stringtranslate.com

Австралийские пограничные войны

Австралийские пограничные войны были жестокими конфликтами между коренными австралийцами (включая как австралийских аборигенов, так и жителей островов Торресова пролива ) и, в первую очередь, британскими поселенцами во время колониального периода Австралии . [5]

Первый конфликт произошел через несколько месяцев после высадки Первого флота в январе 1788 года, а последние конфликты произошли в начале 20 века после объединения австралийских колоний в 1901 году, а некоторые из них произошли даже в 1934 году. Конфликты произошли в ряде мест по всей Австралии.

Оценки числа погибших в ходе боевых действий существенно разнятся.

Предыстория и население

«Ночная атака черных», монотонная картина Ливингстона Хопкинса

В 1770 году экспедиция из Великобритании под командованием тогдашнего лейтенанта Джеймса Кука совершила первое плавание британцев вдоль восточного побережья Австралии. 29 апреля Кук и небольшая десантная группа открыли огонь по группе местного народа дхаравал , которые пытались помешать им высадиться у подножия их лагеря в заливе Ботани , который Кук описал как «небольшую деревню». Двое мужчин дхаравал сделали угрожающие жесты и бросили камень в группу Кука. Затем Кук приказал «выстрелить из мушкета мелкой дробью», и старший из двоих был ранен в ногу. Это заставило двух мужчин дхаравал побежать в свои хижины и схватить копья и щиты. Впоследствии в сторону британской группы было брошено одно копье, которое «к счастью, никого не задело». Это заставило Кука приказать выстрелить из «третьего мушкета мелкой дробью», «на что один из них бросил еще одно копье, и оба немедленно убежали». [6]

Некоторые историки утверждают, что в соответствии с преобладающей европейской правовой доктриной такая земля считалась terra nullius или землей, не принадлежащей никому [7] или землей, «пустой для жителей» (как определил Эмерих де Ваттель ). [8] Однако terra nullius не была частью британского права в то время, и Куку было поручено вступать во владение землей только в том случае, если он находил ее необитаемой. [9] Тем не менее, Кук вступил во владение восточным побережьем Новой Голландии для Британии 22 августа 1770 года, когда находился на острове Поссешн у западного побережья полуострова Кейп-Йорк . [10]

Британское правительство решило основать тюремную колонию в Австралии в 1786 году. [11] Правовая система, практикуемая коренными австралийцами, не обязательно понималась или признавалась в каком-либо официальном отношении поселенцами (языковые барьеры крайне затрудняли общение), и англоговорящая колония придерживалась своей собственной правовой доктрины. [7] Губернатор колонии , капитан Артур Филлип , получил указание «жить в дружбе и доброте» с коренными австралийцами и стремился избегать конфликтов. [12]

Британская колонизация Австралии началась, когда Первый флот основал исправительную колонию в Сиднейской бухте в январе 1788 года. Колонизация распространилась на современные Тасманию и Викторию с 1803 года. С тех пор плотность населения некоренного населения оставалась самой высокой в ​​этом регионе австралийского континента. Однако конфликт с аборигенами никогда не был таким интенсивным и кровавым в юго-восточных колониях, как в Квинсленде и на северо-востоке континента. На границе Квинсленда было убито больше поселенцев, а также коренных австралийцев, чем в любой другой австралийской колонии. Причина проста и отражена во всех свидетельствах и источниках, касающихся этой темы: в Квинсленде было больше аборигенов. Территория Квинсленда была единственной наиболее населенной частью коренной Австралии до контакта, что отражено не только во всех оценках численности населения до контакта, но и в картографировании Австралии до контакта (см. карту аборигенов Австралии Хортона ). [13]

Распределение коренного населения, показанное ниже, основано на двух независимых источниках: во-первых, на двух оценках численности населения, сделанных антропологами и социальным историком в 1930 и 1988 годах, а во-вторых, на распределении известных племенных земель. [14]

Все данные свидетельствуют о том, что территория Квинсленда имела доконтактную плотность коренного населения более чем в два раза больше, чем в Новом Южном Уэльсе, по крайней мере в шесть раз больше, чем в Виктории, и по крайней мере в двадцать раз больше, чем в Тасмании. Равным образом, есть признаки того, что плотность населения коренной Австралии была сравнительно выше в северо-восточных частях Нового Южного Уэльса и вдоль северного побережья от залива Карпентария и на запад, включая некоторые части Северной территории и Западной Австралии. [16]

Группа коренных народов на берегу реки Торренс , 1850 г.

Влияние болезни

Последствия болезней, потери охотничьих угодий и голода среди аборигенов были значительными. Есть признаки того, что эпидемии оспы могли сильно повлиять на некоторые общины аборигенов , с депопуляцией в больших районах того, что сейчас является Викторией , Новым Южным Уэльсом и Квинслендом, до 50% и более, даже до перемещения вглубь страны из Сиднея сквоттеров и их скота. [18] Другие болезни, до сих пор неизвестные среди коренного населения, такие как простуда, грипп, корь , венерические заболевания и туберкулез , также оказали влияние, значительно сократив их численность и племенную сплоченность, и таким образом ограничив их способность адаптироваться или противостоять вторжению и выселению. [19]

Традиционные войны аборигенов

Воин-абориген

По словам историка Джона Коннора, традиционную войну аборигенов следует рассматривать на ее собственных условиях, а не на основе определений войны, полученных из других обществ. У аборигенов не было четких представлений о войне и мире, и традиционная война была обычным явлением, велась между группами на постоянной основе, с большим соперничеством, сохранявшимся в течение длительных периодов времени. [20] Цели и методы традиционной войны аборигенов возникли из их небольших автономных социальных групп. Ведение войны за завоевание вражеской территории было не только за пределами ресурсов любой из этих аборигенных групп, но и противоречило культуре, которая была основана на духовных связях с определенной территорией. Следовательно, завоевание территории другой группы могло рассматриваться как малополезное. В конечном счете, традиционная война аборигенов была направлена ​​на постоянное утверждение превосходства своей собственной группы над соседями, а не на завоевание, уничтожение или вытеснение соседних групп. [21] Как заметил исследователь Эдвард Джон Эйр в 1845 году, хотя культура аборигенов была «столь разнообразна в деталях», она была «похожа по общим очертаниям и характеру» [22] , и Коннор замечает, что существовало достаточно сходств в оружии и военных действиях этих групп, чтобы можно было делать обобщения о традиционных военных действиях аборигенов. [22]

В 1840 году американо-канадский этнолог Горацио Хейл выделил четыре типа традиционных войн австралийских аборигенов: формальные сражения, ритуальные суды, набеги за женщинами и нападения из мести. Формальные сражения включали в себя борьбу между двумя группами воинов, которая заканчивалась после того, как несколько воинов были убиты или ранены, из-за необходимости обеспечить дальнейшее выживание групп. Такие сражения обычно велись для урегулирования обид между группами и могли занять некоторое время на подготовку. Ритуальные суды включали применение обычного права к одному или нескольким членам группы, совершившим преступление, такое как убийство или нападение. Оружие использовалось для нанесения травм, и преступник должен был стоять на своем и принять наказание. Некоторые мужчины-аборигены имели эффективные права собственности на женщин, а набеги за женщинами по сути были связаны с передачей собственности от одной группы к другой, чтобы обеспечить выживание группы за счет роли женщин в сборе пищи и деторождении. Последний тип традиционной войны аборигенов, описанный Хейлом, был акт мести, предпринятый одной группой против другой, чтобы наказать группу за действия одного из ее членов, такие как убийство. В некоторых случаях это включало в себя проникновение в лагерь противника ночью и тихое убийство одного или нескольких членов группы. [23]

Коннор описывает традиционную войну аборигенов как ограниченную и универсальную. Она была ограничена в следующих терминах: [22]

Традиционная война аборигенов также была универсальной, поскольку в войне участвовало все сообщество, мальчики учились сражаться, играя с игрушечным оружием ближнего боя и метательным оружием , и каждый инициированный мужчина становился воином. Женщины иногда участвовали в войне как воины и как вдохновители на полях формальных сражений, но чаще как жертвы. [24]

В то время как выбор и конструкция оружия варьировались от группы к группе, воины-аборигены использовали комбинацию оружия ближнего боя и метательного оружия в традиционной войне. Копья, дубинки и щиты обычно использовались в рукопашном бою, при этом различные типы щитов предпочитались во время обмена метательными снарядами и в ближнем бою, а копья (часто используемые вместе с метателями копий ), бумеранги и камни использовались в качестве метательного оружия. [25]

Доступное оружие оказало значительное влияние на тактику, используемую во время традиционных войн аборигенов. Ограничения копий и дубинок означали, что неожиданность была первостепенной во время набегов за женщинами и мести, и поощряла засады и ночные нападения. Эта тактика компенсировалась такими контрмерами, как регулярная смена мест стоянок, готовность потушить костры в короткие сроки и размещение отрядов воинов для прикрытия побега налетчиков. [26]

Общая история

Первая оккупация

Фрагмент картины художника из Порт-Джексона , изображающей пронзание копьем Артура Филлипа , 1790 г.

Первоначальные мирные отношения между коренными австралийцами и европейцами начали напрягаться через несколько месяцев после того, как Первый флот основал Сидней 26 января 1788 года. Местные коренные жители стали подозревать неладное, когда британцы начали расчищать землю и ловить рыбу, и в мае 1788 года были убиты пять заключенных и ранен один коренной житель. Британцы стали все больше беспокоиться, когда в июне на окраинах колонии были замечены группы до трехсот коренных жителей. [27] Несмотря на это, Филлип пытался избежать конфликта и запретил репрессалии после того, как в 1790 году его пронзили копьем. [28] Однако он санкционировал две карательные экспедиции в декабре 1790 года после того, как его охотник был убит воином-индейцем по имени Пемулвуй , но ни одна из них не увенчалась успехом. [29] [30]

Прибрежная и внутренняя экспансия

В 1790-х и начале 19 века британцы оккупировали районы вдоль побережья Австралии. Первоначально эти поселения занимали небольшие участки земли, и между колонизаторами и коренными народами было мало конфликтов. Однако, когда поселения расширялись, вспыхнули бои, нарушившие традиционную деятельность коренных народов по сбору пищи, и впоследствии следовали образцу европейского вторжения в Австралию в течение следующих 150 лет. [31] Хотя реакции аборигенов на внезапное вторжение британцев были разными, они стали враждебными, когда их присутствие привело к конкуренции за ресурсы и к оккупации их земель. Европейские болезни уничтожили коренное население, а оккупация или уничтожение земель и пищевых ресурсов иногда приводили к голоду. [32] В целом ни европейцы, ни коренные народы не подходили к конфликту организованно, поскольку конфликт был скорее конфликтом между группами колонизаторов и отдельными коренными группами, а не систематической войной, хотя иногда в нем участвовали британские солдаты и позже сформированные конные полицейские отряды. Не все коренные австралийцы также сопротивлялись европейскому вторжению на свои земли, в то время как многие также служили в конных полицейских отрядах и участвовали в нападениях на другие племена. [32] Колонизаторы, в свою очередь, часто реагировали насилием, что приводило к ряду беспорядочных резни . [33] [34] Европейская деятельность, спровоцировавшая значительный конфликт, включала в себя захват скотоводческих хозяйств и золотую лихорадку .

Неравное вооружение

Сражение между одним из спасательных отрядов Берка и Уиллса и коренными австралийцами в Булле, Квинсленд, в 1861 году.

Мнения расходятся относительно того, следует ли изображать конфликт как односторонний и в основном совершенный европейцами против коренных австралийцев или нет. Хотя коренных австралийцев погибло на десятки тысяч больше, чем европейцев, некоторые случаи массовых убийств были не резней, а квазивоенными поражениями, и более высокое число погибших также было вызвано технологическими и логистическими преимуществами, которыми пользовались европейцы. [33] Тактика коренных народов была разнообразной, но в основном основывалась на уже существующих методах охоты и боя — с использованием копий, дубинок и другого простого оружия. В отличие от случаев с войнами с американскими индейцами и новозеландскими войнами , в основном коренные народы не смогли адаптироваться к вызову европейцев, и хотя были некоторые случаи, когда отдельные лица и группы приобретали и использовали огнестрельное оружие, это не было широко распространено. [35] В действительности коренные народы никогда не представляли серьезной военной угрозы, независимо от того, насколько сильно поселенцы могли их бояться. [36] Иногда большие группы нападали на европейцев на открытой местности, и начиналась обычная битва, в ходе которой аборигены пытались использовать превосходящие числа в своих интересах. Иногда это могло быть эффективным, и сообщалось о том, что они наступали в полумесяце, пытаясь обойти и окружить своих противников, выжидая первого залпа выстрелов, а затем метали свои копья, пока поселенцы перезаряжали. Обычно, однако, такая открытая война оказывалась более дорогостоящей для коренных австралийцев, чем для европейцев. [37]

Главным фактором успеха европейцев было использование огнестрельного оружия, но преимущества, которые оно давало, часто преувеличивались. До 19 века огнестрельное оружие часто представляло собой громоздкое, заряжаемое с дула, гладкоствольное, однозарядное оружие с кремневым замком. Такое оружие давало низкую скорострельность, при этом страдало от высокой частоты отказов и было точным только в пределах 50 метров (160 футов). Эти недостатки, возможно, давали аборигенам некоторые преимущества, позволяя им приближаться и вступать в бой копьями или дубинками . Однако к 1850 году значительные достижения в огнестрельном оружии дали европейцам явное преимущество, с появлением шестизарядного револьвера Кольта , однозарядной казнозарядной винтовки Снайдера , а позднее винтовки Мартини-Генри , а также скорострельных винтовок, таких как винтовка Винчестера . Это оружие, при использовании на открытой местности и в сочетании с превосходной мобильностью, обеспечиваемой лошадьми для окружения и вступления в бой с группами коренных австралийцев, часто оказывалось успешным. Европейцам также приходилось адаптировать свою тактику для борьбы с быстро передвигающимися, часто скрытыми врагами. Применяемые стратегии включали ночные внезапные атаки и позиционирование сил для того, чтобы сбросить аборигенов со скал или заставить их отступить в реки, одновременно атакуя с обоих берегов. [38]

Разрозненные границы

Местная полиция в 1865 году

Борьба между коренными австралийцами и европейскими поселенцами была локализована, поскольку коренные группы не образовывали конфедераций, способных к длительному сопротивлению. Конфликт возник как серия жестоких столкновений и резни по всему континенту. [39] По словам историка Джеффри Блейни , в Австралии в колониальный период: «В тысяче изолированных мест время от времени происходили перестрелки и копья. Хуже того, оспа, корь, грипп и другие новые болезни перекидывались из одного лагеря аборигенов в другой... Главным завоевателем аборигенов должны были стать болезни и их союзник — деморализация». [40]

Кризис в заливе Каледон в 1932–34 годах стал одним из последних случаев насильственного взаимодействия на «границе» коренных и некоренных жителей Австралии, который начался, когда за убийством японских браконьеров, пристававших к женщинам йолнгу , последовало убийство полицейского. По мере развития кризиса национальное мнение склонилось в пользу вовлеченных аборигенов, и первая апелляция от имени коренного австралийца , Дхакиярра Виррпанды, была подана в Высокий суд Австралии в деле Тукиар против короля . [41] [42] [43] После кризиса правительство направило антрополога Дональда Томсона жить среди йолнгу. [44] В это же время в других местах активисты, такие как сэр Дуглас Николс, начали свои кампании за права аборигенов в рамках устоявшейся австралийской политической системы, и эпоха пограничных конфликтов завершилась.

Частые дружеские отношения

Картина, изображающая аборигенов и европейских колонистов, живущих вместе в Южной Австралии, около 1850 г.

Пограничные встречи в Австралии не были всецело негативными. Положительные отчеты об обычаях и встречах аборигенов также зафиксированы в журналах ранних европейских исследователей, которые часто полагались на проводников и помощь аборигенов: Чарльз Стерт нанял посланников аборигенов для исследования Мюррея-Дарлинга ; единственный выживший из экспедиции Берка и Уиллса был выхажен местными жителями-аборигенами, а знаменитый исследователь-абориген Джеки Джеки преданно сопровождал своего злополучного друга Эдмунда Кеннеди в Кейп-Йорк . [45] Уважительные исследования были проведены такими авторами, как Уолтер Болдуин Спенсер и Фрэнк Гиллен в их знаменитом антропологическом исследовании «Коренные племена Центральной Австралии» (1899); и Дональдом Томсоном из Арнем-Ленда (ок. 1935–1943). Во внутренней Австралии навыки аборигенских скотоводов стали высоко цениться. [46]

Новый Южный Уэльс

Хоксбери и Непинские войны

Первая пограничная война началась в 1795 году, когда вторгшиеся британские поселенцы основали фермы вдоль реки Хоксбери к западу от Сиднея. Некоторые из этих поселений были основаны солдатами в качестве средства обеспечения безопасности региона. [47] Местные жители племени даруг совершали набеги на фермы, пока губернатор Маккуори не отправил отряд 46-го пехотного полка в 1816 году. Этот отряд патрулировал долину Хоксбери и положил конец конфликту, убив 14 коренных австралийцев, устроив засаду на их стоянке. [48] Коренные австралийцы во главе с Пемулвуем также совершали набеги вокруг Парраматты в период между 1795 и 1802 годами. Эти нападения заставили губернатора Филипа Гидли Кинга издать приказ в 1801 году, который разрешал поселенцам стрелять в коренных австралийцев на месте в районах Парраматты, реки Джорджес и Проспекта . [30]

Война в Батерсте

Конфликт возобновился, когда британцы расширили территорию Нового Южного Уэльса . Поселенцы, пересекшие Голубые горы, подвергались преследованиям со стороны воинов Вираджури , которые убивали или ранили скотоводов и скот и подвергались ответным убийствам. В ответ губернатор Брисбен объявил военное положение 14 августа 1824 года, чтобы положить конец «убийству черных женщин и детей и невиновных белых мужчин». Оно оставалось в силе до 11 декабря 1824 года, когда было объявлено, что «разумные и гуманные меры, принятые магистратами, собравшимися в Батерсте, восстановили спокойствие без кровопролития». [49] [50] В Национальном музее Австралии выставлены вооружение и история этого конфликта . [51] Сюда входит похвала губернатора Брисбена развертыванию войск под командованием майора Мориссета :

Я счел необходимым увеличить отряд в Батерсте до 75 человек, которые были разделены на несколько небольших групп, каждая из которых возглавлялась магистратом, двигавшимся в разных направлениях в глубь страны... Эта система поддержания этих несчастных людей в постоянном состоянии тревоги вскоре привела их к ощущению своего долга, и... в субботу их великий и самый воинственный вождь был со мной, чтобы получить свое прощение, и что он, с большей частью своего племени, присутствовал на ежегодной конференции, состоявшейся здесь 28 ноября... [52]

В Брисбене также была создана конная полиция Нового Южного Уэльса , которая начиналась как конная пехота из третьего полка и была впервые развернута против бушрейнджеров вокруг Батерста в 1825 году. Позже, в 1826 году, они были развернуты в верхнем регионе Хантер после того, как там начались бои между людьми и поселенцами Воннаруа и Камиларои . [53]

Войны на равнинах

Иллюстрация, на которой изображена группа исследователя Чарльза Стёрта , «подвергающаяся угрозе со стороны чернокожих на слиянии рек Мюррей и Дарлинг, 1830 год», недалеко от Уэнтворта, Новый Южный Уэльс .

С 1830-х годов поселенцы быстро распространились по внутренним восточным районам Австралии, что привело к широкомасштабному конфликту. Война шла по равнинам Ливерпуля , в результате чего между 1832 и 1838 годами погибло 16 британцев и до 500 коренных австралийцев. Насилие в этом регионе включало несколько массовых убийств коренных жителей, включая резню в Ватерлоо-Крик и резню в Майолл-Крик в 1838 году, и не прекращалось до 1843 года. Дальнейшее насилие имело место в регионе Новой Англии в начале 1840-х годов. [54]

Тасмания

Плакат, выпущенный в Земле Ван Димена во время Черной войны, подразумевающий политику дружбы и равного правосудия для белых поселенцев и коренных австралийцев. [55] [56]

Британцы основали поселение на Земле Ван Димена (современная Тасмания ) в 1803 году. Отношения с местными коренными народами были в целом мирными до середины 1820-х годов, когда расширение пастбищ вызвало конфликт из-за земли. Это привело к длительной пограничной войне (« Черная война »), и в некоторых районах фермеры были вынуждены укреплять свои дома. [48] Более 50 британцев были убиты между 1828 и 1830 годами в том, что было «самым успешным сопротивлением аборигенов в истории Австралии». [57]

В 1830 году лейтенант-губернатор Артур попытался положить конец «Черной войне» посредством массированного наступления. В ходе операции, которая стала известна как « Черная линия », десять процентов мужского гражданского населения колонии были мобилизованы и прошли через заселенные районы в компании с полицией и солдатами в попытке очистить территорию от коренных австралийцев. Хотя было захвачено несколько коренных жителей, операция отпугнула коренные набеги, и они постепенно согласились покинуть свои земли ради резервации, которая была создана на острове Флиндерс . [48]

Западная Австралия

Портрет отрубленной головы нунгарского воина Ягана , 1833 г.

Первое британское поселение в Западной Австралии было основано отрядом солдат в Олбани в 1826 году. Отношения между гарнизоном и местным народом минанг были в целом хорошими. Открытый конфликт между народом нунгар и европейскими поселенцами вспыхнул в Западной Австралии в 1830-х годах, когда колония реки Суон расширилась от Перта . Резня в Пинджарре , самое известное единичное событие, произошло 28 октября 1833 года, когда группа британских колонизаторов во главе с губернатором Стерлингом напала на лагерь коренных жителей на берегу реки Мюррей . [48]

Народ нунгар, изгнанный с традиционных охотничьих угодий и лишенный доступа к священным местам, начал воровать урожай поселенцев и убивать скот, чтобы выжить. В 1831 году один из нунгаров был убит за то, что украл картофель; это привело к тому, что Яган убил слугу в доме, что было разрешено законом нунгаров. В 1832 году Яган и двое других были арестованы и приговорены к смертной казни, но поселенец Роберт Менли Лион утверждал, что Яган защищал свою землю от вторжения и поэтому должен рассматриваться как военнопленный. Аргумент был успешным, и трое мужчин были сосланы на остров Карнак под надзором Лиона и двух солдат. Позже группа сбежала с острова. [58]

Бои продолжались вплоть до 1840-х годов вдоль реки Эйвон около Йорка . [48]

В регионе Басселтон отношения между белыми поселенцами и народом варданди были напряжены до такой степени, что перешли в насилие, что привело к гибели нескольких аборигенов. В июне 1841 года Джордж Лейман был заколот копьем старейшиной варданди Гейвалом. [59] Согласно одному источнику, Лейман ввязался в спор между Гейвалом и другим человеком из племени варданди по поводу распределения глушителя и дернул Гейвала за бороду, что считалось серьезным оскорблением. Согласно другому источнику, Лейман нанял двух жен Гейвала для работы на своей ферме и не позволял им возвращаться к мужьям. [59] [60] Охота на убийцу Леймана продолжалась несколько недель, сопровождаясь большим кровопролитием, когда капитан Джон Моллой , братья Бассел и солдаты убили неизвестное количество жителей-аборигенов в ходе того, что стало известно как резня в Воннерупе . [61] В конце концов отряд убил Гейвала и похитил его троих сыновей, двое из которых были заключены в тюрьму на острове Роттнест . [59]

Аборигены-заключенные в тюрьме Робурн, около 1910 г.

Открытие золота около Кулгарди в 1892 году привлекло тысячи старателей на земли Вангката , что привело к спорадическим столкновениям. [62]

Продолжение европейского заселения и экспансии в Западной Австралии привело к дальнейшему пограничному конфликту, воины бунуба также нападали на европейские поселения в 1890-х годах, пока лидер бунуба Джандамарра не был убит в 1897 году. [62] Отдельные конфликты продолжались на севере Западной Австралии до 1920-х годов, когда Королевская комиссия, проведенная в 1926 году, установила, что по меньшей мере одиннадцать коренных австралийцев были убиты в резне на реке Форрест полицейской экспедицией в отместку за смерть европейца. [63]

Южная Австралия

Аборигены нападают на сквоттеров, спящих возле озера Хоуп , 1866 г.

Южная Австралия была заселена в 1836 году без осужденных и с уникальным планом для поселенцев покупать землю до прибытия, что было призвано обеспечить баланс землевладельцев и сельскохозяйственных рабочих в колонии. Колониальное управление было очень осведомлено о недавней истории более ранних оккупаций в восточных штатах, где был значительный конфликт с аборигенным населением. В первый День провозглашения в 1836 году губернатор Хиндмарш сделал краткое заявление, в котором четко указал, как следует обращаться с коренным населением. Он сказал, в частности:

Также, особенно в это время, моим долгом является уведомить колонистов о моем решении принять все законные меры для предоставления той же защиты коренному населению, что и остальным подданным Его Величества, и о моей твердой решимости наказывать с образцовой строгостью все акты насилия или несправедливости, которые могут быть каким-либо образом совершены или предприняты в отношении коренных жителей, которые должны рассматриваться в той же степени под защитой закона, что и сами колонисты, и в равной степени иметь право на привилегии британских подданных. [64]

Губернатор Гоулер заявил в 1840 году, что аборигены «осуществляли особое, определенное и абсолютное право собственности и наследственного владения... с незапамятных времен». [65] Губернатор приказал выделить землю для аборигенского населения, но поселенцы оказали ожесточенное сопротивление, настаивая на праве выбора лучшей земли. В конце концов, земля стала доступна аборигенам только в том случае, если она способствовала их «христианизации», и они стали фермерами. [64]

Обозначение аборигенского населения как британских граждан давало им права и обязанности, о которых они не знали, и игнорировало существующее обычное право аборигенов. [66] Однако аборигены не могли давать показания в суде, поскольку, не будучи христианами, они не могли приносить клятву на Библии. Также возникли большие трудности с переводом. Намерения тех, кто основал и возглавил новую колонию, вскоре вступили в противоречие со страхами аборигенов и новых поселенцев. «В Южной Австралии, как и в других австралийских колониях, неспособность адекватно решать вопросы с правами аборигенов на землю стала основополагающей для последовавшего насилия». [67]

Вскоре после основания колонии, большое количество овец и крупного рогатого скота было привезено по суше из восточных колоний. Было много случаев конфликта между аборигенами и погонщиками, причем первые желали защиты страны, а вторые быстро стреляли, чтобы защитить себя и свои стада. Один руководитель экспедиции (Бьюкенен) зафиксировал по крайней мере шесть конфликтов и гибель восьми аборигенов. [68]

В 1840 году корабль «Мария» потерпел крушение у мыса Яффа на юго-восточном побережье. Поисковая группа обнаружила, что все 26 выживших после крушения были убиты. Губернатор созвал Исполнительный совет по военному положению, и в округ был отправлен полицейский отряд для осуществления скорого правосудия против местных коренных народов. Полицейский отряд задержал несколько аборигенов; двое мужчин были замешаны, предстали перед трибуналом из членов экспедиции, признаны виновными и повешены. В колонии произошли бурные дебаты между теми, кто одобрял немедленное наказание за резню, и теми, кто осуждал эту форму правосудия, выходящую за рамки обычного права. [67]

Город Порт-Линкольн , до которого было легко добраться по морю из Аделаиды, стал ранним новым поселением. Небольшое количество пастухов начало воровать земли, на которых проживало большое количество аборигенов. Смерти с обеих сторон имели место, и поселенцы требовали лучшей защиты. [64] Полиция и солдаты были отправлены на полуостров Эйр, но часто были неэффективны из-за размера территории и количества изолированных поселений. К середине 1840-х годов, после конфликтов, иногда с участием большого количества аборигенов, большая смертоносность оружия белых людей дала о себе знать. Несколько предполагаемых лидеров нападений аборигенов были осуждены и казнены в Аделаиде. [69]

Опыт поселения Порт-Линкольн на полуострове Эйр повторился на юго-востоке штата и на севере, когда поселенцы вторглись в аборигенное население. Правительство пыталось применить чувства, изложенные в прокламации штата, но противоречия между этими чувствами и лишением собственности, которое подразумевало поселение, сделали конфликт неизбежным.

Виктория

Бои также происходили в ранней Виктории до ее отделения , после ее заселения в 1834 году.

В 1833–1834 годах борьба за права на выброшенного на берег кита между китобоями и людьми из племени Гундитджмара привела к бойне на Убежденной земле недалеко от Портленда, штат Виктория .

Резня 1836 года на горе Коттрелл стала ответом на убийство известного сквоттера с земель Ван-Димена Чарльза Фрэнкса, который поселился на земле к западу от молодого поселения Мельбурн.

Столкновение в Беналле в 1838 году, известное как битва при Брокен-Ривер , в ходе которой погибло по меньшей мере семь белых поселенцев, ознаменовало начало пограничного конфликта в колонии, который продолжался пятнадцать лет.

В 1839 году карательный рейд против сопротивления аборигенов в центральной Виктории привел к резне на равнинах Кампаспе .

Группы коренных народов в Виктории сосредоточились на экономической войне , убив десятки тысяч овец. Большое количество британских поселенцев прибыло в Викторию в 1840-х годах и быстро превзошло численность коренного населения.

С 1840 года на юго-западе Виктории происходили Эумереллские войны , а также многолетнее насилие во время резни в Уорригал-Крик и Джиппсленде .

В 1842 году белые поселенцы из района Порт-Фейри написали письмо Чарльзу Латробу, в котором просили правительство усилить безопасность от «бесчинств, совершенных туземцами», и перечисляли множество случаев конфликта и экономической войны. Отрывок из письма, напечатанного 10 июня:

Мы, нижеподписавшиеся, поселенцы и жители округа Порт-Фейри, с почтением просим представить Вашей Чести огромное и возрастающее отсутствие безопасности жизни и имущества, которое существует здесь в настоящее время вследствие отсутствия какой-либо защиты от туземцев. Их численность, их свирепость и их хитрость делают их особенно грозными, и бесчинства, в которых они виновны ежедневно и еженощно и которые они совершают обычно безнаказанно и успешно, могут, как мы опасаемся, привести к еще более плачевному положению вещей, если не будут немедленно приняты некоторые меры, быстрые и эффективные, чтобы предотвратить доведение дел до этого несчастного кризиса. [70]

В конце 1840-х годов пограничный конфликт продолжался в Виммере . [71]

Квинсленд

Последствия резни в Каллин-Ла-Ринго в 1861 году , в которой аборигены убили 19 поселенцев, самого смертоносного нападения на поселенцев за всю историю пограничных войн
Бои возле Крин-Крик, Квинсленд, сентябрь 1876 г.

Пограничные войны были особенно кровавыми и ожесточенными в Квинсленде из-за его сравнительно большого коренного населения. Этот момент подчеркивается в исследовании 2011 года, проведенном Эрстедом-Йенсеном, который, используя два разных источника, подсчитал, что колониальный Квинсленд должен был составлять более одной трети и около сорока процентов коренного населения австралийского континента до контакта. [72]

Квинсленд представляет собой самую кровавую колониальную границу в Австралии. [73] [74] Таким образом, записи Квинсленда документируют самые частые сообщения о расстрелах и массовых убийствах коренных жителей, три самых смертоносных массовых убийства белых поселенцев, самую позорную пограничную полицию и самое большое количество белых жертв насилия на границе за всю историю австралийских колоний. [75] В 2009 году профессор Рэймонд Эванс подсчитал, что число жертв среди коренных жителей, вызванных только полицией Квинсленда, составило не менее 24 000 человек. [76] В июле 2014 года Эванс в сотрудничестве с датским историком Робертом Эрстедом-Йенсеном представил первую в истории попытку использовать статистическое моделирование и базу данных, охватывающую не менее 644 столкновений, собранных из первичных источников, и в итоге получил общее число погибших во время пограничных войн Квинсленда, составившее не менее 66 680 человек, причем число погибших только среди аборигенов составило не менее 65 180 человек [77] , тогда как до сих пор общепринятый минимальный показатель общей смертности на континенте составлял 20 000 человек. [78] [79] 66 680 человек включают в себя число погибших от действий местной полиции и поселенцев среди аборигенов, а также расчетную оценку числа жертв, нанесенных аборигенами белым поселенцам и их сообщникам. Ранее общее число погибших европейцев и их сообщников на континенте оценивалось примерно в 2000–2500 человек, однако теперь имеются доказательства того, что на один только Квинсленд пришлось около 1500 этих смертельных случаев на границе. [3] [80]

Европейское поселение на территории современного Квинсленда началось как исправительное поселение Мортон-Бей с сентября 1824 года. Первоначально оно располагалось в Редклиффе, но через год переместилось на юг к реке Брисбен. Свободное поселение началось в 1838 году, при этом поселение быстро расширялось в большой спешке, чтобы занять окружающие земли в Дарлинг-Даунс , Логан и долине Брисбена и Саут-Бернетт с 1840 года, во многих случаях приводя к широкомасштабным боям и большим человеческим жертвам. Позднее конфликт распространился на север в район Уайд-Бей , реки Бернетт и залива Херви , и на определенном этапе поселение Мэриборо фактически находилось в осаде. [81] Обе стороны совершали зверства: поселенцы отравили большое количество коренных жителей, например, в Килкое на Южном Бернетте в 1842 году и в Уайтсайде около Брисбена в 1847 году, а воины-аборигены убили 19 поселенцев во время резни в Каллин-Ла-Ринго 17 октября 1861 года. [48] В битве при Холме Уан-Три в сентябре 1843 года Малтуггерах и его группа воинов устроили засаду на одну группу поселенцев, разгромив их, а затем и других в последовавших стычках, начавшихся в отместку за отравление Килкое. [82] [83]

Туземная полиция Квинсленда была сформирована правительством Нового Южного Уэльса в 1848 году под руководством хорошо осведомленного коменданта Фредерика Уокера . [84]

Крупные массовые убийства

Крупнейшими достаточно хорошо документированными массовыми убийствами на юго-востоке Квинсленда были отравления в Килкое и Уайтсайде, каждое из которых, как говорят, унесло до 70 жизней аборигенов с помощью дара муки, приправленной стрихнином . Центральный Квинсленд особенно сильно пострадал в 1860-х и 1870-х годах, несколько современных авторов упоминают резню в Скалл-Хоул, Блейденсбурге или Мистейк-Крик [a] на станции Блейденсбург около Уинтона , которая в 1901 году, как говорят, унесла до 200 жизней аборигенов. [85]

Рисунок 1888 года, изображающий резню, устроенную местной полицией Квинсленда в Скалл-Хоул, Мистейк-Крик, недалеко от Уинтона.

В 1869 году газета Port Denison Times сообщила, что «не так давно 120 аборигенов дважды исчезли навсегда из местных записей». [86] Насилие на границе достигло пика на северной горнодобывающей границе в 1870-х годах, особенно в округе Кук и на золотых приисках Палмер и Ходжкинсон-Ривер, с тяжелыми потерями среди аборигенов и несколькими известными резнями. Бэттл-Кэмп и Кейп-Бедфорд относятся к самым известным резням аборигенов в округе Кук, но они, безусловно, не были единственными. Сообщалось, что только резня на Кейп-Бедфорде 20 февраля 1879 года унесла жизни 28 человек, это было возмездием за ранение (но не убийство) двух белых «добытчиков кедра» из Куктауна. [87] В январе 1879 года Карл Файлберг , редактор недолго просуществовавшей Brisbane Daily News (позднее главный редактор Brisbane Courier ), передал сообщение от «джентльмена, на слова которого можно положиться», что он после «одного из этих рейдов... насчитал до семидесяти пяти туземцев, погибших или умирающих на земле». [88]

Рейды, проводимые калкадунами, удерживали поселенцев вне Западного Квинсленда в течение десяти лет до сентября 1884 года, когда они напали на отряд поселенцев и туземную полицию в Бэтл-Маунтин около современного Клонкарри . Последующее сражение при Бэтл-Маунтин закончилось катастрофой для калкадунов, которые понесли тяжелые потери. [89] Однако бои продолжались в Северном Квинсленде , когда коренные налетчики нападали на овец и крупный рогатый скот, в то время как местная полиция организовывала карательные экспедиции. [62] Два отчета от 1884 и 1889 годов, написанные одним из главных бойцов калкадунов, заместителем инспектора туземной полиции (позднее комиссаром полиции Квинсленда) Фредериком Чарльзом Уркухартом, описывают, как он и его отряд преследовали и убили до 150 аборигенов всего за три или четыре так называемых «рассеивания» (он привел цифры около 80 из этих убийств, остальное было просто описано без оценки фактических потерь). [90]

Конфликт в Квинсленде был самым кровавым в истории колониальной Австралии . Некоторые исследования свидетельствуют о примерно 1500 белых и сообщниках (имеются в виду слуги-аборигены, а также китайцы, меланезийцы и другие неевропейцы), убитых на границе Квинсленда в 19 веке, в то время как другие предполагают, что было убито свыше 65 000 аборигенов, причем в районах Центрального и Северного Квинсленда произошли особенно тяжелые бои. 65 000 — это, конечно, оценка, и она заметно выше, чем более распространенное мнение о национальном минимуме в 20 000 жертв среди аборигенов в колониальную эпоху. [77]

Некоторые источники характеризуют эти события как геноцид . [91] [92] [93] [94] [95] [96]

Северная Территория

Британцы предприняли три ранних попытки основать военные форпосты в северной Австралии. Первоначальное поселение в Форт-Дандасе на острове Мелвилл было основано в 1824 году, но было заброшено в 1829 году из-за нападений со стороны местного народа тиви . Некоторые бои также происходили около Форт-Веллингтона на полуострове Кобург между его созданием в 1827 году и оставлением в 1829 году. Третье британское поселение, Форт-Виктория , также было основано на полуострове Кобург в 1838 году, но было заброшено в 1849 году. [48]

Последние сражения произошли на Северной территории . Постоянное поселение было основано в современном Дарвине в 1869 году, и попытки скотоводов занять земли коренных народов привели к конфликту. [62] Эта борьба продолжалась в 20 веке и была вызвана репрессиями против убийств европейцев и желанием скотоводов вернуть себе земли, которые они украли у коренных народов. По крайней мере 31 коренной мужчина был убит полицией во время резни в Конистоне в 1928 году, и дальнейшие репрессивные экспедиции были проведены в 1932 и 1933 годах. [97]

Историография

Произведение искусства «Мемориал аборигенов» посвящено коренным австралийцам, которые отдали свои жизни, защищая страну с 1788 года, и экспонируется в Национальной галерее Австралии с 1988 года [98].

Вооружённое сопротивление британскому вторжению, как правило, мало внимания уделялось историками до 1970-х годов и не рассматривалось как «война». В 1968 году антрополог В. Э. Х. Стэннер написал, что неспособность историков включить коренных австралийцев в историю Австралии или признать Пограничные войны представляет собой «великое австралийское молчание». Работы, в которых обсуждались конфликты, начали появляться в 1970-х и 1980-х годах, а первая история австралийской границы, рассказанная с точки зрения коренных народов, « Другая сторона границы » Генри Рейнольдса , была опубликована в 1982 году. [62]

В период с 2000 по 2002 год Кит Виндшуттл опубликовал ряд статей в журнале Quadrant и книгу The Fabrication of Aboriginal History . В этих работах утверждалось, что в Австралии не было длительных пограничных войн, и что историки в некоторых случаях сфабриковали доказательства боевых действий. Заявления Виндшуттла привели к так называемым « историческим войнам », в которых историки обсуждали масштабы конфликта между коренными австралийцами и европейскими поселенцами. [62]

Пограничные войны не увековечены в Австралийском военном мемориале в Канберре . Мемориал утверждает, что австралийские пограничные бои выходят за рамки его устава, поскольку в них не участвовали австралийские военные силы. Эту позицию поддерживает Лига вернувшихся и отслуживших Австралию, но против нее выступают многие историки, включая Джеффри Блейни , Гордона Бриско , Джона Коутса , Джона Коннора, Кена Инглиса , Майкла Маккернана и Питера Стэнли . Эти историки утверждают, что боевые действия следует увековечить в Мемориале, поскольку в них участвовало большое количество коренных австралийцев и военизированных австралийских подразделений. [99] В сентябре 2022 года, после премьеры документального сериала SBS «Австралийские войны» , уходящий председатель Военного мемориала, бывший министр правительства Брендан Нельсон объявил, что управляющий совет Мемориала будет работать над «гораздо более широким, гораздо более глубоким изображением и представлением насилия, совершенного в отношении коренных народов, сначала британцами, затем скотоводами, затем полицией, а затем аборигенским ополчением». [100] В ответ на объявление режиссер Рэйчел Перкинс сказала: «В процессе создания нашего сериала мы тесно сотрудничали с Военным мемориалом... [но] я никогда не думала, что это произойдет. Я думала: «Может быть, через поколение»... но не сейчас... Это переломный момент в истории Австралии. Нельзя недооценивать перемены, которые это предвещает». [101]

Смотрите также

Воины-аборигены Австралии

Аналогичные события в других странах

Сноски

Цитаты

  1. ^ Коутс (2006), стр. 12.
  2. ^ Коннор (2002), стр. xii.
  3. ^ ab Grey (2008), стр. 39.
  4. ^ Рейнольдс (2021), стр. 191–192.
  5. Коннор (2002), стр. xi–xii.
  6. ^ Уильямс 1997, стр. 95.
  7. ^ ab Macintyre (1999), стр. 34.
  8. ^ Кноп (2002), стр. 128.
  9. ^ Macintyre 1999, стр. 39 [издание 2020 г.]
  10. ^ Beaglehole, JC (1955). Дневники капитана Джеймса Кука . Том 1. Кембридж: Hakluyt Society . стр. 387. ISBN 0851157440.
  11. ^ Макинтайр (1999), стр. 30.
  12. ^ Брум (1988), стр. 93.
  13. ^ "Карта аборигенов Австралии" Australian Indigenous HealthInfoNet". ecu.edu.au . Получено 23 сентября 2016 г.
  14. ^ Эрстед-Йенсен 2011, стр. 6–15.
  15. ^ Статистика составлена ​​Ørsted-Jensen 2011, стр. 10–11 и 15. В первом столбце указан процент распределения, рассчитанный на основе оценок, собранных и опубликованных в 1930 году (Official Year Book of the Commonwealth of Australia XXIII, 1930, стр. 672, 687–696) социальным антропологом Альфредом Рэдклиффом-Брауном . Процент во втором столбце был рассчитан на основе NG Butlin: Our Original Aggression and "others" (НГ Батлин: Наша изначальная агрессия и "другие"), МД Прентисом для его книги A Study in Black and White (2-е пересмотренное издание, Редферн, Новый Южный Уэльс, 1988, стр. 41). Третий столбец, однако, рассчитан на основе карты "Аборигенная Австралия", опубликованной Австралийским институтом исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS), Канберра, 1994.
  16. ^ Статистика собрана Ørsted-Jensen 2011, стр. 10–11 и 15, подробнее см. в ссылке выше.
  17. ^ Статистика составлена ​​Ørsted-Jensen 2011, стр. 15. Цифры и проценты во втором столбце были рассчитаны на основе NG Butlin: Our Original Aggression and "others" (Н. Г. Батлин: Наша изначальная агрессия и "другие"), М. Д. Прентиса для его книги A Study in Black and White (2-е переработанное издание, Redfern NSW 1988, стр. 41).
  18. ^ Батлин (1983).
  19. ^ Деннис и др. (1995), с. 11.
  20. Коннор (2002), стр. 2–3.
  21. Коннор (2002), стр. 3–4.
  22. ^ abc Connor (2002), стр. 4.
  23. Коннор (2002), стр. 5–8.
  24. Коннор (2002), стр. 4–5.
  25. Коннор (2002), стр. 8–12.
  26. Коннор (2002), стр. 12–13.
  27. ^ Брум (1988), стр. 94.
  28. ^ Макинтайр (1999), стр. 33.
  29. Коннор (2002), стр. 31–33.
  30. ^ ab Kohen, JL (2005). "Pemulwuy (1750–1802)". Australian Dictionary of Biography . Vol. Supplement. Canberra: National Centre of Biography, Australian National University . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 12 июля 2009 г. .
  31. Коннор (2002), стр. 33–34.
  32. ^ аб Деннис и др. (1995), с. 9.
  33. ^ аб Деннис и др. (1995), с. 12.
  34. Грей (1999), стр. 31.
  35. ^ Деннис и др. (1995), стр. 5.
  36. Грей (1999), стр. 30.
  37. ^ Деннис и др. (1995), стр. 12–13.
  38. ^ Деннис и др. (1995), стр. 7–8.
  39. ^ Макинтайр (1999), стр. 62.
  40. ^ Блейни (2003), стр. 313.
  41. ^ Иган, Тед (1996). Правосудие всем им принадлежит: убийства в заливе Каледон и на острове Вуда 1932-1933 гг . Издательство Мельбурнского университета . ISBN 0522846939.
  42. ^ Мюррей, Том; Коллинз, Аллан (2004). "Dhakiyarr vs the King". Film Australia . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.
  43. Такьяр против Короля [1934] HCA 49, (1934) 52 CLR 335, Высокий суд .
  44. ^ Dewar, Mickey (2005). "Dhakiyarr Wirrpanda (1900–1934)". Australian Dictionary of Biography . Vol. Supplement. Canberra: National Centre of Biography, Australian National University . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 29 июля 2014 г. .
  45. ^ Фланнери, Тим (1998). Исследователи . Текстовое издательство.
  46. ^ "The Wave Hill 'walk-off' – Fact sheet 224". Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Получено 23 сентября 2016 года .
  47. ^ Макинтайр (1999), стр. 38.
  48. ^ abcdefg Коннор (2008), с. 220.
  49. ^ «Текст провозглашения военного положения». Национальная библиотека Австралии . 19 августа 1824 г.
  50. ^ «Текст Прокламации об отмене военного положения». Национальная библиотека Австралии . 23 декабря 1824 г.
  51. ^ "Ущелье Беллс-Фолс – виртуальный тур". Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 23 сентября 2016 года .
  52. Сэр Томас Брисбен графу Батерсту, депеша № 18 с корабля Mangles , Правительственная резиденция, Новый Уэльс, 31 декабря 1824 г.[1]
  53. ^ Коннор (2008), стр. 62.
  54. ^ Брум (1988), стр. 101.
  55. ^ "Прокламация губернатора Артура". Национальные сокровища из великих библиотек Австралии . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  56. ^ «Прокламация губернатора Дэви к аборигенам». Рукописи, устная история и фотографии . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 2008. Получено 19 июня 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ Брум (1988), стр. 96.
  58. ^ Reece, RHW (2019). «Яган (1795–1833)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 4 ноября 2008 г. .
  59. ^ abc Stirling, Ros. "Wonnerup: a chronicle of the south-west". Журнал Australian Heritage . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  60. ^ "The Western Australian Journal". The Perth Gazette and Western Australian Journal . Национальная библиотека Австралии . 13 марта 1841 г. стр. 3. Получено 23 апреля 2011 г.
  61. Официальных записей о резне нет, а источники предполагают, что было убито от пяти до 300 человек. В газетном отчете того времени говорится, что было убито только пятеро: «The Western Australian Journal». The Perth Gazette and Western Australian Journal . Национальная библиотека Австралии. 13 марта 1841 г., стр. 3. Получено 23 апреля 2011 г.Однако, согласно «Истории Западной Австралии » Уоррена Берта Кимберли (1897), основанной на местных воспоминаниях: «Чернокожие люди были убиты десятками, и их трупы выстилали маршрут марша мстителей. ... На песчаном участке около Мининапа до сих пор можно найти скелеты и черепа туземцев, которые, как сообщается, были убиты в 1841 году. ... Выжившие туземцы держали это место в таком страхе, что не хотели приближаться, чтобы похоронить трупы. Даже сейчас туземцы отказываются тревожить кости.»: s:История Западной Австралии  . Мельбурн: FW Niven. 1897. стр. 116.Кимберли не приводит более точных цифр. Более поздние источники называют цифру от 250 до 300, хотя ни одна из этих цифр, по-видимому, не подтверждается нигде, кроме устной истории неизвестного происхождения.
  62. ^ abcdef Коннор (2008), стр. 221.
  63. ^ Брум (1988), стр. 108–109.
  64. ^ abc Foster & Nettlebeck (2012), стр. 21.
  65. ^ Фостер и Неттлбек (2012), стр. 24.
  66. ^ Фостер и Неттлбек (2012), стр. 22.
  67. ^ ab Foster & Nettlebeck (2012), стр. 25.
  68. ^ Фостер и Неттлбек (2012), стр. 34.
  69. ^ Фостер и Неттлбек (2012), стр. 42.
  70. ^ «Поселенцы и чернокожие Порт-Фейри». Южная Австралия . 10 июня 1842 г. Получено 4 декабря 2018 г. – через Trove, Национальная библиотека Австралии .
  71. ^ Брум (1988), стр. 102–103.
  72. ^ Эрстед-Йенсен (2011), стр. 10–11.
  73. ^ Loos, Noel (1970). Пограничный конфликт в округе Боуэн 1861–1874 (другие). Университет Джеймса Кука в Северном Квинсленде. doi :10.25903/mmrc-5e46 . Получено 11 сентября 2019 .
  74. ^ Лус, Ноэль (1976). Отношения между аборигенами и европейцами в Северном Квинсленде, 1861–1897 (PhD). Университет Джеймса Кука . Получено 11 сентября 2019 г.
  75. ^ Эрстед-Йенсен (2011).
  76. ^ Эванс, Рэймонд (октябрь 2011 г.) У страны есть иное прошлое: Квинсленд и исторические войны , в книге «Страстные истории: миф, память и монография по истории коренных народов Австралии 21». Под редакцией Фрэнсис Питерс-Литтл, Энн Кертойс и Джона Докера (Peters-Little, Curthoys & Docker 2011)
  77. ^ Эванс, Рэймонд и Эрстед–Йенсен, Роберт: «Я не могу назвать количество убитых»: оценка насильственной смертности на границе Квинсленда (доклад на конференции AHA 9 июля 2014 г. в Университете Квинсленда) издатель Social Science Research Network
  78. ^ Рейнольдс (1982), стр. 121–127.
  79. ^ Рейнольдс (1987), стр. 53.
  80. ^ Рейнольдс (1982), стр. 121–127; Рейнольдс (1987), стр. 53; Эрстед-Йенсен (2011), стр. 16–20 и Приложение A: Список погибших от рук захватчиков
  81. ^ Брум (1988), стр. 102.
  82. ^ Керкхове, Рэй (19 августа 2017 г.). «Битва при Холме одного дерева и ее последствия» . Получено 5 августа 2020 г.Примечание: Доктор Рэй Керкхов, владелец этого сайта, является авторитетным историком. См. здесь и здесь.
  83. ^ Марр, Дэвид (14 сентября 2019 г.). «Битва у Холма одного дерева: вспоминая победу коренных народов и воина, разгромившего белых». The Guardian . Получено 5 августа 2020 г.
  84. Скиннер (1975), стр. 26.
  85. Queenslander 20 апреля 1901 г., стр. 757d–758c и Carl Lumholtz Among Cannibals (Лондон, 1889 г.), стр. 58–59; См. также Bottoms 2013 г., стр. 172–174.
  86. Port Denison Times , 1 мая 1869 г., стр. 2g и Empire (Сидней), 25 мая 1869 г., стр. 2.
  87. Queenslander , 8 марта 1879 г., стр. 313d
  88. Daily News (ранее Queensland Patriot ), 1 января 1879 г., стр. 2ф.
  89. ^ Култхард-Кларк (2001), стр. 51–52.
  90. Архив штата Квинсленд A/49714 № 6449 от 1884 г. (отчет); QPG от 13 июля 1884 г., том 21:213; 21 июля 1884 г. – COL/A395/84/5070; Q от 16 августа 1884 г., стр. 253; Дознание от 20 августа 1884 г. JUS/N108/84/415; POL/?/84/6449; 15 Queensland Figaro от ноября 1884 г. и Архив штата Квинсленд A/49714, письмо 9436 от 1889 г.
  91. ^ Гиббонс, Рэй. «Частичные доводы в пользу геноцида в Квинсленде».
  92. ^ Болдри, Ханна; МакКеон, Алиса; Макдугал, Скотт. «Времена убийств на границе Квинсленда – лицом к лицу с геноцидом». QUT Law Review . 15 (1): 92–113. ISSN  2201-7275.
  93. ^ Палмер, Элисон (1998). «Колониальный и современный геноцид: объяснения и категории». Этнические и расовые исследования . 21 : 89–115. doi :10.1080/014198798330115.
  94. ^ Tatz, Colin (2006). Maaka, Roger; Andersen, Chris (ред.). «Confronting Australian Genocide». Опыт коренных народов: глобальные перспективы . 25. Canadian Scholars Press: 16–36. ISBN 978-1551303000. PMID  19514155.
  95. ^ Докер, Джон (13 декабря 2014 г.). «Множество намерений: геноцид, колониализм поселенцев и историческое сознание в Австралии и Британии». Международный журнал прав человека . 19 (1): 74–89. doi :10.1080/13642987.2014.987952. S2CID  145745263. Получено 8 марта 2022 г.
  96. ^ Роджерс, Томас Джеймс; Бэйн, Стивен (3 февраля 2016 г.). «Геноцид и приграничное насилие в Австралии». Журнал исследований геноцида . 18 (1): 83–100. doi :10.1080/14623528.2016.1120466. S2CID  147512803. Получено 8 марта 2022 г.
  97. ^ Брум (1988), стр. 109.
  98. ^ "Мемориал аборигенов". Национальная галерея Австралии . Получено 13 мая 2018 г.
  99. ^ Пикок, Мэтт (26 февраля 2009 г.). «Военный мемориальный бой за признание пограничного конфликта». The 7:30 Report . Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  100. ^ Карвелас, Патрисия (2 октября 2022 г.). «Обещание Австралийского военного мемориала «более глубокого изображения» приграничных войн сигнализирует о важной новой главе». ABC . Получено 22 января 2023 г. .
  101. ^ Батлер, Дэн (30 сентября 2022 г.). «Рэйчел Перкинс приветствует расширение экспозиций пограничных конфликтов в Военном мемориале». NITV . Получено 22 января 2023 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки