Канал со сдвигом во времени (иногда называемый каналом +1 ) — это телевизионный канал, транслирующий отложенные по времени повторы программ своего «родительского» канала. Этот канал транслируется вместе со своим родительским каналом: термин «сдвиг во времени» не относится к сети, транслирующей программы в более позднее время, чтобы отразить местный часовой пояс, если только родительский канал также не доступен. Часто брендинг и реклама канала со сдвигом во времени будут такими же, как у родительского, а номер канала и соответствующее время будут единственным различием между ними, но некоторые, такие как Channel 4 +1 в Соединенном Королевстве и TVNZ 1+1 в Новой Зеландии, будут накладывать другую цифровую экранную графику , чтобы различать два канала. Несколько каналов, такие как Film4 +1 в Соединенном Королевстве , не транслируют цифровую экранную графику на своем обычном канале или своем канале со сдвигом во времени.
В Австралии каналы Foxtel pay-TV со сдвигом во времени обычно имеют задержку в два часа, что делает каналы со сдвигом во времени доступными по местному времени в Западной Австралии, когда летнее время не действует. Соответственно, эти каналы могут быть описаны как +2, например, на Arena , хотя сдвиг во времени для W. обозначен как W2. Существует более 20 каналов со сдвигом во времени, большинство из которых развлекательные.
В Новой Зеландии Sky Movies 2 ранее был двухчасовым отложенным каналом Sky Movies 1 между 2007 и 2013 годами. MediaWorks запустила канал с часовой задержкой сдвига во времени канала TV3 с региональной рекламой в Окленде 30 марта 2009 года. В 2012 году TVNZ заменил TVNZ7 на канал с часовой задержкой сдвига во времени канала TVNZ 1 с региональной рекламой в Окленде. В конце августа 2013 года U также был заменен на версию TV2 с часовой задержкой сдвига во времени . Mediaworks запустила версию Four с часовой задержкой сдвига во времени 27 июня 2014 года и заменила ее версией Bravo с часовой задержкой сдвига во времени 3 июля 2016 года. Sky Television запустила версию Prime с часовой задержкой сдвига во времени 1 февраля 2017 года.
1 июля 2019 года MediaWorks запустила версию ThreeLife с часовой задержкой , заменив The Edge TV , который был доступен только в онлайне.
В Болгарии наземные версии каналов bTV Lady , Ring BG и Diema Family сдвинуты на час, а обычные версии доступны только на кабельном и спутниковом каналах.
Ирландия имеет доступ ко многим каналам Великобритании со сдвигом во времени через спутниковые и кабельные службы. Некоторые из них также доступны через дополнительные передачи из Северной Ирландии, такие как служба сдвига во времени UTV +1 от UTV . RTÉ предоставляет услугу сдвига во времени на неполный рабочий день для RTÉ One , RTÉ One +1 начинается каждый вечер в 7 вечера после закрытия RTÉjr . TV3 запустила свою службу сдвига во времени в апреле 2015 года . TG4 (вещатель на ирландском языке) рассматривает возможность запуска канала со сдвигом во времени. В 2019 году также был запущен RTÉ Two +1.
В Италии основным поставщиком каналов Timeshift является Sky , и большинство их каналов имеют задержку в один час. В прошлом некоторые каналы, такие как Sky Uno , Fox и Fox Crime, имели каналы с двухчасовой задержкой, но все они были закрыты.
В Польше есть два канала со сдвигом во времени. Частный, коммерческий TVN HD +1 был запущен 1 мая 2010 года, а региональный TVS HD +1 — 30 апреля 2010 года.
В Соединенном Королевстве большинство каналов со сдвигом во времени имеют задержку в один час и, таким образом, описываются как канал +1 — например, у ITV2 есть канал со сдвигом во времени, известный как ITV2 +1. Каналы +2 с задержкой в два часа также существовали. Самым заметным из них был Fox , ранее известный как FX. Однако в настоящее время в эфире больше нет каналов +2, а последний оставшийся канал +2, TLC +2 , был закрыт 27 апреля 2018 года. Большинство каналов со сдвигом во времени доступны только через платное телевидение, хотя довольно много также имеют доступ через платформу цифрового наземного телевидения Freeview , при этом некоторые сети Freeview +1 ограничены в доступности зоной действия передающей станции региона (например, London/ Crystal Palace или Manchester/ Winter Hill ). 50 каналов со сдвигом во времени транслируются через Sky , в то время как 31 доступен через Virgin Media .
В Соединенных Штатах каналы со сдвигом во времени обычно имеют задержку во времени в три часа (в соответствии с разницей во времени между восточным и западным побережьями США); основной канал канала обычно определяется как «Восточный» канал и программируется для зрителей Восточного часового пояса , в то время как соответствующий канал со сдвигом во времени обычно определяется как «Западный» канал и программируется для зрителей Тихоокеанского часового пояса . Для обычных вещательных сетей канал со сдвигом во времени является сетевым филиалом с рынка в другом часовом поясе (например, базирующиеся в Нью-Йорке станции WCBS-TV , WNBC , WABC-TV и WNYW в качестве каналов Восточного часового пояса и базирующиеся в Лос-Анджелесе станции KCBS-TV , KNBC , KABC-TV и KTTV в качестве каналов Тихоокеанского часового пояса для CBS , NBC , ABC и Fox соответственно); для кабельных выходов канал со сдвигом во времени является просто исходным программным каналом, ретранслируемым в более позднее время, как в случае с каналами со сдвигом во времени в других странах. (Многие кабельные системы в Горных штатах передают смесь каналов со сдвигом во времени в качестве исходного сетевого потока, разделенного сетью между «Восточным» и «Западным» потоками, в отличие от предложения единообразных потоков каждого канала, согласованных с потоком, предназначенным для распространения в соответствующем регионе.) CBS также использует свой потоковый новостной сервис CBS News в качестве канала со сдвигом во времени, транслируя избранные программы CBS News с получасовой задержкой относительно их первоначального выхода в эфир.
Основные наземные телевизионные сети США вещают без задержки в восточном и центральном часовых поясах (UTC−5 и UTC−6 соответственно), но задерживают программы на один и три часа соответственно для горного (UTC−7) и тихоокеанского (UTC−8) часовых поясов. Начало вечерних программ в прайм-тайм в США обычно объявляется в форме «8, 7 Central» (часто пишется как «8/7c») или «8 Eastern and Pacific» (часто пишется как «8 ET/PT»).
Многие кабельные телеканалы не используют сдвиг во времени (или предлагают смещенные во времени каналы всем зрителям по всей стране), хотя есть несколько исключений. В качестве альтернативы многие кабельные каналы, включая кабельные новостные агентства, такие как Fox News Channel , CNN и HLN, повторяют большую часть своих программ в прайм-тайм на своем основном канале в поздние ночные временные интервалы, так что они будут транслироваться в прайм-тайм как в восточном, так и в тихоокеанском часовых поясах, хотя это может быть перекрыто из-за более поздних срочных новостей.
Премиальные каналы, такие как HBO , Showtime и Starz, обычно транслируют отложенные на три часа трансляции основного канала и его мультиплексных каналов, хотя обычно поставщики цифрового кабельного телевидения одновременно транслируют только восточное и западное побережье основного канала, в то время как мультиплексные каналы представляют собой единый поток («Восточный» поток для центрального и восточного часовых поясов и «Западный» поток для тихоокеанских и горных зон); это позволяет подписчикам смотреть фильм, сериал или специальный выпуск на три часа позже или раньше его первоначальной трансляции в своем регионе (в случае с The Movie Channel многие кабельные системы транслируют только соответствующий прибрежный поток основного канала и его мультиплексный канал The Movie Channel Xtra, а не транслируют восточное и западное потоки основного канала или обоих каналов).
Многие детские телеканалы, такие как Disney Channel , Nickelodeon и Cartoon Network, также имеют услуги сдвига во времени; однако большинство поставщиков цифрового кабельного телевидения предоставляют только канал Восточного или Западного побережья в базовом пакете, а противоположный канал, если он доступен, часто находится в более высоком пакетном уровне (абоненты спутникового телевидения часто получают как Восточный, так и Западный канал в рамках своего пакета услуг). Канал Nick Jr., в частности, поддерживал только один канал по восточному времени до 2013 года, что привело к спорам, когда канал запустил свой программный блок NickMom , ориентированный на взрослых, который начинался в 7:00 вечера в Тихоокеанском часовом поясе и раньше на Аляске и Гавайях, в то время, когда дошкольники в этих регионах еще не спали; позже Nick Jr. запустил канал Западного побережья из-за жалоб некоторых родителей на контент, представленный в блоке NickMom.
