stringtranslate.com

Король Лев: Дар

The Lion King: The Gift (часто называемый просто The Gift ) — саундтрек-альбом, созданный американской певицей и автором песен Бейонсе для ремейка Disney 2019 года с фотореалистичными компьютерными изображениями « Короля Льва» [3] [4] [5] и для Black Is King (2020). Он был выпущен 19 июля 2019 года компаниями Parkwood Entertainment и Columbia Records . [1] Альбом также был спродюсирован Бейонсе и включает в себя таких артистов, как Wizkid , Burna Boy , Mr Eazi , Tiwa Savage , Tekno , Yemi Alade , Busiswa , Moonchild Sanelly и Salatiel , а также выступления Jay-Z , Blue Ivy Carter , Childish Gambino , Pharrell Williams , Kendrick Lamar , Tierra Whack , 070 Shake и Jessie Reyez , среди прочих. [6] [7]

Предыстория и выпуск

Бейонсе на европейской премьере «Короля Льва» , 2019 г.

9 июля 2019 года стало известно, что Бейонсе спродюсировала и курировала альбом под названием « Король Лев: Дар» , в который вошли новые песни, вдохновлённые фильмом, а также « Spirit » из саундтрека . [8]

Бейонсе назвала альбом «звуковым кино» и сказала, что фильм «является новым опытом повествования», и что альбом «находится под влиянием всего: от R&B , поп-музыки , хип-хопа , gqom и afrobeats ». [8] [9] Бейонсе также сказала, что «[она] хотела отправить каждого в его собственное путешествие, чтобы связать сюжетную линию», и что песни были вдохновлены сюжетной линией ремейка, которая «дает слушателю возможность представить свои собственные образы, слушая новую современную интерпретацию». [8] Песни также были спродюсированы африканскими продюсерами, что, по словам Бейонсе, было связано с тем, что «подлинность и душевность были важны для [нее]», поскольку действие фильма происходит в Африке . [8]

Трек-лист был опубликован на официальном сайте Бейонсе 16 июля 2019 года. [10]

16 сентября 2019 года Бейонсе выпустила закулисный телевизионный спецвыпуск под названием Beyoncé Presents: Making the Gift , в котором рассказывается о создании альбома и ее путешествии по Африке, снятом в Египте , Гане , Нигерии , Южной Африке и Соединенных Штатах . [11] Документальный фильм был показан на канале ABC . [12] [13] Он был написан, срежиссирован и спродюсирован Бейонсе вместе с сорежиссером Эдом Берком, с исполнительными продюсерами Стивом Пэмоном и Эринн Уильямс. [14]

Критический прием

На сайте Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из основных изданий, альбом получил средневзвешенную оценку 77 на основе 13 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [15]

Нил З. Йенг, пишущий для AllMusic , описывает альбом как «жизнерадостный гибрид футуристического , кросс- атлантического афро-попа », добавляя, что «искусно подобранная коллекция является художественной витриной, восхваляющей Африку и традиции черной музыки , возвышающей опыт фильма стратегическими тематическими интермедиями, которые могут помочь этому альбому просуществовать гораздо дольше, чем фильм». [26] «The Lion King: The Gift » был выбран в качестве выбора критиков The New York Times , а Джон Парелес написал, что «Бейонсе демонстрирует как свою музыкальность, так и свое культурное влияние... Это ее последний урок по управлению ожиданиями массового рынка, поскольку она подчиняет «The Lion King» своей собственной повестке дня единства африканской диаспоры , самоуважения, родительской ответственности и праведных амбиций». [9] AD Amorosi для Variety хвалит альбом как «дикое, прекрасное приношение, посвящённое звукам и душе родины», называя его «приношением идее установления связи с теми, кто никогда не осознавал, что это возможно, сохраняя наследие перед лицом прерванных и сокращённых историй». [27]

Описывая его как альбом, «умело демонстрирующий превосходный вкус [Бейонсе], а не как великолепный альбом Бейонсе как таковой», Алексис Петридис из The Guardian пишет, что The Lion King: The Gift дает «доминирующему звучанию афробита новый уровень раскрытия — впечатляющий подвиг сам по себе». [28] «Альбом Бейонсе Lion King — это событие, которым фильм хотел бы быть», — пишет Карл Уилсон из Slate , утверждая, что The Gift «работает лучше всего, если вы забудете о существовании ремейка», и призывая слушателей «воспринимать его скорее как (слегка) новый взгляд на Бейонсе», поскольку тематически альбом « транслитерирует драму королевской семьи льва и мировоззрение «круга жизни» [фильма] в недавний главный лейтмотив собственного творчества Бейонсе». [29] «Амбициозный сопутствующий альбом, который говорит больше, чем фильм, о семье, традициях, ответственности и Африке», — пишет Микаэль Вуд из Los Angeles Times . «Никто не овладевает культурным пространством так, как Бейонсе. Мы видели, как это произошло в 2016 году, когда она легко затмила Coldplay во время их собственного выступления в перерыве Суперкубка . Мы видели, как это произошло в прошлом году, когда она переделала самый престижный в мире музыкальный фестиваль под именем Бейчелла . Теперь мы снова видим это с новой версией « Короля Льва » от Disney ». [30]

Мишель Ким для Pitchfork полагает, что альбом «успешно представляет совершенно новую музыкальную вселенную среднестатистическому американскому слушателю». [31] В своей статье для The Telegraph Нил Маккормик пишет: « The Gift — это донкихотская компиляция треков», называя альбом «переломным моментом» для африканских исполнителей по всему миру. [32] Бернадетт Джакомаццо из HipHopDX также похвалила альбом, сказав, что альбом «открывает черную фантастику» и что многие песни могли бы существовать независимо от фильма. Проводя сравнения с саундтреком к фильму « Черная пантера » «вплоть до появления Кендрика Ламара », Джакомаццо говорит, что альбом — «один из первых альбомов Бейонсе — как бы то ни было — в котором  творчество миссис Картер служит вектором для другого творческого видения, а не само творческое видение. В целом, это работает и является еще одним драгоценным камнем в ее короне — тем, который она, в целом, может с гордостью называть своим». [33]

Почести

На церемонии вручения премии Soul Train Music Awards 2019 года «Spirit» был номинирован на «Лучшее видео года» и «Лучшее танцевальное выступление» , а « Brown Skin Girl » был номинирован на «Лучшее сотрудничество» и премию Ashford & Simpson Songwriter's Award , выиграв последнюю. [34] « The Lion King: The Gift» был номинирован на «Лучший вокальный поп-альбом» на 62-й ежегодной премии «Грэмми» , а «Spirit» получил две номинации: « Лучшее сольное поп-исполнение » и «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа». «Brown Skin Girl» победил в категории «Лучшее музыкальное видео» на 63-й ежегодной премии «Грэмми» . [35]

Vibe включили The Gift в свой список 30 лучших альбомов 2019 года [36], вто время как The Fader также включили релиз в свой список лучших альбомов того же года. [37] И City Pages , и Fuse включили The Gift в свои списки лучших альбомов 2019 года [38] [39], в то время как Brooklyn Vegan поместили саундтрек на 22-е место в своем рейтинге лучших рэп- и R&B-альбомов того же года. [40] В декабре 2020 года PopMatters назвал The Lion King: The Gift (Deluxe Edition) 9-м лучшим поп-альбомом 2020 года. [41]

Коммерческое исполнение

«The Lion King: The Gift» дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 с тиражом 54 000 альбомных эквивалентных единиц , из которых 11 000 были чистыми продажами альбома. [45]

Он стал вторым дебютом Бейонсе в топ-10 2019 года (после Homecoming: The Live Album ) и третьим альбомом в топ-10 2019 года (после того, как Lemonade снова вошел в чарт Billboard 200 после его широкого стримингового релиза). Это также девятый альбом в топ-10 сольной карьеры Бейонсе. [46]

В жанровых чартах Billboard альбом The Lion King: The Gift дебютировал на первом месте в нескольких чартах, включая Top R&B Albums , Top R&B/Hip-Hop Albums , Top Soundtrack Albums и Top World Albums. Он стал седьмым номером один для Бейонсе в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums в качестве сольного исполнителя. [47] [48]

После выхода Black Is King в июле 2020 года альбом вновь вошёл в Billboard 200 на десятую позицию. [49]

Наследие

Африканские музыканты и продюсеры, работавшие над The ​​Lion King: The Gift , среди прочих, говорили о том, какое влияние, по их прогнозам, альбом окажет на африканскую музыку в Соединенных Штатах. Ганский продюсер GuiltyBeatz сказал: «Теперь, когда Бейонсе выпустила целый альбом [африканской музыки], это откроет ворота» для этих звуков, чтобы выйти на американский рынок; нигерийский певец Йеми Аладе добавил, что альбом станет «еще одним пробуждением». [50] Нигерийский продюсер P2J описал, как альбом «изменит лицо музыки», добавив, что «Brown Skin Girl» — «одна из первых песен в моей карьере, которая, как я думал, будет очень особенной... Это большой момент для Африки». [51] Южноафриканский артист DJ Lag сказал, что альбом «открыл двери» для него и что звучание The Lion King: The Gift «станет следующей большой вещью». [52] Энтони Осае-Браун из Bloomberg заявил, что с The Lion King: The Gift Бейонсе выводит « нигерийскую музыкальную сцену на мировой уровень». [53] Директор Urban Music на YouTube Тума Баса назвал выпуск The Lion King: The Gift «переломным моментом», в то время как нигерийский продюсер И-Келли сказал, что он «создаст новое сознание» и «откроет большую трещину» для афробита, чтобы войти в американскую мейнстримовую музыку . [54]

Трек «Brown Skin Girl» вдохновил на вирусный тренд под названием «#brownskingirlchallenge», где чернокожие женщины и девушки публикуют фотографии и видео себя, восхваляя свою кожу, [55] [56], а также люди, призывающие своих молодых членов семьи гордиться своей кожей. [57] [58] Знаменитости, включая Аву ДюВерней , Барбару Ли , Габриэль Юнион и Люпиту Нионго, приняли участие в тренде. [59] Несколько аналитических статей и обзоров также были написаны в ответ на «Brown Skin Girl». [60] [61] [62]

Бейонсе представляет: как сделать подарок

15 сентября 2019 года было объявлено, что документальный фильм, рассказывающий о разработке, производстве и съемках фильма «Король Лев: Дар» , под названием «Бейонсе представляет: Создание подарка » выйдет в эфир на канале ABC 16 сентября . [63] В тот же день был выпущен трейлер для рекламы документального фильма. [64] Вышедший в эфир почти через два месяца после выхода альбома фильм «Бейонсе представляет: Создание подарка» собрал 2,49 миллиона зрителей и «доминировал» в рейтингах той ночи. [65]

Черный — король

Бейонсе в черном — король

Black Is King , музыкальный фильм и визуальный альбом , основанный на музыке The Gift , был выпущен 31 июля 2020 года на Disney+ . Фильм, режиссером, сценаристом и исполнительным продюсером которого является Бейонсе, рассказывает историю молодого африканского принца, изгнанного из своего королевства после смерти отца. По мере того, как он вырастает в мужчину, принц проходит путь самоидентификации, используя наставления своего предка, детской любви и собственного подсознания, чтобы вернуть себе трон. Путешествие принца выступает в качестве аллегории на путь африканской диаспоры по открытию, возвращению и празднованию своей культуры и наследия, что отражается во включении в фильм устной поэзии , которая фокусируется на вопросе черной идентичности.

Black Is King снимался более года на трех континентах. Бейонсе хотела набрать разнообразный актерский состав и съемочную группу и предоставить возможности для новых талантов. Музыка, танцы, костюмы, прически и декорации фильма были разработаны для демонстрации красоты и богатства культур африканского континента и диаспоры.

Фильм получил всеобщее признание критиков, которые похвалили режиссуру Бейонсе, операторскую работу, музыку, дизайн костюмов, сюжет и культурные темы. На 63-й ежегодной премии Грэмми Black Is King был номинирован на премию «Лучший музыкальный фильм» , а клип «Brown Skin Girl» был номинирован на премию «Лучшее музыкальное видео» .

Делюкс-издание

31 июля 2020 года, одновременно с выпуском Black Is King , Бейонсе выпустила делюкс-издание альбома. Альбом включает в себя все треки, вошедшие в фильм, а также три новых трека. Сюда входят стандартная и расширенная версии « Black Parade », которая была выпущена 19 июня; расширенная версия песни была доступна только на Tidal до выхода альбома. Другой включенный трек — ремикс «Find Your Way Back» от MeLo-X .

Трек-лист

Информация взята с сайта Бейонсе. [66] Все треки были спродюсированы Бейонсе и Дереком Дикси , если не указано иное.

Стандартное издание

Делюкс-издание

[68]

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Информация взята с официального сайта Бейонсе. [69]

Музыканты

Производство

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab "Beyoncé Produces And Performs On Multi-Artist Album "The Lion King: The Gift"". PR Newswire . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  2. ^ "Top 40/R Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  3. ^ Giorgis, Hannah (19 июля 2019 г.). «Слепое пятно саундтрека к фильму Бейонсе «Король Лев». The Atlantic . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  4. ^ Нолфи, Джои (19 июля 2019 г.). «Послушайте альбом Бейонсе «Lion King: The Gift» с участием Jay-Z, Pharrell и других». EW . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  5. ^ Маккарти, Келли (16 июля 2019 г.). «Бейонсе объясняет, как она создала новый музыкальный жанр для альбома „Король Лев“». Good Morning America . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  6. ^ "Stream Beyoncé's 'The Lion King: The Gift' Album f/ JAY-Z, Kendrick, Childish Gambino, and More". Complex . 19 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г. .
  7. ^ Иглин, Майя (19 июля 2019 г.). «Бейонсе привлекает лучших хип-хоп-исполнителей и мировых артистов для «Короля Льва: Дар»». NPR . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  8. ^ abcd Strauss, Matthew (9 июля 2019 г.). «Beyoncé выпускает новую песню «Spirit» сегодня вечером, курирует альбом Lion King». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 9 июля 2019 г.
  9. ^ ab Pareles, Jon (24 июля 2019 г.). «Бейонсе переосмысливает «Короля Льва» как глобальную поп-музыку 21-го века». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2020 г.
  10. ^ "The Lion King: The Gift". beyonce.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Получено 16 июля 2019 г. .
  11. ^ "Смотреть "Beyoncé Presents: Making The Gift" | ABC Updates". ABC . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 16 января 2020 г. .
  12. ^ Крепс, Дэниел. «Бейонсе анонсирует телевизионный спецвыпуск «Making the Gift». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  13. ^ Bloom, Madison (15 сентября 2019 г.). «Watch Beyoncé's Making the Gift Special». Pitchfork . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  14. ^ Николай, Нейт (15 сентября 2019 г.). «ABC объявляет о специальном выпуске за кулисами для альбома Бейонсе «Король Лев»». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  15. ^ ab "The Lion King: The Gift by Beyoncé Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  16. ^ Yeung, Neil Z. (17 апреля 2019 г.). «The Lion King: The Gift – Beyoncé | Songs, Reviews, Credits». AllMusic . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Получено 18 ноября 2019 г. .
  17. ↑ Грейвс, Рен (23 июля 2019 г.). «Бейонсе, Дисней и группа гостей изо всех сил пытаются найти равновесие в «Короле Льве: Даре». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  18. ^ Маккормик, Нил (19 июля 2019 г.). «Бейонсе, Король Лев: Дар, обзор – Да здравствует королева львов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  19. ^ Джозефс, Брайан. «The Lion King: The Gift» Бейонсе пытается сделать слишком много». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  20. ^ Петридис, Алексис (19 июля 2019 г.). «Обзор Beyoncé: The Lion King: The Gift – суперзвезда демонстрирует безупречный вкус». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  21. ^ Джакомаццо, Бернадетт (25 июля 2019 г.). «Обзор: альбом Бейонсе «The Lion King: The Gift» дополняет ее наследие». HipHopDX . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 25 июля 2019 г. .
  22. ^ Балрам, Дхрува (22 июля 2019 г.). "Beyoncé – 'Lion King: The Gift' review". NME . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
  23. ^ Ким, Мишель. «Разные художники. Король Лев: Дар». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  24. ^ Шварц, Дэнни. «'The Lion King: The Gift' is Beyonce's Love Letter to Blackness». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  25. ^ Amorosi, AD (19 июля 2019 г.). «Обзор альбома: Beyoncé's „The Lion King: The Gift“». Variety . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 22 ноября 2019 г. .
  26. ^ Король Лев: Дар – Бейонсе | Песни, Обзоры, Кредиты | AllMusic, архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. , извлечено 9 июля 2020 г.
  27. ^ Amorosi, AD (19 июля 2019 г.). «Обзор альбома: Beyoncé's 'The Lion King: The Gift'». Variety . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  28. ^ Петридис, Алексис (19 июля 2019 г.). «Обзор Beyoncé: The Lion King: The Gift – суперзвезда демонстрирует безупречный вкус». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  29. ^ Уилсон, Карл (19 июля 2019 г.). «Обзор фильма Бейонсе «Король Лев: Дар»: новый альбом намного лучше нового фильма». Slate . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 22 июля 2019 г.
  30. ↑ Вуд, Микаэль (21 июля 2019 г.). «Музыкальный гений Бейонсе продвинул саундтрек к фильму «Король Лев: Дар» – Los Angeles Times». latimes.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  31. ^ "Various Artists: The Lion King: The Gift". Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 9 июля 2020 г.
  32. ^ Маккормик, Нил (19 июля 2019 г.). «Бейонсе, Король Лев: Дар, обзор – Да здравствует королева львов». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 9 июля 2020 г.
  33. ^ "Обзор: Альбом Бейонсе "The Lion King: The Gift" дополняет ее наследие". HipHopDX . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  34. ^ "Крис Браун, Дрейк, Бейонсе и Лиззо — главные номинанты на премию Soul Train Awards 2019: эксклюзив". Billboard . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  35. ^ "2020 GRAMMY Awards: Полный список номинантов". Грэмми . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  36. ^ "30 лучших альбомов 2019 года". Vibe. 22 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  37. ^ "Лучшие альбомы 2019 года". The Fader. 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  38. ^ "75 лучших альбомов 2019 года". City Pages. 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  39. ^ "V". Fuse. 24 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  40. ^ "30 лучших Rap и R&B альбомов 2019 года". Brooklyn Vegan. 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  41. ^ "9. Beyoncé – The Lion King: The Gift [Deluxe Edition] [Parkwood/Columbia]". PopMatters . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  42. ↑ NPR Staff (26 января 2020 г.). «Грэмми-2020: полный список победителей». NPR . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 28 января 2020 г.
  43. ↑ NAACP Staff (22 февраля 2020 г.). "51st NAACP Image Awards". NAACP Image Awards . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  44. ^ Уиллман, Крис (24 ноября 2020 г.). «Номинации на премию Грэмми 2021: полный список». Variety . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  45. ↑ Колфилд, Кит (28 июля 2019 г.). «Эд Ширану „No. 6“ вторую неделю занимает первое место в чарте Billboard 200 Albums Chart, Бейонсе и Нас Боу в первой десятке». Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
  46. ↑ Колфилд, Кит (28 июля 2019 г.). «Beyoncé Nets Third Top 10 Album of 2019 As 'The Lion King: The Gift' Debuts at No. 2 on Billboard 200 Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  47. ↑ Колфилд, Кит (30 июля 2019 г.). «Три альбома «Короля Льва» вошли в десятку лучших в чарте саундтреков, во главе с «Gift» Бейонсе». Billboard . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  48. ↑ Андерсон, Тревор (31 июля 2019 г.). «'The Lion King: The Gift' Gives Beyoncé Seventh No. 1 on Top R&B/Hip-Hop Albums Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  49. ^ @billboardcharts (9 августа 2020 г.). ".Саундтрек @Beyonce 'Lion King: The Gift' снова вошел в чарт #Billboard200 этой недели на 10-е место после премьеры 'Black Is King' на @disneyplus" ( Твит ) . Получено 10 августа 2020 г. – через Twitter .
  50. ^ Лейт, Элиас (19 июля 2019 г.). «Внутри смелой ставки Бейонсе на то, чтобы заставить американцев слушать африканскую музыку». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  51. ^ "Как афробит влияет на американскую поп-музыку, по словам продюсера P2J". Complex . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  52. ^ "DJ Lag говорит, что Бейонсе наняла его для альбома 'Lion King: The Gift' и популяризации южноафриканской музыки по всему миру". Billboard . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
  53. ^ «Бейонсе и «Король Лев» собираются покорить музыкальную сцену Нигерии». Bloomberg.com . 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 11 августа 2019 г.
  54. ^ Лейт, Элиас (16 июля 2019 г.). «Бейонсе „Король Лев: Дар“ предлагает новое направление — и новый вызов». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  55. ^ "Beyoncé & Blue Ivy Spark #BrownSkinGirlChallenge с песней, вдохновленной 'Lion King'". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  56. ↑ Картер, Терри (21 июля 2019 г.). «Спасибо Бейонсе и Блю Айви за вирусный челлендж #BrownSkinGirl». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  57. ^ "The Jackson Family on Instagram: "Моя прекрасная смуглая девочка; я никогда не променяю тебя ни на кого другого😍❤️ #Утверждение #ЛюбовькСебе #Материнство #ДевушкаМамочка #Бейонсе #ДевушкаСмуглаяКожа"". Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
  58. ↑ Этот 6-летний мальчик поет «Brown Skin... - Because of Them We Can» Юник Джонс | Facebook, архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. , извлечено 11 августа 2019 г.
  59. ↑ Гастингс, Кристобель (23 июля 2019 г.). "#BrownSkinGirlChallenge: Все лучшие ответы знаменитостей". Стилист . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  60. ↑ Аманда Митчелл (29 июля 2019 г.). «Почему Опра радуется благодаря песне Бейонсе и Блю Айви «Brown Skin Girl»». Журнал Oprah Magazine . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  61. ^ «"Brown Skin Girl" Бейонсе не для каждой девушки с коричневой кожей». Teen Vogue . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  62. ^ Cubit, Brea (21 июля 2019 г.). «Почему песня Бейонсе «Brown Skin Girl» заставила меня разрыдаться». POPSUGAR Entertainment UK . Получено 11 августа 2019 г.
  63. ^ @ABCNetwork (15 сентября 2019 г.). «ABeyC активирован. @Beyonce представляет: #MakingTheGift. Завтра» ( Твит ) . Получено 28 июля 2020 г. – через Twitter .
  64. ^ "Tomorrow on ABC – Beyoncé Presents: Making The Gift". YouTube . 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  65. ^ "Beyonce's 'Making the Gift' ABC Special a Ratings Winner". That Grape Juice . 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  66. ^ ab "Beyoncé: THE LION KING: THE GIFT (2019)". Beyonce.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. .
  67. ^ ab "Beyoncé: THE LION KING: THE GIFT: Кредиты: THE LION KING: THE GIFT". Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  68. ^ ab "Beyoncé – The Lion King: The Gift [Deluxe Edition]". Apple Music . 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  69. ^ "Beyoncé: THE LION KING THE GIFT (2019)". Beyonce.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 12 сентября 2019 года .
  70. ^ "Australiancharts.com – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 27 июля 2019 г.
  71. ^ "Austriancharts.at – Beyoncé – The Lion King: The Gift" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 1 августа 2019 г.
  72. ^ "Ultratop.be – Beyoncé – The Lion King: The Gift" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 июля 2019 г.
  73. ^ "Ultratop.be – Beyoncé – The Lion King: The Gift" (на французском). Hung Medien. Получено 26 июля 2019 г.
  74. ^ "Beyonce Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 30 июля 2019 г.
  75. ^ "Danishcharts.dk – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 31 июля 2019 г.
  76. ^ "Dutchcharts.nl – Beyoncé – The Lion King: The Gift" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 июля 2019 г.
  77. ^ "Lescharts.com – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 30 июля 2019 г.
  78. ^ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – The Lion King: The Gift" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 26 июля 2019 г.
  79. ^ "Italiancharts.com – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 27 июля 2019 г.
  80. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/30. nedļa" (на латышском языке). ЛАЙПА . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  81. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (на литовском языке). AGATA . 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  82. ^ "Charts.nz – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 27 июля 2019 г.
  83. ^ "Norwegiancharts.com – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 28 июля 2019 г.
  84. ^ «100 лучших альбомов - Semana 32: от 31 июля 2020 г. до 6 августа 2020 г.» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  85. ^ "Swedishcharts.com – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 26 июля 2019 г.
  86. ^ "Swisscharts.com – Beyoncé – The Lion King: The Gift". Hung Medien. Получено 31 июля 2019 г.
  87. ^ "Official Compilations Chart Top 100 | Official Charts Company". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  88. ^ "Beyonce Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 31 июля 2019 г.
  89. ^ "Beyoncé Chart History: Kid Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  90. ^ "Beyonce Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard . Получено 31 июля 2019 г.
  91. ^ "Beyonce Chart History (World Albums)". Billboard . Получено 31 июля 2019 г.
  92. ^ "История чартов Бейонсе (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 31 июля 2019 г.
  93. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2019" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  94. ^ "Kid Albums – Year-End 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  95. ^ "Лучшие саундтреки к альбомам – конец года 2019". Billboard . Получено 5 декабря 2019 г. .
  96. ^ "World Albums – Year-End 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  97. ^ "Kid Albums – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  98. ^ "Soundtracks – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 9 января 2021 г.
  99. ^ "World Albums – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  100. ^ "Soundtracks – Year-End 2021". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  101. ^ "Danish album certifications – Beyoncé – The Lion King: The Gift". IFPI Danmark . Получено 5 апреля 2024 г.
  102. ^ "Британская сертификация альбомов – Beyonce & Various Artists – The Lion King: The Gift". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 июня 2023 г.