Командование специальных операций ВМС США ( USNSWC ), также известное как NAVSPECWARCOM и WARCOM , [4] является военно-морским компонентом Командования специальных операций США , объединенного командования , которое контролирует и проводит специальные операции и миссии страны .
Возникнув из нетрадиционных военно-морских подразделений, сформированных во время Второй мировой войны , WARCOM был создан 16 апреля 1987 года на военно-морской амфибийной базе Коронадо в Сан-Диего, Калифорния . Его миссия заключается в обеспечении руководства, доктринального руководства, ресурсов и надзора за специальными операциями, проводимыми в морских и прибрежных условиях. [5] WARCOM специализируется на широком спектре тактических областей, включая нетрадиционные методы ведения войны, прямые действия, борьбу с терроризмом, специальную разведку и восстановление личного состава.
WARCOM организован в основном вокруг восьми команд Navy SEAL , трех специальных лодочных команд и различных вспомогательных команд, общей численностью около 9200 человек. Подразделения могут действовать независимо, в составе авианосных боевых групп и десантных групп готовности , или быть интегрированными с другими силами специальных операций США. Используя корабли, подводные лодки и зарубежные объекты ВМС США , силы WARCOM могут быть быстро развернуты по всему миру. [ необходима цитата ]
Сегодняшние операторы специальных операций ВМС США ведут свое происхождение от различных подразделений, сформированных во время Второй мировой войны , включая разведчиков и рейдеров, военно-морские боевые подрывные подразделения, оперативных пловцов Управления стратегических служб , подводные подрывные группы и эскадрильи торпедных катеров . [6] Во время войны во Вьетнаме специальные подразделения ВМС включали отдельные подводные подрывные группы (преемники военно-морских боевых подрывных групп) и группы SEAL (преемники разведчиков и рейдеров). В 1983 году подводные подрывные группы были объединены в группы SEAL.
Подробная история военно-морских сил специального назначения, включая труды членов, служивших в различных подразделениях Нового Южного Уэльса, доступна на веб-сайте Национального военно-морского музея UDT-SEAL , а на самом объекте выставлена обширная коллекция связанных с этим артефактов. [7]
К тому времени, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Адольф Гитлер и силы Оси контролировали большую часть Европы , Азии и Северной Африки . Если бы у союзных войск был шанс, им пришлось бы провести несколько полномасштабных высадок. ВМС США решили, что для того, чтобы выполнить работу правильно, необходимо отправить туда своих. Им нужны были люди для разведки пляжей высадки, для определения препятствий и оборонительных сооружений и, в конечном итоге, для руководства десантными войсками. Позже, во время войны, армейские инженеры передали работы по подрыву ВМС США. Они должны были расчистить любые препятствия и/или оборонительные сооружения в прибрежной зоне, положив начало традиции, которая продолжается и по сей день. [8]
Navy Scouts and Raiders были созданы до Navy Combat Demolition Units (NCDUs). Впервые Scouts and Raiders были сформированы 15 августа 1942 года [9] , через девять месяцев после атаки на Перл-Харбор , из Observer Group , совместного подразделения Корпуса морской пехоты , Армии и ВМС . Observer Group была первым подразделением, обученным десантной разведке . [10] Они тренировались в высадке надувных лодок с подводных лодок вокруг Чесапикского залива и на учебной базе десантных войск (ATB) Little Creek в Вирджинии и в Форт-Пирсе, Флорида . Они готовились к интенсивной секретной миссии в Северной Африке. [11]
Поскольку американские морские пехотинцы были ограничены Тихоокеанским театром военных действий, Группа наблюдателей была расформирована, а ее коллега из Корпуса морской пехоты сформировала Amphib Recon Company ; подразделение армии/флота сформировало Scouts and Raiders , а армия позже ушла. ВМС США создали Scouts and Raiders для проведения разведывательных и рейдовых миссий в поддержку десантных высадок. Подразделение использовало двух человек для операций размером со взвод для проведения рейдов и диверсионных миссий. [12]
Подразделение продолжило развертывание в Северной Африке , как и планировалось, [11] где они получили восемь Военно-морских крестов . Роберт Гальперин , бывший футболист НФЛ и будущий олимпийский призер, получил Президентскую грамоту и Военно-морской крест за свою работу во время высадки десанта во Французском Марокко . [13] Это была лишь первая из многих военных миссий для универсальных разведчиков и рейдеров. [14]
В первую группу входил Фил Х. Баклью , «отец военно-морских специальных операций», в честь которого названо здание Центра военно-морских специальных операций . Введенная в эксплуатацию в октябре 1942 года, эта группа участвовала в боях в ноябре 1942 года во время операции «Факел» на североафриканском побережье. Разведчики и рейдеры также поддерживали высадки в Сицилии , Салерно , Анцио , Нормандии и на юге Франции. [6]
Объединенное американо-австралийское подразделение специального назначения № 1 (SSU 1) было создано 7 июля 1943 года. Его первая миссия в сентябре 1943 года была в Финшафене на Новой Гвинее . Последующие операции проводились в Гасмате , Араве , на мысе Глостер и на восточном и южном побережье Новой Британии , все без потерь личного состава. Возникали конфликты по оперативным вопросам, и подразделение было расформировано.
Персонал ВМС США из SSU 1 стал основой 7-го амфибийного разведчика. Они получили новую миссию: высаживаться на берег с десантными катерами, отмечать каналы буями , устанавливать маркеры для прибывающих судов, справляться с потерями, проводить зондирование в открытом море, взрывать заграждения на берегу и поддерживать голосовую связь, связывающую войска на берегу, прибывающие катера и близлежащие корабли. 7-й амфибийный разведчик проводил операции в Тихом океане в течение всего конфликта, приняв участие в более чем 40 высадках.
Высадка разведчиков производилась ночью в новолуние. Людей доставляли в лагуну на подводной лодке, и они высаживались на берег на резиновых лодках. Они закапывали лодки в песок и начинали разведку. Их задачей было очистить территорию перед высадкой основного морского десанта, который затем захватывал остров. Они оставались там от трех до семи дней, занимаясь тайными операциями и «не беря пленных». Они изучали боевые искусства (дзюдо) и были вооружены автоматами Томпсона, пистолетами и ножами. Вся программа военно-морских разведчиков была строго добровольной, поскольку считалось слишком опасным приказывать людям выполнять эту работу. Когда остров был захвачен, они передавали код на подлодку, которая подбирала их следующей ночью. Типичная потеря составляла 12 человек, которые заходили на остров, и 3–5 возвращались живыми. Иногда возвращался только один. [15] [ необходима полная цитата ]
Третья организация разведчиков и рейдеров была развернута для борьбы с Китайско-американской кооперативной организацией (SACO) в Китае. Адмирал Эрнест Дж. Кинг приказал, чтобы 120 офицеров и 900 рядовых матросов прошли подготовку для «Амфибийного Роджера» в школе амфибийного Роджера [9] в Форт-Пирсе , Флорида, чтобы поддержать эту миссию. Они сформировали ядро того, что было задумано как « партизанская амфибийная организация американцев и китайцев, действующая из прибрежных вод, озер и рек, используя небольшие пароходы и сампаны ». [ необходима цитата ] Элементы третьей организации разведчиков и рейдеров несли активную службу, проводя обследования верхней части реки Янцзы весной 1945 года и, замаскированные под кули , проводя детальное трехмесячное обследование китайского побережья от Шанхая до Китчио- Вана, недалеко от Гонконга. Большая часть сил осталась гарнизоном в Кэмп-Ноксе в Калькутте , Индия. [16]
В сентябре 1942 года 17 спасателей ВМС прибыли в ATB Little Creek , штат Вирджиния, для недельного курса по подрывам, взрывной резке кабеля и методам рейдов коммандос. Подразделения были организованы в команды по шесть человек: офицер, унтер-офицер и четыре матроса, которые использовали надувную лодку LCRS на семь человек для перевозки взрывчатки и снаряжения. [17]
10 ноября 1942 года этому первому боевому подрывному отряду удалось перерезать кабельное и сетевое заграждение через реку Вади Себу во время операции «Факел» в Северной Африке . Их действия позволили USS Dallas пересечь реку и ввести армейских рейнджеров , которые приступили к захвату аэродрома Порт-Лиотей .
Планы по масштабному вторжению через Ла-Манш в Европу уже начались, и разведка показала, что немцы размещают обширные подводные препятствия на пляжах Нормандии . 7 мая 1943 года лейтенант-коммандер Дрейпер Л. Кауфман , «отец военно-морского боевого подрыва», получил указание создать школу и обучить людей устранять препятствия на удерживаемом противником пляже перед вторжением. 6 июня 1943 года LCDR Кауфман организовал подготовку военно-морского боевого подрывного подразделения в Форт-Пирсе . К апрелю 1944 года в Англию было направлено в общей сложности 34 NCDU для подготовки к операции OVERLORD — высадке морского десанта в Нормандии.
6 июня 1944 года, несмотря на большие трудности, NCDU на пляже Омаха удалось взорвать восемь полных брешей и две частичные бреши в немецкой обороне. NCDU потеряли 31 убитого и 60 раненых, уровень потерь составил 52%. Тем временем, NCDU на пляже Юта встретили менее интенсивный огонь противника. Они очистили 700 ярдов (640 м) пляжа за два часа, еще 900 ярдов (820 м) к полудню. Потери на пляже Юта были значительно меньше: шесть убитых и одиннадцать раненых. Во время операции OVERLORD ни один подрывник не погиб из-за неправильного обращения со взрывчаткой.
В августе 1944 года NCDU из Юта-Бич участвовали в высадке на юге Франции , последней десантной операции на Европейском театре военных действий . NCDU также действовали на Тихоокеанском театре военных действий. NCDU 2 под командованием лейтенанта-младшего Фрэнка Кейна, в честь которого названо здание Командования специальных операций ВМС, и NCDU 3 под командованием лейтенанта-младшего Ллойда Андерсона составили ядро из шести NCDU, которые служили в составе Седьмого амфибийного корпуса, которому было поручено расчищать лодочные каналы после высадки из Биака на Борнео .
Некоторые из самых ранних предшественников SEAL во время Второй мировой войны были оперативными пловцами Управления стратегических служб (OSS). [18] Многие современные миссии SEAL были изначально поручены им. OSS специализировалось на специальных операциях, забрасывая оперативников за линию фронта для участия в организованной партизанской войне, а также для сбора информации о таких вещах, как ресурсы противника и передвижения войск. [19]
Ветеран британских объединенных операций лейтенант-коммандер Вули из Королевского флота был назначен командующим морским подразделением OSS в июне 1943 года. Их подготовка началась в ноябре 1943 года в Кэмп-Пендлтоне , Калифорния, в январе 1944 года была переведена на остров Санта-Каталина, Калифорния , и, наконец, в марте 1944 года была переведена в более теплые воды Багамских островов. В вооруженных силах США они были пионерами в области гибких ласт и масок для дайвинга , водолазного оборудования замкнутого цикла (под руководством доктора Криса Ламбертсена ), использования средств доставки пловцов (тип подводного аппарата ), а также боевого плавания и атак с использованием магнитных мин . [18]
В мае 1944 года генерал Донован , глава OSS, разделил подразделение на группы. Он одолжил Группу 1 под командованием лейтенанта Артура Чоата-младшего адмиралу Нимицу , чтобы ввести OSS на Тихоокеанский театр военных действий . Они стали частью UDT-10 в июле 1944 года, а лейтенант-коммандер Чоат командовал подразделением. Пять человек OSS приняли участие в самой первой операции подводных лодок UDT с USS Burrfish (SS-312) на Каролинских островах в августе 1944 года.
Подразделение парашютистов № 1 было сформировано на учебной базе амфибийных войск в Кэмп-Брэдфорде, штат Вирджиния, 16 марта 1943 года для проведения дезинформационных операций с целью имитации крупномасштабных десантных рейдов и вторжений.
23 ноября 1943 года высадка морской пехоты США и последующее сражение у атолла Тарава подчеркнули необходимость гидрографической разведки и подводного сноса препятствий перед любой высадкой десанта. После Таравы 30 офицеров и 150 рядовых были переведены на учебную базу амфибий Вайманало , чтобы сформировать ядро программы обучения сносу. Эта группа стала Подводными сносящими группами (UDT) Один и Два.
UDT впервые приняли участие в бою 31 января 1944 года во время операции «Флинтлок» на Маршалловых островах. FLINTLOCK стал настоящим катализатором программы подготовки UDT на Тихоокеанском театре военных действий. В феврале 1944 года в Кихеи , Мауи , рядом с амфибийной базой в Камаоле была создана военно-морская учебная и экспериментальная база по подрывному делу . В конечном итоге было создано 34 команды UDT. Эти «голые воины», одетые в купальные костюмы, ласты и маски для дайвинга во время боевых операций, участвовали в боях по всему Тихому океану во всех крупных морских десантных операциях, включая: Эниветок , Сайпан , Гуам , Тиниан , Ангаур , Улити , Пелелиу , Лейте , залив Лингаен , Замбалес , Иводзима , Окинава , Лабуан , залив Бруней и 4 июля 1945 года в Баликпапане на Борнео , где прошла последняя операция UDT по уничтожению противника в ходе войны.
Быстрая демобилизация по окончании войны сократила число действующих UDT до двух на каждом побережье с численностью в семь офицеров и 45 рядовых в каждом.
Корейская война началась 25 июня 1950 года, когда северокорейская армия вторглась в Южную Корею. Начав с отряда из 11 человек из UDT 3, участие UDT расширилось до трех команд общей численностью 300 человек. В составе Группы специальных операций (SOG) UDT успешно провели подрывные рейды на железнодорожные туннели и мосты вдоль корейского побережья. 15 сентября 1950 года UDT поддержали операцию «Хромит» — высадку морского десанта в Инчхоне . UDT 1 и 3 предоставили персонал, который шел впереди десантных судов, разведывая илистые отмели, отмечая низкие точки в канале, очищая засоренные винты и ища мины. Четыре человека из UDT выступали в качестве волноводов для высадки морской пехоты.
В октябре 1950 года UDT поддерживали операции по разминированию в гавани Вонсана , где боевые пловцы должны были обнаружить и обозначить мины для тральщиков. 12 октября 1950 года два американских тральщика подорвались на минах и затонули. UDT спасли 25 моряков.
UDT вступили во Вьетнамскую войну в 1958 году, UDT доставили небольшие водные суда далеко вверх по реке Меконг в Лаос . В 1961 году военно-морские советники начали подготовку южновьетнамского персонала в Южном Вьетнаме . Мужчин называли Liên Đoàn Người Nhái (LDNN) или Vietnamese Frogmen, что переводится как «Команда водолазов».
Команды UDT проводили гидрографические исследования в прибрежных водах Южного Вьетнама и разведывательные миссии в портах, на пляжах и реках, часто в опасных условиях и под огнем противника. [20]
Позже UDT поддерживали десантные группы, действовавшие на реках Южного Вьетнама, создав River Patrol Force (Task Force 116) из UDT, которые управляли речными патрульными катерами . UDT управляли речными патрульными судами и помогали высаживаться на берег, чтобы уничтожать препятствия и вражеские бункеры. Они действовали по всему Южному Вьетнаму, от дельты Меконга ( морской поплавок ), Parrot's Beak и французского канала АО через I корпус и эстуарий Song Cui Dai к югу от Дананга . UDT обеспечивали проникновение и эвакуацию для назначенных штурмовых отрядов SEAL вдоль рек.
.jpg/1280px-Members_of_SEAL_Team_18_perform_a_demonstration._(14311590937).jpg)
Персонал ВМС США составляет менее одного процента личного состава ВМС США . Подразделения ВМС США по морю, воздуху и земле (SEAL) и экипажи боевых кораблей специального назначения (SWCC) действуют по всему спектру конфликтов и в операциях, не связанных с войной, контролируемым образом; их способность предоставлять разведданные в реальном времени и «наблюдать за целью» дает лицам, принимающим решения, немедленные варианты действий в условиях быстро меняющихся мировых кризисов. [21]
SEALs — это сила по выбору Командования специальных операций для проведения небольших морских военных операций, которые начинаются и заканчиваются на реке, океане, болоте, дельте или побережье. Эта прибрежная способность сейчас считается более важной, чем когда-либо, поскольку половина инфраструктуры и населения мира находится в пределах одной мили (1,6 км) от океана или реки. [9]
В ответ на желание президента Джона Ф. Кеннеди , чтобы службы развивали возможности нетрадиционной войны (UW), ВМС США в январе 1962 года создали SEAL Team One и SEAL Team Two. Сформированные полностью из личного состава подводных подрывных групп, SEALs были призваны вести контрпартизанскую войну и тайные операции в морских и речных условиях. [22]
Navy SEALs зарекомендовали себя как индивидуально надежные, коллективно дисциплинированные и высококвалифицированные морские силы. Из-за опасностей, присущих Новому Южному Уэльсу, будущие SEALs проходят то, что многие военные эксперты [ кто? ] считают самой жесткой подготовкой в мире. Интенсивная физическая и психологическая подготовка, необходимая для того, чтобы стать SEAL, начинается с базовой подготовки по подводным подрывам/SEAL (BUD/S).
Кандидаты SEAL начинают подготовку BUD/S в военно-морском центре специальных операций, NAB Coronado , Калифорния. Этот шестимесячный курс обучения фокусируется на физической подготовке, управлении малыми судами, физике погружений , основных методах погружений, наземных боевых действиях, оружии, подрывах, связи и разведке.
Исторические корни SEAL Delivery Vehicle Teams (SDVT) берут начало во время Второй мировой войны с самых первых человеческих торпед, которые нашли применение: Maiale, использовавшаяся итальянской Decima Flottiglia MAS , и Chariots, использовавшаяся британскими водолазами-коммандос . Военно-морские силы специального назначения вошли в область мокрых подводных аппаратов в 1960-х годах, когда Центр береговых систем в Панама-Сити, Флорида, разработал Mark 7, свободнозатопляемый SDV того типа, который используется сегодня, и первый SDV, который использовался флотом. Mark 8 и 9 последовали в конце 1970-х годов.
Сегодняшний Mark 8 Mod 1 предоставляет Новому Южному Уэльсу беспрецедентную возможность, которая сочетает в себе атрибуты скрытной подводной мобильности и боевого пловца. Программа Advanced SEAL Delivery System (ASDS), которая должна была предоставить Новому Южному Уэльсу новый (сухой) подводный аппарат для миссий по проникновению на большие расстояния, была прекращена в 2009 году. Однако в новостях сообщалось, что USSOCOM закупило новый сухой подводный аппарат SEAL Delivery Vehicle под названием Dry Combat Submersible и вступит в строй около 2018/2019 года.
Эксклюзивная миссия операторов Special Warfare Combatant-craft Crewmen (SWCC) заключается в том, чтобы умело управлять и обеспечивать поддержку крупнокалиберным орудием на специализированных высокотехнологичных, высокоскоростных и малозаметных надводных боевых судах для тайного проникновения и вывода морских котиков ВМС во время миссий специальных операций по всему миру. Эти миссии включают в себя прямые действия на суше, море, побережье или реках (такие как удары, захваты и уничтожение судов путем посещения, высадки на борт, поиска и захвата ), специальную разведку, прибрежное патрулирование и перехват подозрительных судов и надводных судов, контртеррористические операции, речные боевые действия , операции по обману, поисково-спасательные операции и миссии по внутренней обороне за рубежом . [25] Хотя SEAL и SWCC проходят разные программы обучения, оба сосредоточены на специальных операциях в морских условиях. Программа SWCC включает в себя обширную подготовку по тактике, методам и процедурам использования судов и оружия. Как и «морские котики», бойцы SWCC должны демонстрировать физическую подготовку, обладать сильной мотивацией, быть сосредоточенными на бою и сохранять реакцию в ситуациях высокого стресса. [26]
Обозначение SWCC является относительно новым путем карьеры в военно-морских силах специального назначения, который независим от регулярного линейного флота. Сегодняшние специальные лодочные команды берут свое начало от торпедных катеров Второй мировой войны и военно-морских сил «Brown Water» в начале войны во Вьетнаме в 1965 году, которые позже породили речные патрульные силы (оперативная группа 116) из UDT и различных моряков, которые поддерживали SEAL вдоль рек. Патрульные прибрежные и патрульные торпедные корабли являются предками современных патрульных кораблей класса Cyclone и катеров специального назначения Mark V.
.jpg/1280px-Sailors_conduct_military_dive_operations_off_the_East_Coast_of_the_United_States._(47972805487).jpg)
По состоянию на 2022 год в составе ВМС США насчитывалось более 10 000 человек, в том числе около 9 000 бойцов SEAL, SWCC и других военнослужащих, а также около 1 200 человек гражданского вспомогательного персонала. [3]
Компоненты Командования специальных операций ВМС включают в себя:
Неактивированные группы:
NSW стремится бороться с глобальными террористическими угрозами. Помимо того, что они являются экспертами в специальных разведывательных миссиях и миссиях прямого действия, а также обладают навыками, необходимыми для борьбы с терроризмом; NSW готов сражаться с рассредоточенным противником на своей территории. Силы NSW могут действовать с передовых кораблей ВМС, подводных лодок и авиационных мобильных платформ, а также с зарубежных баз и собственных зарубежных подразделений.
В ответ на атаки на Америку 11 сентября 2001 года, военно-морские силы специального назначения высадили операторов на территории Афганистана в октябре. Первым военным флагманом, ступившим на землю Афганистана, был морской котик , контр-адмирал Альберт Калланд , отвечавший за Центральное командование специальных операций (SOCCENT), которое отвечало за все специальные операции Центрального командования . [35] Кроме того, капитан морского котика командовал Объединенной оперативной группой специальных операций (CJSOTF) Юг. Обычно именуемая оперативной группой K-Bar , оперативная группа включала в себя силы ВМС , армии , ВВС и коалиционных сил специального назначения. Во время операции «Несокрушимая свобода » силы Нового Южного Уэльса выполнили более 75 специальных разведывательных миссий и миссий прямого действия, уничтожив более 500 000 фунтов взрывчатых веществ и оружия; точно идентифицировали личный состав противника и провели операции по пресечению руководства в поисках террористов, пытающихся скрыться на морских судах.
Операция Red Wings , контрповстанческая миссия в провинции Кунар , Афганистан, в которой участвовали четыре морских котика, состоялась 28 июня 2005 года. Морские котики были на задании, чтобы попытаться найти ключевого лидера Талибана . Однако пастухи коз наткнулись на их укрытие и предупредили местных бойцов Талибана, и они были впоследствии окружены силами Талибана. Четверо морских котиков запросили подкрепление после того, как Талибан окружил их. При попытке спасти четверых морских котиков на земле был сбит Boeing CH-47 Chinook с членами группы доставки SEAL один и несколькими армейскими пилотами «Nightstalker». На тот момент это была самая большая потеря жизни для военно-морских сил специального назначения со времен Второй мировой войны. [ необходима цитата ] Завязалась перестрелка, в результате которой погибли трое морских котиков. Четвертый, Маркус Латтрелл , был защищен местными жителями деревни и позже спасен военными США. Руководитель группы, лейтенант SEAL Майкл П. Мерфи , был посмертно награжден Медалью Почета .
Старший старшина SEAL Дэн Хили был посмертно награжден Бронзовой звездой с боевой буквой «V» за доблесть, Пурпурным сердцем и медалью «За кампанию в Афганистане».
В ночь с 1 на 2 мая 2011 года операторы Красной эскадрильи ВМС США (DEVGRU) (также известной как «SEAL Team 6») совершили налет на лагерь Усамы бен Ладена в Абботтабаде , Пакистан, убив лидера «Аль-Каиды» и еще четверых человек. Операция получила кодовое название «Копье Нептуна» в честь трезубца SEAL.
Военно-морские силы специального назначения сыграли значительную роль в операции «Иракская свобода» , задействовав наибольшее количество SEAL и SWCC за всю ее историю. Силы Нового Южного Уэльса сыграли важную роль в многочисленных специальных разведывательных и прямых боевых операциях, включая обеспечение безопасности южной нефтяной инфраструктуры полуострова Аль-Фао и морских газовых и нефтяных терминалов; очистку водных путей Хавр-Абдаллах и Хавр-аз-Зубайр , что позволило доставить гуманитарную помощь в жизненно важный портовый город Умм-Каср ; разведку водного пути Шатт-эль-Араб ; захват особо ценных целей, рейды на предполагаемые химические, биологические и радиологические объекты; и первое спасение военнопленных со времен Второй мировой войны. Кроме того, Новый Южный Уэльс также ведет войну с терроризмом в других глобальных горячих точках, включая Филиппины и Африканский Рог . [36]
Старшина второго класса SEAL Майкл А. Монсур был посмертно награжден Медалью Почета за действия в Рамади, Ирак .
Большая часть текста этой статьи была взята с официального веб-сайта SWCC ВМС США, который, как работа правительства США, считается ресурсом общественного достояния .
{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )