stringtranslate.com

The Beatles на шоу Эда Салливана

The Beatles исполняют « I Want to Hold Your Hand » на шоу Эда Салливана 9 февраля 1964 года.

The Beatles несколько раз появлялись на шоу Эда Салливана , включая три выступления в феврале 1964 года, которые были одними из первых их выступлений перед американской аудиторией. Их первое появление 9 февраля увидели более 73 миллионов зрителей, и оно стало считаться культурным водоразделом, который запустил американскую битломанию — а также более широкое британское вторжение в американскую поп-музыку [1] — и вдохновил многих молодых зрителей стать рок-музыкантами. [2] Группа также появилась еще раз во время своего тура по США в 1965 году .

Фон

Американский композитор и поборник музыки Бернард Херрманн вспоминал в 1970 году, что около 1962 года он вернулся в США с работы дирижером в Ливерпуле с ранними записями The Beatles на Parlophone , которые он получил от группы. По его словам, The Beatles, в то время боровшиеся за то, чтобы их заметили и записали крупные компании, были заинтересованы в появлении в американских телевизионных программах, таких как шоу Эда Салливана , и в записи на американских звукозаписывающих компаниях в обмен на оплату около тысячи долларов. Херрманн утверждал, что безуспешно пытался убедить руководителей Universal Records и Columbia Broadcasting System , что The Beatles могут предложить что-то новое. [3]

Судьба The Beatles изменилась после того, как букмекер шоу Эда Салливана Джек Бабб дважды увидел группу на концерте в Великобритании в следующем году, после того как его пригласил Питер Причард, лондонский агент по талантам, который также был другом менеджера Beatles Брайана Эпштейна . [4] Бабб изначально не был заинтересован в бронировании группы для шоу, так как британские музыкальные коллективы в то время имели небольшой коммерческий успех в США. [4] Затем, 31 октября, Эд Салливан был в лондонском аэропорту Хитроу и увидел толпу из 1500 поклонников, ожидающих возвращения Beatles из тура по Швеции. Пораженный толпой, Салливан заинтересовался в бронировании Beatles для своего шоу, и Причард уведомил Эпштейна. [5]

Эпштейн вылетел в Нью-Йорк 5 ноября, чтобы прорекламировать еще одно свое выступление, Billy J. Kramer and the Dakotas . Шесть дней спустя Эпштейн и Салливан встретились в отеле Delmonico и договорились о трех концертах Beatles — двух живых и одном записанном. [5] В итоге Beatles заработали 2400 долларов (18 025 долларов в ценах 2023 года) за каждое из трех шоу. [6]

The Beatles начали получать внимание в американской прессе и радиоэфирах в ноябре и декабре 1963 года. [7] [8] Из-за быстро растущего спроса слушателей первый сингл группы на Capitol Records , « I Want to Hold Your Hand », был спешно выпущен в конце декабря, на три недели раньше запланированного срока. [9] (Capitol надеялись, что первоначальная дата выпуска сингла, 16 января 1964 года, позволит выступлениям The Beatles на шоу Салливана в начале февраля повысить продажи. Вместо этого песня достигла вершины чарта Billboard Hot 100 25 января 1964 года, как раз перед тем, как The Beatles должны были прибыть в США [6] )

Появления

1964

7 февраля The Beatles прилетели в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди , где их ждала толпа из 5000 поклонников [10] , и после пресс-конференции прибыли в отель Plaza на Манхэттене.

The Beatles с Эдом Салливаном (8 февраля 1964 г.)

Во время репетиций перед первым выступлением 8 февраля ведущий гитарист Джордж Харрисон был ограничен пребыванием в отеле, поскольку восстанавливался после стрептококковой ангины ; гастрольный менеджер Beatles Нил Эспиналл и сотрудник шоу Эда Салливана по очереди заменяли Джорджа во время репетиций. [11]

9 февраля

CBS увидел огромное ожидание первого появления Beatles, с 50 000 запросов на билеты на 728-местную Studio 50 (теперь известную как Театр Эда Салливана ), где должна была выступать группа, [12] намного превзойдя 7 000, запрошенных на дебют Элвиса Пресли 1957 года. [6] Среди присутствовавших были дочери Ричарда Никсона , Джули и Триша , которых пригласила дочь ведущего NBC Джека Паара , Рэнди. [13] За кулисами перед шоу новоиспеченный олимпийский чемпион по конькобежному спорту Терри Макдермотт , работающий по совместительству парикмахером, позировал для фотографий с группой, на которых он делал вид, что стрижет волосы Полу Маккартни , в то время как другие участники группы и Салливан смотрели с притворным ужасом. [14]

Телеграмма, отправленная Элвисом Пресли и полковником Томом Паркером группе «Битлз»

Салливан начал шоу, сообщив зрителям, что Элвис Пресли и его менеджер, полковник Том Паркер , отправили The Beatles телеграмму с пожеланиями успеха в Америке (хотя позже сообщалось, что Паркер отправил телеграмму без ведома Пресли). [12] Затем Салливан представил The Beatles, которые открыли выступление, исполнив « All My Loving »; « Till There Was You », в которой имена участников группы были наложены на крупные планы, включая знаменитую надпись « SORRY GIRLS, HE'S MARRIED » на Джоне Ленноне ; и « She Loves You ». [12] Выступление, которое последовало за The Beatles в эфире, фокусника Фреда Капса , было записано заранее, чтобы дать время для сложной смены декораций. [15] Группа вернулась позже в программе, чтобы исполнить « I Saw Her Standing There » и « I Want to Hold Your Hand ». [12]

Появление 9 февраля считается важной вехой в американской поп-культуре, а также началом Британского вторжения в музыку. Трансляция привлекла более 73 миллионов зрителей, что стало рекордом для американского телевидения того времени (побитым три года спустя финалом сериала «Беглец» ). [6] Трансляция получила рейтинг 45,3 и долю 60, [16] и стала для Салливана первым за семь лет, когда он возглавил ежедневные рейтинги. [12] (Типичная трансляция Салливана в то время привлекла около 21 миллиона зрителей. [17] )

The Beatles неоднозначно отреагировали на качество исполнения своего произведения, а Пол Маккартни позже заметил, что громкость микрофона Леннона была слишком низкой. [12]

16 февраля

После концерта 11 февраля в Вашингтонском Колизее и двух шоу 12 февраля в Карнеги-холле в Нью-Йорке , The Beatles вылетели в Майами-Бич 13 февраля, [18] где Кассиус Клей (позже известный как Мухаммед Али ) тренировался для своего первого титульного боя с Сонни Листоном (18 февраля The Beatles в конечном итоге позировали для рекламных фотографий с Клэем в боксёрском зале). [19] The Beatles провели репетиции 14 и 15 февраля. [20] Группа остановилась в отеле Deauville , который также был местом трансляции шоу. [18] The Beatles репетировали в подвале отеля. [21]

Вечером телевизионного шоу толпа людей едва не помешала группе выйти на сцену. [ нужна цитата ] Понадобился клин полицейских, и группа начала играть « She Loves You » всего через несколько секунд после того, как добралась до своих инструментов. Они продолжили с « This Boy » и « All My Loving », а затем вернулись позже, чтобы закрыть шоу с « I Saw Her Standing There », « From Me to You » и « I Want to Hold Your Hand ». [18]

Аудитория этого шоу составила около 70 миллионов человек, что почти равно показателю предыдущей недели. [20]

Джон Леннон играл на новой гитаре Rickenbacker 325 для этого шоу после того, как руководители компании заметили плохое состояние оригинальной 325 Леннона во время шоу 9 февраля и распорядились, чтобы Леннону дали замену. Леннон продолжал использовать "Miami" 325 в качестве своего основного сценического инструмента для оставшихся туров группы в 1964 и 1965 годах. [22]

23 февраля

Третье появление The Beatles вышло в эфир 23 февраля, хотя на самом деле оно было записано 9 февраля, до их первого живого выступления. Они последовали за вступлением Эда с " Twist and Shout " и " Please Please Me " и закрыли шоу еще раз с " I Want to Hold Your Hand ".

24 мая

В этот раз в эфир вышло интервью с группой и запись исполнения песни « You Can't Do That ». [23]

1965

The Beatles были записаны вживую в последний раз 14 августа 1965 года. Выступление транслировалось 12 сентября 1965 года и принесло Салливану 60 процентов ночной аудитории. На этот раз они выступили в трех номерах, прежде чем выйти и исполнить " I Feel Fine ", " I'm Down " и " Act Naturally ", а затем закрыли шоу песнями " Ticket to Ride ", " Yesterday " и " Help! " [18]

Поздние годы

Хотя The Beatles редко выступали вживую после 1966 года, группа предоставила отснятые рекламные клипы песен для трансляции исключительно в программе Салливана в течение следующих нескольких лет, включая видеоклипы « Paperback Writer » и « Rain » от июня 1966 года и три клипа от 1967 года, включая « Penny Lane », « Strawberry Fields Forever » и « Hello, Goodbye ». [18]

Последнее появление The Beatles на шоу Эда Салливана состоялось 1 марта 1970 года, когда они выпустили рекламные видеоклипы для песен « Two of Us » и « Let It Be ». [23]

Маккартни заявил на пресс-конференции 1990 года, что снова встретил Салливана в начале 1970-х, хотя Салливан, похоже, не помнил, чтобы Маккартни или The Beatles появлялись на его шоу. Комик Джоан Риверс впоследствии утверждала, что Салливан к тому времени страдал деменцией . [24] Салливан умер в 1974 году.

Наследие и влияние

Современный прием

Выступления The Beatles на шоу Салливана стали катализатором серии необычайных коммерческих успехов в США; The Beatles продали 2,5 миллиона записей в стране в течение месяца после первого появления и к началу апреля стали первым коллективом, который удерживал все 5 верхних позиций в чарте Billboard Hot 100. [6] [25]

Большинство американских культурных критиков отреагировали на выступления Beatles, выразив недоумение по поводу необычно сильной реакции аудитории или высмеяв стрижки Beatles, и лишь немногие сосредоточились на музыкальных выступлениях и талантах Beatles. [12] [13] Преподобный Билли Грэм , который посмотрел первое шоу, несмотря на свой обычный отказ от телевизора в воскресенье, назвал битломанию «проходящей фазой». [6]

Историческое и культурное наследие

Оглядываясь назад, критики признали выступления The Beatles, особенно показ 9 февраля, как переломный момент в культуре американцев 1960-х годов. [26] В 1994 году Музей телевидения и радио сообщил, что выступление 9 февраля было одним из самых запрашиваемых телевизионных клипов музея. Рон Саймон, куратор музея по телевидению, заметил, что «это было чрезвычайно значимо. Вся идея кросс-культурного феномена, вся идея битломании, все это сошлось здесь». [13] Комментаторы также приписывают выступления The Beatles на шоу Салливана и раннюю битломанию за помощь в исцелении национальной травмы от убийства Джона Ф. Кеннеди в ноябре 1963 года. [6]

Многочисленные музыканты ссылались на выступления The Beatles на шоу Эда Салливана как на источник вдохновения для того, чтобы стать музыкантами, включая Билли Джоэла , Тома Петти , Джина Симмонса , Джо Перри , Нэнси Уилсон , [2] Кенни Логгинса , Марка Мазерсбо [27] и Брюса Спрингстина . [28] Уилсон вспоминал в 2007 году: «Молния ударила с небес и поразила [мою сестру] Энн и меня, когда мы впервые увидели The Beatles на шоу Эда Салливана . ... Было так много ожиданий и шумихи вокруг The Beatles, что это было огромным событием, как высадка на Луну: в тот момент Энн и я услышали призыв стать рок-музыкантами». [29]

Маккартни выступал в Театре Эда Салливана дважды после ухода из The Beatles — один раз в 1992 году и один раз в 2009 году на внешней палатке здания. [30] [31]

Дань уважения

CBS продолжает использовать театр Эда Салливана для телевизионных постановок. В феврале 2014 года, к 50-летию первого выступления The Beatles, Пол Маккартни и Ринго Старр вернулись в театр для совместного интервью с Дэвидом Леттерманом . [32] 9 февраля, в 50-ю годовщину первого выступления The Beatles с Эдом Салливаном , CBS News организовали круглый стол в театре. Энтони Мейсон был модератором панели, в которую вошли Патти Бойд , Нил Иннес , Мик Джонс , Тэд Кюблер , Джон Оутс , Питер Эшер , Нил Роджерс и Джули Теймор . [33]

В комедийно-драматическом фильме 1996 года « То, что ты делаешь!» , когда вымышленная группа 1960-х годов Wonders появляется на шоу The Hollywood Television Showcase , один из участников группы кричит: «Осторожно, девушки, он помолвлен!» [34]

Видеоклип на хит 2003 года группы Outkast « Hey Ya! » имитировал выступление The Beatles на шоу Эда Салливана , хотя декорации были обратными: OutKast играли вымышленную американскую группу Love Below перед британской аудиторией. [35]

15 мая 2019 года корейская поп-группа BTS отдала дань уважения первому появлению The Beatles на шоу Эда Салливана , сняв два черно-белых музыкальных сегмента в костюмах в стиле The Beatles для The Late Show со Стивеном Колбертом , причем Колберт по этому случаю нарядился Салливаном. The Late Show снимается в театре Эда Салливана. [36]

11 ноября 2023 года американская инди-рок-группа Boygenius исполнила свои песни « Not Strong Enough » и «Satanist» в Saturday Night Live с декорациями, выстроенными в стиле шоу Эда Салливана . Группа также была одета в костюмы и использовала ударную установку Ludwig в стиле Beatles с бас-бочкой, отражающей собственный логотип Beatles. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Британское вторжение". Encyclopedia Britannica . Получено 10 октября 2021 г.
  2. ^ ab Wawzenek, Bryan (9 февраля 2016 г.). «The Beatles' First 'Ed Sullivan' Appearance: 10 Rock Stars Remember». Ultimate Classic Rock . Получено 8 октября 2021 г. .
  3. ^ Бернард Херрманн (интервьюируемый) (2006). Conversation Piece: An Unvarnished Chat With Bernard Herrmann (CD) (Интервью). США: Film Music Society.
  4. ^ ab Nachman, Gerald (5 ноября 2009 г.). Прямо здесь, на нашей сцене сегодня вечером!: Америка Эда Салливана. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-26801-2. Получено 10 октября 2021 г. .
  5. ^ ab "The Beatles". Шоу Эда Салливана . Получено 10 октября 2021 г.
  6. ^ abcdefg Харрингтон, Ричард (9 февраля 1989 г.). «Рождение битломании». Washington Post . Получено 10 октября 2021 г.
  7. ^ "9 февраля 1964 года: Beatles побеждают Америку на шоу Эда Салливана — 5 забавных фактов". KIRO 7 News Seattle. 9 февраля 2020 года . Получено 10 октября 2021 года .
  8. ↑ Харрингтон, Ричард (16 января 2004 г.). «The Beatles' Helping 'Hand'». Washington Post . Получено 10 октября 2021 г.
  9. ^ Ши, Стюарт; Родригес, Роберт (2007). Часто задаваемые вопросы о Fab Four: все, что осталось знать о Beatles — и даже больше!. Hal Leonard Corporation. стр. 44. ISBN 978-1-4234-2138-2. Получено 10 октября 2021 г. .
  10. ^ «AP Was There: The Beatles invaded America in 1964». Associated Press . 7 февраля 2014 г. Получено 10 октября 2021 г.
  11. ↑ Доннелли, Тим (31 января 2014 г.). «Сотрудник 'Эда Салливана' вспоминает о своем пребывании в качестве почетного битла». New York Post . Получено 10 октября 2021 г.
  12. ^ abcdefg Лорел Серкомб (5 июля 2017 г.). "«Дамы и господа...» The Beatles: The Ed Sullivan Show, CBS TV, 9 февраля 1964 г. В Ian Inglis (ред.). Performance and Popular Music: History, Place and Time. Routledge. ISBN 978-1-351-55473-2. Получено 10 октября 2021 г. .
  13. ^ abc Peter Marks (6 февраля 1994 г.). «Вспоминая крики, услышанные во всем мире». New York Times . Получено 10 октября 2021 г.
  14. ↑ Эстрада, Крис (10 февраля 2014 г.). «Легенда американского конькобежного спорта Терри Макдермотт отмечает 50-ю годовщину с The Beatles». NBC Sports . Получено 10 октября 2021 г.
  15. ^ Спайзер, Брюс. Битлз идут: зарождение битломании в Америке . Новый Орлеан, Луизиана: 498 Productions, 2003. ISBN 0-9662649-8-3 (мягкая обложка). 
  16. ^ "100 лучших телешоу всех времен". TV by the Numbers . 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  17. ^ Уомак, Кеннет (2017). Максимальный объем: Жизнь продюсера Beatles Джорджа Мартина, Ранние годы, 1926–1966. Chicago Review Press. стр. 169. ISBN 978-1-61373-192-5. Получено 18 сентября 2022 г. .
  18. ^ abcde Лифтон, Дэйв (16 февраля 2016 г.). «История второго появления Beatles на шоу Эда Салливана». Ultimate Classic Rock . Получено 10 октября 2021 г. .
  19. ^ Уиттер, Брэд (25 марта 2019 г.). «The Beatles & Muhammad Ali: The Story Behind the Iconic Photos of Their Meeting 1964». Биография . Получено 10 октября 2021 г.
  20. ^ ab Havers, Ричард (октябрь 2016). The Beatles: The Days of Their Life. Book Sales. стр. 91. ISBN 978-0-7858-3504-2. Получено 10 октября 2021 г. .
  21. ^ "Beatles 57th Anniversary at the Deauville Hotel". Miami Design Preservation League. 15 февраля 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  22. ^ Келли, Мартин; Келли, Пол (7 сентября 2023 г.). Rickenbacker Guitars: Пионеры электрогитары: Полная история иконы 20-го века. Octopus. стр. 297. ISBN 978-1-78840-442-6.
  23. ^ ab Womack, Kenneth (21 ноября 2016 г.). Энциклопедия The Beatles: Everything Fab Four. ABC-CLIO. С. 129–130. ISBN 978-1-4408-4427-0. Получено 10 октября 2021 г. .
  24. ^ МакСтарки, Мик (28 сентября 2021 г.). «Когда Эд Салливан понятия не имел, кто такой Пол Маккартни». Far Out Magazine . Получено 3 июля 2022 г.
  25. ↑ Trust, Gary (4 апреля 2013 г.). «4 апреля 1964 г.: The Beatles контролируют всю первую пятерку Billboard Hot 100». Billboard . Получено 10 октября 2021 г. .
  26. ^ Козинн, Аллан (6 февраля 2004 г.). «Записная книжка критика – Они пришли, они пели, они победили». The New York Times . Получено 10 октября 2021 г.
  27. ^ Лис, Райан (15 июня 2022 г.). «80 артистов выбирают любимую песню Пола Маккартни в честь его 80-летия». Stereogum . Получено 17 ноября 2022 г. .
  28. ↑ Крэндалл, Билл (6 февраля 2014 г.). «10 музыкантов, которые видели, как там стояли Битлз». CBS News. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ Уомак, Кеннет (9 февраля 2021 г.). ««Как приземление на Луну»: день, когда The Beatles изменили мир на «Шоу Эда Салливана»». Салон . Получено 10 октября 2021 г.
  30. ^ "Видео: Пол Маккартни вживую в театре Эда Салливана – 1992". Vancouver Sun. 20 ноября 2012 г. Получено 25 октября 2021 г.
  31. ^ "Пол Маккартни ошеломил Манхэттен своим выступлением на шатре Леттермана". Rolling Stone . 16 июля 2009 г. Получено 25 октября 2021 г.
  32. ^ "Пол Маккартни и Ринго Старр делятся воспоминаниями о театре Эда Салливана с Дэвидом Леттерманом". Niagara Frontier Publications. 7 февраля 2014 г. Получено 8 октября 2021 г.
  33. ^ «Встречайте участника дискуссии на протяжении 50 лет: The Beatles». CBS New York. 5 февраля 2014 г. Получено 10 октября 2021 г.
  34. ^ Форди, Том (17 апреля 2020 г.). «That Thing You Do: создание антикоронавирусного поп-гимна Тома Хэнкса». The Telegraph . Получено 6 мая 2024 г.
  35. ^ Кауфман, Джил (19 сентября 2003 г.). «Клип Outkast 'Hey Ya!' Ran Andre 3000 Into The Ground: VMA Lens Recap». MTV News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 25 октября 2021 г.
  36. ↑ Уиллман, Крис (16 мая 2019 г.). «Знакомьтесь, BTS: группа воссоздает битломанию 1964 года со Стивеном Колбертом в роли Эда Салливана (смотреть)». Variety . Получено 25 октября 2021 г.
  37. ↑ Обри, Элизабет (12.11.2023). «Смотрите канал Boygenius The Beatles во время выступления «Saturday Night Live»». NME . Получено 12.11.2023 .