stringtranslate.com

Лофотенские острова

Лофотенские острова (норвежский,произносится [ˈlùːfuːtn̩] ;английское произношение: / ˈ l f t ən , l ˈ f t ən / , LOH -foh-tən, loh- FOH -tən ), Lufoahtta  ( луле саами )или Луфуохта  ( Северные саамы )[1]архипелагитрадиционный районв графствеНурланд,Норвегия. Лофотенские острова имеют характерные пейзажи с потрясающими горами и вершинами, открытым морем и защищенными бухтами, пляжами и нетронутыми землями. Есть два города,СвольвериЛекнес— последний находится примерно в 169 км (105 миль) к северу отПолярного кругаи примерно в 2420 км (1500 миль) отСеверного полюса. На архипелаге наблюдается одна из самых больших в мире аномалий повышенных температур относительно еговысоких широт.

Этимология

В Норвегии архипелаг и территория называются Лофотен. Было предпринято много попыток исследовать происхождение и значение обоих названий Лофотен и Офотен, что привело к появлению множества теорий, но не к какой-либо определенной информации. Критическое исследование не привело к какой-либо общепринятой и обоснованной интерпретации названия. [2]

Согласно одному из объяснений, Лофотен ( древнескандинавское : Lófótr ) было первоначальным названием острова Вествогёйя . Первый элемент — (т. е. « рысь »), а последний элемент происходит от норвежского fótr (т. е. «ступня»), поскольку форму острова, должно быть, сравнивали с лапой рыси. (Старое название соседнего острова Флакстадёйя было Vargfót , « волчья лапа», от vargr «волк».) [3] Объяснение, по крайней мере, было замечено в статье о Лофотенах, опубликованной в газете The New York Times , репортер которой утверждал, что услышал объяснение от местных жителей. Однако эта интерпретация названия также подверглась критике. [4] [5] Считается сомнительным, что само название Лофот изначально означало остров Вествогёйя. В отличие, например, от местных названий Вэрёйа и Гимсёйа , где названия явно содержат окончания, означающие остров, «i Lofot», встречающееся в текстах, скорее относится к району , в который, тем не менее, также входил и Вествогёйа. [2]

Альтернативно, название может происходить от слова, обозначающего свет, в отношении присутствия Aurora Borealis , поскольку само слово, обозначающее свет, является корнем древнескандинавского слова, обозначающего рысь, lóa , хотя самые ранние свидетельства предполагают, что Lófótr сначала было названием острова Vestvågøy и только позже стало названием цепи островов. Наиболее экономной является аналогия с Aurora Borealis, поскольку слово fótr обычно не используется для описания ног хищных зверей, вместо этого используется слово hrammr (лапа) или löpp (также лапа) для таких животных, как кошки или собаки. Fótr может использоваться для описания ног, и, как таковое, light leg представляет собой наиболее правдоподобную этимологию, принимая во внимание географию архипелага, в конечном итоге трансформировавшись для описания только острова Vestvågøy, прежде чем снова описать цепь островов с его главного острова. [ необходима цитата ]

Другое название, которое можно встретить, — «Lofotveggen» или Лофотенская стена. Архипелаг выглядит как замкнутая стена, если смотреть с возвышенных точек вокруг муниципалитета Будё или при приближении с моря, длиной около 100 километров (62 мили) и высотой 800–1000 метров (2600–3300 футов). [ необходима цитата ]

История

«Рафтсунд, Лофотенские острова, Дигермулен, Норвегия», ок. 1890–1900.

По словам Роберта М. Д'Анжу и других: «Существуют свидетельства человеческого поселения, насчитывающего по меньшей мере 11 000 лет на Лофотенских островах, а самые ранние археологические памятники... имеют возраст всего около 5500 лет, они находятся на переходе от раннего к позднему каменному веку ». Сельское хозяйство, скотоводство и значительное человеческое поселение железного века можно проследить примерно до 250 г. до н. э. [6]

Свольвер на Лофотенских островах, Норвегия. Вид с паромного порта

Город Воган ( древнескандинавский : Vágar ) является первым известным городским образованием в Северной Норвегии . Он существовал в раннюю эпоху викингов , возможно, раньше, и был расположен на южном побережье восточных Лофотенских островов, недалеко от сегодняшней деревни Кабельвог в коммуне Воган . Музей викингов Лофотр с реконструированным 83-метровым (272 фута) длинным домом (самым большим из известных) расположен недалеко от Борга на острове Вествогёйя , в котором находится множество археологических находок железного века и эпохи викингов. [7]

Острова уже более 1000 лет являются центром большого промысла трески , особенно зимой, когда треска мигрирует на юг из Баренцева моря и собирается на Лофотенских островах для нереста . Берген на юго-западе Норвегии долгое время был центром дальнейшего экспорта трески на юг в разные части Европы, особенно когда торговля контролировалась Ганзейским союзом . В низинных районах, особенно в Вествагёе, сельское хозяйство играет важную роль, как и со времен бронзового века .

В марте 1941 года острова подверглись нападению британских коммандос в ходе операции «Клеймор» и последующей отвлекающей атаки в поддержку рейда на Ваагсо в декабре.

По состоянию на 2017 год острова привлекают один миллион туристов в год. [8]

География

Лофотенские острова и Вестеролен

Лофотенские острова расположены на 68-й и 69-й параллели к северу от Полярного круга в Северной Норвегии. Лофотенские острова включают муниципалитеты Воган , Вествогёй , Флакстад , Москенес , Верой и Рёст . Основные острова, идущие с севера на юг:

Хамной

Дальше на юге находятся небольшие и изолированные острова коммуны Вэрёй ( 67°40′с.ш. 12°40′в.д. / 67.667°с.ш. 12.667°в.д. / 67.667; 12.667 ) и коммуна Рёст ( 67°37′с.ш. 12°7′в.д. / 67.617°с.ш. 12.117°в.д. / 67.617; 12.117 ). Общая площадь суши составляет 1227 квадратных километров (474 ​​квадратных миль), а население — 24 500 человек. Многие утверждают, что Хиннёйа, северная часть Эуствогёйа и несколько сотен более мелких островов, шхер и скал к востоку от Эуствогёйа также являются частью округа Лофотен. Исторически территориальное определение Лофотенских островов значительно изменилось. Между материком и архипелагом Лофотенских островов лежит обширный открытый Вестфьорд , а на севере находится округ Вестеролен . Главные города Лофотенских островов — Лекнес в муниципалитете Вествогёй и Свольвер в муниципалитете Воган. Главные острова соединены друг с другом и с материком автомобильными мостами.

Лофотенские острова характеризуются горами и вершинами, защищенными бухтами, участками морского побережья и большими нетронутыми территориями. Самая высокая гора на Лофотенах — Хигравстинден (1161 метр (3809 футов)) в Эуствогёй; в национальном парке Мойсален к северо-востоку от Лофотенов есть горы, достигающие 1262 метров (4140 футов). Знаменитая система приливных водоворотов Москстраумен (Мальстрём) расположена на западе Лофотенских островов и, действительно, является корнем термина водоворот .

Геология

Геологическая карта Лофотенских островов и Вестеролена

Лофотенские острова — это горстовый хребет коренных пород . [ 9] Скалы Лофотенских островов относятся к более широкому Западно-Гнейсовому региону Норвегии. [10] Некоторые из высоких рельефов и неровных поверхностей Лофотенских островов были приписаны травлению , которое имело место в мезозойскую эру . Доказательством этого может служить каолинит , обнаруженный в некоторых местах. [11] На северо-западе архипелаг Лофотенских островов ограничен простирающимся с северо-востока на юго-запад пограничным разломом Западного Лофотена. Это обычный разлом , уступ которого был размыт, образовав песчаную равнину . [12]

В Vestvågøya горы имеют крутые склоны к открытому морю на северо-западе и юго-востоке, в то время как склоны, направленные к внутренней части острова, более пологие. Это результат эрозии , действующей на ландшафт, который был поднят вдоль разломов северо-восточного и юго-западного простирания на окраинах Лофотенских островов, в то время как внутренняя ось осталась более стабильной. [9] В тектоническом отношении горы являются полуграбенами , а разломы имеют тип падения-сдвига . [9]

Известно, что в море вокруг Лофотенских островов имеются значительные запасы нефти: 1,3 млрд баррелей. Добыча нефти в районе Лофотенских островов запрещена. [8]

Дикая природа

Море богато жизнью, а крупнейший в мире глубоководный коралловый риф, называемый рифом Рёста , расположен к западу от Рёста. [13] Примерно 70% всей рыбы, выловленной в Норвежском и Баренцевом морях, используют воды его островов в качестве места размножения. [8] Выдры обычны, а на крупнейших островах водятся лоси . Есть несколько лесных массивов с пушистой березой и рябиной . На Лофотенах нет местных хвойных лесов, но есть небольшие участки с частными еловыми плантациями. Hedlundia hybrida [14] и Malus sylvestris встречаются на Лофотенах, но не дальше на север.

