stringtranslate.com

Акустика MTV: Titãs

Acústico MTV — второй концертный альбом бразильской рок- группы Titãs . Он является частью серии MTV Unplugged и привел к туру, CD, DVD и специальной телевизионной трансляции MTV 22 мая того же года. [2] [3]

В шоу приняли участие различные приглашенные артисты, в том числе аргентинский певец Фито Паес в " Go Back ", Мариса Монте в " Флорес ", ямайский Джимми Клифф в " Querem Meu Sangue " и бывший певец группы Titãs Арнальдо Антунес в "O Pulso". Паес также поет и играет на фортепиано в DVD-версии " Televisão ", а версию на компакт-диске (записанную в студии) поет гостья Рита Ли и играет также гость Роберто де Карвалью. На компакт-диске также представлена ​​короткая версия "Cabeça Dinossauro" в исполнении Марины Лимы . Ожидалось, что Мария Бетаниа исполнит версию «Miséria». [2] [3]

Концепция и продвижение

Несмотря на то, что он имел успех на радио и в коммерческом плане, группа отвергла идею о том, что это будет альбом, задуманный с коммерческими интересами. Они сказали, что создание этих версий для их собственных песен было вызовом. Как сказал вокалист и басист Нандо Рейс , «мы должны были доказать, что Titãs может отличаться от Titãs и при этом быть таким же хорошим, как они». [4] Они боялись показаться «жалкими», но были рады росту своей аудитории и возвращению на радио. Рейс сказал, что работа была «облегчением. Для группы такого размера очень важно быть популярной. У нас нет андеграундного призвания. У меня нет призвания выступать перед полудюжиной людей. Это не значит, что работа должна быть посредственной». [5] Альбом также задумывался как празднование 15-летия группы. [6] Год спустя, когда они выпустили его преемника Volume Dois , участники признали, что они пошли на определенный риск, трансформируя давние хиты, до такой степени, что они больше не могли отличить композицию от аранжировки . [7]

Для того, чтобы перевозить всех музыкантов, участвующих в проекте, с одного выступления на другое, группа путешествовала на двух автобусах. [8] Последние выступления тура состоялись 4 и 5 апреля 1998 года в Olympia в Сан-Паулу . Они состоялись только после многочисленных просьб фанатов, поскольку тур должен был закончиться 14 марта в Ibirapuera Gymnasium , после 140 концертов. На этих последних выступлениях группа уже представила публике свою версию " É Preciso Saber Viver ", хита Volume Dois , которую они задумали в то время. [9]

В 2019 году, во время тура группы « Trio Acústico », который отмечал 20-летие Acústico MTV , Бритто сказал, что группа была удивлена ​​успехом альбома: «Многие люди делали ставку на то, что наши песни будут иметь успех, в то время как другие думали, что они не будут соответствовать. У нас самих были некоторые сомнения. [...] Тем не менее, я чувствую, что когда вышел альбом, мы были удивлены скоростью и охватом, который он имел с точки зрения популярности. Наша аудитория претерпела радикальное обновление. Мы начали играть для очень молодой аудитории и для все большего числа женщин. Возможно, мы были самой популярной группой того года, принимая во внимание все жанры». [8]

Информация о песне

Помимо треков, взятых со всех альбомов группы до этого момента (за исключением Tudo Ao Mesmo Tempo Agora (1991) и Domingo (1995)), в альбом и DVD вошли четыре новые песни: «Os Cegos do Castelo», «Nem 5 Minutos». Guardados», «A Melhor Forma» и «Não Vou Lutar»; каждый поется каждым из вокалистов состава группы на тот момент (соответственно Нандо Рейс, Серджио Бритто , Бранко Мелло и Пауло Миклош [2] ). "A Melhor Forma", "Nem 5 Minutos Guardados" и "Não Vou Lutar" были написаны задолго до выхода альбома (две первые изначально планировались для Õ Blésq Blom ) и были возрождены для этого релиза. [3] [10] Первоначально планировалось записать только один новый трек, и группа выбрала «Os Cegos do Castelo»; однако позже Рейс сказал, что это вызвало некоторый дискомфорт, поэтому они решили записать по одному новому треку для каждого вокалиста. [11]

"Go Back" представлена ​​в альбоме как версия на испанском языке, созданная Мартином Кардосо для Os Paralamas do Sucesso , к которой Бритто добавил несколько стихов Пабло Неруды в устной части. Он сделал что-то похожее в " Homem Primata ", на этот раз с несколькими стихами Боба Марли . Версия "Prá Dizer Adeus" была выбрана для трансляции по радио. [12] На первых шоу (включая те, что были записаны для релизов) "Bichos Escrotos" и " Polícia " состояли из коротких, фактически а капелла джинглов, исполняемых группой вместе с аудиторией, но в конечном итоге они заслужили свои собственные, полные версии. [13]

В интервью 2014 года Рейс объяснил, что, в отличие от того, во что верили многие люди, «Os Cegos do Castelo» не ссылается на Титаша, а на его отношение к кокаину : «Во многих других моих песнях есть подсознательные сообщения на эту тему [отношение Рейса к наркотикам]. «Cegos no castelo» — одна из них. [...] Она во многом о моей слепоте, моей изоляции. Замок — это место, где метафорически я запер себя». [14] Один из аккордов песни был вдохновлен « King Midas in Reverse », написанной Грэмом Нэшем и выпущенной на концертном альбоме 4 Way Street группы Crosby, Stills, Nash & Young , который Рейс много слушал в то время. [11]

Трек-лист

Прием

Альбом разделил критиков внутри Folha de S.Paulo . Луис Антониу Рифф посчитал его «великолепным» и что CD-версия сумела «сохранить энергию шоу и подчеркнуть качества выступления группы. Возможно, самое важное из всего — доказать, что не нужно оборудовать стену усилителей с гитарами, чтобы сделать энергичное шоу». Он также считал, что некоторые треки заслужили версии лучше оригинала и что «даже когда есть импровизации, результат прекрасен». [16] Однако несколько месяцев спустя он посчитал акустические шоу Os Paralamas do Sucesso лучшими [19] — группа выпустила свой альбом Acústico MTV только в 1999 году.

Маркос Аугусто Гонсалвеш сказал, что работа «воскресила» группу, которая «нырнула в кризис, который мог положить ей конец». «Более зрелые, более расслабленные с индивидуальной свободой, приобретенной в последние годы, и желающие вырваться из переулка, в который они попали, семь участников группы — которые уже пробовали более эклектичную работу с «Доминго» — нашли в формуле «unplugged» выход из своей сложной ситуации». [17]

С другой стороны, Педро Алешандре Санчес считал Acústico MTV чисто коммерческой пьесой. Он считал «нелогичным» лишать «Polícia», «Cabeça Dinossauro» и «Homem Primata» их агрессивности в пользу «безвкусицы струнных, которая опустошает MPB » и принимать хорошие версии «Go Back» и «Comida», спетые плохо «певцами [...] с таким малым желанием совершенствоваться». Он также критиковал версию «Go Back» за то, что она превратила стихотворение Торквато Нето «в плохо произнесенный и спетый испанский, снова используя bobo alegre [a] Fito Paez как предлог для транснационального посвящения». [18]

Альваро Перейра Жуниор раскритиковал альбом и назвал его «худшим в 1997 году». Он сказал: «Псевдоэкзистенциальные дилеммы, головокружение, «глубокие» аранжировки. Худшие недостатки, которые могут повлиять на рок-группу, проявляются в больших дозах. [...] Titãs — фальшивая группа, прямые наследники жеманства и конформизма, топливо этого монстра, который доминирует в бразильской музыке, каэтанистического истеблишмента. Они меняли стили миллионы раз (что любопытно, всегда принимая то, что пользуется успехом) и принимают серьезную позу, в лучшей школе претенциозности Герберта Вианны ». [20]

Он уже выразил неприязнь к альбому в тексте июня 1997 года, в котором он обвинил работу в «искусственности» и сравнил их с пагодной группой Negritude Júnior , заявив, что у последней было более рок-н-рольное отношение, чем у первой. Он также сказал: «Теперь, анализируя траекторию Titãs (противно снова говорить о них, но этот «анонсированный» альбом ужасной испорченности, от этого трудно убежать), мы видим группу, которая всегда пытается быть тем, чем она не является. Выросшие на немного созерцательной каэтаничекой музыке, они уже пробовали новую волну, гранж, хед, панк и только сейчас, наконец, они явно приняли претенциозный MPB, который их сформировал. [21]

Однако в пуле, включающей 870 читателей Folha , большинство выбрали альбом, шоу и группу лучшими в году. "Prá Dizer Adeus" также была выбрана лучшей песней. [22]

В августе 2018 года Лукас Бреда из журнала Vice назвал альбом Acústico Титаса худшим альбомом Acústico MTV в списке с 31 из 33 альбомов, выпущенных в Бразилии в рамках проекта. [23]

Коммерческий прием

Альбом был продан тиражом 180 000 копий менее чем за месяц, [24] 500 000 до 18 августа 1997 года [25] и три дня спустя он уже стал их самым продаваемым альбомом с тиражом 700 000 копий. [4] В октябре 1997 года была достигнута отметка в один миллион. [26] Альбом получил бриллиантовый сертификат и был продан тиражом более 1,7 миллиона копий — число, которое превысило цель лейбла в один миллион копий, но не прогноз менеджера Маноэля Поладяна. Он считал, что альбом будет продан в три миллиона копий. [27]

Сертификация альбома

Персонал

Адаптировано из буклета компакт-диска: [1]

Titãs

Гастроли

Сессионные музыканты

Технический персонал

Примечания

  1. ^ «Bobo alegre» буквально означает «глупый счастливый» и относится к человеку, который легко становится счастливым по любой причине, независимо от ситуации, в которой он находится.

Ссылки

  1. ^ аб (1997). « Заметки на обложке Acústico MTV ». In Acústico MTV [буклет на компакт-диске]. Сан-Паулу: WEA.
  2. ^ abc Ryff, Луис Антонио (6 марта 1997 г.). «Титанский фестиваль акустической дебютанты». Фолья де Сан-Паулу (24809). Рио-де-Жанейро : Иллюстрация 6 . Проверено 9 июля 2017 года .
  3. ^ abc Barros, Бруна Монтейро де (15 мая 1997 г.). «Титы приходят 15 лет назад со звуком». Фолья де С.Пауло (24879): Иллюстрация 4 . Проверено 9 июля 2017 года .
  4. ^ Аб Лурес, Александр (21 августа 1997 г.). "Титы представлены "Acústico" в SP". Фолья де Сан-Паулу (24977): Аконтесе 2 . Проверено 10 июля 2017 г.
  5. ^ Рифф, Луис Антонио; Лурес, Александр (29 августа 1997 г.). «'Acústico' tira Titãs da Crise». Фолья де Сан-Паулу (24985). Группа Фольха . Проверено 10 июля 2017 г.
  6. ^ "Hoje o cantor Paulo Miklos é o nosso convidado, falando do seu novo CD "A Gente Mora No Agora"" . Трансамерика поп . Конгломерадо Альфа. 15 августа 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  7. Франса, Джамари (7 октября 1998 г.). «О том Dois dos Titãs». Журнал Jornal do Brasil . 00182 . Проверено 25 сентября 2024 г.{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  8. ^ аб Пиньейру, Педро Энрике (9 августа 2019 г.). «Titãs Trio Acústico: разговоры с Серджио Бритто о наших выступлениях, новое поколение, нравится и больше». Tenho Mais Discos Que Amigos! . Проверено 25 марта 2020 г.
  9. ^ Ситеро, Присцила (4 апреля 1998 г.). "Titãs fazem último "Acústico" и подготовка к ближайшей дискотеке". Фолья де Сан-Паулу (25203): Особый 1 . Проверено 9 июля 2017 года .
  10. ^ Серджио Бритто: Сингл "Epifania" и истории "Õ blésq blom" - Entrevista - Alta Fidelidade. Ютуб . 6 декабря 2020. Событие произойдет в 30:22-31:35. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 27 июля 2021 г.
  11. ^ ab Nando Reis - Quem são os "Cegos do Castelo"?. Ютуб . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
  12. ^ ""Acústico" faixa-a-faixa" . Фолья де Сан-Паулу (24886). Grupo Folha : Иллюстрация 12. 22 мая 1997 г. Проверено 9 июля 2017 года .
  13. Пессини, Ана Кристина (22 августа 1997 г.). «'Фильо: леве сеу пай ао шоу дос Титас'». Фолья-де-С.Паулу (24978): Гия-да-Фолья . Проверено 10 июля 2017 г.
  14. Прето, Маркус (12 мая 2014 г.). «Нандо Рейс». Путешествие . Поездка редакции . Проверено 23 мая 2014 г.
  15. ^ Обзор Allmusic
  16. ^ аб Рифф, Луис Антонио (16 мая 1997 г.). «Титан производит энергичную акустику». Фолья де Сан-Паулу (24880). Рио-де-Жанейро : Grupo Folha : Иллюстрация 9 . Проверено 9 июля 2017 года .
  17. ^ аб Гонсалвес, Маркос Аугусто (22 мая 1997 г.). «Титы вновь встретились с 'Acústico'». Фолья де Сан-Паулу (24886). Группа Фолья : Иллюстрация 12 . Проверено 9 июля 2017 года .
  18. ^ аб Санчес, Педро Александре (29 августа 1997 г.). «Дискотека — чистая концессия». Фолья де Сан-Паулу (24985). Группа Фольха . Проверено 10 июля 2017 г.
  19. Рифф, Луис Антонио (14 ноября 1997 г.). «Paralamas fazem melhor que os Titãs». Фолья де С.Пауло . Grupo Folha : Специальный 1 . Проверено 10 июля 2017 г.
  20. ^ Джуниор, Альваро Перейра (22 декабря 1997 г.). "Акустические титры за 1997 год". Фолья де Сан-Паулу (25100). Группа Фольха : Фолхатин 4 . Проверено 10 июля 2017 г.
  21. ^ Джуниор, Альваро Перейра (23 июня 1997 г.). «Негритюд-младший — лучший рок для Титанов». Фолья де Сан-Паулу (24918). Группа Фольха : Фолхатин 4 . Проверено 10 июля 2017 г.
  22. ^ "Зал славы 97" . Фолья де Сан-Пауло (24916): Фольхатин. 29 декабря 1997 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  23. Бреда, Лукас (7 августа 2018 г.). «Все 'Acústicos' на MTV Brasil, сделайте лучше». Порок . Вице Медиа . Проверено 15 января 2019 г.
  24. Баррос, Бруна Монтейро де (21 июня 1997 г.). «Титанам нравится твоя акустика в SP». Фолья де Сан-Паулу (24916): Особый 1 . Проверено 9 июля 2017 года .
  25. ^ "Esta semana tem Titãs, Progressivo, Filmes, вестибулярный и Até OVNI" . Фолья де Сан-Пауло (24974): Фольхатин. 18 августа 1997 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  26. ^ «Шоу». Фолья де Сан-Паулу (25027): GR62. 10 октября 1997 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  27. Пайва, Марсело Рубенс (29 августа 1997 г.). «Поладианский апоста que 'Acústico' продается в 3 милях» . Фолья де Сан-Паулу (24985). Группа Фольха . Проверено 10 июля 2017 г.
  28. ^ "Сертификаты бразильских альбомов - Titas - Acústico" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .