stringtranslate.com

Ядерные испытания на атолле Бикини

Вид с воздуха на испытательное устройство «Эйбл» мощностью 23  кт (96  ТДж ), взорвавшееся 1 июля 1946 года на высоте 520 футов (160 м).
Беспилотные самолеты FH6-FK Hellcat готовятся к полету через грибовидное облако.

Ядерные испытания на атолле Бикини состояли из детонации 23 (или 24 [а] ) ядерных боеприпасов Соединенными Штатами между 1946 и 1958 годами на атолле Бикини на Маршалловых островах . Испытания проводились на 7 испытательных полигонах на самом рифе, на море, в воздухе и под водой. [2] Испытательное оружие произвело совокупную мощность около 77 Мт тротила по взрывной мощности. После того, как жители согласились на временную эвакуацию, чтобы разрешить ядерные испытания на Бикини, которые, как им сказали, имели огромное значение для человечества, [3] в 1946 году были взорваны два ядерных боеприпаса. Примерно десять лет спустя, в конце 1950-х годов были также проведены дополнительные испытания термоядерного оружия. Первый термоядерный взрыв был намного мощнее, чем ожидалось, и создал ряд проблем, но продемонстрировал опасность таких устройств.

Соединенные Штаты и их союзники были вовлечены в гонку ядерных вооружений Холодной войны с Советским Союзом, чтобы создать более совершенные бомбы с 1947 по 1991 год. [4] Первая серия испытаний над атоллом Бикини в июле 1946 года имела кодовое название Operation Crossroads . Первая бомба, названная Able , была сброшена с самолета и взорвалась на высоте 520 футов (160 м) над целевым флотом. Вторая, Baker , была подвешена под баржей. Она создала большое облако Вильсона и загрязнила все целевые корабли. Химик Гленн Т. Сиборг , старейший председатель Комиссии по атомной энергии, назвал второе испытание «первой в мире ядерной катастрофой». [5] Третье испытание, Charlie , было отменено из-за опасений по поводу остаточной радиации от детонации Baker .

Вторая серия испытаний в 1954 году носила кодовое название Operation Castle . Первым взрывом был Castle Bravo , в ходе которого была испытана новая конструкция, использующая термоядерную бомбу на сухом топливе. Она была взорвана на рассвете 1 марта 1954 года. Ученые просчитались: ядерный взрыв мощностью 15  Мт тротила намного превзошел ожидаемую мощность в 4–8 Мт тротила (прогнозировалось 6). [6] Это было примерно в 1000 раз мощнее любой из атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки во время Второй мировой войны. [7] Ученые и военные власти были шокированы масштабами взрыва, и многие из приборов, которые они установили для оценки эффективности оружия, были уничтожены. [4]

Власти обещали жителям атолла Бикини, что они смогут вернуться домой после ядерных испытаний. Большинство глав семей острова согласились покинуть остров, и большинство жителей были переселены на атолл Ронгерик , а затем на остров Кили . Оба места оказались непригодными для поддержания жизни, и Соединенные Штаты оказывают жителям постоянную помощь. Несмотря на обещания властей, эти и дальнейшие ядерные испытания ( Redwing в 1956 году и Hardtack в 1958 году) сделали Бикини непригодным для проживания, загрязнив почву и воду, сделав натуральное сельское хозяйство и рыболовство слишком опасными. Соединенные Штаты выплатили более 300 миллионов долларов в различные целевые фонды для компенсации островитянам и их потомкам. [8] Расследование 2016 года показало, что уровень радиации на атолле Бикини достигал 639  мбэр  в год −1 (6,39 мЗв / год ), что значительно превышает установленный стандарт безопасности для проживания. [9] [10] Однако в 2017 году ученые Стэнфордского университета сообщили о «изобилии морской жизни, по-видимому, процветающей в кратере атолла Бикини». [11]

Подготовка

Главной подготовкой была эвакуация жителей после обсуждения с ними. В то время считалось, что это будет временная эвакуация. Как показало время, ядерное оружие загрязнило территорию таким образом, что сделало ее опасной для проживания в течение длительного периода.

Жители переселены

Вождь племени Бикини Джуда, мировой судья острова Ронгерик, с одним из своих заместителей, август 1947 г.
LST прибывает в марте 1946 г.

В феврале 1946 года правительство Соединенных Штатов заставило 167 жителей атолла из Микронезии временно переехать, чтобы начать испытания атомных бомб. [4] Король Джуда согласился на просьбу, заявив, что «мы поедем, веря, что все в руках Бога». [4] Девять из одиннадцати глав семей выбрали Ронгерик своим новым домом. [12] Морские пехотинцы помогли им разобрать церковь и общественный дом и подготовиться к переезду в новый дом. 7 марта 1946 года (ныне известный как День Бикини) [13] жители собрали свои вещи и строительные материалы. Их перевезли на 125 миль (201 км) на восток на десантном судне ВМС 1108 и LST 861 на необитаемый атолл Ронгерик , [12] который был в шесть раз меньше атолла Бикини. [12] На Ронгерике никто не жил, потому что там было недостаточно воды и продовольствия, а также из-за традиционных верований, что остров был захвачен демоническими девушками Уджае . Военно-морской флот оставил им несколько недель продовольствия и воды, которых вскоре оказалось недостаточно. [4]

Военная служба

Клуб «Кросс-Спайкс», картина художника-военно-морского флота Артура Бомонта, 1946 год. [14]

Соединенные Штаты собрали вспомогательный флот из 242 кораблей, которые предоставляли жилье, экспериментальные станции и мастерские для более чем 42 000 человек личного состава. Острова в основном использовались как места отдыха и размещения приборов. [15] Seabees построили бункеры, плавучие сухие доки, [16] 75-футовые (23-метровые) стальные башни для камер и записывающих приборов, [17] и другие объекты на острове для поддержки военнослужащих. К ним относились «Офицерский клуб Up and Atom» [18] и «Клуб Cross Spikes», бар и место тусовки, созданные военнослужащими на острове Бикини в период с июня по сентябрь 1946 года. «Клуб» был немногим больше небольшого здания под открытым небом, в котором военнослужащим подавали алкоголь и предлагали развлечения на открытом воздухе, включая стол для пинг-понга. [19] «Клуб Cross Spikes» был единственным развлечением, к которому военнослужащие имели доступ во время своего пребывания на острове Бикини с июня по сентябрь. [20]

Кладбище кораблей

Военно-морской флот определил лагуну атолла Бикини как кладбище кораблей , а затем привел 95 кораблей, [21] включая авианосцы, линкоры, крейсеры, эсминцы, подводные лодки, ударные транспорты и десантные корабли. Прокси-флот составил бы шестой по величине военно-морской флот в мире, если бы корабли были активны. Все они несли разное количество топлива, а некоторые несли боевые снаряды. [16]

Испытания оружия

Бойцы 53-го военно-морского строительного батальона «Сиби» строят башни с камерами перед испытанием атомной бомбы на атолле Бикини, июль 1946 года.

Операция «Перекресток»

Облако Уилсона из теста Бейкера, расположенное недалеко от острова Бикини в верхней части снимка.

Crossroads состоял из двух взрывов, каждый мощностью 23 кт тротила (96 ТДж). Able был взорван над Бикини 1 июля 1946 года на высоте 520 футов (160 м), но был сброшен самолетом примерно на 1500–2000 футов (460–610 м) от цели. [15] Он потопил только пять кораблей в лагуне. Baker был взорван под водой на глубине 90 футов (27 м) 25 июля, потопив восемь кораблей. [15] Второй подводный взрыв создал большое облако конденсата и загрязнил корабли большим количеством радиоактивной воды, чем ожидалось. Многие из уцелевших кораблей были слишком загрязнены, чтобы их можно было снова использовать для испытаний, и были затоплены. Воздушный ядерный взрыв поднял температуру морской воды на поверхности на 99 000 °F (55 000 °C), создал взрывные волны со скоростью до 26 футов/с (7,9 м/с) [ ненадежный источник? ] и ударные и поверхностные волны высотой до 98 футов (30 м). Взрывные колонны достигли дна лагуны, глубина которой составляет примерно 230 футов (70 м). [2]

Чарли планировалось провести в 1947 году, но его отменили в первую очередь из-за неспособности ВМС провести дезинфекцию кораблей-мишеней после теста Бейкера . Чарли перенесли на операцию Вигвам , глубоководный взрыв, проведенный в 1955 году у побережья Калифорнии.

Тест «Касл Браво»

Масштаб испытания Castle Bravo 1 марта 1954 года намного превзошел ожидания, вызвав широкомасштабное радиоактивное загрязнение . Осадки распространили следы радиоактивного материала на Австралию, Индию и Японию, и даже в Соединенные Штаты и части Европы. Оно было организовано как секретное испытание, но быстро стало международным инцидентом, вызвав призывы к запрету атмосферных испытаний термоядерных устройств. [22]

Следующая серия испытаний над атоллом Бикини получила кодовое название Operation Castle . Первым испытанием этой серии был Castle Bravo , новая конструкция, использующая термоядерную бомбу на сухом топливе. Она была взорвана на рассвете 1 марта 1954 года.

Взрыв выработал 15 Мт тротила, что намного превысило ожидаемую мощность от 4 до 8 Мт тротила (прогнозировалось 6), [6] и было примерно в 1000 раз мощнее каждой из атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки во время Второй мировой войны. Устройство было самым мощным ядерным оружием, когда-либо взорванным Соединенными Штатами. Bravo имело чуть менее трети энергии советской Царь-бомбы , самого большого ядерного устройства, когда-либо испытанного. Однако, в то время как Советы намеревались создать такое большое оружие, мощность Castle Bravo оказалась намного выше, чем предполагалось. Ученые и военные власти были шокированы размером взрыва, и он уничтожил многие из приборов, установленных для оценки эффективности испытания. [4]

Испытание (кодовое название Shrimp ) считалось «худшим» ядерным испытанием, и один из разработчиков сказал: «Мы понятия не имели, что делаем». Мощность была в тысячу раз больше мощности атомной бомбы, взорванной в Хиросиме. Результаты этого испытания повлияли на заключение договора об ограниченном запрете испытаний в 1963 году. [23]

Загрязнение замка Браво

Неожиданно большой выход привел к самому значительному радиологическому загрязнению, вызванному Соединенными Штатами. Через несколько минут после взрыва обломки взрыва начали падать на остров Энеу/Эню на атолле Бикини, где находился экипаж, который запустил устройство. Их счетчики Гейгера зафиксировали неожиданные радиоактивные осадки, и им пришлось укрыться в помещении на несколько часов, прежде чем стало безопасно для спасательной операции по воздушной переброске. [24]

Радиоактивные осадки продолжали распространяться по обитаемым островам атоллов Ронгелап , Ронгерик и Утрик. Жители атоллов Ронгелап и Ронгерик были эвакуированы военнослужащими через два дня после взрыва, но жители более отдаленного атолла Утрик не были эвакуированы в течение трех дней. [25] [26] У многих из них вскоре начали проявляться симптомы острого лучевого синдрома . Они вернулись на острова три года спустя, но были вынуждены снова переехать, когда острова были признаны небезопасными. [27]

Осадки постепенно распространились по всему миру, оставив следы радиоактивного материала в Австралии, Индии, Японии и частях Соединенных Штатов Америки и Европы. Это было организовано как секретное испытание, но Castle Bravo быстро стал международным инцидентом, вызвав призывы к запрету атмосферных испытаний термоядерного оружия. [22]

Местное население пострадало

Путь следа радиоактивных осадков после испытания «Касл Браво»: большой след привел к эвакуации дополнительных атоллов

Атолл Ронгелап был покрыт слоем снега толщиной до 0,8 дюйма (2,0 см) облученного кальциевого мусора и пепла по всему острову. Практически все жители испытали тяжелую лучевую болезнь, включая зуд, болезненность кожи, рвоту, диарею и усталость. Их симптомы также включали жжение в глазах и отек шеи, рук и ног. [28] [29] Они были вынуждены покинуть острова через три дня после испытаний, оставив все свои вещи. Правительство США переселило их на Кваджалейн для лечения. [29] [30] [31]

Через шесть дней после испытания Castle Bravo правительство запустило секретный проект по изучению медицинских последствий применения оружия на жителях Маршалловых островов . [32] Впоследствии Соединенные Штаты были обвинены в использовании жителей в качестве объектов медицинских исследований без получения их согласия на изучение последствий ядерного воздействия. [28] До этого времени Комиссия по атомной энергии мало задумывалась о потенциальном влиянии широкомасштабного радиоактивного загрязнения, а также о влиянии на здоровье и экологию за пределами официально обозначенных границ испытательного полигона. [ необходима ссылка ]

Японские рыбаки загрязнены

Голова одного из членов экипажа «Дайго Фукурю Мару» с радиационными ожогами, вызванными радиоактивными осадками, собравшимися в его волосах; датировано 7 апреля 1954 года, через 38 дней после ядерного испытания.

Через девяносто минут после взрыва 23 члена экипажа японского рыболовецкого судна Daigo Fukuryū Maru («Счастливый дракон № 5») [33] были заражены похожими на снег облученными обломками и пеплом. Они понятия не имели, что это был за взрыв, и не понимали, что это за обломки, которые падали, как снег, но вскоре все они заболели острой лучевой болезнью . Один рыбак умер примерно через шесть месяцев, находясь под наблюдением врача; причиной его смерти был признан ранее существовавший цирроз печени, усугубленный инфекцией гепатита С. [34] [ нужен лучший источник ] Большинство медицинских экспертов считают, что члены экипажа были инфицированы гепатитом С через переливание крови во время части их лечения острого лучевого синдрома . [35]

Эдвард Теллер был одним из движущих умов, стоящих за разработкой водородной бомбы, и архитектором испытаний на Маршалловых островах. После того, как средства массовой информации изобразили смерть рыбака как антиядерный призыв к оружию, Теллер печально прокомментировал: «Неразумно делать такое большое дело из-за смерти рыбака». [36]

Более поздние тесты

Затем последовала серия из 17 ядерных бомб Redwing — 11 испытаний на атолле Эниветок и шесть на Бикини. Жителям острова обещали, что они смогут вернуться домой на Бикини, но правительство помешало этому на неопределенный срок, решив возобновить ядерные испытания на Бикини в 1954 году. В 1954, 1956 и 1958 годах на Бикини было взорвано еще 21 ядерная бомба, что в общей сложности дало 75 Мт тротила (310 ПДж), что эквивалентно более чем трем тысячам бомб Baker . Испытание Redwing Cherokee мощностью 3,8 Мт тротила было единственным воздушным взрывом. Воздушные взрывы распределяют радиоактивные осадки на большой площади, но поверхностные взрывы вызывают интенсивные локальные радиоактивные осадки. [37] За этими испытаниями последовали испытания Hardtack с 33 выстрелами , которые начались в конце апреля 1958 года. [38] Последнее из десяти испытаний было проведено на атолле Бикини 22 июля 1958 года. [38]

Кораблекрушения

Среди затонувших кораблей в лагуне:

Испытательные ядерные взрывы на атолле Бикини

Следующие испытания наземных ядерных устройств проводились на атолле Бикини или около него с 1946 по 1958 год, что составило 15,1 % от общего количества испытаний в мире. Эти даты указаны в восточном часовом поясе США. Дни недели указаны на день раньше, чем в Бикини.

Проблемы с переездом

Карта атолла Бикини по состоянию на 2008 год. Острова Бокониджиен, Аэрокойлол и часть Нама были уничтожены ядерными испытаниями. [40] [41]

Стратегическая подопечная территория

В 1947 году Соединенные Штаты обратились в Совет Безопасности ООН с просьбой объявить острова Микронезии стратегической подопечной территорией Организации Объединенных Наций . Это был единственный стратегический доверительный фонд, когда-либо предоставленный Советом Безопасности. [38] Военно-морские силы США контролировали доверительный фонд из штаб-квартиры на Гуаме до 1951 года, когда Министерство внутренних дел взяло на себя управление территорией с базы на Сайпане . [42] Директива предусматривала, что США будут «способствовать экономическому развитию и самодостаточности жителей» и «защищать жителей от потери их земель и ресурсов». [4]

Группа коренных жителей острова Ронгерик ждет, когда капитан Кристиан Энглман раздаст им еду, лето 1947 года.

Жители атолла Бикини были оставлены одни на атолле Ронгерик с июля 1946 по июль 1947 года. Леонард Э. Мейсон был антропологом из Гавайского университета; он посетил островитян на атолле Ронгерик в январе 1948 года и обнаружил, что они голодают. [16] Группа американских исследователей пришла к выводу в конце 1947 года, что островитяне должны быть немедленно перемещены. Пресса со всего мира резко критиковала ВМС США за их игнорирование. Колумнист Гарольд Икес писал, что «туземцы на самом деле и буквально умирают от голода». [4]

Затем ВМС выбрали атолл Уджеланг в качестве временного дома, и несколько молодых людей из населения атолла Бикини отправились вперед, чтобы начать строительство жилых помещений. Но власти США решили использовать атолл Эниветок в качестве второго полигона для испытаний ядерного оружия, и они переселили жителей Эниветок на атолл Уджеланг в дома, построенные для жителей островов Бикини. [4]

В марте 1948 года 184 истощенных островитянина Бикини были временно переселены снова на атолл Кваджалейн . [38] В июне 1948 года жители Бикини выбрали остров Кили в качестве постоянного дома. [4] Остров площадью 200 акров (81 га) (0,036 квадратных миль (0,093 км 2 )) является одним из самых маленьких в архипелаге Маршалловых островов; он был необитаем и не управлялся верховным ироиджем (королем). Островитяне Бикини переехали туда в ноябре 1948 года. [4]

Возвращение на остров Бикини

Президент Линдон Б. Джонсон обещал 540 семьям атолла Бикини, проживающим на Кили и других островах в июне 1968 года, что они смогут вернуться домой, основываясь на научных рекомендациях о том, что уровень радиации был достаточно снижен. Но Комиссия по атомной энергии узнала, что кокосовые крабы , важный источник пищи, сохранили высокий уровень радиоактивности и не могут быть съедены. В результате Совет Бикини проголосовал за то, чтобы отложить возвращение на остров. [4]

В 1987 году несколько старейшин Бикини вернулись на остров, чтобы восстановить старые границы собственности. Строительные бригады начали строить отель на Бикини и установили генераторы, опреснители и линии электропередач. На острове Энью все еще существует забитая кораллами и песком взлетно-посадочная полоса. Несколько больших семей начали возвращаться на свой родной остров в начале 1970-х годов, несмотря на риск, в конечном итоге их общее количество составило около 100 человек. Но несколько лет спустя группа ученых обнаружила, что некоторые скважины были слишком радиоактивными для использования, и определила, что панданус и хлебное дерево также опасны для употребления в пищу человеком. У женщин случались выкидыши, мертворождения и генетические отклонения у их детей. [43] [44] Стратегическая подопечная территория под управлением США решила, что островитяне должны быть эвакуированы с атолла во второй раз. [27]

Вторая эвакуация

11-летний мальчик, родившийся на Бикини в 1971 году, умер от рака, связанного с радиационным облучением, которое он получил на Бикини. Записи, полученные Трибуналом по ядерным искам Маршалловых островов , позже показали, что доктор Роберт Конард, глава медицинской группы Брукхейвенской национальной лаборатории (BNL) на Маршалловых островах, преуменьшил риск возвращения на атолл. [45] Затем BNL заключила контракт с доктором Конрадом Котради на лечение жителей Маршалловых островов. В 1977 году он написал 14-страничный отчет для BNL, в котором подверг сомнению точность предыдущей работы Брукхейвена на островах. [45] Островитяне атолла Бикини стали не доверять официальным отчетам ученых США. [45]

Специальная консультативная группа Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по Бикини в 1997 году определила, что «безопасно ходить по всем островам» и что остаточная радиоактивность «не опасна для здоровья на измеренных уровнях». Они также заявили, что «основной риск радиации будет исходить от пищи», но также добавили, что «употребление кокосов или хлебного дерева с острова Бикини время от времени не будет поводом для беспокойства». МАГАТЭ подсчитало, что проживание на атолле и употребление местной пищи приведет к эффективной дозе около 15 мЗв /год. [46]

Лидеры сообщества Бикини с начала 1980-х годов настаивали на том, что верхние 15 дюймов (38 см) почвы должны быть выкопаны со всего острова. Ученые отвечают, что удаление почвы избавит остров от цезия-137 , но также нанесет серьезный ущерб окружающей среде, превратив атолл в фактически пустошь продуваемого ветрами песка. Совет Бикини неоднократно утверждал, что удаление верхнего слоя почвы — единственный способ гарантировать безопасные условия жизни для будущих поколений. [47]

В 1997 году исследователи обнаружили, что доза, полученная от фоновой радиации на острове, составляла от 2,4 мЗв/год — столько же, сколько и естественная фоновая радиация — до 4,5 мЗв/год, при условии, что жители питались импортными продуктами. [48] Местное продовольствие по-прежнему облучено, и группа не рекомендовала переселять остров. В отчете МАГАТЭ за 1998 год было установлено, что Бикини не следует переселять навсегда из-за опасных уровней радиации в продуктах местного производства. Постоянная реабилитация, вероятно, потребует использования калийных удобрений. [49]

Исследование 2002 года показало, что кораллы внутри кратера Браво частично восстановились. [50] Зои Ричардс из Центра передового опыта по изучению коралловых рифов ARC и Университета Джеймса Кука наблюдала матрицы ветвящихся кораллов Porites высотой до 8 м. [51]

Компенсации и репарации

Островитяне Бикини впервые подали в суд на Соединенные Штаты в 1975 году и потребовали проведения радиологического исследования северных островов. [52] Соединенные Штаты создали Гавайский трастовый фонд для людей Бикини в 1975 году на общую сумму 3 миллиона долларов. Жители были выселены с острова в 1978 году, и правительство добавило 3 миллиона долларов в фонд и создало Трастовый фонд переселения для людей Бикини , содержащий 20 миллионов долларов в 1982 году. Правительство добавило еще 90 миллионов долларов в этот фонд для оплаты уборки, реконструкции домов и объектов, а также переселения островитян на острова Бикини и Энеу. [53]

В 1983 году США и жители Маршалловых островов подписали Договор о свободной ассоциации , который предоставил Маршалловым островам независимость. Договор вступил в силу в 1986 году и впоследствии был изменен Измененным договором, вступившим в силу в 2004 году. [54] Он также учредил Трибунал по ядерным искам, которому было поручено выносить решения о компенсации жертвам и семьям, пострадавшим от программы ядерных испытаний. Раздел 177 договора предусматривал возмещение ущерба жителям островов Бикини и других северных атоллов. Он включал выплату 75 миллионов долларов в течение 15 лет. [53] 5 марта 2001 года Трибунал по ядерным искам вынес решение против Соединенных Штатов за ущерб, нанесенный островам и их народу. [4]

Выплаты начались в 1987 году с выплатой 2,4 млн долларов ежегодно всему населению Бикини, в то время как оставшиеся 2,6 млн долларов выплачиваются в The Bikini Claims Trust Fund . Этот трастовый фонд должен существовать бессрочно и ежегодно предоставлять островитянам 5 % выплат из траста. [53] Соединенные Штаты предоставили 150 млн долларов в качестве компенсации за ущерб, причиненный программой ядерных испытаний и их перемещением с родного острова. [8]

К 2001 году 70 из 167 переселенных жителей были еще живы, а все население выросло до 2800 человек. [16] Большинство островитян и их потомков живут на Кили, в Маджуро или в Соединенных Штатах. Только несколько ныне живущих людей родились на атолле Бикини. Большинство молодых потомков никогда там не жили и даже не посещали. Население растет со скоростью четырехпроцентного прироста, поэтому все больше людей пользуются условиями Соглашения о свободной ассоциации Маршалловых островов, которые позволяют им получать работу в Соединенных Штатах. [21]

Восстановление морской экосистемы

Профессор Стэнфордского университета Стив Палумби провел исследование в 2017 году, в котором сообщалось о жизни в океане, которая кажется очень устойчивой к воздействию радиационного отравления. [11] [55] Команда описала существенное разнообразие в морской экосистеме, причем животные кажутся здоровыми невооруженным глазом. По словам Палумби, «лагуна атолла полна косяков рыб, кружащих вокруг живых кораллов. Странным образом они защищены историей этого места, популяции рыб лучше, чем в некоторых других местах, потому что их оставили в покое, акул больше, а кораллы большие. Это замечательная среда, довольно странная». [11] И кораллы, и долгоживущие животные, такие как кокосовые крабы, должны быть уязвимы для рака, вызванного радиацией, [56] и понимание того, как они процветали, может привести к открытиям о сохранении ДНК . Памбули отмечает, что атолл Бикини является «ироническим местом для исследований, которые могут помочь людям жить дольше». [57] [58] PBS задокументировала полевые работы, проведенные Палумби и его аспиранткой Элорой Лопес на атолле Бикини для второго эпизода («Violent») их сериала Big Pacific. [56] [59] В эпизоде ​​изучались «виды, природные явления и поведение Тихого океана», а также способ, которым команда использует секвенирование ДНК для изучения скорости и характера любых мутаций. [58] Лопес предложил возможные объяснения здоровья морской жизни в The Stanford Daily , такие как механизм восстановления ДНК, который превосходит тот, который есть у людей, или метод сохранения генома перед лицом ядерной радиации. [60]

Область фактически стала незапланированным заповедником морской жизни; это также произошло в Европе в зоне отчуждения Чернобыля , [61] где ученые изучают влияние радиации на жизнь животных. Большинство рыб имеют относительно короткую продолжительность жизни, и Палумби предположил, что «возможно, наиболее пострадавшие рыбы вымерли много десятилетий назад… а рыбы, живущие сегодня на атолле Бикини, подвергаются лишь низкому уровню воздействия радиации, поскольку они часто заплывают в атолл и выплывают из него». [11] У акул-нянек два спинных плавника, но команда Палумби наблюдала за особями только с одним плавником, и они предположили, что это могут быть мутации. [56] [58] Памбули и его команда сосредоточились на крабах размером с колпак колеса, поскольку их кокосовый рацион загрязнен радиоактивным цезием-137 из грунтовых вод, [57] [60] и на кораллах, поскольку оба вида имеют более длительную продолжительность жизни, что позволяет ученым «углубиться в то, какое влияние радиационное воздействие оказало на ДНК животных после накопления в их организмах в течение многих лет». [11]

Атолл Бикини остается непригодным для проживания людей из-за того, что репортер ООН Кэлин Георгеску описал как «почти необратимое загрязнение окружающей среды». [62] Уровень гамма-излучения в 2016 году в среднем составил 184  мбэр  в год −1 (1,84 мЗв/год), [9] что значительно превышает максимально допустимый уровень для проживания людей, [10] тем самым делая воду, морепродукты и растения небезопасными для потребления человеком. [11] Тимоти Йоргенсен сообщает о повышенном риске заболевания раком среди жителей близлежащих островов, особенно лейкемии и рака щитовидной железы . [63]

Влияние на здоровье

Испытание Castle Bravo дало самые высокие уровни радиоактивных осадков в истории. [64] Детонация произвела взрыв примерно в 2,5 раза больше прогнозируемых 6,0 мегатонн, что равно 15 Мт тротила. [6] Жители атоллов Ронгелап и Утирик подверглись воздействию высоких уровней радиации, самая тяжелая из которых была в виде измельченных поверхностных кораллов от детонации. Они испытали легкую лучевую болезнь, включая тошноту, рвоту и диарею. Несколько недель спустя многие люди начали страдать от алопеции (выпадения волос) и поражений кожи. [65] Радиоактивные осадки стали источником радиационного облучения большинства людей, что было связано с ростом лейкемии и рака щитовидной железы. [63] [66] Жители Маршалловых островов, которые подверглись значительному воздействию радионуклидов, подверглись гораздо большему риску развития рака. [66] Предполагается, что существует связь между уровнями радиации и функционированием женской репродуктивной системы. [67] [ требуется лучший источник ]

У женского населения Маршалловых Островов смертность от рака шейки матки в шестьдесят раз выше, чем у сопоставимого населения материковой части Соединенных Штатов. [68] [ нужен лучший источник ] У населения островов также в пять раз выше вероятность смертности от рака груди или желудочно-кишечного тракта, а смертность от рака легких в три раза выше, чем у населения материковой части. [68] [ нужен лучший источник ] У мужского населения Маршалловых Островов смертность от рака легких в четыре раза выше, чем у общего населения Соединенных Штатов, а показатели рака полости рта в десять раз выше. [68] [ нужен лучший источник ] Осадки, образовавшиеся в результате ядерных испытаний, повлияли на жителей как внешне, так и внутренне. Внешнее облучение было вызвано гамма-лучами, которые возникли из-за осадков на земле. Хотя уровни внешнего радиационного воздействия можно снизить, укрывшись в помещении, островитяне проводили большую часть своего времени на улице. Внутреннее облучение может происходить через вдыхание, проглатывание и воздействие на кожу. Наибольшее воздействие происходит при употреблении загрязненных продуктов, таких как кокос , панданус , папайя , бананы , маранта , таро , лаймы , плоды хлебного дерева , а также утки, свиньи и куры, выращиваемые на островах. [64] [ проверка не удалась ]

Пищу, отправленную на острова, также можно облучить зараженной кухонной утварью. Йод-131 , высокорадиоактивный изотоп, может попасть в организм через рот или дыхательные пути и концентрируется в щитовидной железе человека . [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Тест Hardtack Yucca проводился с использованием стратосферного шара. Корабль с этим шаром вылетел с атолла Бикини. Запуск этого шара был произведен между атоллами Эниветок и Бикини, немного ближе к Бикини. Поверхностный ноль находился ближе к атоллу Эниветок. Поэтому этот тест можно лишь условно классифицировать как тест, проведенный на атолле Бикини. [1]

Ссылки

  1. ^ "YUCCA NUCLEAR TEST". StratoCat . Получено 29 июля 2024 г.
  2. ^ ab Zoe T. Richards; Maria Beger; Silvia Pinca & Carden C. Wallace (2008). "Устойчивость биоразнообразия кораллов атолла Бикини спустя пять десятилетий после ядерных испытаний" (PDF) . Marine Pollution Bulletin . 56 (3): 503–515. Bibcode :2008MarPB..56..503R. doi :10.1016/j.marpolbul.2007.11.018. PMID  18187160. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 13 августа 2013 г. .
  3. ^ "Коммодор Бен Х. Уайетт обращается к туземцам острова Бикини". americanhistory.si.edu . Получено 27 июля 2024 г.
  4. ^ abcdefghijklm Ниденталь, Джек. "Краткая история людей атолла Бикини". Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Получено 7 августа 2013 г.
  5. ^ Вайсгалл, Джонатан (1994). Операция «Перекресток»: атомные испытания на атолле Бикини . Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press. стр. ix. ISBN 978-1-55750-919-2.
  6. ^ abc "Operation Castle". 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.
  7. Rowberry, Ariana (30 ноября 2001 г.). «Castle Bravo: The Largest US Nuclear Explosion». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  8. ^ ab "Marshall Islands Nuclear Claims Tribunal". Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  9. ^ ab Борднер, Отем С.; Кроссвелл, Даниэль А.; Кац, Эйнсли О.; Шах, Джилл Т.; Чжан, Кэтрин Р.; Николич-Хьюз, Ивана; Хьюз, Эмлин В.; Рудерман, Малвин А. (2016). «Измерение фонового гамма-излучения на севере Маршалловых островов». Proc. Natl. Acad. Sci. USA . 113 (25): 6833–6838. Bibcode :2016PNAS..113.6833B. doi : 10.1073/pnas.1605535113 . PMC 4922173 . PMID  27274073. 
  10. ^ ab Самнер, Томас (6 июня 2016 г.). «Уровень радиации на атолле Бикини остается тревожно высоким». Science News . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. . Получено 15 июля 2017 г. .
  11. ^ abcdef Рой, Элеанор Эйндж (15 июля 2017 г.). «„Довольно странно“: кораллы и рыбы процветают на атолле Бикини спустя 70 лет после ядерных испытаний». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. . Получено 15 июля 2017 г. .
  12. ^ abc Operation Crossroads - The Official Pictorial Record. Нью-Йорк: WH Wise and Co. Inc. 1946. стр. 21. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  13. ^ «Ли Каталунья: необычный протест, продолжающаяся битва». 7 марта 2021 г.
  14. ^ "Operation Crossroads: Bikini Atoll". Navy Historical Center . Department of the Navy. Архивировано из оригинала 21 мая 2000 года . Получено 4 декабря 2013 года .
  15. ^ abc "Operation Crossroads: Fact Sheet". Департамент ВМС — Командование военно-морской истории и наследия. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 13 августа 2013 г.
  16. ^ abcd Guyer, Ruth Levy (сентябрь 2001 г.). «Радиоактивность и права». American Journal of Public Health . 91 (9, выпуск 9): 1371–1376. doi :10.2105/AJPH.91.9.1371. PMC 1446783. PMID  11527760 . 
  17. ^ "Бикини". Newsweek. 1 июля 1946 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  18. ^ "Ядерные взрывы на атолле Бикини в 1946 году". Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  19. ^ "Статья об операции Crossroads с упоминанием Cross Spikes Club" (PDF) . Информационный бюллетень американских ветеранов атомной войны . 25 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Получено 15 июня 2014 г. .
  20. ^ "Operation Crossroads: Bikini Atoll". Военно-морской исторический центр. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 26 июня 2014 года .
  21. ^ ab Gwynne, SC (5 октября 2012 г.). «Paradise With an Asterisk». Outside Magazine. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  22. ^ ab DeGroot 2004, стр. 196-198.
  23. ^ "Castle BRAVO в 70: худшее ядерное испытание в истории США | Архив национальной безопасности". nsarchive.gwu.edu . Получено 23 июня 2024 г.
  24. Джон С. Кларк, рассказанный Роберту Кану (июль 1957 г.). «В ловушке радиоактивных осадков», Saturday Evening Post (PDF) .доступ получен 20 февраля 2013 г.
  25. ^ "Les cobayes du Dr Folamour". Le Monde.fr (на французском). 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 15 июня 2014 г.
  26. ^ "Nuclear Issues". Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 26 марта 2006 года .
  27. ^ ab "Призрачный флот атолла Бикини". Военная история . 9 августа 2010 г. A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  28. ^ ab "Эвакуация Ронгелапа". Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  29. ^ ab Гидли, Изобель; Ширс, Ричард (1986). Дело воина радуги . Анвин. стр. 155.
  30. ^ "Bikini Atoll". Министерство энергетики США. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 8 августа 2013 года .
  31. ^ Джеральд Х. Кларфилд и Уильям М. Вичек (1984). Ядерная Америка: военная и гражданская ядерная энергетика в Соединенных Штатах 1940–1980 , Harper & Row, Нью-Йорк, стр. 207.
  32. ^ "Создание Программы 4 и Проекта 4.1 в Касле" (PDF) . Джеймс Ривз Фрэнку Д. Пилу . 11 марта 1954 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2006 г.
  33. ^ Лорна Арнольд и Марк Смит. (2006). Британия, Австралия и бомба, Palgrave Press, стр. 77.
  34. ^ Rhodes, Richard (1995). Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb. Нью-Йорк: Simon and Schuster. ISBN 0-684-80400-X . стр. 542 
  35. ^ «Как я это вижу: правительство должно глубже изучить воздействие радиации в результате инцидента на атолле Бикини». Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г.
  36. Хоффман, Майкл (8 августа 2011 г.). «Забытое злодеяние атомного века». Japan Times. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 8 августа 2013 г.
  37. ^ Хансен, Чак (1995). Том VII: Развитие ядерного оружия США . Мечи Армагеддона: Развитие ядерного оружия США с 1945 года. Саннивейл, Калифорния: Chukelea Publications. стр. 154, Таблица A-1. ISBN 978-0-9791915-1-0. OCLC  231585284.
  38. ^ abcd Kattenburg, David (декабрь 2012 г.). «Stranded on Bikini». Green Planet Monitor. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 19 августа 2013 г.
  39. ^ "Операция REDWING" (PDF) . Агентство по уменьшению угрозы обороны. Сентябрь 2021 г. стр. 2 . Получено 29 июля 2024 г. .
  40. ^ "Bikini Atoll Reference Facts". Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 12 августа 2013 г.
  41. ^ "Атолл Бикини" (PDF) . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Январь 2009 г. стр. 20. Получено 29 июля 2024 г.
  42. ^ "Подопечная территория Тихоокеанские острова". Гавайский университет. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года.
  43. Крис Гамильтон (4 марта 2012 г.). «Выжившие после испытаний ядерного оружия ищут справедливости: жители Маршалловых островов на Мауи собираются поделиться историей страны». Новости Мауи . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г.
  44. ^ "Жертвы ядерного века". Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  45. ^ abc Maier, Thomas (21 августа 2009 г.). «Команда Брукхейвена минимизировала риски при возвращении в Бикини». Newsday . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. . Получено 13 августа 2013 г. .
  46. ^ "IAEA Bikini Advisory Group Report". 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г.
  47. ^ Эллиотт, Стив (22 мая 1988 г.). «Исследователи изучают способы избавить острова от затяжной радиации». Lawrence Journal-World . Том 130, № 143. The Associated Press. стр. 7A . Получено 20 июня 2016 г.
  48. ^ Робинсон, В. Л.; Ношкин, В. Э.; Конрадо, К. Л.; Игл, Р. Дж.; Бранк, Д. Л.; Джокела, Т. А.; Маунт, М. Э.; Филлипс, В. А.; Стокер, А. К.; Стюарт, М. Л.; Вонг, К. М. (1997). «Радиологическое обследование Северных Маршалловых островов: данные и оценки доз». Health Physics . 73 (1): 37–48. doi :10.1097/00004032-199707000-00004. PMID  9199217.
  49. ^ Оценка радиологических условий на атолле Бикини и перспективы переселения – Обзор на атолле Бикини, Питер Стегнар, Бюллетень МАГАТЭ, 40/4/1998, стр. 3: «Было рекомендовано, чтобы остров Бикини не был переселен на постоянной основе при нынешних радиологических условиях. Эта рекомендация основывалась на предположении, что люди, переселяющиеся на остров, будут потреблять пищу, полностью произведенную на месте. Существует ряд мер по исправлению положения, которые могут привести к постоянному восстановлению острова. ... В целом считается, что наиболее разумным подходом было бы использование калийных удобрений.«
  50. ^ Ричардс, З. Т.; Бегер, М.; Пинка, С.; Уоллес, К. К. (март 2008 г.). «Устойчивость биоразнообразия кораллов атолла Бикини спустя пять десятилетий после ядерных испытаний». Mar Pollut Bull . 56 (3): 503–15. Bibcode : 2008MarPB..56..503R. doi : 10.1016/j.marpolbul.2007.11.018. PMID  18187160.
  51. ^ "Кораллы Бикини восстанавливаются после атомного взрыва". physorg.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г.
  52. ^ «Несмотря на отказ Высокого суда, битва за бомбардировку атолла Бикини продолжается». Местное правительство острова Бикини. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  53. ^ abc "US Reparations for Damages". Атолл Бикини. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 12 августа 2013 г.
  54. ^ "US Relations With Marshall Island". Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Получено 14 августа 2013 года .
  55. ^ Китинг, Фиона (15 июля 2017 г.). «'Замечательно': Ученые поражены процветающей морской жизнью на атолле Бикини, где были сброшены 23 атомные бомбы». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. . Получено 15 июля 2017 г.
  56. ^ abc Райс, Дойл (6 июля 2017 г.). «Могут ли кораллы заболеть раком? Исследование изучает атолл Бикини, где США сбросили 23 атомные бомбы». USA Today . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  57. ^ ab Xuequan, Mu (2 июля 2017 г.). «Исследователи Стэнфорда изучают, как кораллы атолла Бикини переживают ядерные испытания». Xinhuanet . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Получено 15 июля 2017 г. .
  58. ^ abc Jordan, Rob (28 июня 2017 г.). «Кораллы могут содержать сведения о раке». Stanford Woods Institute for the Environment. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  59. ^ "Big Pacific". PBS . 2017. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  60. ^ ab Lippert, ZaZu (14 июля 2017 г.). «Кораллы атолла Бикини могут дать представление о лечении рака». The Stanford Daily . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. . Получено 15 июля 2017 г. .
  61. ^ Mycio, Mary (январь 2013 г.). «Светятся ли животные в зоне радиоактивного загрязнения Чернобыля?». Slate . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  62. ^ Джонсон, Гифф (1 марта 2014 г.). «Островитяне боятся возвращаться домой спустя 60 лет после водородной бомбы на атолле Бикини». phys.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. . Получено 15 июля 2017 г. .
  63. ^ ab Jorgensen, Timothy J. (2017). Странное свечение: История радиации . Princeton University Press. ISBN 9780691178349.
  64. ^ ab "Fallout Radiation And Growth". Британский медицинский журнал . 1 (5496): 1132. 1 января 1966 г. doi :10.1136/bmj.1.5496.1132-a. JSTOR  25407693. PMC 1844058. PMID  20790967 . 
  65. ^ "Радиоактивные осадки на Маршалловых островах". Science . 122 (3181): 1178–1179. 1 января 1955 г. Bibcode :1955Sci...122.1178.. doi :10.1126/science.122.3181.1178. JSTOR  1749478. PMID  17807268.
  66. ^ abc Simon, Steven L.; Bouville, André; Land, Charles E. (1 января 2006 г.). «Осадки от испытаний ядерного оружия и риски возникновения рака: воздействия 50 лет назад все еще имеют последствия для здоровья сегодня, которые сохранятся и в будущем» . American Scientist . 94 (1): 48–57. doi :10.1511/2006.57.48. JSTOR  27858707.
  67. ^ Гроссман, Чарльз М.; Мортон, Уильям Э.; Нуссбаум, Руди Х.; Голдберг, Марк С.; Майо, Нэнси Э.; Леви, Адриан Р.; Скотт, Сьюзан К. (1 января 1999 г.). «Репродуктивные результаты после воздействия радиации». Эпидемиология . 10 (2): 202–203. doi : 10.1097/00001648-199903000-00024 . JSTOR  3703102. PMID  10069262.
  68. ^ abc Lauerman, John F.; Reuther, Christopher (1 января 1997 г.). «Trouble in Paradise». Environmental Health Perspectives . 105 (9): 914–919. doi :10.2307/3433870. JSTOR  3433870. PMC 1470349. PMID  9341101 . 

Внешние ссылки