stringtranslate.com

Футбольный матч 2007 года между командами Appalachian State и Michigan

Футбольный матч Appalachian State против Michigan 2007 года был регулярным сезонным матчем студенческого футбола между Appalachian State Mountaineers и Michigan Wolverines . Он состоялся на стадионе Michigan Stadium в Энн-Арборе 1 сентября 2007 года и стал первой игрой сезона для обеих команд. Wolverines вышли на игру, занимая 5-е место в обоих основных опросах Football Bowl Subdivision (FBS), и СМИ считали их предсезонными фаворитами на победу в чемпионате конференции Big Ten , а также возможными претендентами на национальный чемпионат, в то время как Mountaineers занимали 1-е место в опросе Football Championship Subdivision (FCS) от The Sports Network и были предсезонными фаворитами на победу в третьем подряд национальном чемпионате FCS .

Игры между командами FBS и FCS обычно заканчиваются односторонними победами команды FBS, и игра Appalachian State–Michigan не должна была стать исключением. Букмекеры Лас-Вегаса были настолько уверены в шансах Мичигана, что на игру не было выпущено ни одной линии ставок. Игра также стала первой, транслировавшейся на тогда еще новой сети Big Ten Network . Она началась с сильной первой половины для Appalachian State, которая лидировала со счетом 28–17 к концу половины. Michigan вернул себе лидерство со счетом 32–31 в четвертой четверти, но Appalachian State во второй раз вышла вперед благодаря короткому филд-голу за 26 секунд до конца. Mountaineers заблокировали победную попытку филд-гола от Michigan в конце основного времени, обеспечив победу со счетом 34–32.

Сразу же воспринятая как одно из величайших потрясений в истории студенческого футбола, игра стала главной темой SportsCenter и главной темой выпуска Sports Illustrated на следующей неделе . Appalachian State стала первой командой FCS, которая победила команду FBS, и в результате игры Michigan полностью выбыла из топ-25 опроса AP , что стало первым случаем, когда команда выпала из топ-5 и полностью выбыла из опроса в результате одной игры. После игры Associated Press изменило свою политику опроса, чтобы команды FCS имели право на участие в опросе AP, который ранее был ограничен командами FBS.

Appalachian State Mountaineers завершили сезон 2007 года с результатом 13–2 и выиграли третий подряд титул FCS. Они также стали первой командой FCS, получившей голоса в финальном опросе AP, разделив 34-е место с South Florida в общем рейтинге. Michigan завершили сезон со счетом 9–4, выиграв Capital One Bowl , и заняли 18-е место в финальном опросе AP. Матч-реванш в 2014 году на стадионе Michigan Stadium был решительно выигран Wolverines со счетом 52–14. Матч-реванш 2014 года стал первой игрой Mountaineers в качестве школы FBS. [6]

Фон

Подразделения и подразделения

Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) разделена на три дивизиона: Дивизион I , Дивизион II и Дивизион III . Согласно NCAA, Дивизион I состоит из «крупнейших программ, которые предоставляют студентам-спортсменам наибольшую финансовую помощь, связанную со спортом». [7] Футбольный дивизион I разделен на два поддивизиона: Подразделение Football Bowl (FBS) и Подразделение Football Championship (FCS). USA Today отмечает, что FBS считается уровнем, на котором играют основные университеты Дивизиона I, в то время как FCS — это уровень, на котором соревнуются более мелкие программы. [8] Командам-членам FBS разрешено иметь до 85 игроков-стипендиатов, в то время как командам-членам FCS разрешено выдавать 63 стипендии. [9] Однако команды FCS могут разделить свои 63 стипендии, предоставив некоторым игрокам «частичные стипендии». [10] Команды FBS соревнуются за право играть в играх в кубке , в то время как команды FCS стремятся пройти отбор на постсезонный турнир . [8] Два подразделения были созданы в 1978 году, и ни один другой вид спорта Дивизиона I не разделен таким образом. [11] Разница между двумя подразделениями настолько велика, что Джон В. Ломбарди , бывший канцлер Массачусетского университета , который играл в футбол FCS до перехода в FBS в 2012 году, и бывший президент на уровне FBS Флориды и Луизианы , сказал, что «даже плохая команда в футболе [FBS] имеет большую известность, чем отличная команда в [FCS]». [12]

Командам FBS разрешено запланировать команды FCS, и одна победа над командой FCS может быть засчитана в их статусе, соответствующем требованиям кубка , при условии, что команда FCS соответствует определенным требованиям к стипендии. [13] Командам FCS часто платят более 500 000 долларов США за участие в играх против команд FBS. Такая договоренность обычно приводит к односторонним проигрышам для команд FCS, [14] но деньги, которые школы FCS зарабатывают на играх против команд FBS, помогают финансировать их спортивные отделы, [15] а также предлагают более широкую рекламу для их спортивных программ. [14]

Планирование

Appalachian State регулярно запланировал встречи команд FBS, играя против таких школ, как Auburn в 1999 году, Kansas и LSU в 2005 году и NC State в 2006 году. Они также проводили игры против Wake Forest в каждом сезоне с 1979 по 1996 год, а также в 1998, 2000 и 2001 годах [16] [17] и выиграли шесть из них. [1] Mountaineers не побеждали команду FBS с 2000 года . [17] Мичиган, историческая сила студенческого футбола с большой базой болельщиков, никогда не играл с командой FCS. [2] По словам спортивного директора Appalachian State Чарли Кобба, в расписании обеих школ были пробелы вплоть до февраля 2007 года; дружба между тренером Mountaineers Джерри Муром и тренером Wolverines Ллойдом Карром сыграла ключевую роль в заключении сделки. [17] Пока пытались определить сумму денег, которую Appalachian State получит за игру с Michigan, переговоры между двумя школами зашли в тупик. Мур пошел к школьным чиновникам и призвал их принять любое предложение, которое им сделает Michigan; он вспомнил, что сказал им, что «Это игра возможностей. Это будет одноразовая сделка, которая выпадает раз в жизни, чтобы поехать туда и сыграть. Это невероятная обстановка». [14] Appalachian State в конечном итоге согласились на выплату 400 000 долларов в обмен на игру против Michigan в открытии сезона 2007 года. [14]

Перед игрой

Ожидалось, что Мичиган легко победит Аппалачский государственный университет, который вошел в игру как значительный аутсайдер. [1] [2] [14] [17] Букмекеры Лас-Вегаса не предлагали линию ставок, поскольку считали, что это будет несоответствие. [2] За день до игры в статье Associated Press говорилось, что Mountaineers «почти наверняка сильно проиграют» и «не ожидают, что они станут чем-то большим, чем жертвенные агнцы». [17] В другой статье предсказывалось, что Мичиган легко победит, но что неопытный вторичный игрок Мичигана, возможно, будет проверен квотербеком Арманти Эдвардсом . [18] Именно этой слабостью Mountaineers надеялись воспользоваться: они провели большую часть недели перед игрой, изучая видеозапись игры, и чувствовали, что защита Мичигана имела тенденцию оставлять середину поля без защиты. [2] С другой стороны, Mountaineers не хватало глубины состава, как у Wolverines, имея на 22 игрока меньше стипендиатов. [19]

Аппалачские горные альпинисты

Appalachian State заняла первое место в предсезонном опросе FCS от The Sports Network , получив 67 из 70 голосов за первое место. [18] Команда выиграла два предыдущих национальных чемпионата FCS и была фаворитом на победу в третьем подряд титуле, согласно СМИ. Они также выиграли свои последние 14 игр, самые продолжительные в любом из поддивизионов Дивизиона I на тот момент. У них был общий результат 6–34–1 против основных команд FBS. [1] Mountaineers использовали систему опционов без хаддла , которую они внедрили в 2005 году, в свой первый чемпионский сезон. [19] Двумя основными наступательными орудиями команды были Эдвардс, который набрал 15 пасовых тачдаунов и 15 тачдаунов с выносом в 2006 году, и раннинбек Кевин Ричардсон , который набрал рекордные 30 тачдаунов с выносом в 2006 году. Защитное подразделение Mountaineers возглавлял Кори Линч , сейфти ; [18] защита Mountaineer заняла 11-е место в защите от выноса и 35-е место в защите от паса в сезоне 2006 года , но команда потеряла пять из шести своих лучших тэклеров того сезона, а также защитника Маркеса Мюррелла , который лидировал в FCS по сэкам в сезоне 2006 года. Несмотря на потери в линии защиты, вторичная линия, сильная оборонительная точка команды, осталась практически нетронутой с предыдущего сезона. Кикером Mountaineers был старший Джулиан Раух, который сделал 10 из 14 попыток филд-гола в сезоне 2006 года. [20]

Мичиганские росомахи

Мичиган вошел в игру как команда № 5 в рейтинге как в опросе AP, так и в опросе тренеров . Средства массовой информации прогнозировали команду как фаворитов на победу в конференции Big Ten и как претендентов на национальный чемпионат. [1] Мичиган показал сильный класс атакующего тэкла Джейка Лонга , хвостового защитника Майка Харта и квотербека Чада Хенна , каждый из которых решил остаться в школе, а не заявлять о праве на драфт НФЛ . Игроки объяснили свое решение несколькими факторами, такими как поражение Мичигана в последних трех играх от соперника Ohio State и серия из трех последовательных поражений Wolverines. Трое также хотели закончить свою студенческую карьеру на высокой ноте. Марк Шлабах из ESPN.com заявил, что «[трио], вместе с ресиверами Марио Мэннингемом и Адрианом Аррингтоном , дает Мичигану то, что потенциально может стать одним из самых взрывоопасных нападений в студенческом футболе». [21] Перед началом сезона команда назначила Харта и Лонга капитанами , вместе с лайнбекером Шоном Крейблом , выпускником пятого года обучения. [22] Мичиган стремился начать игру в формации с тремя принимающими , которая имеет потенциал для растягивания защиты противника; тренер Мичигана Ллойд Карр отметил, что «когда у вас есть некоторые навыки, которые есть у нас на позициях принимающих, и вы можете растянуть защиту, это [положительно]». В то же время ожидалось, что Мичиган проведет только ограниченный выбор розыгрышей из этого набора, чтобы ограничить способность своих будущих соперников разрабатывать эффективный план игры против них. [18] Защита Мичигана, которая лидировала в FBS по защите от выносов в 2006 году, потеряла семь стартовых игроков из предыдущего сезона, [23] включая четырех All-Americans (корнербек Леон Холл и линейные защиты Алан Бранч , Дэвид Харрис и Ламарр Вудли ), каждый из которых был выбран в первых двух раундах драфта НФЛ 2007 года . [24] Лайнбекер «Росомах» Крис Грэм , выпускник, ожидал, что защита будет определяться скоростью, отметив, что каждая позиция в защите была «заряжена скоростью». [23]

Краткое содержание игры

Нападение Мичигана выстроилось на линии схватки против защиты Аппалачского государственного университета

Заметки о трансляции и игре

Игра была первой, когда-либо транслировавшейся на Big Ten Network . В то время у сети было около 17 миллионов подписчиков, большинство из которых пришли по сделке с DirecTV . По словам Марка Сильвермана, президента Big Ten Network, только «небольшой процент» фанатов Росомахи смогли посмотреть ее. Сильверман объяснил это тем, что Comcast и Charter , два основных провайдера кабельного телевидения в штате Мичиган, не транслировали Big Ten Network. [4] Том Бреннаман предоставил комментарий к игре, Чарльз Дэвис выступил в качестве аналитика цвета, а Чарисса Томпсон вела репортаж со стороны. [5] Игра ознаменовала дебют Томпсона в качестве аналитика стороны на любой сети, в то время как Бреннаман и Дэвис были более опытными, освещая громкие игры студенческого футбола, такие как Fiesta Bowl 2007 года и BCS National Championship Game 2007 года для Fox Sports. [25]

Погода во время игры была ясной и солнечной, температура была в районе 70 °F (низкие 20 °C), а ветер дул с севера со скоростью 10–15 миль (16–24 километра) в час. Судьей, главой судейской бригады , был Джон О'Нил. Общая посещаемость составила 109 218 человек. Игра началась в 12:07 и закончилась в 3:40, продлившись в общей сложности три часа и тридцать семь минут. [3]

Первая четверть

Первыми мяч получил Мичиган, и Майк Мэсси вернул удар Джулиана Рауха на 33-ярдовую линию Мичигана. Мичиган получил первый даун, реализовав третий и один с трехярдовым забегом Майка Харта. Затем Чад Хенн завершил 18-ярдовый пас Мэсси, за которым последовал 33-ярдовый рывок от Харта, подтолкнув Мичиган к четырехярдовой линии Appalachian State. Затем Харт запустил мяч на тачдаун в следующем розыгрыше, сделав счет 7–0 после дополнительного очка. КоКо Хиллари из Appalachian State выполнил начальный удар на своей собственной 26-ярдовой линии. После того, как Mountaineers открыли игру с пробежки без выигрыша и шестиярдового завершения, Armanti Edwards завершил короткий пас Декстеру Джексону , который обогнал защиту Michigan и совершил тачдаун на 68 ярдов, сравняв счет на 7. Следующие два драйва закончились тремя и аутами для обеих команд, но после того, как короткий пант Mountaineer вышел за пределы поля на 48-ярдовой линии Michigan, Wolverines провели десятиразовый 52-ярдовый драйв, включив две конверсии третьих даунов и завершившись десятиярдовым тачдаун-пасом от Henne к Greg Matthews, что вывело Michigan вперед со счетом 14–7. Appalachian State начали свой драйв за 3:09 до конца четверти на своей 35-ярдовой линии, завершив девять розыгрышей, включая две собственные конверсии третьих даунов, и дойдя до 36-ярдовой линии Michigan до конца четверти. [26]

Второй квартал

Табло ближе к концу второй четверти

После начала второй четверти Appalachian State провел еще шесть розыгрышей, закончив драйв девятиярдовым тачдаун-пасом Эдвардса Гансу Батикону, сравняв счет до 14. Michigan был вынужден сделать три-энд-аут и был вынужден выбить мяч; 17-ярдовый возврат Джексона и 15-ярдовый штраф за поздний удар от Michigan вывели ASU на Michigan 37. На пятом розыгрыше следующего драйва Mountaineers заработали тачдаун на еще одном завершении Эдвардса Джексону на наклонном маршруте , на этот раз на 20 ярдов, и дали ASU первое преимущество со счетом 21–14. Michigan начали свой следующий драйв со своей 20-ярдовой линии и прошли 40 ярдов за четыре розыгрыша, но с первым дауном на 40-ярдовой линии Appalachian State, Michigan набрали всего пять ярдов за следующие три розыгрыша. На нейтральной полосе «Росомахи» решили пойти на четвертом дауне, но не смогли реализовать мяч, отдав мяч Appalachian State. Заняв свою собственную 35-ярдовую линию, последующий драйв Mountaineer включал девять розыгрышей подряд, последний из которых был взят вратарем Эдвардсом на третьем дауне и гол с шестиярдовой линии, нырнув мимо защитников Мичигана для тачдауна и потрясающего преимущества 28–14 ASU за 2:15 до конца тайма. «Росомахи» ответили 63-ярдовым драйвом к пятиярдовой линии Appalachian, в конечном итоге довольствуясь филд-голом за 23 секунды до конца, сократив преимущество Appalachian State до одиннадцати очков. [26] После того, как Mountaineer преклонили колено, чтобы закончить первую половину, обе команды побежали в раздевалку под освистывание домашней толпы. [27]

Третья четверть

Appalachian State вернули начальный удар второй половины на свою собственную 36-ярдовую линию, но защитник Michigan Морган Трент перехватил бросок Эдвардса во второй игре драйва. Michigan завладели мячом на 40-ярдовой линии Appalachian State, проехали до 25-ярдовой линии, прежде чем забить гол с игры, сократив преимущество Mountaineer до восьми очков. Appalachian State начали игру после начального удара на своей собственной 24-ярдовой линии, проехав 64 ярда за 11 игр и забив гол с игры с игры с 31 ярда, доведя счет до 31–20 Appalachian State. После последующего начального удара Michigan провели четыре игры, прежде чем Minor потерял мяч на пятой. Защитник Appalachian State Пьер Бэнкс извлек мяч из мяча на 28-ярдовой линии Michigan. Однако Appalachian State не удалось получить первый даун в последующем драйве, и Раух пропустил попытку филд-гола с 46 ярдов. Michigan пошли три и аут в своем следующем драйве и были вынуждены выбивать мяч, но фамбл Эдвардса в следующем драйве Appalachian State был восстановлен защитником Мичигана Джоном Томпсоном, что дало им контроль над мячом на 31-ярдовой линии Appalachian State. Michigan проехали 31 ярд за шесть розыгрышей, заработав тачдаун на четырех-ярдовом забеге Харта. Wolverines пошли на двухочковую конверсию , но не смогли ее реализовать, сделав счет 31–26 в пользу Appalachian State. Appalachian State получили начальный удар на своей собственной 26-ярдовой линии за 19 секунд до конца третьей четверти, и четверть закончилась после шестиярдового завершения Эдвардсом Батичона. [26]

Четвертый квартал

Аппалачский государственный университет выступил против защиты Мичигана

Appalachian State продолжили свой забег, но были вынуждены сделать пант после того, как были остановлены на 3-м дауне. Michigan начали свой забег с 34-ярдовой линии Appalachian State, но пас Хенне был перехвачен защитником Mountaineer Леонардом Лавом на четвертом розыгрыше забега. Лав вернул мяч на 26 ярдов, и Appalachian State начали забег со своей 41-ярдовой линии, но были вынуждены сделать пант после того, как вышли на три-и-аут. Michigan получили мяч на своей 24-ярдовой линии и провели девять розыгрышей, 43-ярдовый забег до 33-ярдовой линии Appalachian State. В последнем розыгрыше, четвертом и пятом, пас Хенне оказался неполным, отдав мяч Appalachian State, которые снова были быстро вынуждены сделать пант. После возвращения панта на свою 46-ярдовую линию Харт пробежал 54 ярда для тачдауна, дав Мичигану преимущество 32–31 за 4:36 до конца матча. Мичиган решил пойти на два, но попытка реализации провалилась. Эдвардс был перехвачен в первом розыгрыше последующего драйва, дав Мичигану контроль над мячом на 43-ярдовой линии Appalachian State. Мичиган провел пять розыгрышей, прежде чем попытался забить 43-ярдовый филд-гол. Однако попытка была заблокирована, дав Аппалачскому штату контроль над мячом за 1:37 до конца матча. [26] Не имея тайм-аутов, Mountaineers пробежали 69 ярдов по полю всего за минуту игрового времени, организовав филд-гол Рауха с 24 ярдов за 26 секунд до конца матча. [1] Попытка была хорошей, дав Аппалачскому штату преимущество 34–32. [26] Мичиган восстановил контроль над мячом в следующем начальном ударе, и 46-ярдовый пас от Хенне Марио Мэннингему дал «Росомахам» возможность забить филд-гол с 37 ярдов за шесть секунд до конца матча. [26] Попытка была заблокирована Кори Линчем , что обеспечило победу «Маунтинирс» со счетом 34–32. [1]

Резюме подсчета очков

Статистическая сводка

Appalachian State зафиксировал 227 ярдов по воздуху, в то время как Michigan закончил с 233 ярдами. Michigan закончил со значительно большим количеством ярдов выноса, зафиксировав 246 ярдов выноса по сравнению со 160 ярдами выноса, набранными Appalachian State. В общей сложности Wolverines зафиксировали 479 ярдов нападения, в то время как Appalachian State зафиксировали 387 ярдов. Wolverines зафиксировали 23 первых дауна, на четыре больше, чем Mountaineers, в то время как Appalachian State потеряли мяч три раза, на один больше, чем Michigan. Обе команды зафиксировали по семь штрафов, но Michigan зафиксировал больше штрафных ярдов. Appalachian State удерживал преимущество по времени владения, удерживая мяч в течение 31 минуты и 12 секунд; Michigan удерживал мяч в течение 28 минут и 48 секунд. [1]

Квотербек Appalachian State Арманти Эдвардс выполнил 17 из 23 передач на 227 ярдов, три тачдауна и два перехвата, в среднем набирая 9,9 ярда за бросок. Кевин Ричардсон лидировал в команде по ярдам забега, пробежав мяч 24 раза на 88 ярдов, а Эдвардс был вторым в команде с 17 передачами на 62 ярда и одним тачдауном. Эдвардс сделал все четыре тачдауна Mountaineer. Декстер Джексон лидировал в команде по приему, поймав три передачи на 98 ярдов и два тачдауна; он также сделал один перенос на 19 ярдов. [1]

Квотербек Мичигана Чад Хенн завершил 19 из 37 передач на 233 ярда, в среднем 6,3 ярда за бросок; он бросил один тачдаун и один перехват. Майк Харт, который пропустил почти две четверти из-за травмы бедра, лидировал в Мичигане по выносу, набрав 188 ярдов и три тачдауна за 23 переноса. Грег Мэтьюз лидировал в Wolverines по приему, набрав 68 ярдов и один тачдаун за семь приемов. [1]

Пьер Бэнкс лидировал в Mountaineers по захватам, записав в общей сложности 12 захватов. Бэнкс также записал единственный сэк для Mountaineers и восстановил фамбл. Кори Линч занял второе место с 11 захватами, а также заблокировал удар ногой. Леонард Лав записал единственный перехват для Mountaineers. За Мичиган Шон Крэбл лидировал в команде с 10 захватами. Крэбл также заставил сделать фамбл и записал 1,5 сэка. Крис Грэм закончил с 9 захватами, вторым по величине показателем в Wolverines. Брэндент Энглемон и Морган Трент перехватили по одному пасу, в то время как Тим Джеймисон , Терренс Тейлор и Уилл Джонсон получили полное или частичное зачетное количество сэков. [3]