Птицы

Около 27 000 гектаров (100 кв. миль) морских вод вдоль северо-западного побережья и фьордов Лофотенских островов были обозначены организацией BirdLife International (BLI) как важная орнитологическая территория (IBA) , поскольку она поддерживает зимующие популяции обыкновенных гаг и желтоклювых гагар . IBA содержит или пересекается с природными заповедниками Seløya, Morfjorden, Laukvikøyene, Eggum и Borgværet , а также с Рамсарским угодьем Laukvikøyene . [15] На Лофотенских островах обитает большое количество орланов-белохвостов и бакланов , а также миллионов других морских птиц, среди которых красочный тупик . Здесь находится крупнейшая в континентальной Европе колония морских птиц. [8] Птицы, которых когда-то ошибочно принимали за вымершую бескрылую гагарку, оказались одними из девяти королевских пингвинов, выпущенных в августе 1936 года в районе Лофотенских островов в Норвегии, где они находились по крайней мере до 1944 года. [16]

Климат

На Лофотенах преобладает субполярный океанический климат (Cfc) по классификации климата Кёппена , хотя в некоторых частях, таких как Скрова, преобладает умеренный океанический климат (Cfb). Зимние температуры на Лофотенах чрезвычайно мягкие, учитывая их расположение к северу от Полярного круга — возможно, это самая большая положительная температурная аномалия в мире относительно широты . Мягкие зимы являются результатом умеренных вод Норвежского моря , которые согреваются Северо-Атлантическим течением и Норвежским течением . Умеренный воздух (низкие температуры) из Атлантики, имеющий свободный путь на север даже зимой, также очень важен.

Сильные ветры могут быть поздней осенью и зимой. Снег и мокрый снег не редкость зимой. В горах может быть значительное количество снега, а с крутых склонов могут сходить лавины.

В Свольвере солнце находится над горизонтом непрерывно (« полуночное солнце ») с 25 мая по 17 июля, а зимой солнце не восходит с 4 декабря по 7 января. В Лекнесе солнце находится над горизонтом с 26 мая по 17 июля, а зимой солнце не восходит с 9 декабря по 4 января.

Температура в море регистрируется с 1935 года. На глубине 1 метр (3 фута 3 дюйма) в море около Скровы температура воды колеблется от минимума 3 °C (37 °F) в марте до 14 °C (57 °F) в августе, в некоторые годы достигая пика выше 17 °C (63 °F). В ноябре около 7–8 °C (45–46 °F). На глубине 200 метров (660 футов) температура около 8 °C (46 °F) в течение всего года. [17] Маяк Скровы на острове около Свольвера имеет самую длительную запись температуры воздуха на Лофотенских островах. Самая высокая температура была зафиксирована в июне 1972 года и составила 30,4 °C (86,7 °F). Самая низкая температура была зафиксирована в феврале 1966 года и составила −15,1 °C (4,8 °F). Последний ночной заморозок в июне был в 1962 году, а последний заморозок в сентябре был в 1986 году. Скрова и близлежащий Свольвер относятся к тем местам в Северной Норвегии, где можно зафиксировать то, что норвежцы называют «тропическими ночами», когда ночной минимум не опускается ниже 20 °C (68 °F). Самая теплая ночь, зафиксированная на Лофотенских островах, была 1 июля 1972 года в Скрове с минимумом 23,8 °C (74,8 °F), [18] , а самая ранняя летом была 10 июня 2011 года с минимумом 21,5 °C (70,7 °F). [19] Самый влажный месяц — декабрь 1936 года (227 мм), самый сухой — январь 2014 года (0,9 мм).


Даже если острова не такие уж большие, климатические различия есть. На островах Вэрёй и Рёст, которые находятся дальше на западе, самые тёплые зимы, но летние пики прохладнее. Вествогёй с городом Лекнес имеет низменность во внутренней части острова с горами поблизости; зимы здесь немного холоднее и намного влажнее, чем в Скрове, а лето более сухое и сопоставимое.

Спорт

Альпинизм и скалолазание

Горный массив острова Флакстадёйя на заднем плане дороги в деревню Нусфьорд.

Лофотен предлагает множество возможностей для скалолазания и альпинизма . Летом здесь 24 часа в сутки светового дня, а также альпийские хребты, вершины и ледники , но на высоте менее 1200 метров (3900 футов). Главный центр скалолазания — Хеннингсвер на острове Ауствогёйя.

Главные районы для альпинизма и скалолазания находятся на островах Ауствогёйя и Москенесёйя . Москенесёйя отличается удаленным и серьезным альпинизмом, тогда как Ауствогёйя является очень популярным районом для скалолазания. [ необходима цитата ]

Футбол

На Лофотенских островах находится одно из самых примечательных футбольных полей в мире. Расположенное в деревне Хеннингсвер, поле стадиона Хеннингсвер покоится на скалистом островке и не имеет фактических сидений. [23]

Серфинг

Унстад — одно из самых известных мест для серфинга. Каждый сентябрь сюда приезжают серферы со всего мира, чтобы посоревноваться в Lofoten Masters. [24]

Велоспорт

Нусфьорд

Есть хорошо обозначенный велосипедный маршрут, который начинается в Å на юге и продолжается мимо Фискебеля на севере. Маршрут представляет собой частично общественную дорогу, частично велосипедную дорожку с возможностью объехать все туннели либо по велосипедной дорожке (туннели через горы), либо по лодке. Движение, как правило, не интенсивное, хотя в июле может быть много кемперов . Некоторые из более отдаленных участков проходят по гравийным дорогам. Существует специальный велосипедный паром, который курсирует между Баллстадом и Нусфьордом , что позволяет велосипедистам избегать длинного, крутого туннеля Наппстраум . Маршрут огибает береговую линию на большей части своей длины, где он в основном ровный. Когда он поворачивает вглубь страны через горные перевалы, есть несколько подъемов высотой 300–400 метров (980–1310 футов ). [ необходима ссылка ]

Гонка на велосипедах Lofoten Insomnia [25] [ необходима полная ссылка ] проводится каждый год в середине лета, возможно, при полуночном солнце, но обязательно при круглосуточном дневном свете, вдоль всего архипелага Лофотенских островов.

Arctic Race of Norway , самая северная в мире профессиональная многодневная гонка на шоссейных велосипедах, которая ежегодно проводится в Северной Норвегии, впервые прошла по Лофотенским островам в августе 2013 года. В 2015 году гонку планировалось провести в 2019 году с четверга 15 августа по воскресенье 18 августа. Первые два этапа пройдут по архипелагу Лофотенских островов с запада на восток. [26] [ необходима полная цитата ]

Транспорт

Дорога E10 следует по архипелагу на юго-запад до Å . Конец августа около Эггума , муниципалитет Вествагёй

Европейская дорога E10 соединяет крупные острова Лофотен мостами и подводными туннелями. Дорога E10 также соединяет Лофотены с материковой частью Норвегии через дорожное соединение Лофаст , которое было официально открыто 1 декабря 2007 года. Существует несколько ежедневных автобусных рейсов между островами Лофотен и между Лофотенами и материком по E10. Лофотенские острова не обслуживаются никакими поездами. Однако город Нарвик соединен со Стокгольмом и Осло поездом и напрямую соединен с автобусной линией Лофотена. [27]

Будё часто используется как перевалочный пункт для поездок на Лофотенские острова. Помимо авиаперевозок, существует паромное сообщение, соединяющее Будё с Москенесом , Верой и Рёстом, [28] и скоростное сообщение со Свольвером. Будё связан поездом с Тронхеймом и Осло. Существует также паромное сообщение, соединяющее Свольвер со Скутвиком в муниципалитете Хамарёй , с дорожным сообщением на востоке с E6 . Хуртигрутен заходит в Стамсунд и Свольвер .

На Лофотенских островах также имеется ряд небольших аэропортов:

Культура

Изобразительное искусство

Лофотенский международный фестиваль искусств  [нет] (Lofoten internasjonale kunstfestival, LIAF) — это биеннале современного искусства без определенного места или места на архипелаге. [29] В число принявших участие художников вошли Кьерсти Андвиг, Мишель Одер , АК Долвен , Ида Экблад , Элмгрин и Драгсет и Лоуренс Вайнер . [30] [31] [32] [33]

Северо-норвежский центр искусств  [нет] (Nordnorsk Kunstnersenter, NNKS) был основан в Свольвере в 1979 году. [34]

KaviarFactory  [нет] — частное современное арт-пространство в Хеннингсвере . [35]

Школа искусства и кино Нордланда  [нет] (Nordland kunst- og Filmhøgskole, NKFS) была основана в Кабельвоге в 1997 году. [36]

В популярной культуре

Литература

Фильмы

Телевидение

Картины

Норвежский художник Гуннар Берг был известен своими картинами родных Лофотенских островов. В основном он рисовал сцены повседневной жизни местных рыбаков. Другие художники, чье творчество было связано с Лофотенскими островами, включают Адельстен Норманн , Отто Синдинг , Кристиан Крог , Теодор Киттельсен , Лев Лагорио , [37] Эрнст Вильгельм Най и Инго Кюль .

