stringtranslate.com

История и применение голосования с мгновенным повторным голосованием

Голосование с мгновенным повторным голосованием (IRV) — это рейтинговый метод голосования, используемый на выборах с одним победителем. IRV также известен за пределами США как альтернативное голосование (AV). Сегодня он используется на национальном уровне для выборов в Палату представителей Австралии , Национальный парламент Папуа — Новой Гвинеи , президента Ирландии и президента Индии . В Австралии он также используется для выборов в законодательные собрания ( нижние палаты ) всех штатов и территорий, за исключением Тасмании и Австралийской столичной территории , а также в Законодательный совет Тасмании ( верхняя палата ).

IRV также используется в ряде муниципальных выборов в Австралии, США , Великобритании и Новой Зеландии . Из-за своей связи с системой единого передаваемого голоса (STV) IRV используется для дополнительных выборов и выборов с единственным победителем (например, выборы президента Ирландии ) в некоторых юрисдикциях, которые используют STV для обычных парламентских выборов, таких как Республика Ирландия и Шотландия .

IRV известна под разными названиями в разных странах, где она используется. Она также известна как «Альтернативное голосование», «Ранжированное голосование по выбору» и «Преференциальное голосование», хотя IRV — это лишь одна из многих рейтинговых (или преференциальных) систем голосования.

История

Этот метод рассматривался Кондорсе еще в 1788 году, хотя и только для того, чтобы осудить его, поскольку он позволял исключить кандидата, предпочитаемого большинством избирателей. [1] [2]

Голосование с мгновенным повторным голосованием основано на избирательной системе единого передаваемого голоса , разработанной Хиллом в 1819 году, Хэром в 1857 году и Андре в 1855 году. В отличие от IRV, система единого передаваемого голоса была разработана как форма пропорционального представительства, включающая многомандатные избирательные округа , и сегодня STV используется в ряде стран, включая Австралию, Республику Ирландия и Мальту .

Он также известен как метод Уэра, в честь Уильяма Роберта Уэра , основателя школ архитектуры в Массачусетском технологическом институте (MIT) и Колумбийском университете, [3] [4], который, описывая систему единого передаваемого голоса в 1871 году, упомянул, что ее также можно использовать для выборов с одним победителем. [5] [6] IRV была принята для Палаты представителей Австралии в 1918 году и использовалась для выборов президента Ирландии с момента появления этой должности в 1937 году. Она была введена на Фиджи в 1999 году и в Папуа-Новой Гвинее в 2007 году.

Первое известное использование метода, подобного IRV, на правительственных выборах произошло на всеобщих выборах 1893 года в колонии Квинсленд (в современной Австралии). [7] Вариант, используемый для этих выборов, представлял собой « условное голосование », когда все кандидаты, кроме двух, выбывают в первом туре, а один из последних двух избирается большинством голосов после передачи голосов остальных. Квинсленд использовал условное голосование до 1942 года, что является одним из самых длительных случаев использования этой системы где-либо. [8]

IRV в своей истинной форме (то, что в то время называлось альтернативным голосованием) впервые было использовано в Западной Австралии на выборах штата в 1908 году . Нижние палаты австралийских штатов (кроме Тасмании и ACT) и Австралийская палата представителей избираются посредством IRV. Последним штатом, принявшим AV, был Квинсленд в 1962 году. Он перешел от условного голосования к одномандатному относительному голосованию в 1942 году. [9] Многопобедная система STV версии Хэра-Кларка была введена для Тасманийской палаты собрания на выборах штата в 1909 году . Австралийская столичная территория использовала пропорциональное представительство по партийным спискам до 1995 года, когда она приняла систему STV. [10]

IRV был введен для федеральных (общенациональных) выборов в Австралии после дополнительных выборов в Суоне в октябре 1918 года в ответ на подъем консервативной Партии страны , представлявшей мелких фермеров. Партия страны разделила голоса нелейбористов в консервативных сельских районах, позволив кандидатам от Лейбористской партии победить без большинства голосов. Консервативное правительство Билли Хьюза ввело IRV (в Австралии называемое «преференциальным голосованием») как средство, позволяющее конкурировать между партиями Коалиции, не подвергая риску места. Впервые он был использован на дополнительных выборах в Корангамите 14 декабря 1918 года и на национальном уровне на выборах 1919 года . [11] IRV продолжал приносить пользу Коалиции до выборов 1990 года , когда впервые Лейбористская партия получила чистую выгоду от IRV. [12]

Например, в 1990 году небольшое прибалтийское государство Эстония провело свои первые постсоветские выборы по системе IRV и STV — системе, которую популяризировал Рейн Таагепера, эмигрант из Калифорнийского университета и политолог-эмигрант из Эстонии. [13]

По стране

Австралия

IRV (в Австралии называемое преимущественным голосованием) было введено для выборов в Палату представителей в Австралии после дополнительных выборов в Суоне в октябре 1918 года, когда консервативная Партия страны , представлявшая мелких фермеров, разделила голоса нелейбористов в консервативных сельских районах, позволив кандидатам-лейбористам победить по системе простого большинства. Консервативное националистическое правительство Билли Хьюза ввело преимущественное голосование, чтобы позволить коалиционным партиям выдвигать кандидатов в одних и тех же избирательных округах, не подвергая риску места коалиции. [14] Впервые оно было использовано на дополнительных выборах в Корангамите 14 декабря 1918 года и по всей стране на выборах 1919 года . [15] Преференциальное голосование продолжало приносить пользу коалиции до выборов 1990 года , когда впервые правительство лейбористов Боба Хоука получило чистую выгоду от преимущественного голосования. [16]

Бюллетени для голосования помечены в порядке предпочтений: 1, 2, 3 и т. д. Подсчет бюллетеней продолжается, и когда ни один кандидат не получает более 50% голосов первого предпочтения (кандидаты с номером один), кандидат с наименьшим количеством голосов первого предпочтения выбывает, и голоса этого кандидата распределяются между оставшимися кандидатами. Процесс продолжается до тех пор, пока кандидат не наберет 50% плюс один голос или простое большинство. Подсчет будет продолжаться до окончательного результата, что приводит к тому, что называется двухпартийным предпочтительным голосованием, которое выражает предпочтения избирателей при голосовании, эквивалентные выборам двух человек двух самых популярных кандидатов. [17] Большинство выборов в советы (местное самоуправление) также используют этот метод, как и выборы в нижнюю палату четырех штатов ( Новый Южный Уэльс , Южная Австралия , Виктория и Западная Австралия ), единственную палату одного штата ( Квинсленд ) и одной территории ( Северная территория ) и верхнюю палату одного другого штата ( Тасмания ).

Исследование федеральных выборов 2007 года показало, что в каждом избирательном округе Палаты представителей было не менее четырех кандидатов, а среднее число кандидатов составляло семь. 76 кандидатов зависели от предпочтений, чтобы победить, что составляло более половины из 150 победителей. [18]

Преференциальное голосование используется для большинства государственных и местных выборов в Австралии, но иногда с факультативным преимущественным голосованием, когда избирателям разрешено ограничивать количество своих рейтингов. Австралийский сенат , верхние палаты четырех штатов (Новый Южный Уэльс, Южная Австралия, Виктория и Западная Австралия), нижняя палата одного штата (Тасмания) и единственная палата Австралийской столичной территории используют единый передаваемый голос .

Босния

В 2000 году Босния использовала IRV для своих выборов. [13]

Канада

Под названием «преференциальное» или «элиминационное голосование» или альтернативное голосование [19] IRV использовалось на всеобщих выборах в Британской Колумбии в 1952 и 1953 годах . IRV была введена правящей коалицией, состоящей из Либеральной и Консервативной партий, чтобы получить преимущество над растущей CCF. Но выборы прошли не так, как ожидали партнеры по коалиции.

В провинциальном масштабе Британская Колумбия использовала смесь методов голосования для избрания своих членов Законодательного собрания (MLA): одномандатные округа с использованием системы относительного большинства и многомандатные округа с использованием голосования по блокам. Выборы в Британской Колумбии с момента создания провинции до выборов 1990 года проводились по смешанной системе многомандатных и одномандатных округов, причем типы округов часто менялись от одних выборов к другим. На протяжении почти всей истории Британской Колумбии места заполнялись по мажоритарной системе. Единственным исключением были выборы 1952 и 1953 годов, где использовалось голосование с мгновенным повторным голосованием .

В 1940-х годах провинцией управляла коалиция Консервативной партии Британской Колумбии (консерваторы) и Либеральной партии Британской Колумбии (либералы). Ни одна из партий не имела достаточной электоральной поддержки, чтобы сформировать правительство в одиночку, и коалиция позволила этим партиям не допустить к власти левоцентристскую Кооперативную федерацию содружества (CCF).

К 1950-м годам коалиция начала распадаться, в результате чего консерваторам и либералам пришлось баллотироваться на посты отдельно под своими партийными знаменами. Однако, чтобы попытаться предотвратить избрание CCF, одним из последних действий коалиционного правительства было введение альтернативной системы голосования (сегодня в США ее называют мгновенным голосованием ), которая была реализована на всеобщих выборах 1952 года . IRV была введена даже в многомандатных округах благодаря нововведению, согласно которому каждое место заполнялось в ходе отдельных выборов, двух или даже трех отдельных голосований и конкурсов в округе.

В каждом конкурсе в округе, вместо того, чтобы голосовать за одного кандидата, отмечая «X» в бюллетене, избиратель ранжировал кандидатов, участвующих в конкурсе, проставляя номера рядом с их именами в бюллетене. (Они могли ранжировать столько кандидатов, сколько хотели.) Кандидат, отмеченный цифрой 1, получал голос при первом подсчете. При первом подсчете, если кандидат получал большинство первых предпочтений, отмеченных избирателями, этот кандидат объявлялся избранным без передачи голосов. В противном случае кандидат с наименьшим количеством голосов исключался, и бюллетени кандидата перераспределялись между оставшимися кандидатами на основе вторых выборов, отмеченных в бюллетенях. Эта процедура повторялась снова и снова, если было необходимо, пока кандидат не получал большинство голосов.

Результатом использования этого метода голосования (плюс совершенно иное поведение многих избирателей Британской Колумбии) стало неожиданное избрание достаточного количества депутатов Законодательного собрания Британской Колумбийской партии социального кредита (SoCreds), чтобы сформировать правительство меньшинства , при этом CCF сформировал официальную оппозицию . Либералы Британской Колумбии были сокращены до шести членов в Законодательном собрании . Консерваторы (которые изменили название своей партии на «Прогрессивные консерваторы» вместе со своими федеральными коллегами ) были сокращены до четырех.

Правительство меньшинства SoCred просуществовало всего девять месяцев, прежде чем проиграло голосование в Законодательном собрании и пришлось назначить выборы. Альтернативное голосование снова использовалось на этих всеобщих выборах. Результатом на этот раз стало большинство SoCred. [ необходима цитата ]

После этих вторых выборов IRV SoCreds отменили систему преференциального голосования и вернули провинцию к традиционной смешанной системе голосования блоками в многомандатных округах и системам FPTP в одномандатных округах. Изменение пошло на пользу правительственной партии, создав большое количество потерянных голосов и широкие возможности для джерримендеринга. Наконец, в 1980-х годах эта несправедливая система была отменена из-за широкой критики, и провинция приняла последовательную систему FPTP в одномандатных округах. На следующих выборах многие сторонники CCF выбрали относительно неизвестную Партию социального кредита , небольшую партию, которая никогда не занимала ни одного места в законодательном собрании Британской Колумбии, в качестве своего второго выбора. Партия социального кредита добилась неожиданной победы на выборах 1952 года , выиграв 19 мест в 48-местном законодательном собрании против 18 у CCF, 6 у либералов и 4 у консерваторов. Socreds сформировали недолговечное правительство меньшинства до выборов 1953 года , на которых они получили большинство мест (28 из 48). После выборов 1953 года Либеральная и переименованная Прогрессивно-консервативная партии были понижены до третьих партий в провинции, и правительство восстановило систему простого большинства. [ необходима цитата ]

IRV также использовался на провинциальных выборах в Альберте (1926–1955 в сельских округах) и Манитобе (1927–1953) за пределами Виннипега (за исключением Сент-Бонифасия в 1949 и 1953 годах). IRV также использовался на провинциальных дополнительных выборах в этих двух провинциях между 1924 и 1955 годами. [20] [21]

Система IRV никогда не использовалась на федеральных выборах.

Система IRV использовалась на городских выборах в Летбридже с 1913 по 1927 год.

IRV использовался для выборов мэров на городских выборах, а STV использовался для выборов городских советников. STV/IRV использовался в 20 канадских городах в 20 веке.

IRV используется для некоторых партийных и частных выборов в Канаде, включая такие масштабные выборы в Канадском совете по пшенице , [22] выборы руководства Прогрессивно-консервативной ассоциации Альберты 2006 года , где он обеспечил высокую явку, [23] и выборы руководства Либеральной партии Британской Колумбии 2011 года . Либеральная партия Канады приняла IRV с общенациональным праймериз для своих выборов руководства. [24]

В 2014 году провинция Онтарио объявила, что муниципалитеты получат возможность использовать систему независимого голосования на местных выборах, начиная с 2018 года, [25] а в 2016 году был принят соответствующий закон. [26] Лондон, Онтарио, стал первым городом, использовавшим рейтинговое голосование в 2018 году, [27] а Кембридж и Кингстон присоединятся к ним в 2022 году. [28]

Голосование с мгновенным повторным голосованием используется полностью или частично для избрания лидеров трех крупнейших федеральных политических партий в Канаде : Либеральной партии Канады , [29] Консервативной партии Канады и Новой демократической партии , хотя Новая демократическая партия использует смесь IRV и исчерпывающего голосования , позволяя каждому члену выбирать один или другой формат для своего голоса (как это было использовано на выборах руководства в 2017 году ). В 2013 году члены Либеральной партии Канады избрали Джастина Трюдо лидером партии через IRV на национальных выборах руководства. [30] Консервативная партия использовала IRV (где каждая из 338 ассоциаций партии имеет одинаковый вес , независимо от того, сколько членов проголосовало в каждом округе), чтобы избрать Эрин О'Тул лидером партии в 2020 году , Эндрю Шира в 2017 году и Стивена Харпера в 2004 году . [ необходима ссылка ]

Чешская Республика

IRV используется для избрания лидеров партии зеленых . [31]

Гонконг

Система IRV используется для выборов в небольшом количестве функциональных округов Законодательного совета Гонконга , все из которых имеют очень небольшое количество избирателей.

Венгрия

IRV не использовался на национальных или местных выборах. Впервые в 2024 году первичные выборы широкой оппозиции в 12-м округе Будапешта были проведены с помощью IRV, местного названия «мгновенное многораундовое голосование» («azonnali többfordulós szavazás»). [32] Некоторые организации, такие как Партия двухвостой собаки и некоторые студенческие союзы, используют IRV для избрания своих должностных лиц [ требуется ссылка ] .

Индия

IRV используется в многочисленных избирательных коллегиях , включая выборы президента Индии членами парламента Индии и Видхан Сабхас — законодательных органов штатов . [33] Выборы проводятся с использованием IRV, который в Конституции Индии (статья 55) называется единым передаваемым голосом .

Ирландия

Все публичные выборы в Республике Ирландия описываются как использующие единый передаваемый голос , или « пропорциональное представительство посредством единого передаваемого голоса». [34] В случае выборов с одним победителем STV сокращается до IRV, хотя ни «мгновенное голосование», ни «альтернативное голосование» не являются общепринятыми названиями в Ирландии. Все избирательные округа для выборов в Dáil , Seanad , MEP и местные выборы являются многомандатными (STV). Выборы с одним победителем (IRV) включают: все президентские выборы ; одновакансионные [n 1] дополнительные выборы в Dáil ; все дополнительные выборы в Seanad; [37] и три из семи избирательных округов Údarás na Gaeltachta (1999–2012). [38] [39] Dáil избирает Taoiseach (премьер-министра) большинством голосов , но с 2016 года избирает своего Ceann Comhairle (спикера) голосованием IRV. [40] Местные органы власти избирают своего cathaoirleach (председателя) исчерпывающим голосованием , «немгновенным» вторым туром голосования. [41] Закон о местном самоуправлении 2019 года предусматривает шаги по введению прямых выборов мэров; подробный документ предложения правительства подразумевает, что для их избрания будет использоваться IRV. [42] В настоящее время референдумы в Ирландии требуют бинарного вопроса «да/нет»; в 2018 году Ассамблея граждан рекомендовала разрешить референдумы с множественным выбором и результатом, определяемым с помощью IRV. [43]

В то время как большинство выборов в Республике Ирландия используют систему единого передаваемого голоса (STV), [44] в состязаниях с одним победителем это сводится к IRV. [45] Это имеет место на всех президентских выборах [45] и дополнительных выборах в Сенат [46] и большинстве дополнительных выборов в Дойл [45] В редких случаях одновременного образования нескольких вакансий в одном избирательном округе Дойл могут быть проведены одни дополнительные выборы STV; [47] для панелей Сената проводятся несколько дополнительных выборов IRV. [46]

Новая Зеландия

Система единого передаваемого голоса (STV), многомандатная вариация IRV, используется на всех выборах в районные советы по здравоохранению. [48] Начиная с 2004 года, несколько городов и местных органов власти Новой Зеландии начали использовать STV для своих выборов, включая второй по величине город и столицу страны Веллингтон и ее пятый по величине город Данидин . [49] При прямых выборах мэра эти города использовали мгновенное голосование. Например, в 2007 году мэр Веллингтона Керри Прендергаст победила своих 10 соперников в 9-м туре подсчета голосов. [50] Другие оспариваемые гонки IRV включали выборы мэра Данидина 2010 года и выборы мэра города Веллингтон 2010 года .

На референдуме 1992 года о методе голосования для избрания членов Палаты представителей Новой Зеландии альтернативное голосование было одним из четырех доступных альтернативных методов (наряду с MMP , STV и SM ). Оно заняло третье место среди альтернативных методов (опередив SM) с 6,6% голосов. IRV, под названием преференциальное голосование , было одним из четырех альтернативных методов, представленных на референдуме о методе голосования 2011 года , но референдум привел к тому, что новозеландцы решили сохранить свой пропорциональный метод представительства, в то время как IRV занял последнее место с 8,34%.

По состоянию на сентябрь 2013 года семь органов власти избираются по системе STV: городской совет Данидина, совет Большого Веллингтона, окружной совет Капити-Кост, окружной совет Мальборо, городской совет Палмерстон-Норт, городской совет Порируа и городской совет Веллингтона. [48] Веллингтон поддержал систему STV в избирательном бюллетене 2008 года. [51] Многомандатные округа в этих городах используют систему STV. [52]

В 2013 году Лейбористская партия Новой Зеландии использовала IRV для выбора нового лидера партии. [53]

IRV (снова под названием « преференциальное голосование » [54] ) использовалось в первом голосовании референдумов по флагу Новой Зеландии 2015–2016 годов , чтобы избиратели могли ранжировать свои предпочтения относительно пяти новых вариантов флага.

Папуа-Новая Гвинея

Форма IRV использовалась для избрания членов парламента с момента последних выборов относительного большинства в 2002 году. Система, называемая «ограниченным преимущественным голосованием», поскольку избиратели ограничены рейтингом трех кандидатов, считается способной снизить насилие на выборах в сильно раздробленной политической системе. [55] IRV использовалась с 2003 года для выборов в национальный парламент, где избиратели ограничены рейтингом трех кандидатов. [56] [57]

Великобритания

В настоящее время IRV используется в Соединенном Королевстве для дополнительных выборов в Ассамблею Северной Ирландии и в местные собрания в Шотландии , оба из которых используют метод единого передаваемого голоса пропорционального представительства на регулярно проводимых выборах. Он используется в форме условного голосования (также называемого дополнительным голосованием ) для всех прямых выборов мэра в Англии, включая Лондон. [58] Он используется для заполнения вакансий в Палате лордов, [59] [60] для избрания лидеров Либеральных демократов [61] и Лейбористской партии [62] и для многих частных выборов, включая выборы канцлера Оксфордского университета [63] и ректорские выборы в Эдинбургском университете. [64] IRV был избирательным методом, доступным для выбора замены члена Европарламента путем выборов в избирательном округе Северной Ирландии Европейского парламента, однако теперь партия может кооптировать замену без необходимости дополнительных выборов. [65]

IRV активно обсуждался в стране с начала 20 века. Например, в 1917 году конференция спикеров выступила за принятие IRV для 358 из 569 избирательных округов Великобритании и STV для остальных; ее намерение состояло в том, чтобы STV использовался в густонаселенных городских районах, но для того, чтобы округа не были слишком большими, IRV использовался в более малонаселенных сельских районах. Хотя Палата общин голосовала за эти предложения пять раз, Палата лордов отклонила их, пока общенациональные усилия в конечном итоге не были отклонены парламентом.

В 1921 году Закон о правительстве Ирландии установил два парламента самоуправления в Ирландии — Парламент Северной Ирландии и Парламент Южной Ирландии — и в то время как STV использовалось для регулярных выборов в эти органы, IRV использовалось для дополнительных выборов. Эта комбинация IRV и STV использовалась в том, что сейчас является Республикой Ирландия, с тех пор. Парламент Северной Ирландии продолжал использовать эту комбинацию до конца 1920-х годов, когда он перешел на систему большинства « первый пост ». Однако STV для регулярных выборов и IRV для дополнительных выборов были вновь введены и использовались там для избрания автономных собраний с 1970-х годов.

IRV обычно называют в Великобритании «альтернативным голосованием» или «AV». В 1998 году Комиссия Дженкинса , которой правительство поручило предложить альтернативную систему плюрализма, разработала новую систему под названием « Альтернативное голосование плюс » (AV+) для выборов в британский парламент . Она включала комбинацию пропорционального представительства по партийным спискам и одномандатных округов, избираемых по системе IRV. Однако никаких действий по отчету Комиссии предпринято не было.

В марте 2009 года правительство объявило, что проведет расследование использования IRV на будущих всеобщих выборах, [66] а в феврале 2010 года Палата общин проголосовала за проведение национального референдума по AV. [67] Срок полномочий правительства истек до одобрения этого законодательства, но в июле 2010 года новоизбранный заместитель премьер-министра Ник Клегг объявил о референдуме по AV, [68] впоследствии проведенном 5 мая 2011 года. [69] Предложение повлияло бы на способ избрания членов парламента в Палату общин Великобритании в Вестминстере. Это был всего лишь второй национальный референдум, когда-либо проводившийся в Соединенном Королевстве , и результатом референдума стало решительное отклонение принятия альтернативного голосования с перевесом в 67,9% против 32,1% избирателей при общенациональной явке в 42%. [70]

Соединенные Штаты

С 1912 года IRV принимался и отменялся в различных юрисдикциях Соединенных Штатов .

В период с 1912 по 1930 год были реализованы ограниченные формы RCV (обычно только с двумя рейтингами [71] ), при этом 24 города использовали пропорциональную RCV до ее отмены в некоторых регионах ( Флорида , Индиана , Мэриленд , Миннесота и Висконсин ). Пропорциональная RCV непрерывно использовалась в Кембридже, штат Массачусетс, с 1941 года.

С 2002 года система IRV была принята более чем в дюжине городов, а некоторые из них еще не реализованы.

Юрисдикции, которые ввели, а затем отменили IRV, включают Энн-Арбор, Мичиган (1974–1976); [72] округ Пирс, Вашингтон (2006–2009); [73] Берлингтон, Вермонт (2005–2010); [74] Аспен, Колорадо (2007–2010); [75] и Северную Каролину (2006–2013).