Спортивные мероприятия, включая Суперкубок , транслировались в прямом эфире во всех часовых поясах США одновременно с расписанием прайм-тайма Восточного часового пояса на протяжении десятилетий, что приводило к объявлениям типа «4 Eastern, 1 Pacific» (обычно показываемым как «4 ET/1 PT»). В случае спортивного мероприятия, предшествующего прайм-тайму на Восточном побережье, часто говорят, что следующие программы «следующими, за исключением Западного побережья», поскольку дополнительные программы смещаются, чтобы заполнить время между окончанием события и началом прайм-тайма на Западном побережье. Зачастую это программы, которые были вытеснены фактически более ранним временным интервалом в западных зонах. Прямые трансляции по всей территории США международных спортивных мероприятий, таких как чемпионат мира по футболу на канале Fox и Олимпийские игры на канале NBC, начиная с конца 2010-х годов, проводятся одновременно с фактической прямой глобальной трансляцией независимо от страны-организатора, что приводит к корректировкам со стороны сетей, поскольку большинство их игр могут выпадать из прайм-тайма любого из часовых поясов США на момент проведения мероприятия (и, в некоторых случаях, трансляция в прямом эфире в дневное время с повторами в прайм-тайм, если страна-организатор находится за пределами Америки ).
Несколько церемоний награждения, вплоть до середины 2000-х годов, регулярно транслировались с задержкой для зрителей на Западном побережье, в то время как к востоку от Скалистых гор транслировались в прямом эфире. Однако к концу 2000-х годов, с ростом социальных сетей, таких как Twitter и Facebook, вокруг обсуждения телевизионных программ, многие из них теперь предпочитают транслировать свои церемонии в прямом эфире по всей материковой части США, особенно те, которые проводились в районе Лос-Анджелеса, где в прошлом сети проводили трансляции с задержкой. Переход был инициирован в 2009 году NBC с вручением премии «Золотой глобус» , в первую очередь с целью предотвращения спойлеров для западных зрителей, ранее полагавшихся на телетрансляции, отложенные до местного прайм-тайма. В прошлом единственным способом узнать победителей заранее были новости по радио и репортажи печатных изданий, в которых резюмировались текущие церемонии, до того, как Интернет и социальные сети с их более широкомасштабными и немедленными репортажами фактически сделали задержку на пленку бессмысленным занятием.
Премия «Оскар» регулярно транслируется в прямом эфире на канале ABC по всей материковой части Северной Америки в течение десятилетий, прежде чем в 2019 году она расширилась до полноценных прямых трансляций для всех территорий США. С 2016 года CBS обязывает все свои филиалы во всех часовых поясах США в материковой части Северной Америки и за ее пределами транслировать церемонию вручения премии «Грэмми» в прямом эфире одновременно с трансляцией в прайм-тайм на Восточном побережье с соответствующими местными бисами в прайм-тайм для каждого часового пояса США за пределами Восточного и Центрального часовых поясов. Премия «Эмми» в прайм-тайм , поочередно транслируемая ABC, CBS, Fox и NBC, присоединилась к «Грэмми» в полностью прямой трансляции по всей территории США, включая Гавайи, начиная с телетрансляции CBS в 2017 году, чтобы разрешить жалобы на задержку записи прямых трансляций американских телешоу за пределами материкового континента. Возобновив физическую постановку шоу с начала пандемии COVID-19 в 2022 году, церемония вручения премии «Тони» завершила переход основных шоу в сфере развлечений США на прямые трансляции от побережья к побережью США с соответствующим переходом на вещание.
Премия Billboard Music Awards начала свою прямую трансляцию по всей территории США с ABC в 2016 году и с тех пор переключалась между трансляциями с задержкой на Западном побережье и прямой трансляцией по всей территории США после перехода на NBC в 2018 году. Между тем, церемония вручения премии MTV Video Music Awards регулярно транслировалась в прямом эфире по всей территории США одновременно с The CW в рамках корректировок после пандемии COVID-19 с 2020 года. В частности, с тех пор смещение времени во время прямых трансляций американского телевидения неуклонно снижалось на фоне роста социальных сетей и потоковых онлайн-сервисов, одновременно с растущей тенденцией американских развлекательных шоу к прямой трансляции по всей территории США, которая вновь обрела актуальность, поскольку она « защищена от DVR » с точки зрения рейтингов и социальных целей.
Теперь реже менее значимые церемонии продолжают транслироваться в прямом эфире в Восточных и Центральных часовых поясах, в то время как для всех других территорий США они задерживаются, поскольку их эфирное время часто покупается в качестве посреднического соглашения о программировании , и поскольку срыв этих церемоний (часто в будние дни) гораздо менее терпим к партнерской базе их сети вещания к западу от Скалистых гор. Другие церемонии, которые не транслируются в прямом эфире, записываются заранее, включая те, которые транслируются в выходные дни в США, чтобы стандарты и практики могли заранее посмотреть церемонию и определить вырезки для ненормативной лексики или контента, чтобы вставить цензуру или перебивку, а продюсеры могут делать вырезки из-за времени и лишних деталей, таких как более длинные, чем ожидалось, прогулки победителя премии к сцене или редкое неудачное выступление с заменой кадров генеральной репетиции .
В Канаде службы цифрового телевидения обычно предлагают сетевые станции из Торонто и Ванкувера в качестве каналов со сдвигом во времени, а также могут предлагать станции с других рынков. Большинство англоязычных программ транслируются без задержки в атлантическом часовом поясе (UTC−4) и с задержкой в большинстве остальной части страны. Это приводит к эффективному существованию, например, каналов +1, +2, +3 и +4 сетей вещания для зрителей в атлантическом часовом поясе и каналов −4, −3, −2 и −1 для зрителей в тихоокеанском регионе. Французские программы транслируются без задержки на CBFT -DT Монреаля в восточной зоне и с задержкой только в Западной Канаде. В Ньюфаундленде канал CBNT-DT , имеющий собственный часовой пояс , опережающий атлантическое время на полчаса, выходит в эфир в то же время, что и в Атлантике, со специальными объявлениями о времени (например, The National на канале CBC будет выходить в эфир в 10:00, 10:30 в Ньюфаундленде).
На практике только CBC задерживает весь свой график прайм-тайм для каждого часового пояса; коммерческие сети обычно планируют программы так, чтобы максимально использовать свои права на одновременную замену (что позволяет местным вещательным станциям требовать, чтобы сигналы вещательных станций США на телевизионных провайдерах были перекрыты их собственными, если они транслируют ту же самую программу в режиме одновременной передачи), в результате чего программы часто планируются в соответствии с вещанием из Восточной или Тихоокеанской зон. В Альберте программы иногда могут транслироваться раньше или позже обычного, чем в других частях страны, чтобы добиться сим-суб с любым побережьем, поскольку станции из Спокана (который находится по тихоокеанскому времени, на час отстает от местного горного времени) обычно транслируются по кабелю в провинции.
Несколько канадских кабельных каналов имеют отдельные каналы для восточного и тихоокеанского часовых поясов, например, YTV , Teletoon , Family , History , UNIS , CTV Comedy Channel и W Network , хотя иногда их каналы высокой четкости доступны только в восточных каналах.
В Латинской Америке программы платного телевидения на испанском языке раньше транслировались без задержки в Аргентине и Уругвае и с задержкой в большинстве стран; такая ситуация была распространена в сетях, которые транслировали один видеопоток для распространения в остальных странах Латинской Америки, поскольку они центрировали свой график, используя аргентинский часовой пояс (HBO, Moviecity). Однако это перестало быть таковым на базовом уровне подписного телевидения с запуском различных региональных каналов, сосредоточенных на местных часовых поясах, основанных либо на Мексике, Колумбии, Перу, либо на Чили. Известно, что сети используют эту практику, среди прочих: Star Channel , MTV , ESPN , Cartoon Network , Nickelodeon . В случаях прямого вещания все события транслируются во всех каналах в прямом эфире без задержки.
Программы на португальском языке в Бразилии транслируются в вещательных и кабельных сетях без задержки по всей стране во всех часовых поясах, за исключением вещательных станций в Акри , который является единственным штатом, отстающим от времени Бразилиа на 2 часа . Однако несколько лет назад программы на вещательных станциях также отставали для штатов на 1 час от времени Бразилиа. XEW-TV (флагман Canal de las Estrellas ) в Мексике имеет два канала со сдвигом во времени: Canal de las Estrellas −1 и Canal de las Estrellas −2, отстающие на один и два часа соответственно от основного канала Мехико. Эти каналы со сдвигом во времени транслируются по наземному телевидению в горном и тихоокеанском часовых поясах и доступны по платному телевидению в различных частях страны.