О'Тул, Джейсон. "Полное интервью Hot Press с Аланом Келли из Лейбористской партии". Hotpress . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  142. ^ Коннолли, Джонни (2007). «Вклад министра в дебаты о каннабисе в Тринити». Drugnet Ireland (24, зима 2007 г.): 21. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 25 марта 2022 г.
  143. ^ "Контекст: Архив Ирландской лейбористской партии". catalog.nli.ie . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  144. ^ "Контекст: Демократические левые документы". catalog.nli.ie . 1983. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  145. ^ "33rd Dáil General Election – 8 February 2020 Election Results (Party totals begin on page 68)" (PDF) . Houses of the Oireachtas . Архивировано (PDF) из оригинала 15 May 2020 . Получено 8 May 2020 .
  146. ^ "Party Constitution". Labour.ie. 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 1 января 2011 г.
  147. ^ "Местные выборы 2019". The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 15 октября 2024 года .
  148. ^ Lehane, Mícheál (5 сентября 2024 г.). «Лейбористская партия серьезно настроена войти в правительство — Бачик». RTÉ News . Получено 15 октября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лейбористская партия (Ирландия) .