По состоянию на октябрь 2022 года американские города и округа, в которых в настоящее время используется IRV для избрания хотя бы на одну должность, включают Нью-Йорк, штат Нью-Йорк ; Миннеаполис, штат Миннесота ; Окленд, штат Калифорния ; Сент-Пол, штат Миннесота ; Блумингтон, штат Миннесота ; Блумингтон, штат Миннесота ; Сент-Луис-Парк, штат Миннесота ; Сан-Франциско, штат Калифорния ; Такома-Парк, штат Мэриленд ; Беркли, штат Калифорния ; Сан-Леандро, штат Калифорния ; округ Бентон, штат Орегон ; Корваллис, штат Орегон ; Портленд, штат Мэн ; Кембридж, штат Массачусетс ; Истгемптон, штат Массачусетс ; Истпойнт, штат Мичиган ; Санта-Фе, штат Нью-Мексико ; Лас-Крусес, штат Нью-Мексико ; Базальт, штат Колорадо ; и Теллурид, штат Колорадо . [76]

Система IRV Сан-Франциско была оспорена в федеральном суде, но единогласная коллегия Апелляционного суда США 9-го округа поддержала закон IRV Сан-Франциско, постановив, что истец не смог доказать, что выбранная городом избирательная система является неконституционной. [77]

Частные организации в США, которые используют IRV [78] , включают премию Хьюго за научную фантастику, [79] Академию кинематографических искусств и наук при выборе премии «Оскар» за лучший фильм, [80] и более пятидесяти колледжей и университетов для студенческих выборов. [81]

Мэн стал первым штатом США, одобрившим IRV для своих первичных и всеобщих выборов губернатора, Сената США, Палаты представителей США и законодательного собрания штата на референдуме 2016 года. [82] Верховный суд штата постановил, что этот метод голосования является неконституционным для всеобщих выборов штата, но это решение не повлияло на первичные и федеральные выборы. [83] Законодательное собрание штата попыталось отменить IRV для всех выборов, если только конституция штата не будет изменена, но эта отмена была приостановлена ​​народной петицией о вето . На первичных выборах в июне 2018 года IRV использовалась для определения кандидатов от партии, и был принят Вопрос 1 штата Мэн , который заблокировал отмену. Демократ Джаред Голден стал первым кандидатом в Конгресс США, который выиграл всеобщие выборы в результате IRV, победив действующего республиканца Брюса Поликуина во втором туре голосования по 2-му избирательному округу штата Мэн в 2018 году . [84] В будущем IRV также будет использоваться для первичных выборов на федеральных выборах и только для первичных выборов на должности в штатах. Законопроект, принятый в августе 2019 года, сделает Мэн первым штатом, который будет использовать IRV на всеобщих президентских выборах в 2020 году , но использование на президентских праймериз было отложено до 2024 года. [85] Штат Аляска принял RCV в 2020 году с первым использованием в 2022 году. Он используется на всех всеобщих выборах в штатах и ​​на федеральном уровне. Все виды использования, за исключением президентских выборов, используют форму «топ-четыре», с открытыми предварительными выборами, продвигающими 4 кандидатов на всеобщие выборы с RCV.

Шесть штатов планировали использовать RCV на президентских праймериз Демократической партии 2020 года : Аляска, Гавайи, Канзас и Вайоминг для всех избирателей; Айова и Невада для избирателей, голосующих по открепительным удостоверениям. [86] Вместо того, чтобы исключать кандидатов до тех пор, пока не будет выбран один победитель, голоса избирателей будут перераспределены до тех пор, пока все оставшиеся кандидаты не наберут не менее 15% — порог для получения делегатов на съезде. [87]

Выборы, проведенные в соответствии с IRV

Страны и регионы

Федеральные провинции или штаты

Муниципалитеты

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Если в одном избирательном округе одновременно имеется несколько вакансий, то проводятся одни выборы STV для заполнения всех. [35] Это произошло на двух из семи дополнительных выборов на « мини-всеобщих выборах » 1925 года. [36]

Ссылки

  1. ^ Нансон, Э. Дж. (1882). «Методы выборов: метод Уэра». Труды и протоколы Королевского общества Виктории . 19 : 206. Однако этот метод был упомянут Кондорсе, но только для того, чтобы быть осужденным.
  2. ^ Кондорсе, Жан-Антуан-Николя де Карита (1788). О конституции и функциях провинциальных ассамблей (на французском языке). Том. 13 (опубликовано в 1804 г.). п. 243. В результате, если вы плюс три одновременно, le véritable vœu de la плюралите peut être pour un candidate qui n'ait eu aucune des voix dans le premier scrutin. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  3. ^ "William R. Ware Papers 1826-1914: Institute Archives & Special Collections: MIT". MIT Institute Archives & Special Collections . 2008-09-06. Архивировано из оригинала 2008-09-06 . Получено 2019-07-05 .
  4. ^ Уэр, Уильям Р. (1871). Применение системы голосования мистера Хэра к выдвижению кандидатур надзирателей Гарвардского колледжа. OCLC  81791186.
  5. ^ Уэр, Уильям Р. (1871). Применение системы голосования мистера Хэра к выдвижению кандидатов на должность смотрителей Гарвардского колледжа. OCLC  81791186. Она одинаково эффективна, независимо от того, выбирается один кандидат или дюжина.
  6. ^ Бенджамин Рейли. «Глобальное распространение преференциального голосования: австралийский институциональный империализм» (PDF) . FairVote.org . Получено 17 апреля 2011 г. .
  7. ^ Маклин, Иэн (октябрь 2002 г.). «Австралийская избирательная реформа и две концепции представительства» (PDF) . стр. 11. Получено 22 февраля 2008 г.
  8. ↑ Боулер и Грофман, Выборы в Австралии, Ирландии и на Мальте, стр. 40
  9. ^ Фаррелл и Макаллистер, Австралийская избирательная система, стр. 50
  10. ^ Фаррелл и Макаллистер, Австралийская избирательная система, стр. 72, 87
  11. ^ "История выборов в Австралии: методы голосования". Australianpolitics.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  12. ^ «Истоки голосования по бюллетеням в сенатских группах, и оно не исходило от основных партий». ABC News . 22 сентября 2015 г.
  13. ^ ab https://archive.fairvote.org/articles/reilly.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  14. ^ Грин, Энтони (2004). «История преференциального голосования в Австралии». Руководство Энтони Грина по выборам: федеральные выборы 2004 года . Австралийская вещательная корпорация . Получено 01.07.2007 .
  15. ^ "История выборов в Австралии: методы голосования". Australianpolitics.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  16. ^ «Истоки голосования по бюллетеням в сенатских группах, и оно не исходило от основных партий». 16 января 2024 г.
  17. ^ "Австралийская избирательная комиссия". Aec.gov.au. 23 апреля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  18. ^ "Международный обзор: Австралия 2007". fairvote.org. 2008-01-01 . Получено 2011-05-27 .
  19. ^ «Альтернативное голосование смешанной пропорциональной системы: чего мы можем ожидать? Луи Массикотт, Монреальский университет». Варианты политики. Июль–август 2001 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  20. ^ Янсен, Гарольд Дж. (сентябрь 2004 г.). «Политические последствия альтернативного голосования: уроки Западной Канады». Гарольд Дж. Янсен, Университет Летбриджа». Канадский журнал политических наук . 37 (3). doi :10.1017/S0008423904030227. S2CID  153745712.
  21. ^ Монто, Когда в Канаде было «эффективное голосование» STV в Западной Канаде 1917-1971 гг.
  22. ↑ Выборы директоров CWB 2006 г. Архивировано 6 января 2007 г. на Wayback Machine
  23. ^ "Canadian Wheat Board - 2002". Cwb.ca. 2002-12-16. Архивировано из оригинала 2011-01-06 . Получено 2011-01-31 .
  24. ^ Zehr, Garrett (2 мая 2009 г.). «Либералы принимают избирательную систему «один член — один голос» :: The Hook». Thetyee.ca . Получено 6 мая 2010 г.
  25. ↑ Benzie, Robert (30 сентября 2014 г.). «Рейтинговый бюллетень — приоритет на гражданских выборах 2018 г., говорит Кэтлин Уинн». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г.
  26. ^ Закон о модернизации муниципальных выборов, 2016 , SO 2016, гл. 15, ст. 30
  27. ^ Малони, Патрик (2 мая 2017 г.). «Избирательная реформа: городской совет проголосовал 9–5 за отмену системы относительного большинства и превращение Лондона в канадского первопроходца». London Free Press .
  28. ^ «Группа демократов изучит новаторский политический прыжок веры Лондона». CBC .
  29. ^ «Либералы подавляющим большинством голосов поддерживают принцип «один член — один голос». Liberal.ca. 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  30. ^ «Что будет дальше в либеральном голосовании». Maclean's. 5 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  31. ↑ Вацлав Новак (28 февраля 2013 г.). «Зеленые оттестовали добровольную систему без потерь воздуха, которые могут помочь в широком обзоре». data.blog.ihned.cz . Проверено 30 декабря 2013 г.
  32. ^ "Egy jobb (elő)választási rendszer minőségibb politikát is hozhatna" . телекс (на венгерском языке). 2024-03-22 . Проверено 14 июня 2024 г.
  33. ^ swapnil (29 октября 2010 г.). "IAS НАША МЕЧТА: Президенты Индии, Раштрапати Бхаван, Интересные факты". Swapsushias.blogspot.com . Получено 3 декабря 2010 г.
  34. ^ "Правительство в Ирландии > Выборы и референдумы > Голосование > Пропорциональное представительство". Дублин: Citizens Information Board. 29 февраля 2016 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  35. ^ "Закон о выборах 1992 г., раздел 39(3)". Электронная ирландская статутная книга . Получено 31 марта 2019 г.; заменяет «Закон о выборах 1963 г., раздел 12(3)». Электронная книга ирландских законов . Получено 31 марта 2019 г. .; заменяет «Закон о выборах 1923 г., раздел 54(3)». Электронная книга ирландских законов . Получено 31 марта 2019 г. ..
  36. ^ Тук, Кристофер; Доннелли, Шон. «Dáil By Elections». Выборы в Ирландии . №№ 13 и 16. Получено 30 марта 2019 г.
  37. ^ "Seanad Electoral (Panel Members) Act, 1947 s.58". Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Получено 2 апреля 2019 г.заменяет «Закон о выборах в Сенат (члены коллегии) ​​(дополнительные выборы), 1940 г., с.8». Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Получено 30 марта 2019 г.
  38. ^ «Закон об Údarás na Gaeltachta (поправка) (№ 2), 1999 г., раздел 15» . Книга законов Ирландии . Проверено 18 марта 2016 г.
  39. ^ "Gaeltacht Act 2012, Приложение". Irish Statute Book . Получено 18 марта 2016 г.
