WUVN (канал 18) — телевизионная станция , имеющая лицензию на вещание в Хартфорде, штат Коннектикут , США, обслуживающая рынок Хартфорд– Нью-Хейвен в качестве филиала испаноязычной сети Univision . Она принадлежит Entravision Communications вместе с маломощным филиалом UniMás WUTH-CD (канал 47). Обе станции делят студии в Constitution Plaza в центре Хартфорда и передающие мощности на Birch Mountain Road в Гластонбери, штат Коннектикут . Программы Univision от WUVN также транслируются на WHTX-LD (канал 43) в Спрингфилде, штат Массачусетс , с передатчика на горе Провин в Агаваме .
Channel 18 — старейшая телевизионная станция Хартфорда. Она начала вещание 25 сентября 1954 года как WGTH-TV, совместное предприятие газеты The Hartford Times и General Teleradio. Станция была филиалом ABC и DuMont Television Network и работала в студиях на Asylum Street. Как и многие станции UHF того времени, она находилась в экономически невыгодном положении по сравнению со станциями VHF ; однако канал 3 Хартфорда был связан слушаниями. В 1955 году CBS объявила о своем намерении купить канал 18; станция стала филиалом CBS в том же году, и сделка была закрыта в сентябре 1956 года, когда позывные были изменены на WHCT. Два года спустя CBS, сославшись на потенциальный ущерб для сети, если она этого не сделает, решила закрыть WHCT и присоединиться к станции VHF, WTIC-TV (канал 3) . Станция не выходила в эфир в течение двух месяцев, прежде чем возобновить вещание как независимая станция в 1959 году.
В 1960 году RKO General приобрела WHCT, в первую очередь для использования в качестве испытательного стенда для технологии подписного телевидения , которая тогда горячо обсуждалась на национальном уровне. С июня 1962 года по январь 1969 года WHCT была первой в стране абонентской телевизионной станцией. Она предлагала коммерческие программы, принимаемые на всех устройствах в течение дня; ночью она транслировала зашифрованные программы, включая фильмы и спортивные мероприятия, принимаемые только с декодерами в домах платящих клиентов. RKO General использовала систему Phonevision от Zenith Radio Corporation ; когда FCC разрешила платное телевидение на национальном уровне, она оговорила, что предлагаемые программы должны быть цветными. Не имея необходимости в тестировании и имея устаревшую систему с уменьшающейся подпиской, RKO General прекратила подписное программирование и запустила канал 18 как постоянный коммерческий независимый. Она исследовала возможность увеличения мощности, но столкнулась с проблемой, что мощный WHCT будет недопустимо перекрываться со станциями, которыми она владела в Нью-Йорке и Бостоне. Компания RKO General попыталась продать станцию, но желающих не нашлось.
В результате RKO пожертвовала станцию Faith Center , калифорнийской христианской церкви и телевизионному служению. Faith Center исследовал изменения, но столкнулся с противодействием соседей строительству новой башни, а также с собственными финансовыми трудностями. После того, как Джин Скотт стал пастором Faith Center, церковь заняла жесткую позицию, что она не должна платить налоги, хотя она и не была освобождена от налогов; ее отказ платить налоги привел к временному изъятию ее передатчика в двух случаях. При администрации Скотта оборудование и возможности станции вышли из строя, и к началу 1980-х годов ее программы состояли из неподвижного кадра Скотта с аудиозаписями его речей. Расследование Федеральной комиссией по связи (FCC) практики Faith Center привело к многолетним попыткам продать станцию в рамках политики продажи по бросовым ценам, которая разрешала продажу по цене ниже рыночной юридически проблемных станций группам, контролируемым меньшинствами. Первый предложенный покупатель, базирующаяся в Калифорнии TELACU , вышла из сделки после того, как ее финансовые спонсоры вышли из сделки после сообщений о неэффективном управлении организацией.
С третьей попытки Faith Center удалось предложить Astroline Communications, партнерство, контролируемое испаноговорящими, в качестве покупателя. Станция была отключена от эфира с января по сентябрь 1985 года и вернулась на рынок в качестве третьей независимой. К этому времени WTXX и WTIC-TV (канал 61) уже закрепились на этом рынке, а канал 18 застрял на третьем месте с менее привлекательными программами за пределами спортивных трансляций. Алан Шурберг, компьютерный консультант, который хотел сам управлять каналом 18, опротестовал квалификацию Astroline и политику продажи в случае крайней необходимости в деле, которое дошло до Верховного суда как Metro Broadcasting, Inc. против FCC в 1990 году; судьи поддержали политику продажи в случае крайней необходимости. Юридические баталии истощили и без того истощенную станцию; в 1988 году она подала заявление о реорганизации в порядке банкротства, и в 1991 году дело было преобразовано в ликвидацию, в результате чего канал 18 был отключен от эфира. Попечитель нашел покупателя, но Шурберг оспорил квалификацию миноритарного акционера Astroline, в результате чего в 1997 году Федеральная комиссия по связи (FCC) созвала слушание по представлению доказательств по этому вопросу. Чтобы соответствовать новым федеральным правилам, в том же году станция вернулась в эфир и начала транслировать рекламные ролики и программы о покупках на дому.
Entravision положила конец длительному разбирательству в 2000 году, урегулировав дело на общую сумму 18 миллионов долларов и став новым покупателем. 1 апреля 2001 года WHCT стала WUVN, филиалом Univision; два года спустя Entravision начала выпускать региональные выпуски новостей для своих станций в Бостоне и Хартфорде. Entravision продала спектр станции за 125 миллионов долларов в 2017 году; в результате WUVN транслируется маломощным WUTH-CD.
