stringtranslate.com

Культура Испании

На культуру Испании влияют ее западное происхождение , взаимодействие с другими культурами Европы, исторически католическая религиозная традиция , а также разнообразная национальная и региональная идентичность внутри страны. Он охватывает литературу , музыку , изобразительное искусство, кухню , а также современные обычаи, верования, институты и социальные нормы. За пределами Испании испанская культура является основой большинства культур Латинской Америки и филиппинской культуры. [1]

История

Древние народы Испании включали тартессийцев , кельтов , иберов , кельтиберов , финикийцев , а также греческие колонии. Испания в значительной степени попала под власть Карфагена , а затем была полностью завоевана Римом , став провинцией Римской империи . Название Испании происходит от латинского термина Hispania , который сам по себе является именем пунического происхождения. В области языка и религии древние римляне оставили в истории Испании прочное культурное, правовое и административное наследие. [2] Последующий ход испанской истории добавил новые элементы в культуру и традиции страны.

Висготы создали единую Испанию и сохранили латинское и христианское наследие в Испании между падением Римской империи и ранним средневековьем. [3] Мусульманское влияние сыграло значительную роль в средние века на территориях, завоеванных Омейядами . Однако эти влияния не были полностью ассимилированы испанской культурой, что привело к конфликтам и, в конечном итоге, к христианской Реконкисте , которая во многом сформировала культуру страны. [4] [5]

Около 75% современного испанского языка происходит от латыни. Древнегреческий язык также внес существенный вклад в словарный запас испанского языка, особенно через латынь, где он оказал большое влияние. [6] Испанский словарный запас с самого начала находился в контакте с арабским языком, он возник в эпоху Аль-Андалуса на Пиренейском полуострове, при этом около 8% словарного запаса имеет арабское происхождение и незначительное влияние, но не в последнюю очередь, со стороны других языков, включая баскский. , кельтский и готический . [7]

После поражения мусульман в период христианской Реконкисты («Реконкиста») между 718 и 1492 годами Испания стала полностью римско-католической страной. Кроме того, история страны и ее средиземноморская и атлантическая среда сыграли значительную роль в формировании ее культуры, а также в формировании других культур, таких как культура Латинской Америки , посредством колонизации Америки .

Испания занимает третье место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО после Италии и Китая , всего их 47. [8]

Литература

Термин «испанская литература» относится к литературе, написанной на испанском языке , включая литературу, написанную испанскими и латиноамериканскими писателями. Это может включать испанскую поэзию , прозу и романы .

Tragicomedia de Calisto y Melibea , также называемая « Селестина » .

Испанская литература — это название литературных произведений, написанных в Испании на протяжении веков, а также произведений испанских авторов по всему миру. Из-за исторического, географического разнообразия и разнообразия поколений испанская литература испытывает большое влияние и очень разнообразна. Внутри него можно выделить некоторые крупные движения. [9]

Основные моменты включают Cantar de Mio Cid , старейший сохранившийся испанский cantar de gesta . Оно написано на средневековом испанском языке, предке современного испанского языка.

«Селестина» — книга, анонимно опубликованная Фернандо де Рохасом в 1499 году. Эта книга считается одной из величайших в испанской литературе и традиционно знаменует собой конец средневековой литературы и начало литературного возрождения в Испании.

Помимо его значения в испанской литературе «Золотых веков», Ласарильо де Тормесу приписывают основание литературного жанра, плутовского романа , так называемого от испанского pícaro , что означает «мошенник» или «негодяй». В этих романах приключения Пикаро разоблачают несправедливость и одновременно забавляют читателя.

Опубликованный Мигелем де Сервантесом в двух томах с интервалом в десять лет, «Дон Кихот» является самым влиятельным литературным произведением Золотого века Испании и, возможно, всем испанским литературным каноном. Будучи основополагающим произведением современной западной литературы, оно регулярно занимает верхние строчки списков величайших когда-либо опубликованных художественных произведений или приближается к ним.

Живопись и скульптура

Величайшими художниками Испании в период Золотого века Испании были Эль Греко , Бартоломе Эстебан Мурильо , Диего Веласкес и Франсиско Гойя , которые стали всемирно известными художниками в период с 17 по 19 века, а также в начале 20 века. Однако самым известным художником Испании с 20-го века был Пабло Пикассо, который помимо картин известен своими абстрактными скульптурами, рисунками, графикой и керамикой. Другие ведущие художники включают Сальвадора Дали , Хуана Гриса , Жоана Миро и Антони Тапиеса .

Архитектура

Бургосский собор – произведение испанской готической архитектуры .

В доисторический период развивалась мегалитическая иберийская и кельтская архитектура. В римский период процветали как городское развитие (например, Эмерита Августа ), так и строительные проекты ( Акведук Сеговии ). После дороманского периода в архитектуру Аль-Андалуса важный вклад внесли Халифат Кордовы ( Великая мечеть Кордовы ), Тайфас ( Альхаферия , в Сарагосе), Альморавиды и Альмохады ( Ла-Хиральда , Севилья). ), и Насридов Королевства Гранады ( Альгамбра , Хенералифе ).

Позже появляется несколько течений: Мудехар ( Севильский Алькасар ), романский период ( собор Сантьяго-де-Компостела ), готический период ( соборы Бургоса , Леона и Толедо ), эпоха Возрождения ( дворец Карла V в Гранаде). , период барокко ( Собор Гранады ), испанская колониальная архитектура и неоклассический стиль (например, Музей Прадо ) являются наиболее значительными. В XIX веке расцветают эклектизм и регионализм, стиль неомудехар и стеклянная архитектура. В 20-м веке проросли каталонский модернизм ( La Sagrada Família Гауди ), модернистская архитектура и современная архитектура .

Кино

Кабеса де Луис Бунюэль, работа скульптора Иньяки, в центре Бунюэль Каланда.

В последние годы [ когда? ] Испанское кино, в том числе внутри Испании и испанские кинематографисты за рубежом, добилось высоких оценок признания благодаря своему творческому и техническому совершенству. [ нужна цитата ] В долгой истории испанского кино великий режиссер Луис Бунюэль был первым, кто добился всеобщего признания, за ним в 1980-х годах последовал Педро Альмодовар . Испанское кино также добилось международного успеха на протяжении многих лет благодаря фильмам таких режиссеров , как Сегундо де Чомон , Флориан Рей , Луис Гарсиа Берланга , Карлос Саура , Хулио Медем и Алехандро Аменабар . Вуди Аллен , получив престижную премию принца Астурийского в 2002 году в Овьедо , заметил: «Когда я уезжал из Нью-Йорка, самым захватывающим фильмом в городе в то время был испанский фильм Педро Альмодовара. Я надеюсь, что европейцы и дальше будут лидировать в этом кино». путь в кинопроизводстве, потому что на данный момент из Соединенных Штатов поступает не так много».

Недиректора получили меньшую международную известность. Лишь оператор Нестор Альмендрос , актриса Пенелопа Крус и актеры Фернандо Рей , Антонио Бандерас , Хавьер Бардем и Фернандо Фернан Гомес получили некоторое признание за пределами Испании. Мексиканский актер Гаэль Гарсиа Берналь также недавно привлек международное внимание благодаря фильмам испанских режиссеров.

Сегодня только от 10 до 20% кассовых сборов в Испании приходится на отечественные фильмы, и эта ситуация повторяется во многих странах Европы и Америки. Поэтому испанское правительство приняло различные меры, направленные на поддержку местного кинопроизводства и кинотеатров, которые включают в себя обеспечение финансирования со стороны основных национальных телевизионных станций. Тенденция меняется на противоположную с недавним показом таких мегапостановок, как фильм стоимостью 30 миллионов евро « Алатристе » (с Вигго Мортенсеном в главной роли), испанско-мексиканский фильм «Лабиринт Фавна », получивший премию «Оскар» (с Пенелопой Крус в главной роли), « Волвер » (с Пенелопой Крус в главной роли ). и «Лос-Борджиа» (10 миллионов евро) — все они стали блокбастерами в Испании.

Еще одним аспектом испанского кино, малоизвестным широкой публике, является появление таких англоязычных испанских фильмов, как « Машинист » (с Кристианом Бэйлом в главной роли ), «Другие » (с Николь Кидман в главной роли ), «Основной инстинкт 2» (с Шэрон Стоун в главной роли ) и Милош Форман. « Призраки Гойи » (в главных ролях Хавьер Бардем и Натали Портман ). Все эти фильмы были произведены испанскими фирмами.

Языки

Испания – многоязычная страна с относительно сложной социолингвистической ситуацией. [10] Согласно статье 3 Конституции 1978 года, испанский язык является официальным языком государства, [11] в то время как другие языки также могут быть официальными в автономных сообществах в соответствии с региональными законами последних, [12] как это имеет место с каталонским/валенсийским , баскским и галисийским языками . Испанский, романский язык , стал доминирующим языком в Испании. [13] Он также стал глобальным языком (большинство его носителей сейчас проживают за пределами Испании, большинство из них - в Латинской Америке ) и одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций . Его нынешняя гегемония в Испании тонко поддерживается неолиберальными дискурсами об образовательном выборе, гибкости и конкуренции. [13]

Еще один романский язык, каталанский, является одним из официальных языков в автономных сообществах Балеарских островов , Каталонии и Валенсийского сообщества (где он известен как валенсийский ). На нем также говорят в некоторых частях автономных сообществ АрагонаЛа-Франхе ) и МурсииЭль-Карше ). Хотя большинство носителей каталонского языка проживают в Испании, на этом языке также говорят в микрогосударстве Андорра и некоторых частях Италии ( Альгеро ) и Франции ( Руссильон ). Галисийский язык — это язык западной иберо-романской ветви, тесно связанный с португальским, на котором говорят в автономном сообществе Галисия (где он имеет официальный статус наряду с испанским) и на небольших территориях в соседних Астурии , Кастилии и Леоне .

На аранском языке, стандартизированной форме пиренейско- гасконской разновидности окситанского языка , говорят в долине Валь д'Аран на северо-западе Каталонии вместе с испанским и каталонским языками, пользуясь официальным признанием. Другие романские языки Испании [14] включают астур-леонский , арагонский , эстремадурский , язык фала и жаргон квинки . Язык Кало , считающийся смешанным цыганско -романским языком, на нем говорит ряд испанских цыган .

Баскский язык , считающийся изолированным по отношению к любому другому известному живому языку, является неиндоевропейским языком, со-официальным вместе с испанским языком в Баскском автономном сообществе и в северной части Наварры .

Что касается испанских автономных городов в Северной Африке, то на преимущественно сельской разновидности марокканского арабского языка «дариджа», характерной для Джбалы, говорят вместе с испанским в Сеуте , [15] тогда как в Мелилье помимо испанского говорят на тамазите . [16]

Религия

Собор Святой Марии Престоловой в Севилье.

Около 56% испанцев относят себя к римско-католической религии; 3% идентифицируют себя с другой религиозной верой, а около 39% - как нерелигиозные . [17]

Каникулы

Важным испанским праздником является « Семана Санта » (Страстная неделя), отмечаемая за неделю до Пасхи большими парадами и другими религиозными мероприятиями. [18] Испанцы также проводят покровительственные фестивали в честь своих местных святых в церквях, городах, поселках и деревнях. Люди украшают улицы, разжигают костры, запускают фейерверки, устраивают большие парады, бои быков и конкурсы красоты.

Одним из самых известных испанских праздников является « фестиваль Сан-Фермин », который отмечается каждый год в июле в Памплоне . Быков выпускают на улицу, а люди впереди животных бегут на арену .

Виды спорта

Реал Мадрид против Барселоны , известной как Эль-Класико , май 2009 года.

Ассоциативный футбол — самый популярный вид спорта в Испании. Известные команды, в том числе «Реал Мадрид» и «Барселона» , входят в число самых успешных и престижных клубов мирового футбола. Другие известные испанские клубы включают Атлетико Мадрид , Севилью , Атлетик Бильбао и Валенсию . В высшем дивизионе испанского футбола, Ла Лиге , выступали несколько самых выдающихся игроков всех времен, таких как Йохан Кройф , Диего Марадона , Зинедин Зидан , Роналду , Роналдиньо , Лионель Месси и Криштиану Роналду , причем два последних часто фигурируют в дебаты о величайшем игроке всех времен. Сборная Испании по футболу выиграла три титула чемпиона Европы УЕФА и чемпионата мира ФИФА в 2010 году . Испания — одна из восьми стран, когда-либо выигравших чемпионат мира по футболу. Это произошло в Южной Африке в 2010 году, когда команда впервые вышла в финал.

Кухня

Паэлья микста

Значительная часть испанской кухни восходит к римским традициям. Мавританский народ на протяжении многих столетий пользовался сильным влиянием в некоторых частях Испании. Тем не менее, свинина популярна, и на протяжении веков ее употребление в пищу было также свидетельством христианской этнической принадлежности или « чистоты крови », поскольку ее не ели евреи или мусульмане. Некоторые ингредиенты из Америки были завезены в Европу через Испанию во время так называемого колумбийского обмена , и современный испанский повар не мог обойтись без картофеля, помидоров, перца и фасоли. Это некоторые из основных факторов, которые отличают испанскую кухню от средиземноморской кухни , в которой испанская кухня имеет много общих техник и продуктов питания.

Хамон иберико

Важным ингредиентом настоящей испанской кухни является оливковое масло , поскольку Испания производит 44% оливок в мире . Однако сливочное масло или сало тоже важны, особенно на севере.

Ежедневные блюда, которые едят испанцы во многих районах страны, по-прежнему очень часто готовятся традиционно вручную из свежих ингредиентов, ежедневно покупаемых на местном рынке. Эта практика более распространена в сельской местности и менее распространена в крупных городских районах, таких как Барселона или Мадрид , где супермаркеты начинают вытеснять рынки под открытым небом. Однако даже в Мадриде еду можно купить в местных магазинах; хлеб из «панадерии» и мясо из «карницерии».

Один из популярных обычаев при выходе из дома — подавать тапас с напитками, включая шерри , вино и пиво . В некоторых регионах, таких как Альмерия , Гранада или Хаэн в Андалусии , а также в Мадриде , Леоне , Саламанке или Луго , тапас подают бесплатно с напитком, и по этой причине они стали очень известны. Почти в каждом баре при заказе напитка подают что-нибудь съедобное бесплатно. Однако многие бары существуют в первую очередь для подачи купленных тапа.

Еще одним традиционным фаворитом является чурро с кружкой густого горячего шоколада , в которую можно окунуть чуррос. «Чуррериас», или магазины, где продаются чуррос, довольно распространены. Chocolatería San Ginés в Мадриде особенно известна как место, где можно остановиться и попробовать шоколад с чуррос, часто до поздней ночи (даже на рассвете), после прогулки по городу. Часто гостей развлекают традиционные испанские певцы и музыканты. [1]

Как и во многих странах, кухни Испании сильно различаются от региона к региону, хотя все они имеют определенные общие характеристики, в том числе:

Образование

Испанская система образования следует высоко децентрализованной модели. [19] Постепенно большая часть полномочий по политике в области образования была передана автономным сообществам . [19] Таким образом, региональные государственные администрации несут ответственность за политику в области образования, финансирование и распределение расходов. [19]

С 2020 года всеобъемлющее законодательство в области образования регулируется органическим законом Ley orgánica para la mejora de la Calidad Educativa  [es] (LOMCE) .

По сравнению со средним показателем в европейских странах, в Испании низкая доля учащихся в государственных центрах как начального (69% учащихся в государственных центрах), так и среднего образования (68%). [20] Во многом это связано с заметной ролью так называемого « концертного образования », который позволяет создавать частные центры, финансируемые за счет государственных денег. [20]

Университет Барселоны
Автономный университет Барселоны
Автономный университет Мадрида
Университет Помпеу Фабра
Университет Валенсии

Обязательное образование

Дополнительное образование: бакалавриат

Бакильерато обычно принимают, если люди стремятся поступить в колледж.

Культурная дипломатия

Культурная дипломатия Испании поставила среди своих главных целей европейскую интеграцию и иберо-американские отношения. [21] Он использовал стратегии брендинга, такие как так называемая Marca España  [es] . [22] С 1980-х годов Испания приняла участие в ряде «горизонтальных» инициатив в качестве члена многосторонних международных организаций иберо-американского пространства, таких как Организация иберо-американских государств (OEI, которая была перепрофилирована в 1985 году) и Иберо -Американский генеральный секретариат (СЕГИБ). [23]

Как и другие европейские страны, Испания использовала модель культурного института (в случае Испании – Института Сервантеса ) в качестве ведущего инструмента культурной дипломатии с общими целями, такими как распространение бренда страны, культурный обмен и сотрудничество, а также языковое сотрудничество. и продвижение образования. [24]

Национализмы и регионализмы

Во многих автономных сообществах существует сильное чувство национальной идентичности. Эти сообщества – даже те, которые меньше всего идентифицируют себя как испанцы – внесли большой вклад во многие аспекты основной испанской культуры.

В частности, в Стране Басков и Каталонии широко распространены националистические настроения. Многие баскские и каталонские националисты требуют государственности для своих территорий. Стремление басков к государственности стало причиной насилия (особенно со стороны ЭТА ), хотя большинство баскских националистов (как и практически все каталонские националисты) в настоящее время стремятся реализовать свои стремления мирным путем.

Есть также несколько сообществ, где присутствует умеренное чувство национальной идентичности (но большое чувство региональной идентичности): Галисия , Андалусия , Астурия , Наварра (связанная с баскской культурой ), Арагон , Балеарские острова и Валенсия (последние две чувствуют привязанность к к каталонской культуре по-разному) у каждого есть своя версия национализма, но, как правило, с меньшим процентом националистов, чем в Стране Басков и Каталонии.

В провинции Леон наблюдается некоторая тенденция к отделению от Кастилии и Леона , возможно, вместе с провинциями Самора и Саламанка.

Испания имеет долгую историю противоречий между централизмом и национализмом . Нынешняя организация штата на автономные сообщества (аналогично федеральной организации) в соответствии с Конституцией Испании 1978 года задумана как способ включения этих сообществ в состав государства.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Культура Испании». www.lamoncloa.gob.es . Проверено 19 января 2024 г.
  2. ^ Эспарса, Хосе Хавьер (2007). La gesta española: Historyia de España en 48 estampas, para quienes han olvidado cuál era su nación (1-е изд.). Барселона: Альтера. ISBN 9788496840140.
  3. ^ Кантера, Сантьяго (2014). Hispania-Spania, el nacimiento de España: conciencia hispana en el Reino Visigodo de Toledo (1-е изд.). Мадрид: Актас. ISBN 9788497391399.
  4. ^ Можно провести сравнение со странами Северной Африки, которые также жили под властью Римской империи до правления мусульман. Однако о присутствии римлян в Северной Африке мало что напоминает, поскольку в настоящее время преобладающей культурой является арабская.
  5. ^ Моа, Пио (2010). Новая история Испании: II Guerra Púnica al siglo XXI (1-е изд.). Мадрид: Эсфера де лос Либрос. ISBN 9788497349529.
  6. ^ Роблес, Эриберто Камачо Бесерра, Хуан Хосе Компаран Ризо, Фелипе Кастильо (1998). Руководство по этимологии греколатины (3-е изд.). Мексика: Лимуса. ISBN 9681855426.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ Нортон, Мэтт (22 сентября 2023 г.). «Откуда произошли европейские языки? | Кембридж». Мир лучшего обучения | Издательство Кембриджского университета . Проверено 19 января 2024 г.
  8. ^ «Список всемирного наследия». ЮНЕСКО . Проверено 24 января 2017 г.
  9. ^ "Книги испанской литературы". www.goodreads.com . Проверено 19 января 2024 г.
  10. ^ Ревенга Санчес, Мигель (2005). «Notas Sobre Oficialidad Linguística y Culture Constitucional». Ревиста де Лленгуа и Дрет (43): 129–142.
  11. ^ Мелеро, Майте; Бадиа, Тони; Морено, Асунсьон (2012). «Испанский язык в эпоху цифровых технологий» (PDF) . Серия официальных документов . Спрингер : 47.
  12. ^ Мелеро, Бадиа и Морено 2012, стр. 47–48.
  13. ^ Аб Вебер, Жан-Жак (2015). «Язык и образование». Языковой расизм . Брилл. стр. 78–93. дои : 10.1057/9781137531070. ISBN 9789462091252.
  14. ^ «Отчет этнолога по Испании». Этнолог.com . Проверено 17 ноября 2012 г.
  15. ^ Ривера, Вероника (2006). «Важность и ценность социолингвистики Дарихи в контексте вторичного публичного образования в Сеуте». Revista Electronica de Estudios Filológicos . Университет Мурсии (12). ISSN  1577-6921.
  16. ^ Фернандес Гарсия, Алисия. «Repensar las fronteras linguísticas del territorio español: Melila, entre мозаика социологическая и лингвистическая парадигма» (PDF) . ЭЛУА. Лингвистические студии Университета Аликанте . Университет Аликанте . 29 :105.
  17. ^ «Barómetro de Mayo 2022» (PDF) (на испанском языке). Май 2022.
  18. ^ «Страстная неделя в Севилье - 450-летняя традиция, которая сильна и сегодня» . Немецкая волна . Проверено 7 января 2016 г.
  19. ^ abc «Глава I: образовательная и формирующая система» . Информе 01/09 Система Образования и Капитал Человека. Мадрид: Consejo Económico y Social de España. 2009. с. 20. ISBN 978-84-8188-304-6.
  20. ^ аб Санчес Кабальеро, Даниэль (16 марта 2017 г.). «Испания, между странами Европы с моими общественными школами и большим концертом». eldiario.es .
  21. ^ Родригес Морато и Мартин Саморано 2018, стр. 573.
  22. ^ Родригес Морато, Артуро; Мартин Саморано, Мариано (2018), «Введение: культурная политика в Иберо-Америке в начале XXI века», Международный журнал культурной политики , 24 (5): 573, doi : 10.1080/10286632.2018.1514036 , hdl : 2445 /127420 , S2CID  149958989
  23. ^ Родригес Морато и Мартин Саморано 2018, стр. 569.
  24. ^ Ламо де Эспиноза, Эмилио; Бадилло Матос, Анхель (1 декабря 2017 г.). «Институт Сервантеса и культурная дипломатия в Испании: отражение моей модели» (PDF) . Настоящий институт Элькано . стр. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

Внешние ссылки