  40. ^ Dáil Éireann (17 января 2017 г.). «Положения о государственных делах; вместе с Правилами библиотечной и исследовательской службы Oireachtas» (PDF) (на английском и ирландском языках). Oireachtas. стр. 3; SO 6(10)(g) . Получено 31 марта 2019 г. . Подсчет голосов производится по системе пропорционального представительства [sic] с единым передаваемым голосом (PRSTV).
  41. ^ "Закон о местном самоуправлении 2001 г. [с поправками] ст. 37". Пересмотренные акты . Дублин: Комиссия по реформе законодательства. 31 января 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  42. ^ «Прямо избранные мэры с исполнительными функциями: подробные политические предложения» (PDF) . Дублин: Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . 2 апреля 2019 г. стр. 39. Получено 5 апреля 2019 г. Кандидаты в мэры могли бы получить возмещение части своих избирательных расходов при достижении процента от квоты голосов.
  43. ^ "Способ проведения референдумов". Гражданское собрание . Получено 22 марта 2018 г.
  44. ^ Раздел франшизы (февраль 2011 г.). "Руководство по избирательной системе PR-STV в Ирландии" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  45. ^ abc Muckerras, Malcolm; William Muley (1998). «Преференциальное голосование в Австралии, Ирландии и на Мальте» (PDF) . Griffith Law Review . 7 (2): 225–248.
  46. ^ Закон о выборах в Сенат (члены коллегии) ​​1947 г., §58: Положение, применимое в случае наличия более одной вакансии. Сборник ирландских законов
  47. ^ Закон о выборах, 1992 §39(3) Сборник законов Ирландии
  48. ^ ab "Единый передаваемый голос". Stv.govt.nz. 2004-10-05 . Получено 2013-09-09 .
  49. ^ "Единый передаваемый голос". Stv.govt.nz. 2004-10-05 . Получено 2011-01-31 .
  50. ^ "Elections - 2007 Results - Wellington - New Zealand". Wellington. Архивировано из оригинала 2008-09-06 . Получено 2011-01-31 .
  51. ^ "Избирательные системы". Городской совет Веллингтона. 2013-09-13 . Получено 2013-09-09 .
  52. ^ "Выборы – 2007 Окончательные результаты". Городской совет Веллингтона . 2007. Архивировано из оригинала 16 мая 2011.
  53. ^ «Поддержите меня, — говорит Джонс сторонникам Робертсона». New Zealand Herald. 2012-06-27 . Получено 2013-09-13 .
  54. ^ "Референдумы о флаге Новой Зеландии > Голосование на первом референдуме > Как работает преференциальное голосование". www.elections.org.nz . Избирательная комиссия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .
  55. ^ "Руководство избирателя по LPV". Гарамут. 2013-09-13 . Получено 2013-09-13 .
  56. ^ "Центр голосования и демократии". Archive.fairvote.org . Получено 17 апреля 2011 г. .
  57. ^ "Ограниченное преференциальное голосование". Aceproject.org . Получено 3 октября 2010 г. .
  58. ^ «London Elects — Ваш Лондон. Ваш голос». www.londonelects.org.uk .
  59. ^ «Уведомление о дополнительных выборах наследственных пэров-консерваторов в Палату лордов» (PDF) . Палата лордов.
  60. ^ "Дополнительные выборы в Палату лордов". Election.demon.co.uk . Получено 2011-01-31 .
  61. ^ "Make Votes Count In West Sussex". Mvcwestsussex.org.uk. 2006-03-20. Архивировано из оригинала 2006-09-21 . Получено 2011-11-14 .
  62. ^ "Архивы конкурса лейбористского лидерства". Сделайте мой голос подсчитанным . Получено 2011-01-31 .
  63. ^ "Oxford University Gazette: Выборы канцлера университета (приложение)". Ox.ac.uk . Получено 2011-01-31 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ↑ Эдинбургский университет — выборы ректора. Архивировано 11 января 2008 г., на Wayback Machine.
  65. ^ Система замены членов Европарламента изменилась BBC Northern Ireland
  66. ^ "План Брауна по реформированию политики Великобритании". BBC News . 2009-06-10 . Получено 2011-01-31 .
  67. ^ "Вопросы и ответы BBC: Коалиция консерваторов и либералов-демократов" . Би-би-си. 13 мая 2010 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  68. ^ "Политическая и конституционная реформа: 5 июля 2010 г.: дебаты в Палате общин". TheyWorkForYou.com. 2010-07-05 . Получено 2011-01-31 .
  69. ↑ Норман Смит Главный политический корреспондент BBC Radio 4 (2 июля 2010 г.). «Референдум по реформе голосования запланирован на май следующего года». BBC . Получено 3 октября 2010 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  70. ^ Результат референдума избирательной комиссии
  71. ^ Хоаг, Кларенс Гилберт (1914). Эффективное голосование: статья о преференциальном голосовании и пропорциональном представительстве. Типография правительства США.
  72. ^ Уолтер, Бенджамин (2001-08-26). "Instant Runoff Voting: History in Ann Arbor, Michigan". Green Party of Michigan . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 2018-01-02 .
  73. ^ "Избиратели Пирса отвергают "голосование по рейтингу" – From Our Corner". blogs.sos.wa.gov . 10 ноября 2009 г. Получено 2018-01-02 .
  74. ^ МакКри, Линн (2010-03-03). «Избиратели Берлингтона отменяют мгновенное голосование на втором туре». Vermont Public Radio . Получено 2018-01-02 .
  75. ^ Wackerle, Curtis (3 ноября 2010 г.). «Городские избиратели отменяют IRV». Aspen Daily News . Получено 2018-01-02 .
  76. ^ "InstantRunoff.com - В Соединенных Штатах". www.instantrunoff.com .
  77. ^ Дудум против Арнца, 640 F.3d 1098 (9-й округ 2011 г.)
  78. ^ "Организации и корпорации". FairVote. 17 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 6 мая 2010 г.
  79. ^ "Оскары копируют Хьюго". Премия Хьюго. Сентябрь 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  80. ^ "Предпочтительное голосование расширено до лучшего фильма в финальном голосовании за Оскар 2009". Oscars.org. 2014-09-10 . Получено 6 мая 2010 .
  81. ^ instantrunoff.com
  82. ^ «Во вторник Мэн стал первым штатом в стране, который принял рейтинговое голосование по выбору». 10 ноября 2016 г.
  83. ^ «Мнение судей Верховного Суда». 23 мая 2017 г.
  84. ^ «В Мэне Голден побеждает в первом в стране рейтинговом голосовании на втором туре». WBUR. 15 ноября 2018 г.
  85. ^ Sherpard, Michael (6 сентября 2019 г.). «В штате Мэн будет использоваться рейтинговое голосование на президентских выборах следующего года, но не на праймериз 2020 года». Portland Press Herald . Получено 6 сентября 2019 г.
  86. ^ Дейли, Дэвид (09.07.2019). «Рейтинговое голосование набирает обороты: 6 штатов выбрали демократические праймериз 2020 года». In These Times . ISSN  0160-5992 . Получено 22.08.2019 .
  87. ^ FairVote.org. «Как рейтинговое голосование повлияет на предварительные выборы президента Демократической партии». FairVote . Получено 22 августа 2019 г.
  88. ^ "Наша избирательная система". Об Австралии . Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Май 2008 г. Получено 28 июня 2012 г.
  89. ^ Брент, Питер. Краткая история преференциального голосования. Mumble Blog, The Australian . 17 апреля 2011 г.
  90. ^ abcdefghijkl Sawer, Marian (2001). Выборы: полные, свободные и справедливые. Federation Press. С. 93–95. ISBN 978-1862873957.
  91. ^ "Профиль страны: Австралия: Подробнее". ElectionGuide . Международный фонд избирательных систем . Получено 7 ноября 2019 г. .
  92. ^ «Либералы подавляющим большинством голосов поддерживают принцип «один член — один голос». Liberal.ca. 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  93. ^ "Раздел 54: Голосование и другие вопросы". Конституция Фиджи . Международный проект конституционного права . Получено 29 июня 2012 г.
  94. ^ Тот факт, что Гонконг начал использовать преференциальное голосование в 1998 году, можно увидеть из двух источников:
    • Протокол заседания LegCo 1997 года включает предложение использовать «преференциальное голосование по исключению» для трех наименьших функциональных избирательных округов. См. «Законопроект Законодательного совета (протокол) 11 сентября 97 года». Комиссия Законодательного совета . Получено 2 июля 2012 года .
    • 1998 год — первый год, когда в ежегоднике Гонконга можно найти «преференциальное исключающее голосование». См. «Избирательная система: б. Функциональный избирательный округ». Ежегодник Гонконга 1998. Правительственный информационный центр Гонконга . Получено 2 июля 2012 г.
  95. ^ ab "Глава 3, Функциональные избирательные округа: Система преференциального исключения 4 SFC" (PDF) . Руководство по деятельности, связанной с выборами, в отношении выборов в Законодательный совет . Комиссия по избирательным делам Гонконга . Получено 29 июня 2012 г. .
  96. ^ "Выборы в функциональные избирательные округа". Выборы в Законодательный совет 2000 года . Комиссия по избирательным делам Гонконга. 2000 год . Получено 29 июня 2012 года .
  97. ^ Блэквелл, Эоин (20 июня 2012 г.). «Наблюдатели призывают к мирным выборам в Папуа — Новой Гвинее». The Sydney Morning Herald . Получено 29 июня 2012 г.
  98. ^ Грофман, Бернард; Фелд, Скотт Л. (2004). «Если вам нравится альтернативное голосование (также известное как мгновенный тур), то вы должны знать о правиле Кумбса» (PDF) . Электоральные исследования . 23 (4): 641–659. doi :10.1016/j.electstud.2003.08.001.
  99. ^ "Голосование". Избирательная комиссия Папуа-Новой Гвинеи. 2011. Получено 30 июня 2012 .
  100. ^ "Переговоры". Проект "Администрирование и стоимость выборов " . ACE Electoral Knowledge Network . Получено 6 июля 2012 г.
  101. ^ "Аляска стала первой в стране, одобрившей первичные выборы топ-4 с рейтинговым голосованием". Independent Voter News. 17 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  102. ^ Рассел, Эрик, «Жители Мэн голосуют за сохранение рейтингового голосования, при этом сторонники занимают лидирующие позиции». Portland Press Herald , 12 июня 2018 г.
  103. ^ Джойс, Роберт, «Мгновенное голосование на втором туре». Университет Северной Каролины: Школа государственного управления, ноябрь 2013 г.
  104. ^ «Принят закон, позволяющий муниципалитетам Онтарио использовать рейтинговые бюллетени». The Globe and Mail , 7 июня 2016 г.
  105. ^ «Лондон, Онтарио, голосует за то, чтобы стать первым канадским городом, использующим рейтинговые бюллетени». CBC News Windsor, 2 мая 2017 г.
  106. ^ Койн, Эндрю , «Реформа выборов приближается к Канаде – где-то, как-то и скоро». National Post , 6 октября 2017 г.
  107. ^ "Instant Runoff Voting (IRV): History of Use in Ann Arbor". Green Party of Michigan. 1998. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  108. ^ Уркухарт, Джанет (28 июня 2012 г.). «Маркс побеждает в судебном процессе по поводу избирательных бюллетеней Аспена». The Aspen Times . Получено 29 июня 2012 г.
  109. ^ abc "Ranked-Choice Voting". Регистратор избирателей округа Аламеда . Получено 29 июня 2012 г.
  110. ^ МакКри, Линн (3 марта 2010 г.). «Избиратели Берлингтона отменяют мгновенное голосование на втором туре». Vermont Public Radio . Получено 7 ноября 2019 г.
  111. ^ Лэмдин, Кортни. «Сможет ли когда-то оклеветанное рейтинговое голосование вернуться в Берлингтон?». Семь дней .
  112. ^ Хантли, Кэтрин (3 марта 2021 г.). «Избиратели одобряют все вопросы голосования в Берлингтоне». WCAX .
  113. ^ "Новый метод голосования 6 ноября 2007 г.: Хендерсонвилль пилотирует мгновенное голосование на втором туре" (PDF) . Избирательная комиссия округа Хендерсон. 2007 . Получено 29 июня 2012 г. .
  114. ^ Харбин, Джон (8 апреля 2011 г.). «Хендерсонвилл голосует за сохранение мгновенных бюллетеней для второго тура». BlueRidgeNow.com . Times-News . Получено 29 июня 2012 г. .
  115. ^ Джойс, Роберт (ноябрь 2013 г.). «Голосование в режиме мгновенного второго тура». Каноны Коутса . Получено 11 июля 2018 г. Генеральная Ассамблея 2013 г. отменила все законы, разрешающие проведение выборов в режиме мгновенного второго тура в Северной Каролине.
  116. ^ "Рейтинговые бюллетени впервые стали реальностью на муниципальных выборах в Онтарио". CBC News . Получено 12 октября 2018 г.
  117. ^ abc Bialik, Carl (14 мая 2011 г.). «Последний выпуск бюллетеня: как провести голосование». Wall Street Journal . Получено 29 июня 2012 г.
  118. ↑ Гилберт, Кертис (2 ноября 2009 г.). «Часто задаваемые вопросы о голосовании на втором туре». Minnesota Public Radio . Получено 29 июня 2012 г.
  119. ^ "Рейтинговое голосование | Совет по финансированию избирательных кампаний города Нью-Йорка". www.nyccfb.info . Получено 18.02.2021 .
  120. ^ Чанг, Кристин (2021-02-02). «Рейтинговое голосование отходит на второй план в дебюте в Нью-Йорке». Город . Получено 18 февраля 2021 г.
  121. ^ Паундстоун, Уильям (2009). Игра с голосами: почему выборы несправедливы (и что мы можем с этим поделать). Macmillan. стр. 170. ISBN 978-0809048922.
  122. ^ Баран, Мадлен (7 ноября 2011 г.). «День выборов в Сент-Поле во вторник». Minnesota Public Radio . Получено 29 июня 2012 г.
  123. ^ "Информация о рейтинговом голосовании". Округ Рэмси . Получено 29 июня 2012 г.
  124. ^ "Выборы в городе Такома-Парк 2011". Город Такома-Парк. 2011. Получено 29 июня 2012 .
  125. ^ "Брошюра мгновенного второго тура голосования". Город Теллурайд. 2011. Получено 29 июня 2012 .