Последствия

Аппалачский штат

Appalachian State был единогласно выбран в качестве команды № 1 в футбольном опросе FCS на неделе после их победы над Michigan. Хотя несколько избирателей в опросе AP заявили, что хотели бы проголосовать за Appalachian State, Mountaineers не имели права получать голоса, поскольку опрос был ограничен только командами FBS; в ответ AP изменило свою политику на следующей неделе, чтобы позволить командам FCS получать голоса в опросе AP. [28] Mountaineers получили 19 очков в выпуске 3-й недели опроса AP [29] и 5 очков в выпуске 4-й недели опроса AP. [30] Команда также продлила свою победную серию до 17 игр, прежде чем проиграть Уоффорду на 5-й неделе. [31] [32] Appalachian State проиграли сопернику Georgia Southern на 7-й неделе, опустившись до 5–2 и 2–2 в Южной конференции (SoCon), что поставило их в невыгодное положение для повторения в третий раз подряд в качестве чемпионов конференции. [33] Тем не менее, Mountaineers выиграли все оставшиеся игры регулярного сезона, закончив со счетом 9–2, и их результат 5–2 в Южной конференции был достаточно хорош, чтобы заработать часть титула конференции SoCon с Уоффордом, но Уоффорд претендовал на автоматическую заявку конференции. [34] В качестве общей заявки команда одержала близкую победу над Джеймсом Мэдисоном (28–27), а затем победила Eastern Washington (38–35) в первых двух раундах плей-офф FCS. Appalachian State легко победили Richmond (55–35) в полуфинале и Delaware (49–21) в игре за звание чемпиона, [32] выиграв свой третий подряд национальный чемпионат FCS. Они стали первой командой, выигравшей три подряд титула FCS, и первой футбольной командой Дивизиона I, выигравшей три подряд титула со времен Army , которая выиграла три титула подряд с 1944 по 1946 год. [35] В конце сезона Mountaineers стали первой командой FCS, получившей голоса в финальном опросе AP. Они получили пять голосов, что поставило Appalachian State на 34-е место в общем зачете с South Florida . [36]

Мичиган

Поражение от Appalachian State стало первым поражением Мичигана от команды FCS. [37] Это также фактически положило конец шансам Мичигана на победу в национальном чемпионате. [38] «Росомахи» полностью выбыли из топ-25 в опросе AP на следующей неделе, первый раз, когда команда не попала в топ-25 в опросе AP через неделю после того, как они были в топ-10. [39] Джерри Палм назвал эту игру «худшим поражением, которое когда-либо терпела команда из топ-5». [40] В своей следующей игре Мичиган проиграл Орегону со счетом 39–7, что стало самым большим поражением для Мичигана с 1968 года. [41] После поражения от Орегона Мичиган выиграл следующие восемь игр, что привело команду к 13-му месту в опросе AP. После того, как Мичиган проиграл свои последние две игры, закончив регулярный сезон со счетом 8–4, они полностью выбыли из опроса. [42] После поражения Мичигана в конце сезона от Огайо Стейт Карр объявил, что уйдет с поста тренера команды после их игры в боулинг. [43] «Росомахи» получили приглашение на Capital One Bowl , где они победили Флориду со счетом 41–35 и завершили сезон со счетом 9–4. [42] После победы в Capital One Bowl Мичиган занял 18-е место в финальном опросе AP. [44]

Реакция СМИ

Том Бреннаман немедленно назвал игру одним из величайших поражений в истории спорта; в послематчевом интервью Чарисса Томпсон сказала тренеру Джерри Муру, что это было «одно из величайших поражений в истории студенческого футбола». [45] Многие СМИ описали игру как одно из, если не самое великое, поражений в истории студенческого футбола. [1] [2] [19] Победа стала первым случаем, когда команда FCS победила рейтинговую программу FBS. [46] [47] Дэн Ветцель из Yahoo! Sports написал, что:

«Эта игра должна была стать ярким примером того, что пошло не так в жадном до денег студенческом футболе. Власть имущие расширили сезон пару лет назад, добавив дополнительную игру, чтобы крупные школы могли пригласить слабых соперников, получая при этом миллионы дохода. Мичиган никогда не играл с соперником I-AA в своей истории. Теперь мы знаем, почему, «Росомахи» избегали их. Вместо легкой подготовки для Мичигана, Аппалачиан Стейт уезжает с самой убедительной победой в своей истории и чеком на 400 000 долларов, которые должны были стать их платой за наказание». [2]

Автор Sports Illustrated Стюарт Мэндел написал, что он чувствовал себя «совершенно некомпетентным», чтобы оценить игру в перспективе, и сказал, что «нет никакой логической причины, по которой это должно было произойти. Но это произошло. И это не было ни малейшей случайностью». Он также выразил разочарование тем, что не сможет проголосовать за Mountaineers в своем бюллетене AP Poll, объяснив, что «вполне может оказаться, что Мичиган был сильно переоценен, но все, что я знаю, это следующее: не будет 25 других команд, которые добьются большего в эти выходные открытия, чем Appalachian State в субботу. Даже не будет пяти». [48] ​​Пэт Форд из ESPN.com назвал это «самым поразительным результатом студенческого футбола, который я могу вспомнить», сказав, что «мы все еще будем говорить об этом несколько десятилетий спустя. Особенно в раздевалках каждого крупного аутсайдера, где они скажут: «Если Аппалачиан Стейт может победить Мичиган, почему мы не можем также шокировать мир?». Он чувствовал, что разочарование было особенно впечатляющим, потому что разочарования такого масштаба нечасто случаются в студенческом футболе. [49] Журналист New York Times Вив Бернстайн назвал игру «одним из самых больших разочарований в истории студенческого футбола» и назвал его «потрясающим разочарованием по любым меркам». [50] Игра была главной историей на SportsCenter [51] и была заглавной статьей для выпуска Sports Illustrated на следующей неделе; принимающий Аппалачиан Стейт Декстер Джексон был изображен на обложке, которая имеет заголовок «Все время разочарование: Аппалачиан Стейт ошеломляет № 5 Мичиган». [52]

В 2012 году Джерри Хиннен из CBS Sports описал его как «самое большое разочарование за последние пять лет студенческого футбола» и описал его как «подготовившее почву» для «эпически хаотичного» сезона 2007 года , а также для «четырех лет громких разочарований, которые последуют за этим». [53] Деннис Додд из CBS Sports сказал в 2012 году, что «мы, возможно, больше никогда не увидим ничего подобного». Он сказал, что игра «напомнила нам, почему студенческая игра лучшая», но чувствовал, что такой результат станет менее вероятным в будущем, поскольку многие конференции переходят к увеличению числа игр до девяти конференций, что снижает необходимость играть с командами FCS. [54] В 2019 году Sports Illustrated оценил игру как самое большое разочарование в истории студенческого футбола. [55]

После победы Appalachian State пять других команд FCS победили рейтинговые команды FBS. В 2010 году James Madison победил Virginia Tech, занимающую 13-е место, со счетом 21–16. [46] В 2013 году Eastern Washington победила Oregon State , занимающую 25-е место , со счетом 49–46. [47] В том же году North Dakota State одержала победу со счетом 24–21 над Kansas State , действующими чемпионами Big 12. [56] 17 сентября 2016 года North Dakota State победила Iowa, занимающую 13-е место , со счетом 23–21 в игре, сыгранной в Айова-Сити, штат Айова . [57] 4 сентября 2021 года Montana победила Washington, занимающую 20-е место, со счетом 13–7 на стадионе Husky.

Реакция в Буне и других кампусах

Всего через несколько минут после окончания игры студенты Appalachian State начали праздновать на двух главных улицах города Бун, Северная Каролина : Кинг-стрит и Риверс-стрит. В конце концов группа продвинулась к стадиону Kidd Brewer Stadium , домашнему полю Appalachian State, и снесла одну из стоек ворот. [58] Студенты пронесли стойку ворот более мили, прежде чем положить ее на передний двор канцлера школы Кеннета Э. Пикока. Он был согласен с этим, сказав: «Как бы хорош ни был сегодняшний день для Appalachian State, они могут подняться и поставить его там. Я не могу дождаться, чтобы приехать туда и увидеть это». Несколько студентов прыгнули голыми в утиный пруд за столовой ASU, что является традицией кампуса для празднования больших футбольных побед. Когда команда вернулась на свой стадион на автобусах в 23:00, их приветствовала толпа из тысяч студентов и болельщиков. [58] Из-за толпы команде потребовалось 20 минут, чтобы добраться от автобусов до раздевалки. [59] Празднование в Буне не ограничилось кампусом Appalachian State; торговый центр Boone Mall был «забит» автомобилями, а магазин спортивной одежды Sports Fanatic, торгующий принадлежностями ASU, сообщил, что продажи были в семь раз выше обычных. [58]

В Энн-Арборе, штат Мичиган , реакция была совсем иной. Ann Arbor News сообщила, что болельщики Мичигана, посетившие игру, были «в шоке». [60] Победа Appalachian State также оказалась популярной среди болельщиков соперников Мичигана. Associated Press сообщило, что после окончания домашней победы Ohio State со счетом 38–6 над Youngstown State , Ohio Stadium транслировал последние минуты игры Appalachian State-Michigan на большом экране стадиона; хотя большинство болельщиков уже ушли, результат «вызвал большой рев» у оставшихся зрителей. [61] Аналогичным образом, The Daily Collegian сообщила, что, когда Penn State завершал домашнюю победу со счетом 59–0 над Florida International , по громкоговорителям стадиона было объявлено обновление «Двадцать секунд до конца четвертой четверти, Appalachian State 34, Michigan 32». Студенческая часть и несколько игроков Penn State быстро заполнили стадион Бивер , чтобы посмотреть последние секунды матча по телевизорам на стадионе; когда последний, потенциально победный удар Мичигана был заблокирован командой Appalachian State, они «сошлись в мошпит » в знак празднования. [51]

Detroit Free Press сообщила, что самые громкие аплодисменты во время домашней победы Michigan State над UAB прозвучали, когда на табло отобразился окончательный счет игры Appalachian State против Michigan; в заключение своей послематчевой пресс-конференции координатор защиты Michigan State Пэт Нардуцци заявил: «И Michigan тоже проиграл». [62] Раздевалка Ohio State разразилась «ревом» после того, как игроки узнали о поражении Michigan. [62] Напротив, раннинбек Michigan State Джавон Рингер выразил разочарование результатом игры, сказав: «Я действительно хотел, чтобы [Michigan] остался непобежденным для нас». [62] Тренер Ohio State Джим Трессел отреагировал схожим образом, заявив, что «я никогда не радуюсь, когда соперник по конференции проигрывает за пределами твоей игры с ними... Ты всегда болеешь за своих братьев по Big Ten». [61] ESPN.com сообщил, что в течение нескольких часов после игры «по крайней мере один уличный торговец вел оживленную торговлю, продавая свежеотпечатанные футболки Mountaineers возле кампуса штата Огайо», в то время как магазины возле кампуса были «завалены запросами на экипировку с золотыми и черными цветами Mountaineers и логотипом», в основном от фанатов штата Огайо, которые радовались поражению своего соперника. Книжный магазин кампуса Appalachian State получил большое количество телефонных звонков от людей, желающих купить экипировку, многие из которых были из Огайо , но не смогли продать ее в больших количествах из-за закона штата, запрещающего университетским книжным магазинам продавать товары лицам, которые не являются студентами, преподавателями или выпускниками. [63]

Матч-реванш

В 2011 году Appalachian State и Michigan договорились провести матч-реванш, запланированный на 2014 год, чтобы открыть сезон для обеих команд. [64] Appalachian State получил 850 000 долларов за участие в этой игре. [65] Спортивный директор Michigan, Дэйв Брэндон , посчитал, что матч-реванш станет отличным способом привлечь внимание к футболу Мичигана, и сказал: «Телеканалы боролись за то, кто будет транслировать эту игру». [66] Джерри Мур сказал: «Приглашение Мичиганского университета снова — это высший комплимент для нас как программы и университета. Мы благодарны за возможность дать новому поколению игроков возможность провести игровой день в Big House и проверить себя против самой победоносной программы студенческого футбола за всю историю». [67] Appalachian State отыграли свой первый год в футболе в FBS в 2014 году и присоединились к Sun Belt Conference в качестве полноправных членов. [68] [69] На этот раз матч-реванш был совсем другим: Мичиган обыграл Аппалачиан Стейт со счетом 52–14; Аппалачиан Стейт так и не лидировали в игре. [6]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Lage, Larry (2 сентября 2007 г.). "2nd-Tier Appalachian St. Stuns Michigan". Associated Press. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  2. ^ abcdefg Wetzel, Dan (1 сентября 2007 г.). «Hail to the Victors». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  3. ^ abcde "Обзор игры – Мичиган против Аппалачиан Стрит". Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA). 2 сентября 2007 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  4. ^ ab Sandomir, Richard (2 сентября 2007 г.). «A Prime Time-Worthy Upset That Truly Anybody Saw». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  5. ^ abcd Смит, Джефф (29 августа 2008 г.). «Big Ten Network празднует годовщину запуска». BigTen.org. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  6. ^ ab "Boxscore: Michigan 52, Appalachian State 14". MGoBlue.com . CBS Interactive. 30 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  7. ^ "О NCAA". Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .
  8. ^ ab Wieberg, Steve (3 августа 2006 г.). "NCAA переименует подразделения студенческого футбола". USA Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  9. ^ "Football Postseason: FCS, Division II and Division III". Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA). Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 22 апреля 2013 года .
  10. ^ "В FCS Huddle: стипендии — все различия в Patriot". FoxNews.com . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  11. Wieberg, Steve (15 мая 2012 г.). «Президент Техаса: финансы могут привести к расколу в футбольной лиге NCAA». USA Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  12. Пеннингтон, Билл (29 декабря 2012 г.). «Большой сон, грубое пробуждение». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  13. ^ Додд, Деннис (31 июля 2012 г.). «Запрет на боулинг в UCF означает, глоток, что Южная Алабама может пойти в боулинг». CBS Sports . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  14. ^ abcde Temple, Jesse (30 августа 2012 г.). «Деньги заставляют FCS-FBS несоответствия ходить по кругу». FOX Sports . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  15. ^ Майерберг, Пол (14 февраля 2013 г.). «Предложение Big Ten вызывает беспокойство среди школ FCS». USA Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  16. ^ "2009 Media Guide" (PDF) . Appalachian State Mountaineers. стр. 190–192. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 г. . Получено 2 июля 2013 г. .
  17. ^ abcde McCreary, Joedy (30 августа 2007 г.). "College Focus: Appalachian State, Western Carolina сталкиваются с большими командами". Sporting News . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
  18. ^ abcd "Appalachian St.-Michigan Preview". ESPN.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  19. ^ abc Murphy, Austin (10 сентября 2007 г.). «Тишина в большом доме». Sports Illustrated . Vol. 107, no. 10. pp. 42–45 . Получено 1 сентября 2020 г.
  20. ^ "Maize n Brew's 2007 Michigan Football Preview: Inflicting Pain on Appalachian State". Maize N' Brew . 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  21. ^ Шлабах, Марк (21 августа 2007 г.). «Старшие игроки Мичигана готовы стереть некоторые сомнительные нули». ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  22. Markey, Matt (23 августа 2007 г.). «Капитаны Hart, Long, Crable Michigan». The Blade . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  23. ^ ab Heuser, John (27 августа 2007 г.). «Opener to test UM's defense». MLive . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  24. Монро, Марк (7 августа 2007 г.). «UM defense bristles». The Blade . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  25. Ротштейн, Майкл (1 октября 2010 г.). «Чарисса Томпсон из Big Ten Networks впечатлена стартом Денара Робинсона, штатом Огайо и городом Мэдисон». AnnArbor.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 28 мая 2013 г.
  26. ^ abcdef "Football vs Appalachian State on 9/1/2007 Box Score". MGoBlue.com . Университет Мичигана. 1 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2020 г. .
  27. Смит, Сайрус (28 августа 2017 г.). «Устная история самого большого сюрприза в истории студенческого футбола: Appalachian State 34 Michigan 32». Underdog Dynasty . Получено 2 сентября 2024 г.
  28. ^ Ньюберри, Пол. «Альпинисты вносят изменения в опрос AP». Associated Press. Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  29. ^ "Рейтинги NCAA Football 2007 – AP Top 25 Week 3 (9 сентября)". ESPN.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Получено 23 апреля 2013 г. .
  30. ^ "Рейтинги NCAA Football 2007 – AP Top 25 Week 4 (16 сентября)". ESPN.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Получено 23 апреля 2013 г. .
  31. ^ "SoCon Football Results from Sept. 22". SoConSports.com. 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  32. ^ ab "Football – 2007 Schedule & Results". SoConSports.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  33. ^ "Georgia Southern, Elon, Furman and The Citadel Post Wins". SoConSports.com. 21 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  34. ^ "Appalachian Claims Share of SoCon Championship". SoConSports.com. 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  35. ^ "Appalachian State выигрывает третий раз подряд!". SoConSports.com. 15 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  36. ^ "Mountaineer Football Notebook: ASU Receives Votes in Final AP Poll". Appalachian State Mountaineers. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  37. Бер, Стив (3 сентября 2007 г.). «Получай! Альпинисты творят историю победой». The Watauga Democrat . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  38. ^ Розенберг, Майкл (3 сентября 2007 г.). «УЖАС! Росомахи терпят худшее поражение в своей истории». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  39. Хойзер, Джон (9 сентября 2007 г.). «Падение рейтингов Мичигана беспрецедентно». Ann Arbor News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  40. ^ Снайдер, Марк (2 сентября 2007 г.). "ПОСЛЕДСТВИЯ: выпадет ли № 5 Мичиган из опросов? Пальма: «Я бы не голосовал за них». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  41. ^ "Утки катятся, а Росомахи терпят худшее поражение с 68-го". ESPN.com . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  42. ^ ab "2007 Michigan Wolverines Расписание и результаты". College-Football-Reference.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  43. ^ "Поразительное начало сезона Мичигана заканчивается уходом Карра на пенсию". ESPN.com . 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  44. ^ "Рейтинг NCAA Football 2007 – Postseason". ESPN.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  45. ^ BTN Ten B1G Years: Appalachian State огорчает Michigan. Big Ten Network . 4 сентября 2017 г. 4:51 и 5:41 минут. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Том Бреннаман : Appalachian State ошеломил мир студенческого футбола! Одно из величайших поражений в истории спорта! Чарисса Томпсон : Тренер, одно из величайших поражений в истории студенческого футбола!
  46. ^ ab Gardiner, Andy (13 сентября 2010 г.). "Джеймс Мэдисон наслаждается расстройством соседа Va. Tech". USA Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  47. ^ ab "№ 25 штата Орегон потрясен Восточным Вашингтоном". USA Today . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  48. Mandel, Stewart (1 сентября 2007 г.). «Мать всех расстройств». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  49. ^ Форд, Пэт (1 сентября 2007 г.). «Штат Аппалачи заслужил роль героя-завоевателя». ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  50. ^ Бернстайн, Вив (3 сентября 2007 г.). «Футбольный Голиаф столкнулся с гордым, талантливым Давидом». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  51. ^ ab "Программы FCS сокращают разрыв с противниками FBS". The Daily Collegian . 29 августа 2008 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  52. ^ "Mountaineer Football Notebook: ASU Graces Cover of Sports Illustrated". Appalachian State Mountaineers. 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  53. ^ Хиннен, Джерри (22 августа 2012 г.). «Кто был следующим: 10 крупнейших поражений в студенческом футболе со времен Appalachian State». CBS Sports . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  54. ^ Додд, Деннис (22 августа 2012 г.). «Пять лет назад App State изменил все, но что на самом деле нового сегодня?». CBS Sports . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  55. ^ Томас, Итан. «Рейтинг самых больших неожиданностей студенческого футбола всех времен». Sports Illustrated . Получено 18 августа 2019 г.
  56. Додд, Деннис (29 октября 2013 г.). «Никаких (F)BS: 'FCS' North Dakota State — FBS Top 25 калибра». CBS Sports . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  57. Уорд, Остин (17 сентября 2016 г.). «Снова? Университет Северной Дакоты добавляет Айову в свой список жертв FBS». ESPN.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  58. ^ abc Wixted, Ryan (4 сентября 2007 г.). "Boone-Town". SIoncampus.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  59. ^ Шлабах, Марк (1 сентября 2007 г.). «Сотни фанатов «Маунтинирс» празднуют неожиданную победу». ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  60. ^ Джесси, Дэвид (1 сентября 2007 г.). «Потрясенные фанаты реагируют на историческое футбольное потрясение». The Ann Arbor News . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  61. ^ ab "Тренер штата Огайо, игроки чувствуют боль Мичигана, а болельщики радуются". Daily Illini . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  62. ^ abc "Buckeyes, Spartans издеваются, приветствуют поражение Michigan's". Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года.
  63. ^ «Победа Appalachian State заводит новых друзей в Колумбусе». ESPN.com . 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  64. Беннетт, Брайан (25 августа 2011 г.). «Команды встретятся впервые с 2007 года». ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  65. Temple, Jess (16 августа 2012 г.). «Appalachian State-Michigan: Five years later». FOX Sports Wisconsin. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  66. ^ Бамгарденер, Ник (25 августа 2007 г.). «Дэйв Брэндон говорит, что телевизионные сети «боролись» за права на Мичиганско-Аппалачский государственный университет в 2014 году». Ann Arbor News . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  67. Meinke, Kyle (25 августа 2011 г.). «Посмотрите, кто вернулся: футбольная команда Мичигана примет Appalachian State в матче открытия 2014 года». AnnArbor.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  68. ^ "Appalachian State to Join Sun Belt, FBS in 2014". Appalachian State Mountaineers. 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  69. ^ "Appalachian State moving up to FBS". ESPN.com . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.