stringtranslate.com

Октоберфест

Октоберфест ( немецкое произношение: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst] ;баварский:Wiesn, Oktobafest) — крупнейший в мире народный праздник , включающийпивной фестивальипередвижной карнавал, который проводится ежегодно вМюнхене,Бавария, с середины или конца сентября по первое воскресенье октября, и на него приезжают более шести миллионов иностранных и национальных посетителей. Местные жители называют его d'Wiesn , по разговорному названию ярмарочной площадиTheresienwiese. Октоберфест является важной частью местной культуры, он проводится с 1810 года (с перерывами). В других городах по всему миру также проводятсяпразднования Октоберфеста, которые смоделированы по образцу оригинального мюнхенского мероприятия.

Во время мероприятия потребляется большое количество пива Октоберфест : в 2014 году было подано 7,7 миллионов литров (2 000 000 галлонов США). [1] [2] Посетители также наслаждаются многочисленными развлечениями, такими как аттракционы, боковые киоски и игры. Также предлагается широкий выбор традиционных блюд.

Первоначально Октоберфест проводился в течение 16 дней, предшествующих первому воскресенью октября. В 1994 году этот давний график был изменен в ответ на воссоединение Германии . В результате, если первое воскресенье октября приходится на 1 или 2 число, то фестиваль продолжается до 3 октября ( День единства Германии , который является государственным праздником). Таким образом, теперь фестиваль длится 17 дней, когда первое воскресенье приходится на 2 октября, и 18 дней, когда на 1 октября. В 2010 году фестиваль продолжался до первого понедельника октября (4 октября), чтобы отметить двухсотлетие мероприятия.

История

Скачки на Октоберфесте в Мюнхене, 1823 г.
Портрет девушки в платье дирндль

Кронпринц Людвиг (1786–1868), впоследствии король Людвиг I (годы правления: 1825–1848), женился на принцессе Терезе Саксен-Гильдбургхаузенской 12 октября 1810 года. Жители Мюнхена были приглашены на празднества, проводившиеся на полях перед городскими воротами, чтобы отпраздновать королевское событие. Поля были названы « Терезиенвизе » («Луг Терезы») в честь кронпринцессы и с тех пор сохранили это название, хотя местные жители сократили название просто до Wiesn . [3] Скачки, в традиции 15-го века Scharlachrennen («Алые скачки в Карлсторе»), проводились 18 октября в честь молодоженов. Широко распространено мнение, что идею предложил Андреас Михаэль Далл'Арми, майор Национальной гвардии. Однако происхождение скачек и самого Октоберфеста, возможно, возникло из предложений Франца Баумгартнера, кучера и сержанта Национальной гвардии. Точное происхождение фестиваля и скачек остается предметом споров. Однако решение повторить скачки, зрелище и празднества в 1811 году положило начало тому, что сейчас является ежегодной традицией Октоберфеста.

Ярмарочная площадь, когда-то находившаяся за пределами города, была выбрана из-за ее естественной пригодности, которая сохраняется и по сей день. Холм Зендлингер (сегодня Терезиенхёэ ) использовался в качестве трибуны для 40 000 зрителей скачек. Территория фестиваля осталась нетронутой, за исключением королевского шатра. Дегустации «Traiteurs» и других вин и пива проходили над посетителями на трибунах на холме. Перед началом скачек было проведено представление в честь жениха и королевской семьи в виде кортежа из 16 пар детей, одетых в костюмы Виттельсбахов и костюмы из девяти баварских городков и других регионов. Затем последовали изнурительные скачки с 30 лошадьми на ипподроме длиной 3400 метров (11 200 футов), которые завершились пением студенческого хора. Первая лошадь, пересекшая финишную черту, принадлежала Францу Баумгартнеру (одному из предполагаемых инициаторов фестиваля). Чемпион скачек и государственный министр Максимилиан фон Монтгелас вручил Баумгартнеру золотую медаль. [4]

Превращение в публичный фестиваль

19 век

В 1811 году было добавлено шоу для продвижения баварского сельского хозяйства. В 1813 году фестиваль был отменен из-за участия Баварии в Наполеоновских войнах , после чего Октоберфест рос из года в год. Скачки сопровождались лазанием по деревьям, боулингом, качелями и другими аттракционами. В 1818 году появились карнавальные балаганы; главными призами были серебро, фарфор и ювелирные изделия. Отцы города взяли на себя ответственность за управление фестивалем в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. В 1832 году дата была перенесена на несколько недель позже, когда приехала греческая делегация. Это вдохновило их на Олимпиаду Заппаса , которая в 1896 году стала современными Олимпийскими играми. [ нужна цитата ] Позже, [ когда? ] Октоберфест был продлен, а дата сдвинута вперед, потому что в конце сентября дни длиннее и теплее [ противоречиво ] . Скачки продолжались до 1960 года, а сельскохозяйственная выставка существует и по сей день и проводится каждые четыре года в южной части фестивальной территории.

В честь бракосочетания принца Людвига и Терезы Саксен-Гильдбургхаузенской в ​​1810 году впервые состоялся парад. С 1850 года парад стал ежегодным событием и важной составляющей Октоберфеста. Восемь тысяч человек, в основном из Баварии, одетые в традиционные костюмы, идут от Максимилиан-штрассе через центр Мюнхена к месту проведения Октоберфеста. Шествие возглавляет Münchner Kindl .

Статуя Баварии над Терезиенвизе

С 1850 года статуя Баварии наблюдает за Октоберфестом. Этот мирской покровитель Баварии был впервые нарисован Лео фон Кленце в классическом стиле, а Людвиг Михаэль Шванталер романтизировал и германизировал эскиз. [ необходима цитата ] Статуя была создана Иоганном Баптистом Штигльмайером и Фердинандом фон Миллером .

В 1853 году был достроен баварский Ruhmeshalle . В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорта, умерли во время эпидемии холеры . В 1866 году Октоберфест не проводился, поскольку Бавария была вовлечена в австро-прусскую войну . В 1870 году Франко-прусская война снова вынудила отменить фестиваль. В 1873 году фестиваль был отменен из-за очередной эпидемии холеры. В 1880 году электрический свет осветил более 400 киосков и палаток. В 1881 году открылись киоски, где продавали братвурст , а в 1892 году было подано первое пиво в стеклянных кружках.

В конце 19 века произошла реорганизация. До этого в пивных кабинках были игры в кегли , большие танцполы и деревья для лазания. Организаторы хотели больше места для гостей и музыкантов, в результате чего кабинки стали пивными залами, которые используются и по сей день.

В 1887 году впервые состоялся парад персонала и пивоварен Октоберфеста. Это мероприятие демонстрирует великолепно украшенные конные упряжки пивоварен и оркестры, играющие в фестивальных палатках. Это мероприятие всегда проходит в первую субботу Октоберфеста и служит официальной прелюдией к празднованию Октоберфеста.

20 век

На 100-летии Октоберфеста в 1910 году было выпито около 120 000 литров пива. Три года спустя был основан Bräurosl , который на тот момент был самым большим павильоном из когда-либо построенных, вмещая около 12 000 человек. [5]

Из-за Первой мировой войны Октоберфест был временно приостановлен с 1914 по 1918 год. Два года после войны, в 1919 и 1920 годах, Октоберфест был заменен так называемым kleineres Herbstfest (что можно перевести как «малый осенний праздник»), а в 1923 и 1924 годах Октоберфест был отменен из-за гиперинфляции . [5]

Во времена национал-социализма Октоберфест использовался как часть нацистской пропаганды . [6] В 1933 году евреям было запрещено работать на Wiesn . [7] Два года спустя 125-я годовщина Октоберфеста отмечалась со всеми изысками. Главным событием стал большой парад.

Слоган «гордый город — веселая страна» должен был показать предполагаемое преодоление различий между социальными классами и может рассматриваться как пример консолидации власти режима. В 1938 году, после того как Гитлер аннексировал Австрию и завоевал Судетскую область по Мюнхенскому соглашению , Октоберфест был переименован в Großdeutsches Volksfest (Великий немецкий народный фестиваль), и в качестве демонстрации силы нацистский режим десятками переправлял людей из Судетской области на Wiesn . [8]

Во время Второй мировой войны , с 1939 по 1945 год, Октоберфест не праздновался. После войны, с 1946 по 1948 год, в Мюнхене праздновали только «Осенний праздник». Продажа настоящего пива Октоберфест — на 2% крепче обычного — была запрещена; гости могли пить только обычное пиво.

С момента его основания было 26 лет, в течение которых он был отменен. [9]

Начиная с 1950 года фестиваль всегда открывался одной и той же традиционной процедурой: в полдень после салюта из 12 выстрелов бургомистр Мюнхена откупоривает первую бочку пива Октоберфест с возгласом « O'zapft is! » («Откупорено!» на австро-баварском диалекте ). Затем бургомистр вручает первый литр пива министру -президенту земли Бавария . Первым бургомистром, откупорившим бочку, был Томас Виммер .

Гамсбэрте у входа в ресторан Октоберфеста, 2008 г.

Перед официальным началом фестиваля проводятся парады с участием традиционных стрелковых клубов, официанток пивных палаток и домовладельцев. Существует два разных парада, которые оба заканчиваются на Терезиенвизе . Они начинаются около 9:45 утра и до 10:50 утра. [10]

Во время Октоберфеста некоторые местные жители носят баварские шляпы ( Tirolerhüte ), в которых есть пучок замшевых волос ( Gamsbart ). Исторически в Баварии замшевый волос высоко ценился и ценился. Чем больше пучков замшевых волос на шляпе, тем богаче считался человек. Благодаря современным технологиям эта традиция пришла в упадок с появлением на рынке имитаций замшевых волос. [ необходима цитата ]

Для оказания медицинской помощи посетителям Баварское отделение Немецкого Красного Креста управляет пунктом оказания помощи и оказывает неотложную медицинскую помощь на территории фестиваля, в котором ежедневно работают около 100 добровольцев-медиков и врачей. [11]

Они служат вместе со специальными отрядами полиции Мюнхена , пожарной охраны и других муниципальных органов власти в сервисном центре в Behördenhof (суд властей), большом здании, специально построенном для Октоберфеста на восточной стороне Терезиенвизе , сразу за палатками. Там также есть станция для потерянных и найденных детей, бюро находок, пункт безопасности для женщин и другие общественные службы. [12]

С 1970-х годов местные немецкие гей-организации организовывают «Гей-дни» на Октоберфесте, которые с 21-го века всегда начинаются в палатке Bräurosl в первое воскресенье. [13]

бомбардировка 1980 года

Самодельная бомба была взорвана в мусорном баке возле туалетов у главного входа 26 сентября 1980 года в 22:19. Бомба состояла из пустого огнетушителя , наполненного 1,39 килограммами тротила и минометными снарядами . Тринадцать человек погибли и более 225 получили ранения, 68 из них серьезно. Дело все еще находится под уголовным расследованием Государственной полиции по поручению Генерального прокурора страны по состоянию на 2022 год, которое было приостановлено на несколько десятилетий. [14]

Это второй по числу жертв теракт в истории Германии после Мюнхенской бойни .

Федеральные и государственные правоохранительные органы инициировали многочисленные официальные расследования, придя к выводу, что единственным виновником был правый экстремист Гундольф Кёлер из Донауэшингена , изгой общества , погибший в результате взрыва. Однако и этот рассказ, и число виновных решительно оспариваются различными группами. [15]

21 век

Музыкальное развлечение на Октоберфесте, 2015

Чтобы сделать Октоберфест, особенно пивные палатки, дружелюбным для пожилых людей и семей, в 2005 году была разработана концепция «тихого Октоберфеста». До 18:00 оркестры в палатках играют только духовую музыку (например, традиционную народную музыку). Только после этого может звучать поп-музыка или электромузыка, что приводило к чрезмерно шумному поведению в предыдущие годы. [16] Музыка, играющая во второй половине дня, ограничена 85 децибелами . С помощью этих правил организаторы Октоберфеста смогли обуздать [ сомнительныйобсудить ] бурный менталитет вечеринки и сохранить традиционную атмосферу пивных палаток.

В 2005 году последний в Германии передвижной развлекательный аттракцион Mondlift вернулся на Октоберфест. [17]

Начиная с 2008 года, был принят новый баварский закон, запрещающий курение во всех закрытых помещениях, открытых для публики. [18] Из-за проблем с соблюдением антитабачного закона в больших палатках, в 2008 году было предоставлено исключение для Октоберфеста, хотя продажа табака не была разрешена. После тяжелых потерь на местных выборах 2008 года, когда запрет на курение стал большой проблемой в политических дебатах, правящая партия земли ввела общие исключения для пивных палаток и небольших пабов.

Изменение правил было направлено, в частности, на пользу большим палаткам Октоберфеста: [19] курение в палатках по-прежнему разрешено, но в палатках обычно есть зоны для некурящих. [20] Продажа табака в палатках теперь разрешена, но широко бойкотируется по обоюдному согласию. Однако в начале 2010 года референдум, проведенный в Баварии в результате народной инициативы, восстановил первоначальный строгий запрет на курение 2008 года; таким образом, пиво не будет продаваться людям, пойманным за курением в палатках. [21]

Полный запрет на курение вступил в силу только в 2011 году [18], но все палатки ввели запрет на курение в 2010 году, чтобы провести «репетицию» и выявить любые непредвиденные проблемы. [22]

Празднование 200-летия Октоберфеста в 2010 году

В 2010 году отмечалось двухсотлетие Октоберфеста. [23] В честь годовщины в день открытия были проведены скачки в исторических костюмах. Состоялась так называемая historische Wiesn (исторический Октоберфест), [23] начавшаяся на день раньше обычного в южной части фестивальной площадки. Специально сваренное пиво (доступное только в палатках исторического Октоберфеста), скачки и музейный шатер давали посетителям представление о том, как проходило мероприятие два столетия назад. [23]

В 2013 году Октоберфест посетили 6,4 миллиона человек, и посетителям было подано 6,7 миллиона литров пива. [24]

21 апреля 2020 года премьер-министр Баварии Маркус Зёдер и мэр Мюнхена Дитер Райтер объявили об отмене Октоберфеста 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [25] [26] 3 мая 2021 года Зёдер и Райтер объявили, что перерыв в проведении Октоберфеста будет продлен, и следующий будет перенесен на 2022 год. Зёдер отметил невозможность соблюдения социальной дистанции в пивных палатках фестиваля, добавив: «Представьте, что возникла новая волна, и она стала событием-суперраспространителем. Бренд был бы навсегда испорчен, а мы этого не хотим». [27]

Oide Wiesn

По случаю 200-летнего юбилея в 2010 году так называемый Historisches Oktoberfest (Исторический Октоберфест) был задуман на месте Центрального сельскохозяйственного фестиваля в южном конце Терезиенвизе . Он открылся за день до официального Октоберфеста традиционным открытием бочек лорд-мэром. [23] Из-за популярности Oide Wiesn он был установлен как постоянное мероприятие с 2011 года. [28]

Главный вход на исторический Октоберфест

На обширной территории в пять акров огороженной территории были представлены исторические аттракционы, пивные палатки и другие исторические достопримечательности, такие как гриль Steckerlfisch , цепные качели и ларек со сладкой ватой. В стоимость входного билета входили посещение палатки для животных и ипподрома рядом с музеем.

Палатка животных включала в себя, среди прочего, зоопарк для животных, и управлялась зоопарком Хеллабрунн и Баварской ассоциацией фермеров. Мюнхенский городской музей взял на себя дизайн музейной палатки. Годовщина Октоберфеста сопровождалась художественной и культурной программой, в которой, например, выступали местные артисты Biermösl Blosn .

Группы, выступавшие в сравнительно небольшом зале Herzkasperl Festzelt , рассчитанном на 850 мест, были вынуждены обходиться без электрического усиления. [29]

Название палатки-фестиваля происходит от известного сценического персонажа актера Йорга Хубе , который умер в 2009 году. [30]

Шесть основных мюнхенских пивоварен Augustiner , Hacker-Pschorr , Hofbräu , Löwenbräu , Paulaner и Spaten представили особое эксклюзивное темное пиво, сваренное по историческому рецепту начала XIX века.

Народные танцоры выступают на Историческом Октоберфесте.

На кружках пива в пивных палатках не было фирменного логотипа пивоварен, а вместо него была надпись «Munich beer». В отличие от обычного Октоберфеста, Historic Wiesn закрылся в 8 часов вечера. Вместо предполагаемых городским советом 300 000 гостей пришло более полумиллиона. Место проведения фестиваля пришлось несколько раз временно закрыть из-за переполненности.

Согласно решению городского совета Мюнхена от 16 октября 2012 года, плата за вход на Исторический Октоберфест, который теперь называется Oide Wiesn ( баварское «старая ярмарка»), в 2013 году снова должна была составить три евро. Впервые повторный вход был возможен по билетам. За исторические аттракционы в 2013 году требовалась плата в размере 1 евро.

Другие изменения, внесенные на заседании городского совета Мюнхена, заключались в том, что палатка музыкантов увеличила количество посадочных мест внутри с 1000 до 1500. Количество мест на наружной палатке увеличилось с 800 до 1000. Они также поддержали Фонд Шоумена, выделив 200 000 евро, чтобы он мог управлять музейной палаткой, велодромом, а также детской программой. [31] Также в 2013 году общая площадь фестиваля была увеличена и были добавлены привлекательные входы.

Наконец, согласно решению городского совета, Oide Wiesn снова пройдет в 2015 году, прежде чем Центральная сельскохозяйственная выставка снова займет это место на Терезиенвизе в 2016 году. [ требуется обновление ]

Роза Висн

Роза Визн в 2016 году

Rosa Wiesn , также известный как Gay Oktoberfest, относится к ряду ежегодных мероприятий ЛГБТ , которые проходят в течение всего периода Октоберфеста в Мюнхене . Главное событие проходит в палатке Bräurosl (Hacker-Pschorr) в первое воскресенье и иногда называется «Gay Sunday». Другие мероприятия проходят в течение недель фестиваля, некоторые из них требуют предварительного бронирования. К ним относятся встречи и приветствия, Lion's night ( Löwennacht ), бранчи и культурные программы. [32] [33] [34]

Традиция Rosa Wiesn берет свое начало в 1970-х годах, когда друзья из Munich Lion's Club, MLC ( Münchner Löwen Club ), общества любителей кожи и фетиша, впервые забронировали балкон в палатке фестиваля Bräurosl и были ошибочно приняты за футбольный клуб. Однако группу приветствовали владельцы и официанты, которым нравилось их принимать, и поэтому встреча стала ежегодным мероприятием. Rosa Wiesn теперь является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, и только Gay Sunday привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестивалей. Теперь это второе по величине ЛГБТ-событие после Christopher Street Day . [35] [36]

Основные моменты

Кучера в костюмах

Вход рестораторов и пивоварен

Конная команда пивоваренного завода Hacker-Pschorr

История участия рестораторов и пивоварен Октоберфеста в открытии Октоберфеста началась в 1887 году, когда тогдашний управляющий Ганс Штайрер впервые промаршировал от своего луга до Тегернзеер Ландштрассе со своим персоналом, духовым оркестром и грузом пива к Терезиенвизе . [ необходима цитата ]

В своем нынешнем виде парад проводится с 1935 года, когда впервые в нем приняли участие все пивоваренные заводы. С тех пор парад возглавляет Münchner Kindl , за которым с 1950 года следует действующий мэр Мюнхена в семейном экипаже Шоттенхаммель. За ним следуют украшенные конные экипажи и платформы пивоваренных заводов, а также экипажи других рестораторов и шоуменов. Парад сопровождают музыкальные группы из пивных палаток. [37]

Разлив пива из бочек

После парада рестораторов на экипажах из центра города к месту проведения фестиваля, ровно в 12:00 часов вечера лорд-мэр открывает первую пивную бочку в палатке Шоттенхаммель. С первым проходом и баварским возгласом « O'zapft is ! » ( es ist angezapft — Откупорено!) Октоберфест объявляется открытым.

Затем на лестнице Ruhmeshalle раздаются двенадцать выстрелов . Это сигнал для других рестораторов начать подачу пива. [38] Традиционно первый литр пива подается баварскому министру-президенту . Затем в других палатках откупоривают первые бочки и подают пиво посетителям.

Каждый год посетители с нетерпением ждут, сколько ударов нужно сделать мэру, прежде чем польется первое пиво. Делаются даже ставки. Лучшим результатом по-прежнему являются два удара ( Кристиан Уде , 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013; Дитер Райтер , 2015, 2016, 2017, 2018 и 2019), [39] а также требовалось 19 ударов ( Томас Виммер , 1950).

Парад костюмов и стрелков

В честь серебряной годовщины свадьбы короля Людвига I Баварского и принцессы Терезы в 1835 году впервые состоялся традиционный костюмированный парад. В 1895 году баварский романист Максимилиан Шмидт организовал еще один парад с 1400 участниками в 150 традиционных костюмированных группах. [40] Еще один парад был организован в честь празднования 100-летнего юбилея в 1910 году Юлиусом и Морицем Валлахами, пропагандистами моды на дирндль и ледерхозен . [41] [42]

Участники костюмированного парада и парада стрелков 2013 года

С 1950 по 2019 год и с возобновлением в 2022 году этот парад проводится ежегодно и стал одним из самых ярких событий Октоберфеста и одним из крупнейших в мире парадов такого рода. В первое фестивальное воскресенье 8000 участников маршируют в своих исторических фестивальных костюмах от Максимилианеума по семикилометровому участку до фестивальной площадки.

Этот парад также возглавляет Münchner Kindl ; за ним следуют видные деятели городского совета, городской администрации и земли Бавария, обычно министр-президент и его жена, традиционные костюмированные и стрелковые клубы, музыкальные оркестры, марширующие оркестры, флагоманы и около 40 экипажей с украшенными лошадьми и повозками. Клубы и группы приезжают в основном из Баварии, но также из других немецких земель, Австрии , Швейцарии , Северной Италии и других европейских стран. Въезд Wiesnwirte ( хозяев гостиниц) и традиционное костюмированное и стрелковое шествие организует Festring München . [43]

Пиво

Официантка с Hacker-Pschorr , одним из традиционных сортов пива, разрешенных к подаче на Октоберфесте. Она носит Dirndl , традиционное женское платье Баварии.

На мюнхенском Октоберфесте можно подавать только пиво, соответствующее Закону о чистоте пива и сваренное в пределах города Мюнхена. [ необходима цитата ]

Пиво, отвечающее этим критериям, называется Октоберфестовским пивом, [44] [45] хотя название «Октоберфестовское пиво» ​​также обозначает два различных стиля пива: традиционный мерценский лагер и более светлое фестбир , которое теперь чаще всего подают на самом Октоберфесте. [46] [47]

Пивоварни, которые могут производить пиво Октоберфест в соответствии с вышеупомянутыми критериями: [48]

Oktoberfest Beer — зарегистрированная торговая марка Клуба пивоваров Мюнхена, в который входят шесть вышеуказанных пивоварен. [44]

Факты и данные

Размер

Ярмарка «Октоберфест» (Терезиенвизе) в Мюнхене, вид сверху

Октоберфест известен как крупнейший Volksfest (фольклорный фестиваль) в мире. [49]

В 1999 году Терезиенвизе площадью 42 гектара посетило шесть с половиной миллионов человек [50] ; 72% посетителей приехали из Баварии. [51] 15% посетителей приезжают из зарубежных стран, включая соседние страны ЕС и другие неевропейские страны, такие как США , Канада , Австралия , Новая Зеландия и Восточная Азия . [52]

Помимо Октоберфеста, в этом же месте проходят и другие публичные фестивали. Мюнхенский Frühlingsfest («весенний фестиваль») проводится в апреле и мае; фестиваль Tollwood проходит в декабре и привлекает 650 000 посетителей.

После Октоберфеста следующими по величине публичными ярмарками в Германии являются: Cannstatter Volksfest в Штутгарте , с примерно 4,5 миллионами посетителей каждый год; Cranger Kirmes в Херне (Ванне-Айкель) (крупнейшая ярмарка в Северном Рейне-Вестфалии ), с 4,4 миллионами посетителей; Rheinkirmes в Дюссельдорфе (называется «крупнейшей ярмаркой на Рейне»); и Freimarkt в Бремене (крупнейшая ярмарка в северной Германии), с более чем 4 миллионами посетителей в год каждая. Также следует отметить Schützenfest Hannover , крупнейшую в мире ярмарку стрелков в Ганновере , с более чем 1 миллионом посетителей в год; Kiel Week , крупнейшее в мире парусное мероприятие; и Volksfest в Киле , с примерно 3 миллионами посетителей.

Даты

С 1994 года Октоберфест длится 16 дней, последний день — первое воскресенье октября. Однако, если 16-й день выпадает до 3 октября ( Дня германского единства ), то фестиваль продолжится до 3-го числа (см. таблицу ниже).

* Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest (Баварская центральная сельскохозяйственная ярмарка)

Безопасность на Октоберфесте

Видеонаблюдение полиции

Технические аварии редко случались за всю историю Октоберфеста. Аттракционы тщательно тестируются заранее, а проверка проводится отделом канатных дорог и временных конструкций сегодняшнего TÜV SÜD .

30 сентября 1996 года на американских горках Euro Star произошло столкновение, в результате которого пострадало 30 человек, а причиной стало изношенное предохранительное устройство, которое не было замечено во время проверки. Прокурор Мюнхена пытался обвинить инженера из TÜV Munich в нанесении вреда по неосторожности, но разбирательство не завершилось. [54]

Чтобы сократить количество краж, драк и случаев сексуального насилия во время Октоберфеста, в последние годы были улучшены меры защиты посетителей. Например, в 2003 году была запущена кампания Sichere Wiesn für Mädchen und Frauen (Безопасный Октоберфест для девушек и женщин).

Власти суд

В 2004 году в здании суда был размещен новый сервисный центр, в котором размещаются полиция, пожарная служба Мюнхена , медицинские службы и отдел районной администрации. Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, в который можно позвонить по номеру экстренной помощи 5003220.

Из-за многочисленных итальянских посетителей Октоберфеста, с 2005 года также присутствовали сотрудники Больцано , Италия. На протяжении десятилетий Баварский Красный Крест отвечал за медицинское обслуживание на Октоберфесте.

Дополнительные медицинские услуги находятся в палатке Fischer Vroni (скорая помощь Aicher), а мюнхенское метро заказало дополнительные резервные машины на станции скоростного транспорта Theresienwiese, предоставленные Johanniter-Unfall-Hilfe . В здании администрации легкодоступны машина скорой помощи и мини-госпиталь с операционной . Во время Октоберфеста в центрах управления дежурят дополнительные машины скорой помощи, а на случай необходимости находится дополнительный персонал.

В 2010 году в качестве меры общественной безопасности был введен запрет на содержание собак и других животных. В 2012 году был введен запрет на стеклянные бутылки после увеличения количества травм и порезов.

Концепции безопасности мероприятия постоянно менялись и адаптировались на протяжении последних десятилетий:

Energy supply

Oktoberfest 2003 seen at night from the Ferris wheel

The Oktoberfest is powered via 43 kilometers of cable and 18 partially underground transformer stations. The Oktoberfest's power consumption totals approximately 2.9 million kilowatt hours, not including assembly and dismantling of the attractions.[59]

To supply the tents with natural gas, a four-kilometer long network of gas lines was built. The gas consumption amounts to 159,000 cubic meters for the kitchens of various catering establishments, and 42,000 cubic meters to heat the beer gardens.[59] Most festival tents and rides use green electricity from Stadtwerke München (Munich City Utilities) to reduce pollution.

Because even a short power outage could lead to panic, all power supplies have redundancy and are fed separately. Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations. Despite all the precautions, on 25 September 2007, several hours of power failure occurred after a cable channel had been flooded due to heavy rains. Since the power outage occurred in the morning, there were service shortages in the catering areas, but no panic resulted.[60]

To ensure sufficient capacity of cellular networks, each year several mobile masts are set up in the lawn areas surrounding the festival.

Transportation

Theresienwiese, the closest U-Bahn station to the Oktoberfest

The Münchner Verkehrsgesellschaft (Munich Transport Company) reports transporting almost four million visitors, to and from, the festival grounds each Oktoberfest. Especially at night, the U- and S-Bahn trains are full. The underground station, Theresienwiese, has trains arriving at rush hour in three-minute intervals. The station occasionally needs to be closed due to overcrowding after the closure of the beer tents. To ensure smooth operation and safety of passengers, the Münchner Verkehrsgesellschaft and the Deutsche Bahn have increased their security personnel. People are also encouraged to use the nearby stations Goetheplatz, Schwanthalerhöhe and Hackerbrücke (the latter of the S-Bahn) or walk the short distance from the main railway station on foot.

There are significant negative effects pertaining to traffic. Since numerous festival goers make their way home by car despite having consumed alcohol, the Bavarian State Police carries out large-scale DUI controls. The city ring roads and highways around Munich are periodically blocked to allow only one lane of through traffic, which leads to massive traffic congestion.

Especially during the middle weekend of the festival, many Italians arrive with caravans (this weekend is therefore referred to by the residents of Munich as "the Italians' weekend").[61]

In response, the government imposes camping bans in many parts of the city. At the same time, special parking outside the city is established, which can be reached by public transportation. Large parking areas are available, for example, close to the Allianz Arena. Nevertheless, the parking situation around the festival grounds is critical. As a consequence, the effort for controls and towing services is substantial.

2010, in coordination with the new security concept, taxi stands were relocated. They are now found outside of the security ring further away from the fairground.

Trash and toilets

For safety reasons (bombing 1980), there are no trash bins in public areas.[62]

In 2004, the queues outside the toilets became so long that the police had to regulate access. To keep traffic moving through the toilets, men headed for the toilets were directed first to the urinals (giant enclosed grates) if they only needed to urinate. Consequently, the number of toilets was increased by 20% in 2005. Approximately 1,800 toilets and urinals are available today.[citation needed]

Many guests visit the quiet stalls to use their mobile phones. For this reason, there were plans in 2005 to install a Faraday cage around the toilets or to use Mobile phone jammers to prevent telephoning with those devices. Jamming devices are, however, illegal in Germany, and Faraday cages made of copper would have been too expensive, so these ambitious plans were dropped, and signs were placed instead, warning toilet users not to use cellular phones in the stalls.[citation needed] More recently, amplifying live music in the toilets has led to them no longer representing a quiet retreat for telephoning.

Tents

There are currently fourteen large tents and twenty small tents at the Oktoberfest. The tents are wooden[63] non-permanent structures which are constructed for and only used during the festival. The beer (or wine) served in each is in the accompanying table.[64]

Large tents

Small tents

Other Oktoberfest Celebrations

Similar folk festivals emerged, following the example of the Munich Oktoberfest. The biggest are the Oktoberfest in Qingdao (China) with around three million visitors annually, the Oktoberfest in Kitchener, Canada with around 700,000 visitors annually, and the Oktoberfest of Blumenau in Blumenau, Brazil with around 600,000 visitors annually. Similar fairs are also celebrated in the United States, Australia, Russia, Namibia, and Japan. At Oktoberfest Zinzinnati, Cincinnati has been commemorating their German ancestors every year since 1976 and named the festival after the German pronunciation. With over 500,000 visitors annually, it the largest Oktoberfest in the United States.[69]

In Germany, there are various, regional variants of the Oktoberfest. The biggest is Oktoberfest Hannover, which represents the second biggest Oktoberfest in Germany with around 500,000 visitors a year.

From September 23 to October 2, 2011, the first "Viennese Wiesn" on the Kaiserwiese between Praterstern and Riesenrad in front of the Wiener Prater was visited by 150,000 people with three tents.[70]

The Cannstatter Volksfest, with around four million visitors, has a similarly long history.

In popular culture

A German historical drama called Oktoberfest: Beer and Blood was released in 2020.[71] Set in 1900, it focuses on the showman brewer Curt Prank as he transforms the festival into a global tourist attraction by replacing the local brewery stands with one large pavilion.[72] Critics have compared the show's graphic violence and German new wave music soundtrack to Peaky Blinders.[73] A second season was announced by head writer Ronny Schalk in 2021.[74]

See also

References

  1. ^ "Oktoberfest Beer Consumption". 19 October 2014.
  2. ^ "Oktoberfest in Munich: poured amount of beer 2020". Statista. Retrieved 8 April 2022.
  3. ^ "Oktoberfestbier". German Beer Institute. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 16 December 2013.
  4. ^ "Das erste Oktoberfest". wiesnkini.de (in German). Retrieved 17 January 2015.
  5. ^ a b "History of the Oktoberfest". Oktoberfest. 24 June 2013. Retrieved 15 November 2021.
  6. ^ Semmens, Kristin (2005). Seeing Hitler's Germany: Tourism in the Third Reich. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 65. ISBN 978-1-349-51958-3.
  7. ^ Terrell, Robert (2018). The People's Drink: Beer, Bavaria, and the Remaking of Germany, 1933-1987 (Thesis). UC San Diego.
  8. ^ Tobias Lill (25 September 2008). "Wie Hitler das Oktoberfest stahl". wiesnkini.de (in German). Retrieved 17 January 2015.
  9. ^ Julia Meyer. "Das Münchner Oktoberfest" (in German). München-Lese. Retrieved 21 January 2015. Münchner Oktoberfest (21 April 2020). "Oktoberfest 2020 has been cancelled: The Wiesn 2020 cannot take place because of Covid-19". oktoberfest.de. Münchner Oktoberfest. Retrieved 24 September 2020.
  10. ^ "Parade of the landlords". oktoberfestlederhosen.com.
  11. ^ "Herzlich Willkommen beim Münchner Roten Kreuz". Bayerisches Rotes Kreuz. Retrieved 28 November 2010.
  12. ^ "Project "Safe Oktoberfest"". Project "Safe Oktoberfest" • Oktoberfest.de – The Official Website for the Oktoberfest in Munich. Retrieved 25 June 2022.
  13. ^ The Guardian: Kate Connolly, "Gay times at Munich's Oktoberfest," September 22, 2011, accessed 27 January 2012.
  14. ^ "Die Bayerische Polizei – 26. September 1980 – das Oktoberfestattentat".
  15. ^ Ganser, Daniele. "Nato-Geheimarmeen und ihr Terror" (PDF) (in German). danieleganser.ch. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 18 September 2010.
  16. ^ "Rules for Oktoberfest jeered". www.houblon.net. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 20 September 2008.
  17. ^ "Wiesn-Fahrgeschäfte: Mondlift (Zehle)". www.ganz-muenchen.de. Retrieved 28 October 2020.
  18. ^ a b Welle (www.dw.com), Deutsche. "Germany marks five years of smoking ban | DW | 31 August 2012". DW.COM. Retrieved 28 October 2020.
  19. ^ "Up in Smoke: Bavarian Politicians Want to Relax Smoking Ban". Spiegel Online International. 6 March 2008. Retrieved 28 November 2010.
  20. ^ "Smoking at the Oktoberfest". oktoberfest.de. Retrieved 28 November 2010.
  21. ^ "Oktoberfest 2010 – Raucher sollen kein Bier kriegen". Spiegel Online (in German). 29 July 2010. Retrieved 28 November 2010.
  22. ^ "Life After the Smoking Ban – Bacteria To Fight Beer Stench at Oktoberfest". Spiegel Online. 9 October 2010. Retrieved 28 November 2010.
  23. ^ a b c d Schulte-Peevers, Andrea. "Oktoberfest turns 200". www.bbc.com. Retrieved 28 October 2020.
  24. ^ "A History". oktoberfestbeerfestivals.com. Retrieved 21 January 2015.
  25. ^ Zeitung, Süddeutsche (24 August 2020). "Corona Bayern: Bayern schließt neue Auflagen nicht aus". Süddeutsche.de (in German). Retrieved 28 October 2020.
  26. ^ "German Oktoberfest cancelled due to coronavirus". Reuters (in French). 21 April 2020. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  27. ^ "Covid: Germany's Oktoberfest cancelled for the second time". BBC. 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.
  28. ^ "Das macht die Oide Wiesn so besonders". Das macht die Oide Wiesn so besonders • Oktoberfest.de – The Official Website for the Oktoberfest in Munich. Retrieved 4 November 2022.
  29. ^ "Infos zur Oidn Wiesn". Oktoberfest.de (in German). Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 21 January 2015.
  30. ^ "Das Herzkasperl-Festzelt". Oktoberfest.de (in German). Archived from the original on 9 September 2010. Retrieved 21 January 2015.
  31. ^ Silke Lode (16 October 2012). "Oide Wiesn, junge Kultur" (in German). Süddeutsche Zeitung. Retrieved 21 January 2015.
  32. ^ "Rosa Wiesn Termine 2021 – die schwule Seite vom Oktoberfest München | Munich Gay Octoberfest Dates – MLC Oktoberfesttreffen".
  33. ^ Free, Sara (4 October 2018). "What Is Oktoberfest's Gay Sunday?". Hop Culture. Retrieved 26 May 2021.
  34. ^ "Oktoberfest meeting – Münchner Löwen Club e.V."
  35. ^ Connolly, Kate (22 September 2009). "Gay times at Munich's Oktoberfest". The Guardian. Retrieved 26 May 2021.
  36. ^ Porter, Erin (17 September 2020). "Everything You Need to Know About Oktoberfest". Tripsavvy. Retrieved 26 May 2021.
  37. ^ "Einzug der Wirte". Wiesnkini.de (in German). Retrieved 12 October 2015.
  38. ^ Beate Wild, Maria Berr (17 May 2010). "Drei Schläge zum Glück" (in German). Süddeutsche Zeitung. Retrieved 12 October 2015.
  39. ^ News.de-Redaktion. "Oktoberfest 2019 News-Ticker aktuell: Millionen Besucher strömen auf das traditionelle Gelage". News.de. Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 22 September 2019.
  40. ^ Schmidt, Maximilian (1902). Meine Wanderung durch 70 Jahre. Zweiter Teil (in German). Reutlingen: Enßlin & Laiblin. pp. 247–260.
  41. ^ Monika Ständecke: Dirndl, Truhen, Edelweiss: die Volkskunst der Brüder Wallach. (in German) / Dirndls, Trunks, and Edelweiss. The Folk Art of the Wallach Brothers (in English). Jüdischen Museum, Munich, 2007. ISBN 978-3-9388-3220-2
  42. ^ Heidi Hagen-Pekdemir (30 September 2015). "Bielefelder machten das Dirndl erst schick". Neue Westfälische (in German). Retrieved 18 April 2020.
  43. ^ "Geschichte / Über uns" (in German). Festring München e. V. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
  44. ^ a b "Oktoberfest". Spaten. Retrieved 11 December 2013.
  45. ^ "10 Things you didn't know about Oktoberfest". Costume Crazy. Retrieved 7 September 2015.
  46. ^ "Kein Oktoberfest im Jahr 2021".
  47. ^ "The Real Oktoberfest Beer".
  48. ^ "It's all about the beer..." Archived 12 May 2015 at the Wayback Machine. Oktoberfest.de.
  49. ^ "How to enjoy Oktoberfest like a local". USA Today. 5 September 2007. Archived from the original on 8 October 2009. Retrieved 20 May 2010.
  50. ^ "Realbeer.com: Beer News: Oktoberfest visitors set records". realbeer.com. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 24 August 2007.
  51. ^ "Informationen zum Oktoberfest" (in German). muenchen.de.
  52. ^ "Oktoberfest Economics" (Press release). muenchen.de.
  53. ^ . 2020 https://web.archive.org/web/20200504165209/https://www.oktoberfest.de/en/magazine/oktoberfest-news/2020/oktoberfest-2020-will-be-cancelled. Archived from the original on 4 May 2020. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  54. ^ Daniel Aschoff (15 July 2008). "Der Eurostar ist jetzt ein Russe" (in German). Abendzeitung. Retrieved 31 January 2015.
  55. ^ "Flugverbot über dem Oktoberfest" (in German). Süddeutsche Zeitung. 17 May 2010. Retrieved 31 January 2015.
  56. ^ Stefan Dorner (16 March 2010). "170 Poller sollen die Wiesn schützen" (in German). tz München. Retrieved 31 January 2015.
  57. ^ S. Lode, S. Wimmer (14 March 2011). "Es gibt nie eine hundertprozentige Sicherheit" (in German). Süddeutsche Zeitung. Retrieved 31 January 2015.
  58. ^ S. Menrad, Jasmin (12 September 2016). "Mobiler Rollzaun: Der Wiesn-Käfig steht!" (in German). Abendzeitung. Retrieved 14 September 2016.
  59. ^ a b Chen, Jia; Dietrich, Florian; Maazallahi, Hossein; Forstmaier, Andreas; Winkler, Dominik; Hofmann, Magdalena E. G.; Denier van der Gon, Hugo; Röckmann, Thomas (27 March 2020). "Methane emissions from the Munich Oktoberfest". Atmospheric Chemistry and Physics. 20 (6): 3683–3696. Bibcode:2020ACP....20.3683C. doi:10.5194/acp-20-3683-2020. ISSN 1680-7316.
  60. ^ "Dauerregen: Umsatz-Killer und Stromausfall" (in German). Augsburger Allgemeine. 26 September 2007. Retrieved 3 July 2015.
  61. ^ "The Italian Weekend – Oktoberfest, ti amo!". Oktoberfest.de. Retrieved 16 July 2015.
  62. ^ Stern.de, 2022-06-09
  63. ^ "Oktoberfest construction – Bavaria's biggest building project". Building Radar. 16 September 2015.
  64. ^ "Beer Tents". The Oktoberfest Website. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 25 November 2013.
  65. ^ "The Marstall". Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 12 July 2017.
  66. ^ Brau, Hans (14 August 2024). "Hofbräu-Festzelt Oktoberfest Tent: Menu, Beer, and Must-Know Tips". Oktoberfest 2024. Retrieved 15 August 2024.
  67. ^ "Festhalle Schottenhamel Oktoberfest Tent: History, Highlights, CAPACITY and More". {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
  68. ^ "Anzapfen, the opening ritual of Oktoberfest" (in German). Wiesnkini. Retrieved 18 January 2014.
  69. ^ "Oktoberfest-Zinzinnati". Fountain Square. Archived from the original on 4 March 2016.
  70. ^ "150.000 durstige "Wiener Wiesn"-Besucher". wien.orf.at (in German). Archived from the original on 23 November 2020.
  71. ^ Октоберфест на IMDB
  72. ^ Обратный
  73. ^ «Netflix снял драму об Октоберфесте, и это восхитительно темное дьявольское варево». CNET . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г.
  74. ^ Октоберфест Сезон 2 релиз

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 15 минут )
Spoken Wikipedia icon
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 26 сентября 2013 года и не отражает последующие правки. (2013-09-26)

48°7′53″N 11°32′57″E / 48.13139°N 11.54917°E / 48.13139; 11.54917