stringtranslate.com

Каньонинг

Каньонинг в Гитгите, Бали , Индонезия

Каньонинг ( каньонинг в США, клуфинг в Южной Африке) — это вид спорта, сочетающий в себе несколько видов спорта на открытом воздухе, таких как скалолазание, пеший туризм, плавание и спуск по веревке. Каньонист путешествует по каньонам , используя различные методы, которые могут включать в себя другие виды активного отдыха, такие как ходьба , карабканье , скалолазание , прыжки , спуск на веревке ( спуск по веревке ) и плавание .

Хотя нетехнические спуски, такие как пеший поход по каньону ( походы по каньону ), часто называют каньонингом , термины каньонинг и каньонинг чаще связаны с техническими спусками — теми, которые требуют спуска на веревках (спусков) и веревочной работы, технического лазания или спуска. скалолазание, технические прыжки и/или технические заплывы.

Каньонинг часто проводится в отдаленных и труднопроходимых местах и ​​часто требует навыков навигации , поиска маршрута и других навыков путешествий по дикой природе.

Каньоны, идеальные для каньонинга, часто врезаны в коренную породу, образуя узкие ущелья с многочисленными перепадами, красиво оформленными стенами, а иногда и впечатляющими водопадами . Большинство каньонов состоят из известняка , песчаника , гранита или базальта , хотя встречаются и другие типы горных пород. Каньоны могут быть очень простыми или чрезвычайно сложными, хотя в этом виде спорта упор обычно делается на эстетику и удовольствие, а не на чистую сложность. По всему миру можно найти множество маршрутов для каньонинга.

Снаряжение для каньонинга включает в себя альпинистское снаряжение, полустатические веревки, шлемы, гидрокостюмы , а также специально разработанную обувь, рюкзаки и сумки с веревками. В то время как каньонеры годами использовали и адаптировали снаряжение для скалолазания, пешего туризма и речного бега , по мере роста популярности каньонинга изобретается и производится все больше и больше специализированного снаряжения.

Каньонинг по всему миру

Каньонинг в Сундариджале, Катманду , Непал.

В большинстве стран мира каньонинг проводится в горных каньонах с проточной водой. Число стран с признанными поставщиками оборудования для каньонинга растет с каждым годом.

Азия

Непал имеет огромный потенциал в приключенческих видах деятельности, таких как альпинизм, треккинг, каньонинг, рафтинг, полеты на параплане, катание на горных велосипедах, охота за медом и т. д. Каньонинг известен в Сундариджале (Катманду), Покхаре, Джалабире (Читван) и т. д. Во Вьетнаме вы можете попробовать себя в Далате, это называется «Dalat Canyoning Challenge», организованное Viet Challenge Tours. В Японии есть и «кянионингу», и ( саванобори ), последний из которых представляет собой вид спорта, связанный с восхождением по каньонам и ущельям. На Тайване есть как каньонинг, так и спорт под названием « отслеживание рек» , который обычно предполагает путешествие вверх по течению. На Филиппинах есть трасса для каньонинга на водопаде Кавасан в городе Бадиан на острове Себу , которая популярна среди иностранных путешественников.

Европа

Каньонинг в Великобритании в последние годы приобрел популярность. В Великобритании Уэльс , Шотландия , Камбрия и Йоркшир, а также некоторые районы Корнуолла признаны лучшими местами для этой деятельности. На валлийском языке каньонинг называется «cerdded ceunant». Это также называют «прогулкой по ущелью» или «карабканием по ущелью» [1] , которое Ассоциация скаутов Великобритании определяет как «действие по движению по руслу реки через ущелье. Это часто включает в себя лазание, плавание, спуск на веревке и карабканье в зависимости от окружающей среды». ". [2]

Тичино , Швейцария , является популярным местом для каньонинга из-за его гранитных скал, кристально зеленых бассейнов и приятного средиземноморского климата. Некоторые красивые и популярные места для каньонинга также можно найти в Словении, Италии и Австрии. Испания также стала популярным местом для каньонинга благодаря теплому климату и обилию скальных образований, благоприятствующих каньонингу. В Португалии также есть каньонинг на Азорских островах и Мадейре .

Северная Америка

В США спуск по горным каньонам с проточной водой иногда называют каньонингом , хотя термин «каньонинг» встречается чаще. Большая часть каньонинга в Соединенных Штатах происходит во многих щелевых каньонах , высеченных в песчанике, встречающихся по всему плато Колорадо . [3] За пределами плато Колорадо многочисленные возможности для каньонинга можно найти в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Юте и на северо-западе Тихого океана. Каньоны можно найти в хребтах Сан-Габриэль , Сьерра-Невада , Каскад и Скалистые горы . [4]

В Аризоне внутри Гранд-Каньона находятся сотни каньонов . Несколько горных хребтов и диких территорий, таких как Сьерра-Анчас , горы Мазацаль , Санта-Каталина , Вест-Форк-оф-Оук-Крик и дикая местность Вест-Клир-Крик, также имеют множество технических каньонов.

Океания

Каньонинг распространен в Австралии во многих щелевых каньонах из песчаника национального парка Голубые горы , известных своими техническими спусками на веревке и отсутствием быстро текущей воды. [5] [6]

Африка

В Южной Африке используется термин «Клуфинг», который происходит от слова африкаанс «клуф», что означает «ущелье» или «ущелье». Оно было принято англоговорящими людьми (в основном в южной Африке ) для обозначения деятельности, описанной выше. Это слово используется в том же смысле, что и каньонинг и каньонинг . Это слово (и деятельность) используется в Южной Африке примерно с 1920-х годов, а возможно, и раньше. [7]

Опасности

Каньонинг по веревке в каньоне Атуэль , Сан-Рафаэль , Мендоса , Аргентина.

Каньонинг может быть опасным. Бегство по склонам каньона зачастую невозможно, и единственной возможностью является завершение спуска. Из-за удаленности и труднодоступности многих каньонов спасение может быть невозможным в течение нескольких часов или нескольких дней.

Высокий расход воды/гидравлика

Каньоны со значительным потоком воды могут быть опасными и для безопасного перемещения требуют специальных методов работы с веревками. Гидравлика, подводные течения и сита (или сетчатые фильтры ) встречаются в текущих каньонах и могут заманить в ловушку или прижать и утопить каньонера. Несчастный случай в 1993 году в национальном парке Зайон , штат Юта , США, в результате которого два лидера молодежной группы утонули в мощной гидравлике каньона (и последовавший за этим судебный процесс) принесли известность этому виду спорта. [8]

Внезапные наводнения

Потенциальная опасность многих походов по каньонингу – это внезапное наводнение . Каньон «вспыхивает», когда в дренаж выпадает большое количество осадков, а уровень воды в каньоне быстро повышается по мере того, как сток устремляется вниз по каньону. В каньонах, которые дренируют большие площади, осадки могут выпадать на многие километры от каньонов совершенно незаметно для них. Спокойный или даже сухой каньон может быстро превратиться в сильный поток из-за сильной грозы поблизости. В результате ливневых паводков произошли смертельные случаи; В одном широко разрекламированном инциденте 1999 года 21 турист, совершавший коммерческое приключенческое путешествие по каньонингу, утонул в ущелье Заксетенбах в Швейцарии . [9] За последние несколько лет власти Швейцарии установили высокие стандарты безопасности. Знак «Безопасность в приключениях» становится стандартом для всех компаний, подтверждающим соблюдение стандартных процедур безопасности. [10] Необходимо учитывать некоторые скрытые опасности, связанные с факторами, вызывающими внезапные паводки, например, гидрофобность после лесных пожаров. Тематическое исследование в Испании (бассейн Херте) показывает, как после лесного пожара, даже во время небольшого количества осадков, может возникнуть внезапное наводнение, увеличивающее пиковый расход гидрографа с 2 м3/с до 12 м3/с с драматическими последствиями, затрагивающими группу каньонеров с гидом. и что привело к 4 смертям. [11]

Гипотермия и гипертермия

Таинственный каньон, Национальный парк Зайон

Болезни, связанные с температурой, также представляют собой опасность каньонинга. В засушливых каньонах пустыни тепловое истощение может возникнуть, если не поддерживать надлежащий уровень гидратации и не принимать адекватных мер для предотвращения воздействия интенсивных солнечных лучей. Гипотермия может представлять серьезную опасность в любом каньоне, где есть вода, в любое время года. Гидрокостюмы и сухие костюмы могут в значительной степени снизить эту опасность, но когда люди неправильно рассчитывают необходимое количество защиты от воды, могут возникнуть опасные, а иногда и фатальные ситуации. Переохлаждение из-за недостаточной защиты от холодной воды называют причиной инцидента 2005 года, когда два студента колледжа утонули в отдаленном каньоне штата Юта. [12]

Хранитель выбоин

Каньонинг на пакрафте в пустынях юго-запада США .

Некоторые виды каньонинга, особенно в щелях песчаника, включают в себя побег из больших выбоин. Эти образования, также называемые «выбоинами-хранителями», образовались в результате падающей воды на дне водотока и представляют собой круглые ямы, в которых часто содержится вода, слишком глубокая, чтобы в ней стоять, и чьи стены слишком гладкие, чтобы можно было легко выбраться наружу. из. Каньонеры используют несколько уникальных и креативных устройств, чтобы избежать выбоин, в том числе крюки, используемые для вспомогательного лазания , прикрепленные к длинным шестам, и специальные утяжеленные сумки, которые прикрепляются к веревкам и перебрасываются через край выбоины.

Очень узкие слоты

Каньоны с узкими щелями, особенно те, которые уже, чем у человека, представляют собой трудные препятствия для каньонеров. Иногда каньонист вынужден подниматься (используя дымоход или технику лазания по ширине ) на высоту, где можно комфортно маневрировать вбок, оказывая давление на обе стены каньона. Это, как правило, требует усилий и может потребовать длительного подъема высоко над дном каньона без защиты. Невыполнение необходимых действий может привести к тому, что вы окажетесь в ловушке в каньоне, спасение из которого будет чрезвычайно затруднено. В прошлом спасательные операции требовали обширных такелажных систем и мыла для извлечения застрявших каньонов. [13]

Узкие щелевые каньоны из песчаника, как правило, имеют абразивные стены, которые рвут одежду и снаряжение и могут вызвать болезненное истирание кожи, когда каньонер движется или скользит по ним.

Подверженность болезням, передающимся через воду

Погружение в воду может привести к заражению такими заболеваниями, как болезнь Вейля ( лептоспироз ), дерматит и гастроэнтерит . Следует избегать приема воды и рекомендуется принимать душ сразу после каньонинга или прогулки по ущелью. [14]

камнепад

Каньоны меняют окружающую среду, и падение камней, в том числе каменных пород, не является редкостью. Движущийся камень стал причиной несчастного случая с Ароном Ралстоном в 2003 году, когда ему пришлось ампутировать предплечье. [15]

Потеряться

Многие каньоны расположены в отдаленных районах с ограниченным или редким количеством троп, и из-за их суровых условий отклонение от установленных территорий может быть опасным. [16]

Образование и обучение

Каньонинг в Скалистых горах

Поскольку каньонинг начинает развиваться, [ когда? ] все больше и больше людей хотят освоить навыки, необходимые для безопасного спуска по каньонам. Несколько авторитетных организаций сейчас [ когда? ] предложение публике занятий различных форм; некоторые организации являются обучающими организациями, которые предлагают сертификаты, в то время как другие коммерческие предприятия предлагают занятия в дополнение к чисто развлекательным экскурсиям. [17] Последний особенно популярен в туристических направлениях по всему миру, таких как Коста-Рика, Гавайи, Филиппины и Юта. Большинство программ имеют несколько уровней занятий по набору навыков. Самые низкие уровни обычно охватывают такие основы, как спуск по веревке, работа с веревками, навигация, идентификация снаряжения и одежды, а также настройки спуска. Более высокие уровни охватывают более сложные ситуации, такие как постройка якоря и стратегии спуска по различным типам каньонов. Другие классы более высокого уровня и специальности обычно охватывают спасательные операции, первую помощь в дикой природе и быстрые водные каньоны.

По всему миру существует ряд организаций, занимающихся профессиональной подготовкой гидов по каньонингу. В Европе CIC (Международная комиссия Каньона) была одной из первых организаций (ранее CEC), в которой профессионалы преподавали в нескольких странах. ICO Pro (Международная организация каньонинга для профессионалов), ICA (Международная академия каньонинга) и ACA (Американская ассоциация каньонинга), CGI (Canyon Guides International) предлагают учебные курсы во многих странах. Существует также множество систем сертификации, управляемых отдельными странами, многие из которых основаны на оригинальной методологии ЦИК.

Рекомендации

  1. ^ Персонал стража (28 сентября 2007 г.). «Борьба по ущелью». Хранитель . Проверено 14 марта 2018 г.
  2. ^ Ассоциация скаутов, Прогулка по ущелью, по состоянию на 19 августа 2017 г.
  3. ^ Майкл Р. Келси (июль 2008 г.). Технический слот-каньон Путеводитель по плато Колорадо . Келси. ISBN 978-0944510-23-0.
  4. ^ «Каньонинг для начинающих: что нужно знать перед поездкой» . 16 июля 2012 г.
  5. ^ «Заморские гости». OZultimate.com . Проверено 13 февраля 2018 г.
  6. ^ "Удаленные каньоны Австралии" .
  7. ^ Журнал Горного клуба Южной Африки , 1922 г. , стр. 5.
  8. ^ Смит, Кристофер; Рэй Ринг (22 августа 1994 г.). «Чья вина? Каньон Юты становится смертельным». Новости Высокой страны. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 19 июля 2006 г.-- (Требуется бесплатная регистрация по состоянию на 18 июля 2006 г.)
  9. ^ Пол Лашмар и Имре Карач (28 июля 1999 г.). «Катастрофа на реке в Швейцарии: черная стена воды пронеслась по ущелью, сметая всех на своем пути». The Independent.uk . Проверено 14 марта 2018 г.
  10. Джессика Дейси (23 июля 2009 г.). «Приключенческий спорт стал безопаснее через десять лет после трагедии». Swissinfo.ch . Проверено 14 марта 2018 г.
  11. ^ Ортега-Бесеррил, Хосе А.; Гарроте, Хулио; Висенте, Альваро; Маркес, Мария Хосе (2022). «Изменения риска наводнений в зонах рекреационного каньона, вызванные лесными пожарами: уроки катастрофы в каньонах Херте в 2017 году». Вода . 14 (15): 2345. дои : 10.3390/w14152345 . hdl : 10486/706561 .
  12. ^ «Поездка оказалась смертельной для двух туристов из BYU» . Солт-Лейк-Трибьюн.
  13. ^ Пэт Риви. «Женщина без веревок и мыла для посуды застряла в щелевом каньоне на 12 часов» . KSL.com . Проверено 14 марта 2018 г.
  14. ^ Ассоциация скаутов, Безопасность воды (болезни, передающиеся через воду, и погружение в воду), по состоянию на 19 августа 2017 г.
  15. ^ Арон Ралстон (3 февраля 2011 г.). Между молотом и наковальней . Саймон и Шустер. ISBN 9781849835091.
  16. ^ «Смерть Каньонера можно предотвратить, говорит эксперт» . Азбука. 15 января 2010 г. Проверено 14 марта 2018 г.
  17. ^ Блэк, Дэвид (2013). Каньонинг: Руководство по методам работы в мокрых и сухих каньонах (2-е изд.). Гилфорд, Коннектикут: Путеводители по соколам. п. 193. ИСБН 978-0-7627-4519-7.

Внешние ссылки