14 апреля 1952 года Федеральная комиссия по связи (FCC) прекратила многолетнюю заморозку новых назначений телевизионных станций и выделила Хартфорду два канала : канал 3 очень высокой частоты (VHF) и канал 18 сверхвысокой частоты (UHF). [3] Первым заявителем на канал была The Hartford Times , городская дневная газета и владелец радиостанции WTHT , [4] самой молодой из крупных радиостанций Хартфорда. [5] Второй группой, подавшей заявку, была радиостанция Хартфорда WONS , принадлежащая General Tele-Radio Corporation и городскому отделению Mutual Broadcasting System и Yankee Network . WONS интересовалась телевидением с 1947 года, когда она подала заявку на канал 3, в то время выделенный Спрингфилду, штат Массачусетс ; когда канал 3 был передан Хартфорду, заявка WONS была отклонена. [6] General Tele-Radio реализовала опцион на землю на горе Эйвон. [5] К сентябрю 1953 года Федеральная комиссия по связи была готова организовать слушания для определения победителей конкурса на каналы 3 и 18. [7]
20 октября 1953 года WTHT и WONS объявили о слиянии своих радио- и телевизионных станций, что открыло путь для передачи канала 18 новой корпорации General-Times Television Corporation, 55 процентов которой принадлежало General Tele-Radio. [8] Соответственно, 15 февраля 1954 года WTHT покинул эфир; его программы и ABC были объединены с WONS, став WGTH 13 февраля 1954 года. [9] Канал 18 получил присоединение к ABC и DuMont Television Network ; [10] он стал 200-м филиалом ABC. [11] В Эйвоне антенна FM бывшего WONS-FM была демонтирована, чтобы освободить место для новой антенны для трансляции канала 18 на той же вышке. [12]
WGTH-TV выпустила свой первый тестовый образец 4 августа 1954 года [13] и начала вещание регулярных программ 25 сентября как первая телевизионная станция в Хартфорде. Ее первой презентацией был матч колледжа ABC по американскому футболу между Мичиганским государственным университетом и Айовой ; студии находились на 555 Asylum Street, [14] где у WTHT были свои радиостудии. [12]
Канал 18, который сейчас в эфире, присоединился к растущей попытке с участием других станций UHF в Коннектикуте и западном Массачусетсе добиться того, чтобы канал 3 — все еще ожидающий решения — был изъят из коммерческого использования в Хартфорде и заменен каналом 24, который был выделен для образовательных передач. Станции считали, что канал 3, если он будет построен как коммерческая станция, «расстроит» работу, проделанную станциями по переводу домохозяйств на UHF. [15] Комиссия запретила это действие, [16] но оно продолжало обсуждаться, пока FCC боролась с вопросом разделения станций VHF и UHF. [17] Одним из ожидающих рассмотрения заявок на канал 3 была радиостанция Хартфорда WTIC , давний филиал NBC . NBC расстроила вероятные планы WTIC, приобретя WKNB-TV в Нью-Бритен, Коннектикут . В то время одна компания могла владеть до пяти станций VHF, но до семи точек UHF [18], что стимулировало группу станций, которые в противном случае были бы ограничены, например, NBC, добавить станцию UHF. [19]
В дополнение к сетевым программам, WGTH-TV производил местные шоу в своих студиях Asylum Street. Чарльз Норвуд, ведущий новостей на WNHC-TV , базирующемся в Нью-Хейвене , перешел на канал 18 и вел вечерние новости. [20] В 1955 году канал 18 начал транслировать Flippy the Clown , детское шоу, которое появилось на WNHC-TV годом ранее. [21] [22]
Покупка NBC WKNB-TV привела к серии переключений филиалов на телевидении Коннектикута, поскольку WKNB-TV был филиалом CBS , а WNHC-TV потерял свою принадлежность к NBC; протесты станции в Нью-Хейвене задержали продажу NBC. В противном случае CBS осталась бы без филиала в штате, что привело к внезапному всплеску спекуляций в начале июля 1955 года о том, что сеть CBS купит WGTH-TV, чтобы стать своей станцией в Хартфорде. [23] 8 июля CBS объявила о покупке WGTH-TV за 650 000 долларов у General-Times Television Corporation с намерением перенести программы сети CBS на канал 18; одновременно Times вышла из радио WGTH. Этот шаг был воспринят как стимул для слабеющего состояния телевидения UHF. [24] Это была вторая покупка CBS на UHF; в 1954 году сеть купила WXIX в Милуоки . [25] Эта новость стала неожиданностью для руководителей NBC, которые не ожидали, что CBS последует за ними и начнет вещание в диапазоне УВЧ на том же рынке. [26] Это также заставило WNHC-TV присоединиться к ABC, которая вскоре была вытеснена с канала 18. [27] Пока ожидалась продажа, WGTH-TV стала филиалом CBS в Коннектикуте 1 октября. [28] В 1955 году General Teleradio осуществила собственное приобретение: покупку и слияние с RKO Radio Pictures . [29]
FCC одобрила продажу WGTH-TV CBS в феврале 1956 года [30], но приостановила её два месяца спустя по ходатайству WNHC-TV, чьи протесты также задержали продажу WKNB-TV NBC. Станция New Haven считала, что потеря CBS нанесёт экономический ущерб, лишь частично компенсируемый добавлением программ ABC. [31] После того, как Triangle Publications приобрела WNHC-TV, она немедленно отозвала протесты, разрешив комиссии предоставить продажу CBS. [32] 16 сентября 1956 года WGTH-TV изменила свой позывной на WHCT. [33]
В апреле 1957 года утренние новостные сегменты станции начали транслироваться из уличной студии с большими окнами, выходящими на улицу Асилум, что позволяло прохожим видеть программы в процессе производства, а также для включения уличных изображений в прогнозы погоды. [34] Позже в том же году станция дебютировала с местным шоу талантов с участием местных детей. [35] CBS приобрела здание студии в рамках сделки, но продала его Луису К. Роту в январе 1958 года. Она договорилась об аренде части, используемой каналом 18, большая часть которой была реконструирована после продажи; верхние два этажа не использовались, в то время как арендатор офиса собирался освободить второй этаж. [36]
Сеть чувствовала себя обязанной присоединиться к WTIC-TV, пока была такая возможность. Игнорирование возможности в то время поставило бы сеть под серьезный риск серьезного конкурентного невыгодного положения на неопределенное будущее.
Фрэнк Стэнтон о решении закрыть WHCT и присоединиться к WTIC-TV [37]
В течение всего времени, пока CBS владела WHCT, продолжалось разбирательство по делу канала 3. В июле 1956 года FCC предварительно передала канал WTIC и ее материнской компании Travelers Insurance Company , хотя его строительство было отложено до тех пор, пока FCC не решит, оставить ли канал VHF в Хартфорде или перенести его в Провиденс, штат Род-Айленд . [38] 27 февраля 1957 года FCC постановила 4–3 голосами, что канал 3 останется выделенным Хартфорду. Менеджер нового WTIC-TV заявил, что его станция не будет стремиться к присоединению к сети, [39] и она начала работу как независимая станция 23 сентября 1957 года. [40]
В неожиданном заявлении в Нью-Йорке президент CBS Фрэнк Стэнтон заявил 9 октября 1958 года, что CBS прекратит вещание WHCT и присоединится к WTIC-TV 15 ноября. Стэнтон обосновал это решение как благо для сети, увеличив покрытие на станции VHF с более широкой зоной покрытия и гарантией приема во всех домах; в своем заявлении он сослался на необходимость избежать того, чтобы телевизионная сеть CBS оказалась в долгосрочном «серьезном конкурентном невыгодном положении». Одновременно Мерл Джонс, президент подразделения телевизионных станций CBS, сообщил 72 сотрудникам WHCT, что их рабочие места будут ликвидированы. [37] Решение CBS отказаться от проекта WHCT было принято через три месяца после того, как NBC отказалась от своей широко разрекламированной станции UHF в Буффало, штат Нью-Йорк , WBUF-TV . В колонке в Variety отмечалось, что «CBS, вероятно, решила: «Если NBC смогла сделать это в Буффало, почему мы не можем сделать это в Хартфорде?»». В нем также указывалось, что многие в отрасли ожидали, что NBC перейдет со своей станции UHF на WTIC-TV, чья родственная радиостанция имела длительную историческую связь с NBC и которая еще в 1953 году считалась вероятным филиалом телевидения NBC. [5] [41]
Когда CBS сняла WHCT с эфира, она подала заявку на продажу канала 18 компании Capital Broadcasting — консорциуму во главе с Эдвардом Д. Таддеи, генеральным менеджером WNHC-TV — за 250 000 долларов, что было меньше половины того, что CBS заплатила за станцию два года назад. [42] [43] Новые владельцы вернули канал 18 в эксплуатацию 24 января 1959 года с ограниченным расписанием программ. [44] Две дорожки для боулинга с утиными кеглями были установлены на третьем этаже здания 555 Asylum, и станция начала предлагать еженедельные телепередачи о боулинге. [45] [46] Другим источником программирования было сотрудничество с нью-йоркским WNTA-TV , что принесло на канал 18 такие шоу, как The Mike Wallace Interview и Open End . [47]
31 марта 1960 года RKO General объявила о планах использовать Хартфорд и WHCT в качестве испытательного стенда для программ подписного телевидения (STV). Она предложила услугу по доставке недоступных иным образом программ, таких как впервые показанные фильмы, зрителям, использующим специализированные декодеры, которые должны были быть произведены Zenith Radio Corporation . В то время как предлагаемая услуга требовала одобрения FCC, RKO General немедленно выкупила канал 18 у Таддеи за 900 000 долларов. [48] [49] Система подписки будет использовать технологию Phonevision компании Zenith ; каждая программа будет стоить от 75 центов до 1,50 доллара, а декодер будет сохранять текущий чек для подписчиков, чтобы они могли рассчитать свой счет и отправить деньги в RKO. [50]
Передача лицензии дочерней компании RKO General Hartford Phonevision, Inc. состоялась 11 июля 1960 года. [51] Станция продолжала работать как обычная, поддерживаемая рекламодателями независимая станция, в то время как RKO General и Zenith запросили разрешение FCC на проведение трехлетнего теста абонентского телевидения. Местные программы в это время включали боулинг с утиными пинами; Teensville , местный сериал для молодежи; программу о связях с общественностью и интервью Be Our Guest ; и Let's Travel , еженедельный путевой журнал. [52] В ноябре того же года WHCT стала первой станцией в Коннектикуте, которая представила подписанное освещение результатов выборов для глухих зрителей. [53]
После нескольких дней слушаний в FCC в октябре 1960 года, на которых обсуждалось все, от программирования до предлагаемых сборов и возможного влияния на другие телевизионные услуги, [54] [55] комиссия дала одобрение на трехлетнее тестирование подписного телевидения по WHCT в феврале 1961 года. [56] Получив одобрение, началась подготовка к запуску услуги, включая изготовление тестового запуска декодеров. [57] Незадолго до запуска подписки, в апреле 1962 года, RKO General наняла Чарльза О. Вуда III , соуправляющего принадлежащей RKO WGMS в Вашингтоне, округ Колумбия , для управления каналом 18. [58]
Вечером 30 июня 1962 года WHCT транслировал инаугурационную церемонию подписного телевидения в своих студиях. После программы 200 подписчикам было поручено набрать программный код 000D на своих декодерах и посмотреть фильм Sunrise at Campobello . [59] Чиновники WHCT предсказывали, что к концу года у них будет 5000 подписчиков. [60] Станция транслировала программы подписного телевидения каждый вечер, за исключением вечеров, когда станция транслировала бейсбол New York Mets . [61] В сентябре подписчики WHCT были единственными зрителями в Америке, которые увидели боксерский поединок Сонни Листона против Флойда Паттерсона у себя дома. [62]
Мы теряли деньги с пугающей скоростью... и [RKO] очень мягко отпустили меня. Они сказали: «Ты уволен».
Чарльз Осгуд , о том, как он был генеральным менеджером WHCT с 1962 по 1963 год [63]
К концу первого года подписка на ТВ имела 3000 подписчиков, меньше, чем ожидалось; должностные лица RKO надеялись, что смогут перейти с фильмов «последующего первого показа», доступных через 17 дней после показа в кинотеатре в Хартфорде, на фильмы первого показа. [64] Станция теряла деньги; Вуда уволили. [63] Он изо всех сил пытался найти другие руководящие должности, учитывая уникальность WHCT, [65] перейдя на работу в ABC News , а затем в CBS News под своим первым и вторым именем, Чарльз Осгуд . [65] К 1965 году было 5000 подписчиков, установлен лимит, и новые пользователи добавлялись только для замены подписчиков, которые прекратили обслуживание. [66] Тем не менее, тест был достаточно успешным, чтобы мотивировать RKO запросить трехлетнее продление, которое она получила, [67] а Zenith — запросить разрешение на разрешение всем станциям по всей стране добавлять возможности STV. [68]
Во время второго срока эксперимента STV RKO General начала заигрывать с планами по расширению физического завода WHCT на новом месте и с увеличением неподписного программирования. В 1967 году компания предложила расширить студию и офисный комплекс в Avon Mountain, что встретило сильное сопротивление со стороны местных домовладельцев, поскольку передатчик станции находился в жилом районе. [69] Станция увеличила объемы своих прямых программ вечерним спортивно-новостным шоу; спортивный сегмент был соведущим отставного боксера Вилли Пепа . [70] В январе 1968 года RKO General объявила об инвестициях в размере 2 миллионов долларов в WHCT, которые включали бы строительство новых студий, возможность представлять местные шоу в цвете и более мощный и высокий передатчик. [71] Новые студии должны были стать частью реконструкции улицы Трамбулл в Хартфорде; она предложила офисное здание на северо-западном углу улиц Трамбулл и Черч. [72] Пока эти планы находились на рассмотрении, RKO General подала заявку в FCC на второе продление срока действия подписного теста на телевидение, [73] и начала показывать цветные фильмы во время своего дня трансляции, поддерживаемого рекламой, хотя система Phonevision работала только в черно-белом режиме. [74] К маю 1968 года планы RKO General относительно ее новых студий в Хартфорде выросли с трехэтажного здания [72] до 15-этажной башни, содержащей четыре этажа парковки, студии на уровне улицы, офисы для станции и дополнительные офисные помещения для сдачи в аренду. [75] Торжественная закладка фундамента здания RKO General состоялась в конце июля; в то время компания ожидала завершения строительства в конце 1969 года. [76]
Начиная с конца 1968 года, WHCT пережил ряд неудач и изменений в бизнес-плане. Первое произошло в ноябре 1968 года, когда станция сократила подписку с 28 часов в неделю до 12, заявив, что сможет показывать фильмы более высокого качества с меньшим количеством повторений. Чтобы заполнить время, канал 18 начал транслировать шоу CBS, не одобренные WTIC-TV. [77] 30 декабря, ссылаясь на недавнее одобрение национальной платной телевизионной службы Федеральной комиссией по связи (FCC), RKO объявила, что прекратит шестилетний эксперимент 31 января 1969 года и удалит декодеры из более чем 4000 домохозяйств-подписчиков. По оценкам RKO, не только экспериментальный период закончился, но и стандарты, принятые FCC, требовали, чтобы программы по подписке были цветными — то, на что ее существующая система была неспособна, [78] что Осгуд позже оценил как причину провала системы в то время, когда популярность цветного телевидения росла. [63] Несмотря на то, что у компании было 10 000 декодеров и около 7 000 подписчиков, большие потери в тесте STV привели к тому, что к концу компания запустила минимальный сервис. [78] Поскольку станция снова стала постоянной, коммерческой независимой станцией, WHCT продвигала свою новую линейку программ как «Your for the Viewing: Now All You Pay Is Attention». [79] Среди местных шоу, запрограммированных каналом 18, была Operation Unabridged , которую вел Ларри Вудс, единственное телешоу в Хартфорде, посвященное чернокожему сообществу. [80] Ссылаясь на окончание эксперимента по подписке, RKO General начала пересматривать свой бизнес-план для WHCT, а также свои планы по строительству в Хартфорде. [81]
Также на канал 18 в 1969 и 1970 годах оказали влияние два неблагоприятных действия FCC. В июне 1969 года FCC возобновила лицензию WHCT, а также станций RKO General в Бостоне ( WNAC-TV ) и Нью-Йорке ( WOR-TV ), на условной основе в ожидании антимонопольных исков против дочерних компаний RKO General в Огайо. [82] Предложение WHCT об увеличении мощности было опротестовано WHNB-TV (канал 30) в Нью-Бритен и назначено для слушания FCC в марте 1970 года; главным вопросом было, приведет ли увеличение к тому, что сигнал WHCT будет перекрывать сигналы WOR-TV и WNAC-TV, что в то время было вообще запрещено. [83] В попытке получить одобрение FCC, RKO General заявила, что продаст станцию, если увеличение будет одобрено. [84] Когда комиссия отказалась предоставить запрошенную модернизацию, RKO General все равно выставила WHCT на продажу; она считала, что покупатель без станций в Нью-Йорке и Бостоне без проблем предложит то же самое улучшение. Пока станция была на рынке, владельцы уволили одиннадцать сотрудников и сократили ее день вещания. [85] Станция теряла от 50 000 до 60 000 долларов в месяц и потеряла в общей сложности 11 миллионов долларов за шесть с половиной лет, когда она транслировала программы платного телевидения. [86]
Не получив предложений о покупке WHCT по запрашиваемой цене в 2 миллиона долларов, RKO General 30 апреля 1971 года объявила, что передаст станцию в дар Faith Center в Глендейле, Калифорния , который управлял KHOF FM и KHOF-TV в районе Лос-Анджелеса. Faith Center предложил транслировать в первую очередь религиозные программы, но оставить бейсбол New York Yankees в расписании канала 18. [86] Лидеры чернокожих и пуэрториканцев в Хартфорде протестовали против приобретения из-за опасений, что Faith Center не будет реагировать на их потребности, отметив, что Faith Center предложил сократить еженедельное расписание станции на 56 часов. [87] Комиссия не согласилась с возражениями и одобрила передачу WHCT в Faith Center в феврале 1972 года. [88] Группа подала апелляцию на это действие в федеральный суд, сославшись на узость предлагаемой программы, схожую с форматом радио, и получила отказ, поскольку расписание Faith Center было «обобщенным», а четыре другие станции были доступны для зрителей в районе Хартфорда. [89]
Под новым руководством канал 18 снова предпринял робкие шаги по расширению своих объектов. Чиновники Avon отказали станции в ее первой попытке расширить передатчик Avon Mountain в ноябре 1972 года, настаивая на том, что станция будет владеть большей прилегающей землей в случае обрушения башни. [90] Местная семья согласилась продать землю Faith Center для размещения нового участка на горе Талкотт ; местные жители были расстроены решением Bloomfield разрешить строительство новой 500-футовой (150-метровой) башни в жилой зоне, [91] и дело было обжаловано в суде. [92] Канал 18 снова попытался, присоединившись к предложению радиостанции WKSS о строительстве на горе Рэттлснейк в Фармингтоне . [93] Тем временем Faith Center объединился с Hartford Gospel Tabernacle, местной церковью, в 1973 году; церковь была переименована в Faith Center of Hartford и вышла из Assemblies of God . [94] Церковная принадлежность была распущена к 1977 году. [95]
В 1975 году Faith Center попытался продать долг компании своим прихожанам и вместо этого оказался в долгу в размере 3,5 млн долларов, план поставил церковь и ее вещательные станции в опасное финансовое положение. [96] Дважды в период с января по июнь WHCT сокращал часы работы, ссылаясь на плохую экономику. [97] В том же году Faith Center попытался продать WHCT Christian Broadcasting Network (CBN) из Портсмута, штат Вирджиния ; в то время у него были ожидающие рассмотрения сделки по продаже KHOF FM в Лос-Анджелесе и KVOF-TV в Сан-Франциско Trinity Broadcasting Network . [98] Заявление встретило местное сопротивление, группы дали понять, что CBN столкнется с теми же проблемами, управляя станцией таким же образом; менеджер станции Faith Center обвинил в этом недостаточную мощность передатчика, которая ограничивала охват канала 18. [99] Faith Center отменил это заявление в феврале 1976 года. [100] Станция продолжала транслировать некоторые нерелигиозные программы. В 1976 году она уволила Вудса за участие студентов Уэслианского университета в создании его программ, [101] но станция взяла несколько хоккейных игр New England Whalers в качестве пробного запуска для возможных будущих телепередач. [102]
Джин Скотт присоединился к церкви в качестве финансового консультанта, а затем стал ее пастором после того, как совет Faith Center вытеснил Рэймонда Шоха. [96] При Скотте Faith Center стал более резким, особенно в своей вере в то, что — как религиозная организация — его деятельность не облагается налогом. Местные органы власти не согласились, посчитав, что Faith Center не имеет права на статус освобожденного от налогов. 1 марта 1977 года заместитель шерифа Эйвона запер навесной замок на месте передатчика WHCT за неуплату городу налогового счета в размере 7000 долларов. [103] Станция оплатила счет и вернулась в эфир на следующий вечер. В своей записанной программе Festival of Faith Скотт объявил, что Faith Center оспаривает способность правительства собирать налоги, причитающиеся религиозным учреждениям, без судебного разбирательства, полагая, что, будучи свободными, местные органы власти могут «уничтожить» финансово стесненные церкви. [104] 4 марта, столкнувшись с налоговым счетом в размере 77 000 долларов от города Хартфорд за здание студии Asylum Street, сотрудники станции заперлись внутри и отказались разрешить заместителю шерифа войти, когда он попытался вручить документы о выселении. Скотт записал сообщения, призывающие зрителей подписать «письмо возмущения» и настоятельно рекомендовал им позвонить в городские и окружные власти. [105] В какой-то момент Скотт провел 65 часов без сна. [106]
9 марта 1977 года должностные лица Avon снова изъяли передатчик, на этот раз из-за неоплаченного налогового счета в Хартфорде; ранее в тот же день Скотт осудил попытку заставить его замолчать с помощью «тактики полицейского государства». [107] В знак протеста Faith Center заплатил 77 000 долларов налогов плюс штрафы. [108] В то время как Faith Center продолжал оспаривать в суде налоговые обязательства Hartford и должностных лиц Avon [109] — дело, которое дошло до Верховного суда Коннектикута , который вынес решение против Faith Center [110] — станция столкнулась с множеством других проблем. Пожар в июне 1977 года активировал спринклерную систему в 555 Asylum, что привело к сильному ущербу от воды; [111] станция уволила шесть инженеров за попытки объединиться в профсоюз, что судья по административным делам Национального совета по трудовым отношениям признал незаконным, когда он приказал станции выплатить им компенсацию. [112] В июле 1979 года вандалы разбили передающее оборудование WHCT на сумму $600 000, что, по оценкам, должно было лишить канал 18 эфира на месяц. Вандалы оставили рукописную записку, содержащую неуказанное «уничижительное замечание» в адрес Скотта. [113]
К концу 1970-х годов Faith Center столкнулся с растущим вниманием FCC к своим вещательным активам в Калифорнии. В 1978 году FCC начала расследование обвинений в том, что KHOF-TV в Сан-Бернардино собирал средства у зрителей, но не использовал их для заявленных целей; Faith Center отказался предоставить финансовые документы, назвав это занятие «незаконной рыболовной экспедицией» и заявив, что оно нарушает разделение церкви и государства. [114] В марте 1980 года судья по административным делам Эдвард Лутон вынес решение против KHOF-TV и постановил, что лицензия этой станции не должна быть продлена. [115] Это решение поставило под сомнение квалификацию Faith Center для получения лицензии и поставило под угрозу другие вещательные каналы, особенно калифорнийские станции, которые также ожидали продления лицензий. В апреле 1980 года Faith Center достиг соглашения о продаже всех трех своих телевизионных станций Television Corporation of Hartford за 15 миллионов долларов. [116] Соглашение использовало новую тогда политику продажи по чрезвычайным обстоятельствам, которая позволяла станциям, столкнувшимся с возможными слушаниями в FCC, выйти из них, продав их лицензиатам, контролируемым меньшинством, по цене, существенно ниже рыночной. [117] Television Corporation of Hartford была совместным предприятием, созданным таким образом, чтобы квалифицироваться как лицензиат, контролируемый меньшинством. Она состояла из Television Corporation of Virginia , группы инвесторов, которые владели WTVZ-TV в Норфолке, Вирджиния ; Германа Валентайна, чернокожего сотрудника WTVZ; и East Los Angeles Community Union ( TELACU ), испаноязычной группы. Она предлагала управлять двумя калифорнийскими станциями, принадлежащими Faith Center, с программами на испанском языке и WHCT в качестве независимой англоязычной. [116] Станция остро нуждалась в инвестициях, освободив студии Asylum Street из-за предложенного повышения арендной платы. К 1981 году у нее не было работающих видеомагнитофонов в Avon Mountain, поэтому зрители видели неподвижное изображение Скотта. [118]
Сделка столкнулась с противодействием и трудностями из разных источников, среди которых были 46 различных судебных дел с участием Faith Center по состоянию на 1980 год. Группа религиозных лидеров в Хартфорде подала ходатайство, чтобы вместо этого отказать WHCT в продлении лицензии на вещание , стремясь помешать Faith Center получать прибыль от продажи станции; FCC отклонила эту просьбу, разрешив Faith Center провести вынужденную продажу для выхода в Хартфорде, но лишила KHOF-TV лицензии и вынудила KVOF-TV провести сравнительные слушания с другими заявителями. Сложная структура собственности Television Corporation of Hartford, где Валентайн был решающим акционером, подняла вопросы о том, будет ли преобладать при принятии решений миноритарное владение или аффилированность Валентайна с Television Corporation of Virginia. [118] [119] В начале марта 1982 года FCC передала лицензию Television Corporation of Hartford, хотя LDA Communications, группа, участвовавшая в сравнительном слушании по станции Faith Center в Сан-Франциско, обжаловала решение в федеральном суде, опасаясь, что 4 миллиона долларов, полученные при продаже, станут «военным сундуком» для Faith Center для продления судебного разбирательства. Таким образом, сделка оставалась нерешенной, когда возникло новое осложнение, связанное с TELACU. В марте 1982 года Los Angeles Times опубликовала трехчастный отчет, в котором говорилось, что Министерство труда расследует TELACU на предмет нецелевого использования федеральных средств. Отчеты показали, что большая часть расходов TELACU осуществлялась за пределами ее целевой области Восточного Лос-Анджелеса, с инвестициями в проекты в других местах в США и Европе, и что нынешние и бывшие сотрудники незаконно занимали у компании; [120] что руководители TELACU получили акции станции без каких-либо финансовых затрат с их стороны; что некоторые из бизнес-инвестиций компании, сделанные на основе федеральных грантов по борьбе с бедностью, были необоснованными; [121] и что TELACU мало что делал для создания рабочих мест в сообществах, которым он был призван служить. [122]
Почти все было бы лучше, чем то, что городу давали на частоте в течение последних нескольких лет. Всего несколько часов ночью телевизионная станция показывала слайд преподобного У. Юджина Скотта... У станции не было местных программ и оборудования для их создания, даже если бы она этого хотела. Ее номер телефона некоторое время не был указан в справочнике.
Редакционная коллегия Hartford Courant [123]
Отчет вызвал беспокойство по поводу будущего покупки WHCT. [124] В апреле FCC отменила свое одобрение продажи, действуя на основании петиции LDA Communications, чтобы пересмотреть соглашения акционеров и покупки, связанные с Television Corporation of Hartford, в свете разоблачений в репортаже Times . [ 125] Тем временем Television Corporation of Hartford начала процесс зонирования для новой 499-футовой (152 м) башни в Мидлтауне для вещания канала 18; [126] одобрение было спорным и оспаривалось близлежащими землевладельцами, которые опасались обесценивания своей собственности. [127]
Инвесторы из Вирджинии в Television Corporation of Virginia вышли из сделки в июле; Джин Лавинг, один из инвесторов, сказал Richmond Times-Dispatch в интервью 1983 года, что «мы приняли решение, что не можем вести с ними бизнес». [128] TELACU продолжала добиваться покупки канала 18, несмотря на потерю финансовой поддержки и предстоящее федеральное расследование, [129] но не имея возможности собрать средства, она отказалась от своей заявки на приобретение WHCT в октябре 1982 года. [130]
После выхода TELACU Faith Center предпринял вторую попытку провести продажу WHCT в связи с нехваткой средств. Предложенным покупателем была Interstate Media Corporation, вещательная консалтинговая фирма из Лос-Анджелеса, контролируемая Джозефом Делано Джонсом. [130] Сделка получила одобрение FCC в сентябре 1983 года, [131] но она так и не была закрыта. В июне 1984 года Faith Center предложил комиссии еще одного покупателя в связи с нехваткой средств: Ричарда Рамиреса, главу Astroline Communications. [132] Рамирес был испаноязычным владельцем и генеральным партнером Astroline, которая была связана с Astroline Corporation, оптовой нефтяной компанией из Согуса, штат Массачусетс . [133] Продажа за 3,1 миллиона долларов была официально зарегистрирована в августе 1984 года; Рамирес пообещал крупные инвестиции в модернизацию объектов больной станции и переход на постоянный независимый статус. Жизнеспособность такой станции была поставлена под сомнение с самого начала, поскольку в последние годы на рынке Коннектикута появились две дополнительные независимые станции: WTXX (канал 20) в 1982 году [134] и WTIC-TV (канал 61) в 1984 году. [135] [136]
Другой потенциальный владелец телевизионной станции претендовал на канал 18. Алан Шурберг, программист из Роки Хилл , подал в декабре 1983 года конкурирующую заявку на лицензию WHCT. [137] Шурберг, который хотел программировать канал 18 как независимую станцию, искал возможность подать заявку на совершенно новую лицензию. [132] [136] Несмотря на возражения сотрудников FCC, комиссия решила одобрить продажу Astroline в конце сентября, но она заявила, что если сделка Astroline сорвется или покупатель не будет соответствовать требованиям меньшинства, канал будет открыт для новых заявителей. [138] Окончательное решение было одобрено FCC [139] и поддержано Апелляционным судом Соединенных Штатов по округу Колумбия в декабре. [140]
Astroline взяла под контроль WHCT 24 января 1985 года. Станция немедленно покинула эфир, пока новые владельцы собирали программный инвентарь, чтобы заменить Джина Скотта повторами шоу вне сети, такими как Даллас , Узловая пристань и Коломбо . [141] Шурберг — печально известный своей скрытностью и загадкой для других в деле WHCT — был представлен в статье в феврале 1985 года в Courant , где отмечалось, что другие задавались вопросом об источнике его денег — компьютерном консалтинговом бизнесе — и его дружбе с Арнольдом Чейзом, владельцем радио и телевидения WTIC. Он совершал еженедельные поездки в Вашингтон, чтобы быть в курсе дела. [133]
Astroline изначально намеревалась начать «временную эксплуатацию» с помощью спутниковой программы, прежде чем вернуть станцию в эфир с ее полным расписанием на осенний телевизионный сезон. [141] [133] Однако станции требовались более значительные инвестиции. В феврале Astroline обратилась в город Эйвон с просьбой заменить ее существующую башню на другую, в два раза выше. [142] И снова предложение встретило ожесточенное сопротивление. Жители опасались, что для более высокой башни потребуются стробоскопические огни, чтобы соответствовать федеральным авиационным требованиям, [143] как это было в случае, когда WTIC-TV возвела свою башню на горе Рэттлснейк. [144]
После того, как город Эйвон отказал в строительстве башни высотой 796 футов (243 м), [145] должностные лица станции начали поиск нового места [146], но вернулись в Эйвон Маунтин, на этот раз с предложением построить мачту высотой 750 футов (230 м) на гораздо большем участке напротив вышек нескольких других местных вещательных станций. [147] И снова жители Эйвона, Фармингтона и Западного Хартфорда организовали оппозицию, в первую очередь из-за необоснованных опасений по поводу радиации, [148] [149] но Эйвон предоставил разрешение на зонирование нового места в ноябре 1985 года. [150]
Пока станция искала одобрения на месторасположение башни, Astroline вернула WHCT в эфир 30 сентября 1985 года из новых студий на Гарден-стрит. Станция вышла на конкурентный рынок; ей не было гарантировано покрытие на местном кабельном из-за недавней отмены правил обязательной передачи , [151] но United Cable, главная система в районе Хартфорда, добавила канал 18 в свою линейку в середине октября. [152] В течение следующего года она получила права на хоккей Hartford Whalers и мужской баскетбол Hartford Hawks и начала производить некоторые местные программы. [153] Несмотря на сделку с Whalers, когда WHCT заменил WVIT в качестве вещателя команды, канал 18 не мог полностью извлечь выгоду из хоккейной команды из-за ее слабого сигнала. Станция отсутствовала в кабельных системах в половине штата, и некоторые из тех, кто ее транслировал, добавили только станцию для хоккея. [154]
В ответ на постоянные возражения Шурберга против политики FCC по продаже активов в случае крайней необходимости комиссия подтвердила свое одобрение продажи Astroline, данное в 1984 году, в апреле 1987 года. [155] В феврале 1988 года, после того как требование сделать это было добавлено к ассигнованиям комиссии Конгрессом, FCC снова подтвердила свои заявления по делу Шурберга и двум другим, касающимся преференций для кандидатов из числа меньшинств и женщин на новые станции. [156]
WHCT столкнулась с жесткими рыночными условиями, поскольку в Хартфорде работали три независимых станции; к 1987 году некоторые отраслевые эксперты опасались, что одна из них, скорее всего, не сможет продолжать работу в течение года. [157] Как последний участник, ее синдицированный программный инвентарь был более низкого качества, чем каналы 20 или 61, которым она отставала в рейтингах, а другие независимые каналы из-за пределов рынка были доступны на кабельном телевидении. Кроме того, дело Шурберга требовало дальнейшего времени и юридических ресурсов. [158] В конце 1988 года синдицирующие компании, включая Columbia Pictures Television и Lorimar Television, начали изымать программные права с канала 18 за неуплату, [159] и в ноябре того же года Lorimar, MCA Television и Orion Pictures — вместе задолжавшие 11,6 млн долларов — подали ходатайство о принудительном банкротстве станции. [158] Вместо этого судья позволил WHCT продолжать работу, пока она разрабатывала план погашения своих долгов. [160] Среди кредиторов были «Уэйлерс», которые, тем не менее, продлили свой контракт с каналом 18 на сезон НХЛ 1989–90. [161] Поскольку Home Shopping Network начал занимать большую часть вещательного дня канала 18, [159] аудитория станции стала слишком мала, чтобы ее можно было измерить в рейтингах за весь день. [162]
31 марта 1989 года Апелляционный суд США по округу Колумбия в деле Shurberg Broadcasting of Hartford Inc. против FCC вынес решение 2–1 в пользу Алана Шурберга и отменил политику FCC по продаже имущества в случае непредвиденных обстоятельств. Решение большинства процитировало решение Верховного суда 1978 года Regents of the University of California против Bakke , в котором рассматривались расовые предпочтения при приеме в медицинские вузы. FCC объявила, что не будет обжаловать это решение, [163] [164] и суд отклонил рассмотрение в полном составе . [165] Рамирес заявил, что продажа WHCT будет последним средством, и что компания будет искать новых инвесторов или финансирование, чтобы сохранить канал 18. [166]
Astroline, утверждая, что решение суда применило необоснованный стандарт, подала апелляцию в Верховный суд. [167] Суд рассмотрел апелляцию Astroline, а также апелляцию Metro Broadcasting в деле, касающемся преференций для женщин и меньшинств при выдаче разрешения на строительство телевизионной станции в Орландо, штат Флорида . [168] Записки FCC в части дела Astroline и Министерства юстиции в части дела Metro проиллюстрировали противоположные взгляды на программы позитивных действий , которые FCC защищала, а Министерство юстиции критиковало. [169] Дело представляло интерес для многих наблюдателей за судебными процессами из-за его возможного влияния за пределами вещания. [169] [170] Во время устных прений судьи намекнули, что нехватка средств массовой информации, радиочастот и телеканалов, а также регулируемый статус вещания могут побудить их разрешить преференциальную политику. [171]
27 июня 1990 года, в последний день срока полномочий суда, Верховный суд вынес свое решение по делу Metro Broadcasting, Inc. против FCC . В решении 5–4, автором которого был либеральный судья Уильям Дж. Бреннан-младший , к которому, что необычно, присоединился консерватор Байрон Уайт , суд поддержал политику FCC, отдающую предпочтение женщинам и меньшинствам, а также политику распродажи в случае непредвиденных обстоятельств. Решение стало победой WHCT; Рамирес считал, что оно открыло путь к постановке станции на прочную финансовую основу. [172]
С завершением судебной тяжбы в Шурберге существующие проблемы WHCT вновь оказались в центре внимания, среди которых был непогашенный долг в размере 20 миллионов долларов. Whalers покинули команду в сезоне 1990–91, решив транслировать свои игры на WTXX, чтобы лучше охватить округ Нью-Хейвен . [173] В предварительном обзоре Courant телевизионных зачисток в ноябре 1990 года говорилось о станции: «Вопреки всем обстоятельствам, она все еще жива и здорова». [174] Главными моментами ее дневного программирования стали католическая месса и баскетбольные трансляции Boston Celtics . [175]
В феврале 1991 года основные кредиторы Astroline подали ходатайство о переводе дела о банкротстве из реорганизации по Главе 11 в ликвидацию активов компании по Главе 7. [176] Со временем юристы Astroline стали менее оптимистичны в отношении достижения соглашения с кредиторами; [177] к началу апреля станция начала готовиться к ожидаемому постановлению о ликвидации и закрытии, поскольку кредиторы отказались предоставить Astroline время на поиск покупателя [178], хотя станция генерировала положительный денежный поток более года. [179]
WHCT прекратил свое существование днем 9 апреля 1991 года, вскоре после того, как судья перевел банкротство по Главе 11 в Главу 7. [180] Среди причин закрытия станции были названы: отток юридического представительства в делах Шурберга; прекращение обязательной передачи, ограничивающей кабельный охват станции; рост цен на синдицированное программирование; и рецессия, которая была наиболее острой в Новой Англии. [179] После его закрытия Celtics пришлось подписывать в последнюю минуту сделки с WVIT и WTWS в Нью-Лондоне на трансляцию оставшихся игр сезона НБА. [181]
Мартин В. Хоффман был назначен управляющим по делам о банкротстве Astroline Communications и начал переговоры с различными потенциальными покупателями WHCT, в то время как другие потенциальные владельцы вместо этого подали заявки на конкурирующие заявки против его лицензии. Среди них были Алан Шурберг и радиогруппа Sage Broadcasting из Стэмфорда . Эксперты отрасли предположили, что специализированный программист был бы наиболее подходящим для покупки канала 18, учитывая интенсивную конкуренцию на рынке. [182] В ноябре 1993 года Хоффман подал заявку в FCC на продажу станции Two If By Sea Broadcasting Corporation за 250 000 долларов. Компания владела менее 30 процентами WTVE в Рединге, штат Пенсильвания , и 51 процентом WHRC-TV в Норвелле, штат Массачусетс . [183]
Шурберг оспаривал все еще ожидаемое продление лицензии WHCT и продажу Two If By Sea. Он утверждал, основываясь на документах, обнаруженных в деле о банкротстве Astroline по главе 7 в 1991 году, что Astroline представила себя в ложном свете как организацию, контролируемую миноритариями, утверждая, что ее партнеры с ограниченной ответственностью функционировали как полные партнеры и что Рамирес имел меньший контроль над компанией, чем было объявлено. В это время, чтобы избежать нового крайнего срока выхода в эфир, содержащегося в разделе 312(g) Закона о телекоммуникациях 1996 года , станция начала вещание 5 февраля 1997 года. [184] : 5228 В апреле 1997 года комиссия направила его заявление о новой станции для слушания вместе с продлением лицензии WHCT, посчитав, что утверждения Шурберга подняли «существенный и существенный вопрос факта, требующий изучения в ходе слушания по доказательствам». [184]
После возвращения в эфир WHCT циклически переключался между несколькими рекламными и домашними торговыми сервисами. Он дебютировал с Infomall TV, [185] перешел на Shop at Home Network в июне 1998 года, [186] и изменился на ValueVision в январе 1999 года. [187]
В 2000 году Entravision Communications заключила сделку со сторонами в длительном разбирательстве, в соответствии с которой она заплатит 18 миллионов долларов, чтобы урегулировать все претензии и стать предполагаемым покупателем WHCT, при этом Two If By Sea получит 9,52 миллиона долларов, Shurberg получит 7,48 миллиона долларов, а Astroline получит оставшийся 1 миллион долларов. Бюро по обеспечению соблюдения FCC посчитало, что длительность дела оправдывает принятие предложения «белого рыцаря», которое обычно не одобряется. [188] Предложение Entravision на короткое время оказалось под угрозой из-за отдельного спора с Барбарой Лоуренс, которая пыталась получить 10-процентную долю в WHCT и WNTO в Дейтона-Бич, Флорида , утверждая, что она нашла станции для Entravision. [189] Федеральная комиссия по связи (FCC) удовлетворила запрос в своем постановлении в октябре 2000 года, отметив, что ее действия позволили прекратить дело о банкротстве Astroline, избежать сравнительного слушания (практика, которая впоследствии была отменена) и завершить разбирательство, начатое более десяти лет назад. [190]
Entravision, оператор испаноязычных телеканалов, объявил, что канал 18 присоединится к Univision , заменив ранее предлагаемую станцией программу покупок на дому ValueVision. [191] Одновременно она приобрела WUNI (канал 27) в Вустере, штат Массачусетс , филиал Univision, обслуживающий рынок Бостона. [192] Станция изменила свой позывной на WUVN и начала трансляцию программ Univision 1 апреля 2001 года. [193] Два года спустя, в 2003 году, Univision начала производить региональный испаноязычный выпуск новостей из Бостона для обслуживания WUNI и WUVN. [194] Хотя станция продолжает транслировать новостную программу из Бостона, Entravision подняла вопрос о запуске местного выпуска новостей, когда она купила станцию в 2001 году [191] и снова в 2006 году. [195]
В 2017 году Entravision продала спектр WUVN на поощрительном аукционе FCC за 125 568 545 долларов США. [196] Затем Entravision заключила с WUVN соглашение о совместном использовании каналов с ее WUTH-CD (канал 47), маломощной станцией, подлежащей приемке в районе Хартфорда. [197] [a]
WHTX-LD берет свое начало от W10CG, маломощной станции на канале 10 в Хартфорде, которая подписала контракт в феврале 1997 года, используя бывшие помещения WHCT на Гарден-стрит. [202] Став WHTX-LP 31 марта, [203] станция закрылась в декабре 1998 года, чтобы освободить место для цифрового сигнала WTNH; ее программы с America One и American Independent Network были переведены к бывшему партнеру по одновременной передаче WMLD-LP . [204] Поскольку станция не вернулась в эфир в течение года после закрытия, FCC посчитала лицензию истекшей 11 октября 2002 года. [205] Однако первоначальный владелец Harvard Broadcasting заявил FCC, что WHTX ненадолго возобновил работу на ежегодной основе, и лицензия была восстановлена месяц спустя; [205] вскоре после этого она была продана Entravision. [206] Entravision перевела станцию на канал 43 в Спрингфилде и подписала новый WHTX-LP в эфир в ноябре 2003 года как полуспутник WUVN. [207] WHTX был принят системами Comcast в районе Спрингфилда 10 июля 2006 года, заменив национальный канал Univision. [208]
Вскоре после того, как WHTX сделала свой ход, Meredith Corporation подала возражение, заявив, что заявленные возобновления работы станции недостаточны для того, чтобы избежать автоматического истечения срока действия ее лицензии, и что в районе Хартфорда было достаточно каналов, доступных для использования WHTX. В результате, переезду даже не было формально предоставлено разрешение на строительство , и он осуществлялся серией специальных временных грантов; 9 марта 2009 года FCC отменила восстановление лицензии WHTX и отозвала ее эксплуатационные полномочия. [205] После того, как было обнаружено, что нет достаточных доказательств того, что WHTX-LP фактически не работала в течение двенадцати последовательных месяцев, FCC снова восстановила лицензию станции 3 ноября 2014 года и поручила Entravision подать новое заявление о перемещении; [209] 7 ноября она подала заявку на строительство цифрового сопутствующего канала для WHTX, снова указав работу на канале 43 в Спрингфилде. [210] Сигнал WHTX-LD был лицензирован 29 сентября 2015 года. [211]
Сигналы станций мультиплексированы :