Музыка

В 2004 году Nurse with Wound передали 24 неожиданных радиопередачи с Лофотенских островов, [ нужна ссылка ] чьи звуки были получены из окружающей среды и объектов, найденных на Лофотенах. Эти записи включены в их три релиза под названием Shipwreck Radio . [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Информация о городе" . Norgeskart (на норвежском языке). Картверкет . Проверено 31 июля 2024 г.
  2. ^ аб Финн Мирванг. «Лофотенские острова - исторический скривеформер» (на норвежском языке). Аркив и Нордланд . Проверено 20 октября 2022 г.
  3. ^ Финн Мирванг (28 июня 2010 г.). «Juvelen blant fiskeplassar» (на норвежском языке). Аркив и Нордланд . Проверено 20 октября 2022 г. Иттерсида на Лофотенских островах
  4. ^ Гейр Торснес. «Лофотенские острова» (на норвежском языке). Магазин Норвежский лексикон . Проверено 21 октября 2022 г.
  5. ^ Ховард Ваннебо (28 июня 2010 г.). "Хва злее "Лофотен"?" (на норвежском языке). Лофот-Тиденде . Проверено 21 октября 2022 г.
  6. ^ D'Anjou, Robert M.; Bradley, Raymond S.; Balascio, Nicholas L.; Finkelstein, David B. (2012). «Влияние климата на человеческие поселения и сельскохозяйственную деятельность в Северной Норвегии, выявленное с помощью биогеохимии осадков». PNAS . 109 (50): 20332–20337. Bibcode :2012PNAS..10920332D. doi : 10.1073/pnas.1212730109 . PMC 3528558 . PMID  23185025. 
  7. ^ "Норвегия – Вествагёй – Вендэлсйорд". www.travels-in-time.net . Архивировано из оригинала 2021-01-22 . Получено 2021-02-25 .
  8. ^ abcd MF (29 августа 2017 г.). «Почему Норвегия может оставить в земле нефть на сумму 65 млрд долларов». The Economist .
  9. ^ abc Берг, Штеффен Г.; Лиланд, Кристиан Х.; Корнер, Джеффред Д.; Хеннингсен, Тормод; Лундеквам, Петтер А. (2018). «Асимметричные ландшафты и поверхности с низким рельефом, контролируемые разломами, на Вествогёйе, Лофотенских островах, Северной Норвегии: унаследованные мезозойские рифтовые структуры?» (PDF) . Норвежский геологический журнал . 98 (4). дои : 10.17850/njg98-3-06 . Проверено 29 января 2019 г.
  10. ^ Steltenpohl, Mark G.; Hames, Willis E.; Andresen, Arild (2004). "История метаморфического ядра комплекса от силура до перми в Лофотенских островах, северные скандинавские каледониды". Тектоника . 23 (1): н/д. Bibcode : 2004Tecto..23.1002S. doi : 10.1029/2003TC001522 .
  11. ^ Лидмар-Бергстрём, К .; Нэслунд, Дж. О. (2002). «Формы рельефа и поднятие в Скандинавии». В Доре, АГ; Картрайт, Дж. А.; Стокер, М. С.; Тернер, Дж. П.; Уайт, Н. (ред.). Эксгумация североатлантической окраины: сроки, механизмы и последствия для разведки нефти . Геологическое общество, Лондон, Специальные публикации. Геологическое общество Лондона. стр. 103–116.
  12. ^ Osmundsen, PT; Redfield, TF; Hendriks, BHW; Bergh, S.; Hansen, J.-A.; Henderson, IHC; Dehls, J.; Lauknes, TR; Larsen, Y.; Anda, E.; Davidsen, B. (2010). "Контролируемая сбросами альпийская топография в Норвегии". Журнал Геологического общества, Лондон . 167 (1): 83–98. Bibcode : 2010JGSoc.167...83O. doi : 10.1144/0016-76492009-019. S2CID  129912355.
  13. ^ "Риф Рёст, 40 км в длину". Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года.
  14. ^ «Rødlista 2021 – Hedlundia Hybrida: Ekspertenes oppsummering» [Красный список на 2021 год – Hedlundia Hybrida : Экспертное резюме]. Artsdatabanken (на норвежском языке) . Проверено 15 декабря 2023 г. Рогназальная Hedlundia Hybrida (tidligere Sorbus Hybrida ) vurderes som livskraftig (LC). Это вид искусства на земле и быстрый путь к Лофотенским островам. [Рябина-белолист Hedlundia Hybrida (ранее Sorbus Hybrida ) оценивается как жизнеспособная (LC). Это широко распространенный вид в низинах и прибрежных районах к северу от Лофотенских островов.]
  15. ^ "Лофотенские острова". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2021. Получено 2021-12-12 .
  16. ^ Мартин, Стивен. Penguin . Reaktion Books Ltd., 2009, стр. 22.
  17. ^ "Быстрый стасионер" . www.imr.no.
  18. ^ "Vær og Vind - НОРГИЯ - Alle tropenetter - При поддержке Proweb" . www.verogvind.net .
  19. ^ Нордланд, Авиза (2011). «Вармерекорд и тропенатт». www.an.no (на норвежском языке).
  20. ^ ab "EKlima". sharki.oslo.dnmi.no . Архивировано из оригинала 2021-01-28 . Получено 2021-01-27 .
  21. ^ "NOAA WMO нормали Норвегия 1991-2020". www.nodc.noaa.gov .
  22. ^ "Weatheronline climate robot Leknes Airport". Погода онлайн . Получено 27 марта 2021 г.
  23. ^ «Забавная планета: Стадион в Хеннингсваре» . Проверено 12 ноября 2020 г.
  24. ^ "Экстремсюрферне Интар Лофотенские острова" . нрк.но. ​Опфавсретт НРК. 4 августа 2012 г.
  25. ^ "Заларис Лофотенская бессонница" . www.lofoteninsomnia.no .
  26. ^ "Официальный маршрут Arctic Race of Norway 2021". www.arctic-race-of-norway.com .
  27. ^ «Как добраться до Лофотенских островов в Норвегии — Вокруг света со мной». aroundtheworldwithme.com . 2023-06-11 . Получено 2023-07-09 .
  28. ^ "Торгхаттен Норд AS" . www.torghatten-nord.no . Проверено 9 июля 2023 г.
  29. ^ "Lofoten International Art Festival LIAF (Норвегия)". Biennial Foundation . Получено 2021-07-01 .
  30. ^ Яздани, Сара Р. (2 сентября 2016 г.). «Красноречивые материалы». Художественная критика . ISSN  1504-0925 . Проверено 1 июля 2021 г.
  31. ^ Танген, Лейф Магне (10 марта 2006 г.). «ЛИАФ 06». Kunstkritikk (на норвежском букмоле). ISSN  1504-0925 . Проверено 1 июля 2021 г.
  32. ^ Хаммер, Эрленд (23 мая 2011 г.). «LIAF 2011: Mindre Snakk, Mer Handling!». Kunstkritikk (на норвежском букмоле). ISSN  1504-0925 . Проверено 1 июля 2021 г.
  33. ^ Саттон, Кейт (18 сентября 2013 г.). «Дневник – Зима близко». Артфорум . ISSN  0004-3532 . Проверено 1 июля 2021 г.
  34. ^ "Форсайден". ННКС . Проверено 1 июля 2021 г.
  35. ^ Бомсдорф, Клеменс (2010-07-12). "Художественное пространство откроется на норвежской икорной фабрике". The Art Newspaper . ISSN  0960-6556. Архивировано из оригинала 2010-07-17.
  36. ^ "Нордландское искусство и киношкола" . НКФС (на норвежском букмоле) . Проверено 1 июля 2021 г.
  37. ^ «Маршрут северного сияния – Лофотенские острова в картинах». www.ub.uit.no .
  38. ^ «Северное сияние Лофотенских островов — полюбуйтесь северным сиянием в Норвегии». lofotennorthernlight.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки