stringtranslate.com

Террелл Оуэнс

Террелл Элдорадо Оуэнс ( / ˈ t ɛr əl / ; родился 7 декабря 1973 года), по прозвищу « TO », американский бывший профессиональный футболист, принимающий мяч , который сыграл 15 сезонов в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Считающийся одним из величайших принимающих мяч всех времен, Оуэнс занимает третье место в истории НФЛ по количеству набранных ярдов и тачдаунов за карьеру. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Оуэнс играл в студенческом футболе за Chattanooga Mocs , был выбран в третьем раунде драфта НФЛ 1996 года командой San Francisco 49ers . Он был членом команды в течение семи сезонов, пока не был продан в Philadelphia Eagles в 2004 году. Два года спустя он подписал контракт с Dallas Cowboys , где провел три сезона. Карьера Оуэнса в НФЛ завершилась после одного сезона в Buffalo Bills и Cincinnati Bengals . Позже он играл за Allen Wranglers в Indoor Football League (IFL) в 2012 году и последний раз играл профессионально в Fan Controlled Football (FCF) в 2022 году. [7]

Шестикратный участник Pro Bowl и пятикратный участник первой команды All-Pro , Оуэнс также вызвал немало споров во время своей профессиональной карьеры и привлек внимание своими яркими празднованиями тачдаунов . В 2018 году он был включен в Зал славы профессионального футбола .

Ранний период жизни

Оуэнс родился в семье Мэрилин Херд и ее соседа Л.С. Рассела в городе Александер-Сити, штат Алабама . В 10 лет он узнал, кто его отец, после того как ему понравилась его дочь, но он узнал, что она его сестра. [8] [9] [10] Он рос с тремя другими братьями и сестрами и воспитывался матерью и бабушкой. [11] [12] Он любил смотреть футбол, особенно своего любимого игрока Джерри Райса . Однако бабушка Оуэнса изначально запрещала ему заниматься спортом до старшей школы. Оуэнс посещал среднюю школу Бенджамина Рассела , где играл в футбол , бейсбол , легкую атлетику и баскетбол . [13] Оуэнс не начинал играть в школьной футбольной команде до третьего года обучения, когда один из его товарищей по команде пропустил игру из-за болезни. [14]

Карьера в колледже

Во время обучения в Университете Теннесси в Чаттануге Оуэнс играл в баскетбол , футбол и бегал по легкой атлетике . [15] Оуэнс играл в баскетбольном турнире NCAA 1995 года . [16] Он стал стартовым игроком на втором курсе. Оуэнс поймал 38 передач на 724 ярда и восемь тачдаунов на втором курсе и 34 передачи на 357 ярдов и три тачдауна на третьем курсе. Заслужив уважение в NCAA, Оуэнс чаще сталкивался с двойным покрытием на последнем курсе и был ограничен 43 приемами на 667 ярдов и одним тачдауном. Ранее Оуэнс удерживал рекорд по приемам за один сезон в Чаттануге, пока его не побил в 2007 году Алонзо Никс. На последнем курсе он был якорем школьной эстафетной команды 4 × 100 на чемпионате NCAA. Он также принял участие в Senior Bowl — матче всех звезд колледжей, в котором принимают участие выпускники колледжей в рамках подготовки к драфту НФЛ.

Профессиональная карьера

Сан-Франциско 49ers

Поскольку он играл в американский футбол в UT-Chattanooga, школе FCS , которая не имела победного сезона во время его пребывания там, видимость Оуэнса для скаутов НФЛ уменьшилась, и он опустился до третьего раунда драфта НФЛ 1996 года , где San Francisco 49ers выбрали его 89-м в общем зачете. [15] [19] Оуэнс сыграл свою первую профессиональную игру против New Orleans Saints , играя в специальных командах. Он поймал свои первые два паса против Carolina Panthers на 4-й неделе 22 сентября 1996 года, набрав в общей сложности шесть ярдов. [20] Оуэнс поймал свой первый тачдаун 20 октября против Cincinnati Bengals ; пас на 45 ярдов от Стива Янга . [21] Он закончил свой сезон новичка с 35 приемами на 520 ярдов и четырьмя тачдаунами. [22]

После того, как главный принимающий 49ers Джерри Райс получил разрыв передней крестообразной связки в начале сезона НФЛ 1997 года , Оуэнс занял место Райса в составе, обойдя бывшего выбранного в первом раунде драфта Джей Джей Стоукса в борьбе за эту работу. [23] [24] Он помог 49ers выиграть 13 игр в том сезоне, закончив его с 936 ярдами на приеме и восемью тачдаунами. [25] [26] Он забил свой первый тачдаун в постсезоне в победе над Minnesota Vikings в дивизионном раунде . [27]

В 1998 году Оуэнс впервые в своей карьере преодолел отметку в 1000 ярдов, поймав 67 передач на 1097 ярдов и 14 тачдаунов. [28] В игре плей-офф Wildcard 49ers встретились с Green Bay Packers , которые обыграли их пять раз подряд, три из которых были в играх плей-офф. Оуэнс боролся, пропустив несколько передач. Несмотря на это, Янг продолжал пасовать Оуэнсу, и он реабилитировал себя, поймав победный тачдаун (увековеченный страстным игровым комментатором 49ers Джо Старки ) для победы со счетом 30–27.

В 1999 году производительность Оуэнса упала после травмы Стива Янга, и Джефф Гарсия был назначен стартовым квотербеком. Он закончил сезон с 60 приемами на 754 ярда и четырьмя тачдаунами. [29]

У Оуэнса был рекордный день 17 декабря 2000 года, когда он сделал 20 приемов на 283 ярда в победе со счетом 17–0 над Chicago Bears . [30] Его 20 приемов превзошли 50-летний рекорд, установленный Томом Фирсом (с тех пор его превзошел Брэндон Маршалл ). Оуэнс закончил год с 97 приемами на 1451 ярд и тринадцатью тачдаунами. [31]

Оуэнс провел еще один сильный сезон в 2001 году, закончив его с 93 приемами на 1412 ярдов и 16 тачдаунами. [32]

В сезоне 2002 года Оуэнс сделал 100 приемов на 1300 ярдов и 13 тачдаунов. [33] 49ers принимали New York Giants в раунде плей-офф Wild Card, и после проигрыша 38–14, 49ers набрали 25 безответных очков. Оуэнс сделал два тачдауна и поймал две 2-очковые конверсии в победе 49ers со счетом 39–38. [34] На следующей неделе Оуэнс был вынужден сделать четыре приема на 35 ярдов в матче 31–6 против будущего чемпиона Суперкубка Tampa Bay Buccaneers . [35]

В 2003 году Оуэнс закончил сезон с 80 приемами на 1102 ярда и девятью тачдаунами. [36] «49ers» закончили сезон с результатом 7–9, который стал последним сезоном Оуэнса в команде. [37]

Летом 2004 года Оуэнс дал интервью журналу Playboy , где его спросили о давних слухах о том, что его бывший товарищ по команде Гарсия был гомосексуалистом , на что он намекнул, что, по его мнению, эти слухи могут быть правдой. [38]

Хотя Оуэнс стремился покинуть 49ers, 49ers утверждали, что предыдущий агент Оуэнса, Дэвид Джозеф, пропустил крайний срок, чтобы аннулировать последние годы его контракта с командой. Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги и Оуэнс оспорили это утверждение, утверждая, что крайний срок, на который ссылались 49ers, не был применимым крайним сроком. 4 марта 2004 года Сан-Франциско, полагая, что все еще имеет права на Оуэнса, попыталась обменять Оуэнса в Baltimore Ravens на выбор во втором раунде драфта 2004 года. Однако Оуэнс оспорил право 49ers на заключение сделки. Оуэнс предполагал, что станет свободным агентом 3 марта, и не считал, что более ранний крайний срок был применим. Поэтому он вел переговоры с другими командами до своего ожидаемого свободного агентства и достиг контрактного соглашения с Philadelphia Eagles . NFLPA подала жалобу от его имени.

Прежде чем арбитр смог вынести решение по жалобе Оуэнса, НФЛ и три команды, вовлеченные в спор, достигли соглашения 16 марта 2004 года. «Рэйвенс» вернули себе выбор во втором раунде от «Сан-Франциско», а «49ers» в свою очередь получили условный выбор в пятом раунде и защитника Брэндона Уайтинга от «Иглз» в обмен на права на Оуэнса. Контракт Оуэнса с «Иглз» стоил около 49 миллионов долларов на семь лет, включая подписной бонус в размере 10 миллионов долларов. [39]

Филадельфия Иглз

Оуэнс (81) из «Иглз» разговаривает с тренером.

19 декабря 2004 года Оуэнс получил сильное растяжение лодыжки и перелом малоберцовой кости , когда защитник «Даллас Ковбойз» Рой Уильямс сбил его с ног захватом с помощью хомута ; захваты с помощью хомута Уильямса привели к травмам нескольких игроков НФЛ, и захват с помощью хомута позже был запрещён. [40] Травма Оуэнса потребовала хирургического вмешательства, включая установку винта в ногу, и тренер «Иглз» Рик Беркхолдер заявил, что он пропустит остаток сезона, имея лишь призрачные шансы сыграть в Суперкубке, если «Иглз» продвинутся дальше. [41]

После того, как Eagles победили Atlanta Falcons в игре за звание чемпиона NFC , Оуэнс бросил вызов советам своих врачей и сыграл в Суперкубке XXXIX . [42] [43] Тренер Оуэнса, Джеймс «Бадди» Примм, помог Оуэнсу вернуться гораздо раньше с помощью микротока и гипербарической камеры . Оуэнс начал игру и сделал девять приемов на 122 ярда, но Eagles проиграли New England Patriots . После игры Оуэнс заявил, что СМИ назвали бы Бретта Фарва «воином» за игру с такой травмой, но что «по мне, они сказали, что я эгоист». [42]

В апреле 2005 года Оуэнс объявил, что нанял нового агента, Дрю Розенхауса , и указал, что он будет стремиться к пересмотру своего контракта с Eagles. Оуэнс заработал $9 миллионов в 2004 году (большую часть из которых составили бонусные деньги, так как его базовая зарплата составляла всего $660 000), [44] и должен был заработать $4,5 миллиона в 2005 году. Эта двухлетняя сумма не помещала Оуэнса в десятку самых высокооплачиваемых принимающих. Он также сделал комментарий, что он «не тот парень, который устал в Суперкубке». Замечание, адресованное квотербеку Доновану Макнаббу , вызвало разгоревшуюся между ними полемику. 1 июля отношения Оуэнса с «Иглз» стали ещё более напряжёнными после того, как владелец «Иглз» Джеффри Лури и президент клуба Джо Баннер отказали Оуэнсу в разрешении играть в баскетбол в летней лиге под эгидой « Сакраменто Кингз » Национальной баскетбольной ассоциации . [ 45]

Оуэнс, с помощью Розенхауса в переговорах, продолжал лоббировать новый контракт. Оуэнс и Розенхаус встретились с главным тренером Eagles Энди Ридом и президентом Джо Баннером, но соглашение не было достигнуто (это соответствовало политике Eagles против пересмотра контрактов). Оуэнс пригрозил не посещать тренировочный лагерь до тех пор, пока не будет достигнута сделка, но прибыл в лагерь вовремя. Когда начался футбольный сезон 2005 года, Оуэнс был на втором году семилетнего контракта на 49 миллионов долларов. Однако контракт был сильно перегружен, и хотя такие издания, как Sports Illustrated, расхваливали цифру в 49 миллионов долларов, чтобы высмеять Оуэнса за то, что он хотел большего, [46] гарантированные ему деньги были ниже среднего годового показателя для принимающего высшего уровня.

Оуэнс и Макнабб, надо отдать им должное, не позволили спорам за пределами поля повлиять на их игру на поле в первой половине сезона: вплоть до 7-й недели Оуэнс был принимающей целью Макнабба в среднем 13,14 раз за игру (больше всего в НФЛ с 1999 года, когда впервые начали отслеживаться «цели» принимающих, и все еще текущий рекорд НФЛ по состоянию на 2023 год), причем Оуэнс уступал только принимающему игроку Panthers Стиву Смиту-старшему по количеству принимаемых тачдаунов, приемов и ярдов за прием на тот момент в 2005 году. Макнабб лидировал в НФЛ по нескольким категориям паса. [47] [48] [49] [50]

Однако после игры против Dallas Cowboys 9 октября, в которой Eagles проиграли, репортеры видели Оуэнса в футболке бывшего игрока Cowboys Майкла Ирвина в самолете команды. [51] [52] 2 ноября Оуэнс вступил в спор в тренировочном зале с послом команды Хью Дугласом , что привело к драке между ними. [53] [54] Как сообщается, спор начался после того, как Дуглас сказал, что в команде есть игроки, которые симулируют травмы. [55]

Во время интервью ESPN на следующий день Оуэнс сделал несколько комментариев, которые фанаты Eagles восприняли как словесные выпады в адрес Макнабба и команды. [56] В этом интервью, когда его спросили, согласен ли он с комментарием аналитика Майкла Ирвина о том, что Eagles были бы непобедимы, если бы в команде был Бретт Фавр , Оуэнс ответил: «Это хорошая оценка. Я бы с этим согласился». Оуэнс продолжил утверждать, что если бы Фавр был квотербеком Eagles, «я просто чувствую, что мы были бы в лучшей ситуации». Оуэнс заявил в своем радиошоу, что его замечания были вырваны из контекста, отметив, что он только что задал два вопроса до этого, что результаты Eagles также были бы лучше, если бы Макнабб не был травмирован. [57] [58] [56] Хотя он тогда не прокомментировал пренебрежительное отношение Оуэнса, Макнабб позже заявил в интервью, что «это было определенно пощечиной для меня». [59]

Через два дня после выхода интервью в эфир «Иглз» отстранили Оуэнса на неопределенный срок за «поведение, наносящее ущерб команде». [60] По словам агента Оуэнса Дрю Розенхауса , главный тренер Энди Рид потребовал, чтобы Оуэнс публично извинился перед Макнаббом. Извинение было составлено Розенхаусом, но Оуэнс отказался зачитывать конкретное извинение Макнаббу и вычеркнул эту часть заявления. [56] Извинение, которое он зачитал по телевизору, не было адресовано Макнаббу напрямую. [61] На следующий день Рид объявил, что отстранение Оуэнса будет увеличено до четырех игр, и что он будет деактивирован на оставшуюся часть сезона. [61] [62]

8 ноября Оуэнс и Розенхаус провели пресс-конференцию в резиденции Оуэнса, где он извинился перед болельщиками, командой и Макнаббом в частности, а также подал апелляцию с просьбой о восстановлении в команде. [63] Ассоциация игроков НФЛ подала жалобу на Eagles, заявив о нарушении коллективного договора в спорте, но отстранение и деактивация Оуэнса были поддержаны арбитром. [64]

14 марта 2006 года « Филадельфия Иглз» отпустили Оуэнса. [65]

Даллас Ковбойз

Оуэнс в августе 2007 г.

18 марта 2006 года « Даллас Ковбойз» подписали с Оуэнсом трехлетний контракт на сумму 25 миллионов долларов, включая подписной бонус в размере 5 миллионов долларов и зарплату за первый год в размере 5 миллионов долларов. [66]

Оуэнс вернулся на поле во время открытия сезона 2006 года Cowboys против Jacksonville Jaguars . Хотя игра закончилась победой Jaguars, Оуэнс записал на свой счет восемь приемов на 80 ярдов и один тачдаун. [67] На следующей неделе против Redskins Оуэнс сломал палец во время блокирования и был вынужден покинуть игру. [68] Ему ввинтили пластину в палец, и он вернулся, чтобы сыграть в следующей игре команды против Tennessee Titans , где он записал на свой счет 88 приемных ярдов. [69]

На следующей неделе Оуэнс совершил свое долгожданное возвращение в Филадельфию, где он играл против своего бывшего товарища по команде Донована Макнабба. По возвращении Оуэнс был встречен градом гневных насмешек и издевательств, включая скандирование «OD» на протяжении всей игры. [70] Несмотря на предматчевые разговоры о слабом вторичном составе Eagles, Оуэнс боролся на протяжении всей игры. У Оуэнса было три приема на 45 ярдов, в то время как Cowboys проиграли со счетом 38–24.

После того, как Cowboys победили Atlanta Falcons со счетом 38–28, владелец Джерри Джонс сообщил, что Оуэнс повредил сухожилие на том же пальце, которое он сломал ранее в этом сезоне. Врачи рекомендовали операцию по завершению сезона, но Оуэнс решил рискнуть постоянным повреждением пальца и решил подождать до конца сезона, чтобы восстановить повреждение. «Нет никаких сомнений в том, что он готов сделать для своей команды», — сказал Джонс. [71]

Оуэнс в июле 2008 г.

Оуэнс лидировал в лиге в регулярном сезоне с 13 тачдаунами. [72] 1 марта 2007 года он дважды перенес операцию по восстановлению правого безымянного пальца. [73]

В сезоне 2007 года Оуэнс и Cowboys начали реализовывать свой потенциал. 18 ноября Оуэнс установил новый рекорд в карьере и сравнялся с рекордом франшизы, совершив четыре тачдауна против Washington Redskins . Совершив тачдаун против Green Bay 29 ноября, Оуэнс стал первым игроком в истории NFL, который совершил хотя бы один тачдаун и шесть приемов в семи играх подряд. Также с этой победой Cowboys обеспечили себе место в плей-офф второй сезон подряд, сделав это в третий раз, когда Оуэнс будет участвовать в двух постсезонах подряд. Оуэнс был одним из стартовых широких ресиверов, представлявших NFC в Pro Bowl вместе с широким ресивером Arizona Cardinals Ларри Фицджеральдом . 9 января Оуэнс вошел в команду All-Pro вместе с товарищами по команде Джейсоном Виттеном и Демаркусом Уэром . 22 декабря в игре 16-й недели против Carolina Panthers Оуэнс поймал свой 15-й тачдаун-кэтч сезона, установив новый рекорд Cowboys по тачдаунам за сезон. Однако во время этой игры Оуэнс получил растяжение связок голеностопа после того, как сделал кэтч во второй четверти, что не позволило ему участвовать в оставшейся части регулярного сезона. Оуэнс лидировал в лиге по ярдам на приеме и был вторым по тачдаунам на приеме в то время. Он закончил сезон с 81 приемом, 15 тачдаунами и 1355 ярдами на приеме, так как команда закончила сезон со счетом 13–3 и заняла первое место в NFC. [74] [75] [76]

Оуэнс вернулся на игру плей-офф дивизиона против Giants , где он поймал четыре паса на 49 ярдов и тачдаун. Однако Cowboys проиграли игру со счетом 21–17, и Оуэнс расплакался во время послематчевой пресс-конференции в ныне печально известном инциденте. [77]

В Pro Bowl 2008 года Оуэнс поймал семь передач на 101 ярд и два тачдауна в победе NFC. Несмотря на его усилия, новичок Minnesota Vikings раннинбек Эдриан Питерсон был назван MVP.

Во второй игре сезона «Ковбоев», последней игре в понедельник вечером на стадионе «Техас» , Оуэнс обогнал Криса Картера и вышел на второе место по тачдаунам, уступив бывшему товарищу по команде Джерри Райсу. [78]

«Ковбои» отпустили Оуэнса 4 марта 2009 года. [79] Позже Оуэнс сказал, что Джонс заверил его, что он останется в команде, и что он был ошеломлен его увольнением. [80]

Баффало Биллс

8 марта 2009 года Buffalo Bills подписали с Оуэнсом однолетний контракт на 6,5 миллионов долларов. [81] Оуэнс сделал свой первый улов в Bills, когда он сделал 27-ярдовую игру на 3-й и 1-й в проигранном со счетом 25–24 New England Patriots на стадионе Gillette . С этим уловом он обогнал бывшего ресивера Bills Андре Рида в списке 20 лучших лидеров карьеры по приему пасов за всю историю. [82] Оуэнс дебютировал с двумя уловами на 45 ярдов в игре. Оуэнс поймал свой первый тачдаун-пас за «Баффало» в победе со счетом 33–20 над « Тампа-Бэй Бакканирс» 20 сентября 2009 года. [83] Однако на следующей неделе Оуэнс не смог поймать ни одного паса против « Нью-Орлеан Сэйнтс» , завершив серию из 185 игр подряд с ловлей, которая стала самой длинной серией среди действующих игроков на тот момент. [84]

Оуэнс провел свою лучшую игру с Bills в проигрыше со счетом 15–18 Jacksonville Jaguars , с девятью приемами на 197 ярдов и тачдауном. [85] Оуэнс и Райан Фицпатрик установили рекорд Bills по самому длительному приему тачдауна, когда Фицпатрик связался с Оуэнсом для TD на 98 ярдов, что также стало самым длительным приемом тачдауна в карьере Оуэнса. Он также стал самым возрастным игроком, у которого был прием тачдауна более чем на 76 ярдов (35 лет, 350 дней). [86] Против Atlanta Falcons на 16-й неделе Оуэнс стал шестым игроком, достигшим 1000 приемов за карьеру, поймав пас на 8 ярдов от Брайана Брома . [87] Он закончил свой единственный сезон в составе «Баффало» с 55 приемами на 829 ярдов и 5 тачдаунами при приеме, а также совершил 6 выносов на 54 ярда и один тачдаун. [88]

Цинциннати Бенгалс

Оуэнс (в центре) с Чадом Очосинко перед игрой против « Нью-Ингленд Пэтриотс» в сентябре 2010 года.

27 июля 2010 года Оуэнс подписал однолетний контракт с Cincinnati Bengals . По сообщениям, он стоил 2 миллиона долларов, и ещё 2 миллиона долларов могли быть получены в виде бонусов. [89] Он присоединился к Карсону Палмеру и Чеду Джонсону , которые оба лоббировали подписание Оуэнса Bengals. После ухода Айзека Брюса на пенсию Оуэнс провел свой последний активный сезон в НФЛ в качестве активного лидера по количеству набранных ярдов. Он получил свой обычный номер, #81, от свободного агента, принимающего игрока Антонио Брайанта, в обмен на нераскрытую сумму денег, часть из которых пошла на благотворительность по выбору Брайанта. [90] Он занял 91-е место среди своих коллег-игроков в рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2011 года . [91]

Против Cleveland Browns на  4-й неделе он провёл захватывающую игру с десятью приёмами, 222 ярдами и тачдауном в 78 ярдов. [92] 21 декабря Оуэнс был помещен в травмированный резерв, впервые за свою 15-летнюю карьеру. [93] Он всё равно сумел стать лидером среди всех принимающих Bengals (включая Ochocinco) по приёмам (72), ярдам (983) и тачдаунам (9) за сезон. [94] Однако Bengals упали с показателя 10–6 за год до прихода Оуэнса до показателя 4–12 с Оуэнсом. [95] Bengals решили не продлевать контракт с Owens на сезон 2011 года. [96]

В межсезонье 2011 года он получил разрыв передней крестообразной связки и перенес операцию в апреле 2011 года. [97] По словам его агента, ему разрешили снова играть 19 октября. [98] 25 октября он провел телевизионную тренировку, на которой не захотела присутствовать ни одна команда НФЛ. [99]

Аллен Рэнглерс

2 ноября 2011 года команда Allen Wranglers из Indoor Football League объявила, что продлила шестизначное контрактное предложение Оуэнсу, чтобы он играл за Wranglers в сезоне 2012 года . [100] 18 января 2012 года Оуэнс объявил в Twitter, что он принял предложение Wranglers и присоединился к их группе владельцев, а на следующей неделе состоялась официальная пресс-конференция. [101] В своем дебютном матче за Wranglers Оуэнс поймал три паса на 53 ярда и три тачдауна, когда Wranglers победили Wichita Wild со счетом 50–30. Его статистика была следующей: восемь сыгранных игр; 35 приемов; 420 ярдов; 52,5 ярда за игру; 12 ярдов за прием; 45 самых дальних приемов; и десять тачдаунов. [102]

29 мая 2012 года Оуэнс был уволен. Совладельцы Wranglers заявили, что Оуэнс был уволен за то, что не проявил должного старания как на поле, так и за его пределами. [103]

Сиэтл Сихокс

6 августа 2012 года Оуэнс подписал однолетний контракт на сумму 925 000 долларов с « Сиэтл Сихокс» . [104] 26 августа 2012 года Оуэнс объявил в своем аккаунте в Twitter , что «Сихокс» отпустили его. [105]

13 января 2015 года в интервью Sports Illustrated Now Оуэнс заявил, что он не ушел на пенсию и что после перерыва он тренировался с многочисленными игроками НФЛ в течение сезона НФЛ 2014 года и в межсезонье. Он не сообщил, когда он планирует вернуться в НФЛ. [106]

Флаг-футбол

28 июня 2017 года Оуэнс играл в качестве капитана команды «Team Owens» в первом матче недавно созданной Американской флаг-футбольной лиги . [107]

Канадская футбольная лига

19 июня 2018 года «Эскимосы Эдмонтон» из Канадской футбольной лиги (CFL) добавили Оуэнса в свой список для переговоров. [108] 14 июля Оуэнс активировал свое 10-дневное окно подписания с «Эскимосами», потребовав от команды предложить ему контракт в течение десяти дней, в противном случае он стал бы свободным агентом CFL и имел бы право подписать контракт с любой из восьми других команд CFL. [109] 20 июля 2018 года «Эскимосы» исключили Оуэнса из своего списка для переговоров. [110] 5 августа 2018 года, на следующий день после его включения в Зал славы, Оуэнс тренировался за « Саскачеван Рафрайдерс» . [111]

Футбол, контролируемый болельщиками

31 марта 2022 года Оуэнс подписал контракт с Fan Controlled Football . Хотя игроки FCF обычно переходят из одной команды в другую за сезон, ожидалось, что Оуэнс получит франчайз-тег от Zappers (один из двух игроков франшизы Zappers, наряду с квотербеком Джонни Мэнзелом ), что привяжет Оуэнса к этой команде. [7] 11 мая 2022 года Оуэнс был продан в Knights of Degen в рамках сделки с тремя командами и четырьмя игроками. [112]

28 декабря 2022 года было объявлено, что Оуэнс контактирует с Dallas Cowboys , а также с другими командами относительно возможного возвращения в НФЛ. [113] Однако никакой сделки с Dallas или какой-либо другой командой достигнуто не было. [114]

Личная жизнь

Оуэнс — отец двух дочерей и двух сыновей. [115] В сентябре 2011 года Мелани Пейдж Смит III, мать его дочери, подала на Оуэнса в суд за неуплату алиментов, но дело было урегулировано до суда. [116] Оуэнс настаивал, что причиной пропущенных выплат алиментов было снижение его заработной платы в НФЛ, и Смит знала об этом. [117]

Его дочь Кайли играет в волейбол в университете Prairie View A&M . [118] Его сын Терик — принимающий в старой команде Оуэнса, San Francisco 49ers , и был подписан ими после того, как ранее не был выбран на драфте НФЛ 2024 года . [119]

В сентябре 2004 года Оуэнс выпустил автобиографию « Catch This! Going Deep with the NFL's Sharpest Weapon» , которую он написал в соавторстве с автором бестселлеров Стивеном Сингуларом. [120]

8 мая 2012 года в выпуске Dr. Phil три из четырех матерей его детей обвинили Оуэнса в том, что он либо не выплачивает алименты ежемесячно, либо вообще не платит. Оуэнс сказал, что он платил около 45 000 долларов в месяц в качестве алиментов в одно время. [121]

Оуэнс — христианин . Его воспитывала в христианстве его бабушка, и он был крещен. [122] [123]

16 октября 2023 года Оуэнс был сбит автомобилем в Калабасасе, Калифорния , после того, как он ссорился после игры в баскетбол. Оуэнс не пострадал. [124]

Споры

Отчаянные домохозяйкисценка

15 ноября 2004 года Оуэнс, одетый в форму Philadelphia Eagles, появился с телевизионной актрисой Николетт Шеридан (из сериала ABC «Отчаянные домохозяйки » в роли Эди Бритт ) во вступительной сценке, которая открывала вечернюю телетрансляцию Monday Night Football , в которой Оуэнс и Eagles играли с Cowboys на Texas Stadium . Некоторые наблюдатели (особенно тогдашний тренер Indianapolis Colts Тони Данджи ) осудили сценку как сексуально непристойную из-за того, что Шеридан сняла полотенце, и ABC позже извинилась за ее показ. [125] Однако 14 марта 2005 года Федеральная комиссия по связи постановила, что сценка не нарушает стандарты приличия, поскольку не содержит откровенной наготы или нецензурной брани. [126]

2006 Передозировка гидрокодона

Некоторые средства массовой информации в Далласе сообщили утром 27 сентября 2006 года, что Оуэнс пытался покончить с собой, намеренно приняв большую дозу гидрокодона , обезболивающего препарата. [127] Полицейский отчет, поданный ночью 26 сентября [128], казалось, подтверждал попытку, заявляя, что публицист Оуэнса Ким Этеридж обнаружила его без сознания с пустым флаконом из-под обезболивающего, вырвала у него изо рта две таблетки и позвонила по номеру 9-1-1 , после чего машина скорой помощи отвезла его в четырех кварталах от его квартиры в Дип-Эллуме в Медицинский центр Университета Бэйлора .

Согласно полицейскому отчету, Оуэнс и Этеридж оба сказали, что он был в депрессии , и Оуэнс ответил «да», когда его спросили, намеревался ли он причинить себе вред. Однако публицист Оуэнса опроверг сообщение, заявив, что у Оуэнса была аллергическая реакция на лекарство в сочетании с пищевой добавкой . ESPN сообщил, что около половины полицейского отчета было зачеркнуто, но включало фразы «попытка самоубийства с помощью рецептурных обезболивающих» и «передозировка наркотиков». [129]

Оуэнс покинул больницу позднее 27 сентября. На пресс-конференции после выписки Оуэнс отрицал, что совершил попытку самоубийства , заявив, что он ожидал присоединиться к команде на тренировке следующим утром. Он заявил, что он «не подавлен» и был «очень счастлив быть здесь», и отрицал, что врачи промывали ему желудок , назвав предположения на этот счет «определенно ложными». [130] Пресс-конференция состоялась после того, как Оуэнс пробежал маршруты и поймал пасы с Cowboys на тренировочной базе команды в Valley Ranch .

После этого публицист Оуэнса заявила, что, по ее мнению, полиция воспользовалась Оуэнсом. Президент профсоюза, представляющего полицейских Далласа, впоследствии потребовал извинений от Оуэнса и его публициста за ее комментарии, которые, по его словам, нанесли ущерб репутации трех патрульных. [131] В четверг, 28 сентября, полицейское управление Далласа сообщило, что инцидент был «случайной передозировкой» и прекратило расследование. [132]

Обезболивающее, которое принял Оуэнс, было прописано ему из-за сломанного пальца, который он получил в матче  против Washington Redskins на второй неделе. Билл Парселлс отметил на пресс-конференции за несколько дней до инцидента, что лекарство, которое принимал Оуэнс, сделало его больным, и ему прописали более мягкое обезболивающее.

Инцидент с плевком

После игры 16 декабря 2006 года против Atlanta Falcons корнербек Falcons ДеАнджело Холл заявил, что Оуэнс плюнул ему в лицо после розыгрыша в начале игры. Судьи игры и репортеры не знали об инциденте, и Оуэнса не спрашивали об этом до его послематчевого интервью NFL Network , когда он подтвердил это. [133] Оуэнс сказал: «Я был расстроен и прошу прощения за это. Это была ситуация, когда он продолжал обнимать меня и лезть мне в лицо. Он говорил много слов, я нет. Я просто хотел прийти и доказать, что я не тот парень, с которым можно строить козни». Холл сказал, что он потерял всякое уважение к Оуэнсу. [134] Когда стало известно, что Холл сказал, что Оуэнс сделал это намеренно, Оуэнс сказал, что это был несчастный случай, который произошел, когда они были друг у друга в лице, говоря гадости. Несмотря на отсутствие видеодоказательств, НФЛ оштрафовала Оуэнса на 35 000 долларов за инцидент. [135] После того, как Холл изначально отказался отвечать на телефонный звонок Оуэнса, Дейон Сандерс убедил Холла поговорить с Оуэнсом через два дня после инцидента, и позже он заявил, что они «все прояснили». [136]

зал славы

Оуэнс не был включен в Зал славы профессионального футбола в первые два года своего участия, несмотря на то, что статистически он занимал одно из первых мест в каждой категории принимающих игроков НФЛ. [137] [138] Комментаторы связывали исключение Оуэнса с его проблемами за пределами поля. [137]

В 2018 году Оуэнс был избран в Зал славы. [139] Впоследствии он вызвал споры при своем введении, пропустив официальное торжество в Кантоне, штат Огайо, и вместо этого решив провести собственное торжество на арене Маккензи в кампусе Университета Теннесси в Чаттануге, своей альма-матер. [140] Оуэнс — единственный член Зала славы, который пропустил свое вступление и вместо этого провел отдельную церемонию вступления. [141]

Празднование приземления

Во время своей игровой карьеры Оуэнс привлекал внимание своими яркими празднованиями после забитых тачдаунов, некоторые из которых заканчивались штрафами от руководства НФЛ. [142]

Празднования в Сан-Франциско

Празднования в Филадельфии

Празднования в Далласе

Статистика карьеры

регулярный сезон НФЛ

Другие лиги

Другая работа

Оуэнс и Байрон Скотт в качестве тренеров на баскетбольном матче со знаменитостями в 2016 году

Оуэнс изображен в фотоработе современного афроамериканского художника Хэнка Уиллиса Томаса под названием «Освобождение TO: Я ни за что не вернусь, чтобы работать на этом чертовом поле» (2004). Работа была представлена ​​на выставке начинающих художников «Frequency» в Музее-студии в Гарлеме в 2006 году. [154]

Оуэнс зачитал рэп в сингле под названием «I'm Back», доступном для скачивания на его веб-сайте. [155]

За пределами своей футбольной карьеры Оуэнс также появлялся в различных рекламных роликах, телевизионных шоу и фильмах. Оуэнс сыграл самого себя, в качестве широкого ресивера, носящего #82 для вымышленных Miami Sharks, в фильме 1999 года Any Given Sunday . [156] В 2003 году он появился в рекламе для ESPY Awards , где он поймал хоумран от Барри Бондса в бухте Маккови . [157] Оуэнс появился в эпизоде ​​Punk'd с Эштоном Катчером в главной роли , который основан на его дисквалификации 19 ноября 2005 года. [158]

В августе 2008 года Оуэнс появился в пилотном эпизоде ​​веб-сериала FACETIME на канале My Damn Channel . В этом эпизоде ​​он и Three 6 Mafia берут друг у друга интервью. [159]

Летом 2009 года он снялся в реалити-шоу на канале VH1 под названием «Шоу ТО» ; шоу рассказывало об Оуэнсе и его «лучших друзьях и публицистах», которые переосмысливали личную жизнь Оуэнса. [160]

Оуэнс снова появился в Матче всех звезд НБА в 2009 году, набрав 17 очков, включая два аллей-упа , и обеспечив себе вторую подряд награду MVP. [161]

В июне 2009 года Оуэнс снялся в реинкарнации ABC Superstars , спортивном соревновательном шоу 70-х годов, где знаменитости соревнуются с профессиональными спортсменами. Ходят слухи, что первый эпизод закончился скандалом, о чем свидетельствует просочившийся клип, в котором его партнерша-супермодель Джоанна Крупа называет Оуэнса «примадонной». [162]

В качестве одноразового трюка на неделе рейтинга Оуэнс заменил спортивного ведущего WKBW-TV  Джеффа Руссо в выпуске новостей в 18:00 18 мая 2009 года. [163]

8 мая 2012 года Оуэнс появился на шоу «Доктор Фил» вместе с матерями троих своих детей, чтобы обсудить отношения. [164]

В 2013 году NBC Sports сообщил, что Оуэнс стал моделью . [ 165]

В 2014 году Оуэнс снялся в эпизодической роли в клипе R&B-певицы Фэйт Эванс « I Deserve It », в котором также приняли участие Мисси Эллиотт и Шарая Дж . [166]

В 2015 году Оуэнс принял участие в шоу The Celebrity Apprentice 7 , заняв 12-е место. [167]

5 сентября 2017 года Оуэнс был объявлен одним из знаменитостей, которые будут участвовать в 25-м сезоне « Танцев со звездами» . Его партнершей была профессиональная танцовщица Шерил Берк , и он стал восьмым выбывшим участником.

Оуэнс на софтбольном матче знаменитостей Грега Ньюсома в 2023 году

В 2017 году Оуэнс принял участие в специальном выпуске реалити-шоу MTV «Вызов» под названием «Чемпионы против звезд» . [168]

В мае 2018 года было объявлено, что Оуэнс появится на обложке издания «Зал славы» Madden NFL 19. [ 169]

Заядлый боулер , Оуэнс дважды выигрывал турнир Криса Пола CP3 PBA Celebrity Invitational, ежегодное телевизионное мероприятие, в котором знаменитости и профессионалы PBA Tour объединяются, чтобы принести пользу Фонду семьи Криса Пола. Оуэнс выиграл в 2016 году с Питом Вебером и снова в 2021 году с Эй Джей Джонсоном . Оуэнс также дважды выигрывал Celebrity Clash на этом мероприятии, в 2018 и 2021 годах. [170]

Шоу ТО

Летом 2009 года на VH1 состоялась премьера The TO Show , в котором рассказывалось о личной жизни Оуэнса за пределами футбольного поля. Шоу было продлено еще на два сезона.

Тайм-аут с ТО

В сентябре 2013 года Оуэнс запустил подкаст на Sideshow Network с соведущими комиком Алонзо Бодденом и бывшим участником Survivor и ведущим подкаста Робом Сестернино . Шоу выходят каждую среду, а обсуждения сосредоточены на играх и новостях НФЛ за неделю. Комик Рой Вуд-младший был постоянным гостем. [171]

Гости были из мира спорта и развлечений. Некоторые из них: Рон Артест , Рэй Джей , комик Сэм Триполи и писатель Калеб Бэкон.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кеньон, Дэвид (3 октября 2018 г.). «10 лучших принимающих игроков НФЛ всех времен». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  2. ↑ Харрисон, Эллиот (8 марта 2016 г.). «Десять лучших принимающих всех времен». NFL.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  3. ↑ Таллент, Аарон (18 февраля 2022 г.). «25 величайших принимающих игроков в истории НФЛ». AthlonSports.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  4. ^ Маркарян, Джерри (27 апреля 2022 г.). «10 лучших принимающих игроков НФЛ всех времен, рейтинг». TheSportster . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  5. ^ Бреннан, Райан (5 сентября 2021 г.). «10 величайших принимающих всех времен». The Buzzer . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  6. ^ Патуто, Грег (15 мая 2020 г.). «Рейтинг 20 величайших принимающих игроков НФЛ всех времен». ClutchPoints . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  7. ^ ab Kerr, Jeff (31 марта 2022 г.). «Террелл Оуэнс возвращается из отставки, чтобы играть в футбольной лиге, контролируемой болельщиками, согласно отчету». CBSSports.com . Получено 2 апреля 2022 г. .
  8. ↑ Окура, Линн (5 ноября 2013 г.). «Отец Террелла Оуэнса просит прощения». HuffPost . Получено 1 июля 2021 г.
  9. ↑ Террелл Оуэнс: Сосед сказал, что он мой отец, 8 февраля 2017 г., архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. , извлечено 1 июля 2021 г.
  10. ^ "Другой Террелл Оуэнс » OTB Sports". Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 1 июля 2021 г.
  11. ↑ Уильямс, Чареан (18 июня 2006 г.). «Он просто Террелл дома». Chicago Tribune . Получено 30 августа 2017 г.
  12. ^ «Он просто Террелл дома». 18 июня 2006 г.
  13. ^ "Биография Террелла Оуэнса". JockBio.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  14. ^ "Интервью с Терреллом Оуэнсом". PickSixPreviews.com . Получено 18 января 2017 г. .
  15. ^ ab Grasso, John (2013). Исторический словарь футбола. Scarecrow Press. стр. 296. ISBN 9780810878570. Получено 8 августа 2017 г. .
  16. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 1994-95". Sports-Reference.com . Получено 4 мая 2020 г. .
  17. ^ «Дэйн Брюглер в Twitter».
  18. ^ "Результаты турнира Terrell Owens Combine". nflcombineresults.com .
  19. ^ "Список драфта НФЛ 1996 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 марта 2023 г. .
  20. ^ "San Francisco 49ers в Carolina Panthers – 22 сентября 1996 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 года .
  21. ^ "Cincinnati Bengals в San Francisco 49ers – 20 октября 1996 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  22. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 1996 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  23. ↑ Пирсон, Дон (2 сентября 1997 г.). «Первая травма в карьере выводит Райса из состава «49ers» из игры в 1997 году». Chicago Tribune . Получено 5 августа 2017 г.
  24. ^ "Первая травма в карьере выводит Райса из состава 49ers из игры в 1997 году". 2 сентября 1997 г.
  25. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1997 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  26. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 1997 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  27. ^ "Дивизионный раунд - Миннесота Викингс в Сан-Франциско 49ers - 3 января 1998 г." Pro-Football-Reference.com . Проверено 4 июня 2024 г.
  28. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 1998 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  29. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 1999 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  30. ^ "Chicago Bears в San Francisco 49ers – 17 декабря 2000 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  31. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 2000 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  32. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 2001 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  33. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 2002 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  34. ^ "Wild Card – New York Giants в San Francisco 49ers – 5 января 2003 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  35. ^ "Дивизиональный раунд – San Francisco 49ers в Tampa Bay Buccaneers – 12 января 2003 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  36. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 2003 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  37. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2003 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  38. ↑ МакГоуэн, Райан (13 августа 2004 г.). «Террелл Оуэнс: Возвращаемся в четвертый класс». SportsColumn.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 7 января 2009 г.
  39. ^ Блох, Ричард И. (23 ноября 2005 г.). «Решение арбитра: «Жалоба отклонена». ESPN.com . Получено 3 июня 2024 г. .
  40. ↑ Эрик О'Киф (27 мая 2005 г.). «Рой Уильямс будет играть по правилам, включая свои собственные». The New York Times .
  41. ↑ Маске, Марк (20 декабря 2004 г.). «Травма лодыжки, скорее всего, положит конец сезону Оуэнса». Washington Post . Получено 8 августа 2017 г.
  42. ^ ab Clayton, John (6 февраля 2005 г.). «Играя травмированным, Оуэнс все еще представляет опасность». ESPN.com . Получено 8 августа 2017 г. .
  43. ↑ Мишра, Раджа (3 февраля 2005 г.). «Специалисты говорят, что Оуэнс рискует карьерой». Boston Globe . Получено 8 августа 2017 г.
  44. ^ "База данных зарплат USA TODAY". Asp.usatoday.com. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 5 марта 2009 г.
  45. ^ Паскуарелли, Лен. Просто скажите «нет», «Иглз» публично заявляют. ESPN.com , 5 июля 2005 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  46. ^ Чадиха, Джеффри. «Get Me Rewrite!». Sports Illustrated . Получено 15 сентября 2024 г.
  47. ^ "Какой квотербек набрал больше всего ярдов за первые семь игр 2005 года". Statmuse.com .
  48. ^ "Какой квотербек имел больше всего пасовых тачдаунов в первых семи играх 2005 года". Statmuse.com . Получено 27 ноября 2023 г. .
  49. ^ "Какой ресивер имел больше всего целей за игру по годам до 2023 года". Statmuse.com Данные о целях доступны с 1999 года по настоящее время . Получено 27 ноября 2023 года .
  50. ^ "Какой ресивер имел больше всего приемов в первых семи играх 2005 года". Statmuse.com . Получено 27 ноября 2023 г. .Результаты поиска также включают статистику по полученным тачдаунам и ярдам.
  51. ^ "Сегодня в истории спорта Филли: TO носит майку Ирвина после поражения от Cowboys, 2005". CSN Philly . 9 декабря 2008 г. Получено 4 августа 2017 г.
  52. ^ Rys, Richard (16 сентября 2014 г.). «Terrell Owens: 10 Years After the Eagles». Philadelphia magazine . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 4 августа 2017 г.
  53. ^ Паскарелли, Лен (7 ноября 2005 г.). «Драка Оуэнса-Дугласа способствовала отстранению». ESPN.com . Associated Press . Получено 14 февраля 2008 г. .
  54. ^ Оуэнс, Террелл; Розенхаус, Джейсон (2006). К . Саймон и Шустер. п. 162. ИСБН 9781416534433. Получено 8 августа 2017 г. .
  55. ^ «Бывший товарищ по команде заявил, что у него была драка с Оуэнсом». The New York Times . Associated Press. 7 ноября 2005 г. Получено 17 августа 2017 г.
  56. ^ abc Rosenhaus, Drew; Rosenhaus, Jason (2008). Следующий вопрос: проверенный план игры суперагента NFL для достижения делового успеха. Berkley Books . ISBN 9781440633782. Получено 5 августа 2017 г. .
  57. ^ «Eagles отстраняют Оуэнса за высказывания». Los Angeles Times . 6 ноября 2005 г.
  58. ^ "TO извиняется перед Eagles за последнюю флэп". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24 февраля 2021 г.
  59. ↑ Смит, Майкл (2 февраля 2006 г.). «Макнабб: ситуация с ТО была связана с деньгами и властью». ESPN.com . Получено 7 августа 2017 г.
  60. ↑ Фармер, Сэм (6 ноября 2005 г.). «Eagles отстраняют Оуэнса за замечания». Los Angeles Times . Получено 17 августа 2017 г.
  61. ^ ab Longman, Jere (8 ноября 2005 г.). «Eagles отстраняют Оуэнса на сезон». The New York Times . Получено 25 апреля 2016 г.
  62. ^ «Eagles говорят, что Оуэнс не вернется в этом сезоне». ESPN.com . Associated Press. 4 ноября 2005 г. Получено 6 августа 2017 г.
  63. ^ "Оуэнс извиняется перед Eagles и фанатами". USA Today . 8 ноября 2005 г. Получено 17 августа 2017 г.
  64. ↑ Маске, Марк (24 ноября 2005 г.). «Оуэнс проигрывает арбитраж». The Washington Post . Получено 17 августа 2017 г.
  65. ↑ Оуэнс наконец-то освобожден Eagles. Архивировано 27 марта 2007 г. на Wayback Machine , NFL.com , 14 марта 2006 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  66. ^ "Звезда родилась: Оуэнс подписывает контракт с Cowboys". ESPN.com . Associated Press. 18 марта 2006 г. Получено 4 июня 2024 г.
  67. ^ "Dallas Cowboys в Jacksonville Jaguars – 10 сентября 2006 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  68. ^ "Оуэнс перенес операцию на пальце (опубликовано в 2007 году)". The New York Times . Associated Press. 13 января 2007 года.
  69. ^ "Dallas Cowboys в Tennessee Titans – 1 октября 2006 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  70. ↑ Уиллис, Джордж. Не шоу TO Архивировано 21 декабря 2008 г. в Wayback Machine , New York Post , 9 октября 2006 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  71. ↑ Джонс утверждает, что травма пальца ТО, скорее всего, необратима – The Philadelphia Inquirer , 17 декабря 2006 г.
  72. ^ "2006 NFL Receiving". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  73. ^ [1] Архивировано 27 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  74. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 2007 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  75. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Dallas Cowboys 2007 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  76. ^ "2007 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  77. ^ "Дивизиональный раунд – New York Giants в Dallas Cowboys – 13 января 2008 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  78. ^ "TO теперь второй по количеству приемов тачдаунов за все время". ESPN.com . Associated Press. 16 сентября 2008 г. Получено 4 июня 2024 г.
  79. ↑ Арон, Джейми (5 марта 2009 г.). «Ковбои освобождают звездного WR Террелла Оуэнса». Yahoo! Sports . Получено 6 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ "Оуэнс 'ослеплен' увольнением из Cowboys". ESPN.com . 28 марта 2009 г. Получено 4 июня 2024 г.
  81. ↑ «Биллс» подписывают с Оуэнсом однолетний контракт на сумму 6,5 млн долларов, NFL.com , 8 марта 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  82. ^ "История истории". profootballhof.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  83. ^ "Tampa Bay Buccaneers в Buffalo Bills – 20 сентября 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  84. ^ "NFL Notebook: Террелл Оуэнс проиграл в проигрыше Баффало". Associated Press . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  85. ^ "Buffalo Bills в Jacksonville Jaguars – 22 ноября 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  86. ^ Грэм, Тим (22 ноября 2009 г.). «Взгляд на тачдаун TO на 98 ярдов». ESPN.com . Получено 11 октября 2019 г. .Грэм, Тим (22 ноября 2009 г.). «Взгляд на тачдаун TO на 98 ярдов». ESPN.com . Получено 11 октября 2019 г. .
  87. ↑ Одум, Чарльз (27 декабря 2009 г.). «У Террелла Оуэнса из «Биллс» 1000-й прием в карьере».
  88. ^ "Журнал игр Террелла Оуэнса 2009 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  89. ^ Шефтер, Адам (27 июля 2010 г.). «Источник: Owens, Bengals соглашаются на однолетнюю сделку». ESPN.com . Associated Press . Получено 4 июня 2024 г. .
  90. ^ Тадыч, Фрэнк (28 июля 2010 г.). «Оуэнс будет носить фирменный номер 81 для Bengals». NFL Network . Получено 13 сентября 2017 г. .
  91. ^ "2011 NFL Top 100". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 марта 2024 г. .
  92. ^ "Cincinnati Bengals в Cleveland Browns – 3 октября 2010 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  93. ^ Тадыч, Фрэнк (9 ноября 2010 г.). «Оуэнс на пути к достижению контрактных стимулов». NFL Enterprises LLC . Получено 9 ноября 2010 г.
  94. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Цинциннати Бенгалс" 2010 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  95. ^ "Cincinnati Bengals 2010 Games and Schedule". Pro-Football-Reference.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  96. ^ «Приемники Bengals очень зеленые как группа». FOX Sports . 1 августа 2011 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  97. ^ "Террелл Оуэнс действует во время реабилитации колена". ESPN.com . Associated Press. 24 августа 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  98. ↑ Флорио, Майк (19 октября 2011 г.). «TO официально готов к игре». NBC Sports . Получено 4 июня 2024 г.
  99. ^ "Агент Террелла Оуэнса ждет звонков". ESPN.com . Associated Press. 26 октября 2011 г. Получено 3 июня 2024 г.
  100. ^ "Allen Wranglers Extend Offer To Terrell Owens". AllenWranglers.com . Allen Wranglers. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  101. ↑ Уоткинс, Кэлвин (19 января 2012 г.). «Террелл Оуэнс присоединится к Allen Wranglers». ESPN Dallas/Fort Worth . ESPN . Получено 19 января 2012 г. .
  102. ^ "TO ловит 3 TD в дебютном матче лиги в закрытых помещениях". 26 февраля 2012 г.
  103. ^ "Террелл Оуэнс освобожден Allen Wranglers". CBSSports.com . Получено 10 октября 2015 г. .
  104. ^ «Seahawks, ветеран WR Owens договорились о сделке». ESPN.com . Associated Press. 6 августа 2012 г. Получено 4 июня 2024 г.
  105. ↑ Сандо, Майк (26 августа 2012 г.). «TO cut as Seahawks trim roster». ESPN.com . Associated Press . Получено 4 июня 2024 г. .
  106. ^ SI Wire (13 января 2015 г.). «Террелл Оуэнс говорит, что не ушел на пенсию, тренируется с игроками НФЛ – НФЛ – SI.com». SI.com . Получено 10 октября 2015 г.
  107. ↑ Тейлор, Том (29 июня 2017 г.). «Звездная лига флаг-футбола опирается на влияние НФЛ в дебюте». Sports Illustrated . Получено 22 июля 2017 г.
  108. ^ "Отчет: Эскимосы добавляют Террелла Оуэнса в отрицательный список – CFL.ca". CFL.ca. 19 июня 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  109. ^ "Отчет: Террелл Оуэнс активирует 10-дневное окно с Esks – CFL.ca". CFL.ca . 16 июля 2018 г. . Получено 18 июля 2018 г. .
  110. ^ "Отчет: Эскимосы исключили Террелла Оуэнса из списка отрицательных – CFL.ca". CFL.ca . 20 июля 2018 г. . Получено 21 июля 2018 г. .
  111. ^ "Террелл Оуэнс тренируется для команды CFL на следующий день после введения в Зал славы". ABC7 Сан-Франциско . 6 августа 2018 г.
  112. ^ Гэвин, Майк (11 мая 2022 г.). «TO обменялся с Fan Controlled Football после того, как фанаты одобрили сделку». NBC Sports Bay Area . Получено 13 мая 2022 г.
  113. ^ Лемончелли, Дженна (28 декабря 2022 г.). «Террелл Оуэнс «на постоянной связи» с Cowboys о воссоединении». New York Post . Получено 4 июня 2024 г.
  114. ↑ Гэвин, Майк (28 декабря 2022 г.). «Отчет: Cowboys не подпишут TO после контакта о возвращении в НФЛ». NBC Sports Bay Area & California . Получено 4 июня 2024 г.
  115. ↑ Фримен, Крис (22 июня 2017 г.). «Состояние Террелла Оуэнса в 2017 г. – Насколько богат сейчас Т. О.? – The Gazette Review».
  116. ^ «Терреллу Оуэнсу грозит тюремное заключение за неуплату алиментов». Адвокатская контора Луи Л. Стернберга . 29 сентября 2011 г. Получено 4 июня 2024 г.
  117. ^ "Террелл Оуэнс делает заявление относительно дела об алиментах |". Todaysloser.com. 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  118. ^ "Профиль игрока Кайли Оуэнс". PVPanthers.com .
  119. ^ Миддлхерст-Шварц, Майкл. «Терик Оуэнс, сын Террелла Оуэнса, подписывает контракт с 49ers после драфта НФЛ». USA TODAY . Получено 22 мая 2024 г.
  120. ↑ Оуэнс, Террелл; Singular, Стивен (7 мая 2011 г.). Catch This!. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-3168-5.
  121. ^ "Террелл Оуэнс встречается с матерями своих детей в сериале "Доктор Фил"". NFL.com . 7 мая 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  122. ^ Томасос, Кристин (14 декабря 2012 г.). «Террелл Оуэнс Эксклюзив: Вера помогает WR перейти из НФЛ» . Получено 19 февраля 2023 г.
  123. ^ "Главное влияние на жизнь Террелла Оуэнса? Его бабушка". Faith on the Field . 28 апреля 2022 г. Получено 4 июня 2024 г.
  124. ^ Шери Моссбург; Крис Бойетт; Джилл Мартин (18 октября 2023 г.). «Член Зала славы профессионального футбола Террелл Оуэнс сбит машиной после ссоры, сообщает департамент шерифа». CNN . Получено 20 октября 2023 г. .
  125. ^ "ABC извиняется за страстное футбольное вступление". Associated Press. 16 ноября 2004 г. Получено 14 января 2021 г.
  126. ^ "Жалобы на непристойность в отношении ABC прекращены". CNN. 14 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 14 января 2021 г.
  127. ↑ Арчер, Тодд. TO: «Попытки самоубийства не было» Архивировано 24 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Dallas Morning News , 27 сентября 2006 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  128. ↑ Попытка самоубийства Террелла Оуэнса, The Smoking Gun , 27 сентября 2006 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  129. ^ «Оуэнс опровергает сообщение, говорит, что не пытался покончить с собой». ESPN.com . Associated Press. 27 сентября 2006 г. Получено 4 июня 2024 г.
  130. ↑ Глаубер, Боб (27 сентября 2006 г.). «Оуэнс отрицает попытку самоубийства». Newsday .[ постоянная мертвая ссылка ]
  131. ↑ Дейли, Кен (29 сентября 2006 г.). «Оуэнс должен извиниться перед полицией Далласа, говорит чиновник». NY Times . Получено 13 сентября 2017 г.
  132. ↑ Аарон, Джейми. Полиция заявила, что у Оуэнса была случайная передозировка, Associated Press , 28 сентября 2006 г. Получено 17 декабря 2006 г.
  133. ^ Паскарелли, Лен (17 декабря 2006 г.). «TO признает, что плевался в Falcons' Hall». ESPN.com . Получено 4 июня 2024 г. .
  134. ↑ Холл, Дружба теперь совсем мокрая, MSNBC , 17 декабря 2006 г. Получено 17 декабря 2006 г.
  135. ↑ НФЛ оштрафовала Террелла Оуэнса из Dallas Cowboys на 35 000 долларов за плевок в противника, FoxNews.com , 18 декабря 2006 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  136. ^ «Falcons' Hall принимает звонок от TO, сообщает, что вражда окончена - USATODAY.com». usatoday30.usatoday.com .
  137. ^ ab Wagner-McGough, Sean (18 февраля 2017 г.). «Один из избирателей Зала славы проливает свет на то, почему Террелл Оуэнс не попал в него». Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г.
  138. ↑ Брич, Джон (3 августа 2017 г.). «Прогнозы Зала славы профессионального футбола 2018 года: попадет ли Террелл Оуэнс туда наконец?». Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г.
  139. ^ Розенталь, Грегг (3 февраля 2018 г.). «Рэй Льюис, Террелл Оуэнс, Рэнди Мосс возглавляют класс HOF». NFL.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г.
  140. ^ «Террелл Оуэнс своим критикам: «Это для вас». sports.yahoo.com . 4 августа 2018 г.
  141. ^ Терада, Соичи (4 августа 2018 г.). «Террелл Оуэнс проводит собственную церемонию Зала славы НФЛ: Чаттануга против Кантона — «правильный поступок»». The Tennessean . Получено 11 августа 2018 г.
  142. ^ "10 лучших празднований тачдаунов в НФЛ, которые повлекли за собой штрафы". New York Daily News . 21 января 2016 г.
  143. ↑ Beacham, Greg (25 сентября 2000 г.). «Mariucci наказывает Оуэнса за инцидент в Далласе». ABC News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 30 августа 2017 г.
  144. ↑ Холмгрен называет инцидент «позорным... бесчестьем», ESPN.com , 15 октября 2002 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  145. ↑ Пока что звезда «Торонто Даллас» не блистает, USA TODAY , 10 августа 2006 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  146. ↑ Джонатан Рэнд (1 июля 2006 г.). 300 фунтов отношения: самые дикие истории и самые сумасшедшие персонажи, которых когда-либо видела НФЛ. Lyons Press. стр. 7–. ISBN 978-1-4617-4982-0.
  147. ^ Хейс, Джошуа (17 июня 2017 г.). «Pittsburgh Steelers: 13 лучших моментов карьеры Хайнса Уорда». Bleacher Report . Получено 14 сентября 2017 г.
  148. ^ "Танец Оуэнса охладил воронов". LA Times . 1 ноября 2004 г. Получено 30 августа 2017 г.
  149. ^ С 1997 года игровое шоу «Даллас Ковбойз» в перерыве матча в День благодарения традиционно открывает рождественскую кампанию Армии спасения «Красный котелок».
  150. ↑ Орсборн, Том. Квотербек «Ковбоев» Ромо одерживает победу над «Бакканирс». Архивировано 9 мая 2008 г., в Wayback Machine , San Antonio Express-News , 24 ноября 2006 г. Получено 17 декабря 2006 г.
  151. ^ СТИВЕН УАЙН, спортивный обозреватель AP (16 сентября 2007 г.). «Высокорезультативные, агрессивные Cowboys побеждают Dolphins со счетом 37–20». Sports.yahoo.com . Получено 13 мая 2012 г. .
  152. ^ "Push 'pay': Оуэнс оштрафован за видеозапись празднования". ESPN.com . Associated Press. 19 сентября 2007 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  153. ↑ Maaddi, Rob (5 ноября 2007 г.). «Cowboys Hammer the Eagles With Ease». Washington Post . Получено 30 сентября 2024 г.
  154. ^ Брокингтон, Хорас. Длина волны?. NYArts , март/апрель 2006. Получено 7 января 2007.
  155. ^ "Официальный магазин Террелла Оуэнса: I'm Back mp3 Download". Terrellowens.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 5 марта 2009 г.
  156. ^ "Полные титры Any Given Sunday". IMDb.com .
  157. ↑ Купелиан, Вартан; Майк О'Хара (30 октября 2005 г.). «Гарсия был Вингом в течение дня в ролике ESPN». The Detroit News . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 17 декабря 2006 г.
  158. ^ "Официальный сайт Террелла Оуэнса – Доска объявлений галереи изображений и видео Террелла Оуэнса". Terrellowens.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 5 марта 2009 г.
  159. ^ "Terrell Owens & Three 6 Mafia". My Damn Channel. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 5 марта 2009 г.
  160. ^ "TO TV: Реалити-шоу исследует жизнь Cowboys WR". ESPN.com . Associated Press. 26 января 2009 г. Получено 24 июля 2024 г.
  161. ^ "TO получает еще один трофей MVP в игре со знаменитостями". NBA.com . 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 5 марта 2009 г.
  162. ^ "Джоанна Крупа оскорбляет Террелла Оуэнса". ABC. 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 15 января 2009 г.
  163. ↑ Pergament (20 мая 2009 г.). В спокойный день телевизионные новости зашкаливают для Оуэнса.
  164. ^ "Shows – A Football Star's Daddy Drama". Dr. Phil.com. 8 мая 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  165. ^ "The Hype: TO и его пресс подписывают модельный контракт". NBC Sports . Yahoo! Sports . 9 марта 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  166. ^ ""I Deserve It feat. Missy Elliott & Sharaya J" by Faith Evans". Vh1 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  167. ↑ Колурсо, Мэри (13 января 2015 г.). «'Вы уволены!' Уроженец Алабамы Террелл Оуэнс завершает неудачный забег в 'Celebrity Apprentice'». AL.com . Получено 12 августа 2020 г. .
  168. ↑ Русский, Ale (11 октября 2017 г.). «Раскрыт состав! Джош Мюррей, Шон Джонсон и другие звезды примут участие в шоу MTV «Вызов: чемпионы против звезд». People . Получено 11 октября 2017 г.
  169. ↑ Уилл Бринсон (25 мая 2018 г.). «ВЗГЛЯД: Террелл Оуэнс на обложке Madden в Cowboys uni, первый взгляд на Ричарда Шермана из 49ers». CBS Sports . Получено 5 июня 2018 г.
  170. ^ Гудгер, Джеф (17 октября 2021 г.). «ТЕРРЕЛЛ ОУЭНС, ЭЙ ДЖ. ДЖОНСОН ВЫИГРАЛИ CP3 PBA CELEBRITY INVITATIONAL». PBA.com . Получено 18 октября 2021 г. .
  171. ^ "Sideshow Network :: Time Out with Terrell Owens". Sideshownetwork.tv. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Террелл Оуэнс .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Терреллом Оуэнсом .