stringtranslate.com

Четыре капеллана

Четыре капеллана


Джордж Л. Фокс , Александр Д. Гуд

Кларк В. Полинг , Джон П. Вашингтон

Четыре капеллана , также известные как Бессмертные капелланы или Дорчестерские капелланы , были четырьмя капелланами , которые погибли, спасая гражданский и военный персонал, когда американский военный корабль SS  Dorchester затонул 3 февраля 1943 года, что было названо второй по масштабам морской катастрофой Второй мировой войны . [1]

Dorchester , гражданский лайнер , был переоборудован для военной службы во время Второй мировой войны в качестве войскового транспорта Управления военного судоходства . Судно вышло из Нью-Йорка 23 января 1943 года по пути в Гренландию, перевозя около 900 человек в составе конвоя из трех судов, сопровождаемых катерами береговой охраны Tampa , Escanaba и Comanche . [2] Ранним утром 3 февраля судно было торпедировано немецкой подводной лодкой  U-223 у берегов Ньюфаундленда в Северной Атлантике. [3] Капелланы помогли другим солдатам сесть в спасательные шлюпки и отдали свои собственные спасательные жилеты , когда запас закончился. [4] Капелланы взялись за руки, прочитали молитвы и пели гимны, когда они пошли ко дну вместе с кораблем.

Влияние истории капелланов было глубоким, с многочисленными мемориалами и широким освещением в СМИ. Каждый из четырех капелланов был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги и Пурпурным сердцем . [5] Капелланы были номинированы на Медаль Почета , но не имели права на нее, поскольку не участвовали в боях с врагом. Вместо этого Конгресс учредил для них медаль, имеющую тот же вес и важность, что и Медаль Почета. [5]

Капелланы

Все относительно новые капелланы имели звание первого лейтенанта . Среди них были методистский священник преподобный Джордж Л. Фокс , реформистский раввин Александр Д. Гуд (доктор философии), католический священник отец Джон П. Вашингтон и реформаторский священник церкви в Америке преподобный Кларк В. Полинг . Их происхождение, личности и конфессии были разными, хотя Гуд, Полинг и Вашингтон все служили лидерами в бойскаутах Америки . [6] Они встретились в Школе армейских капелланов в Гарвардском университете , где они готовились к заданиям на европейском театре военных действий, плавая на борту Дорчестера, чтобы явиться на свои новые задания.

Джордж Лансинг Фокс

Джордж Л. Фокс родился 15 марта 1900 года в Льюистауне , штат Пенсильвания , и был старшим из восьми детей. Когда ему было 17 лет, он бросил школу и солгал о своем возрасте, чтобы присоединиться к армии для службы в Первой мировой войне . Он присоединился к корпусу скорой помощи в 1917 году, назначенному в лагерь Ньютон Д. Бейкер в Техасе. 3 декабря 1917 года Джордж отправился из лагеря Мерритт , штат Нью-Джерси , и сел на корабль USS Huron по пути во Францию. Как помощник медицинского корпуса он был высоко награжден за храбрость и был награжден Серебряной звездой , Пурпурным сердцем и французским Военным крестом . [7]

После увольнения он вернулся домой в Алтуну , где закончил среднюю школу. Он поступил в Библейский институт Муди в Иллинойсе в 1923 году. Он и Айседора Г. Херлбат из Вермонта поженились в 1923 году, когда он начал свою религиозную карьеру в качестве странствующего проповедника в методистской вере. Позже он окончил Иллинойский университет Уэслиана в Блумингтоне , служил учеником в Рай, Нью-Гемпшир , а затем учился в Школе теологии Бостонского университета , где он был рукоположен в методистского священника 10 июня 1934 года. Он служил в приходах в Тетфорде , Юнион-Виллидж и Гилмане , Вермонт, и был назначен государственным капелланом и историком Американского легиона в Вермонте. [7]

В 1942 году Фокс добровольно вызвался служить армейским капелланом, приняв свое назначение 24 июля 1942 года. Он начал действительную службу 8 августа 1942 года, в тот же день, когда его сын Уайетт поступил на службу в Корпус морской пехоты. После школы армейских капелланов в Гарварде он поступил в 411-й батальон береговой артиллерии в Кэмп-Дэвисе . Затем он воссоединился с капелланами Гудом, Полингом и Вашингтоном в Кэмп-Майлз-Стэндиш в Тонтоне, штат Массачусетс , где они готовились отправиться в Европу на борту « Дорчестера» . [7]

Александр Дэвид Гуд

Реформистский раввин Александр Д. Гуд (доктор философии) родился в Бруклине, Нью-Йорк , 10 мая 1911 года, сын раввина Хаймана Гудековица. Он вырос в Вашингтоне, округ Колумбия, посещал Восточную среднюю школу , в конечном итоге решив пойти по стопам отца, обучаясь на раввина в Еврейском унионном колледже (HUC), который он окончил со степенью BH в 1937 году. Позже он получил степень доктора философии в Университете Джонса Хопкинса в 1940 году. Во время учебы на раввина в HUC он работал в Вашингтонской еврейской конгрегации во время летних каникул. [8]

Первоначально он подал заявку на должность капеллана ВМС в январе 1941 года, но его не приняли. После атаки на Перл-Харбор в 1941 году он подал заявку в армию, получив назначение капелланом 21 июля 1942 года. Капеллан Гуд отправился на действительную военную службу 9 августа 1942 года и был отобран в Школу капелланов в Гарварде. Затем капеллан Гуд был назначен в 333-ю истребительную эскадрилью в Голдсборо, Северная Каролина. В октябре 1942 года он был переведен в лагерь Майлз Стэндиш в Тонтоне, Массачусетс, и воссоединился с капелланами Фоксом, Полингом и Вашингтоном, которые были среди его однокурсников в Гарварде. [9]

Кларк Вандерсолл Полинг

Кларк В. Полинг родился 7 августа 1910 года в Колумбусе, штат Огайо , в семье евангельского служителя Дэниела А. Полинга , который был повторно крещен в 1936 году как баптистский служитель. Кларк Полинг учился в Школе богословия Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, и окончил ее со степенью бакалавра наук в 1936 году. Он был рукоположен в Реформатской церкви в Америке и служил сначала в Первой церкви Христа, Нью-Лондон, штат Коннектикут, а затем пастором Первой реформатской церкви в Скенектади, штат Нью-Йорк. Он женился на Бетти Юнг.

С началом Второй мировой войны Полинг решил пойти в армию, желая столкнуться с той же опасностью, что и другие. Его отец, служивший капелланом в Первую мировую войну, сказал ему, что капелланы тоже рискуют и отдают свои жизни, и с этими знаниями он подал заявку на службу в качестве армейского капеллана, приняв назначение 10 июня 1942 года капелланом в 131-м интендантском грузовом полку, прибыв в лагерь Шелби, Хэттисберг, штат Миссисипи, 25 июня. Позже он прибыл в школу армейских капелланов в Гарварде, где познакомился с капелланами Фоксом, Гудом и Вашингтоном. [10] Отец Кларка В. Полинга, Дэниел А. Полинг, был пастором баптистской церкви Грейс в Филадельфии , когда затонул Дорчестер . Церковь планировала воздвигнуть мемориал в честь своего известного пастора Рассела Конвелла , но вместо этого решила приложить все усилия к созданию часовни Четырех капелланов в подвале церкви. [11]

Джон Патрик Вашингтон

Джон П. Вашингтон родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , 18 июля 1908 года. Он учился в Seton Hall , в Саут-Оранж, штат Нью-Джерси , чтобы закончить среднюю школу и колледж, готовясь к католическому священству. Он окончил ее в 1931 году со степенью бакалавра , поступив в семинарию Непорочного Зачатия в Дарлингтоне, штат Нью-Джерси, где он получил свои второстепенные сан 26 мая 1933 года. Он служил иподиаконом на всех торжественных мессах и позже стал дьяконом 25 декабря 1934 года. Он был избран префектом своего класса и был рукоположен в священники 15 июня 1935 года.

Первый приход отца Вашингтона был в церкви Св. Женевьевы в Элизабет, штат Нью-Джерси. Позже он служил в церкви Св. Венантия в течение года. В 1938 году он был направлен в церковь Св. Стефана в Кирни, штат Нью-Джерси . Вскоре после атаки на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года он получил назначение на должность капеллана в армии США, прибыв на действительную военную службу 9 мая 1942 года. Он был назначен начальником резервного пула капелланов в Форт-Бенджамин-Харрисон, штат Индиана, а в июне 1942 года он был направлен в 76-ю пехотную дивизию в Форт-Джордж-Мид, штат Мэриленд. В ноябре 1942 года он прибыл в лагерь Майлза Стэндиша в Тонтоне, штат Массачусетс, и встретился с капелланами Фоксом, Гудом и Полингом в школе капелланов в Гарварде. [12]

Корабль и его затопление

Дорчестер

Dorchester был гражданским лайнером водоизмещением 5649 тонн, длиной 368 футов , шириной 52 фута и одной дымовой трубой , первоначально построенным в 1926 году компанией Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company для Merchants and Miners Line, которая осуществляла перевозки из Балтимора во Флориду, перевозя как грузы, так и пассажиров. [13] Это был третий из четырех лайнеров, построенных для Line.

Корабль был переоборудован для военной службы во время Второй мировой войны в качестве войскового транспорта Управления военного судоходства, эксплуатируемого Atlantic, Gulf & West Indies Steamship Lines (Agwilines), выделенного для нужд армии США . [14] [15] Переоборудование было выполнено в Нью-Йорке компанией Atlantic, Gulf, and West Indies (AGWI) SS Company и включало дополнительные спасательные шлюпки и плоты; орудия (3-дюймовое орудие спереди, 4-дюймовое орудие на корме и четыре 20-мм орудия); и изменения больших окон в рулевой рубке, чтобы они были уменьшены до щелей для обеспечения большей защиты. [16]

Рассчитанный на 314 гражданских пассажиров и 90 членов экипажа, он мог перевозить чуть более 900 военных пассажиров и членов экипажа. [14]

Dorchester покинул Нью-Йорк 23 января 1943 года, направляясь в Гренландию, неся на борту четырёх капелланов и около 900 других людей, в составе конвоя из трёх кораблей (конвой SG-19). Большинству военнослужащих не сообщили конечный пункт назначения корабля. Конвой сопровождали катера береговой охраны Tampa , Escanaba и Comanche . [2]

Катер береговой охраны USCGC  Escanaba спасает выживших из Дорчестера .

Капитан корабля, Ганс Й. Даниельсен, был предупрежден о том, что сонар береговой охраны обнаружил подводную лодку. Поскольку немецкие подводные лодки следили за морскими путями и ранее во время войны атаковали и топили корабли, капитан Даниельсен привел команду корабля в состояние повышенной готовности еще до того, как получил эту информацию, приказав людям спать в одежде и не снимать спасательные жилеты. «Многие солдаты, спавшие глубоко в трюме корабля, проигнорировали приказ из-за жары двигателя. Другие проигнорировали его, потому что спасательные жилеты были неудобны». [3]

Ранним утром 3 февраля 1943 года в 12:55 судно было торпедировано немецкой подводной лодкой  U-223 у берегов Ньюфаундленда в Северной Атлантике. [3]

Торпеда вывела из строя электрическую систему « Дорчестера » , оставив корабль в темноте. Среди людей на борту началась паника, многие из них оказались в ловушке под палубой. Капелланы попытались успокоить людей и организовать организованную эвакуацию с корабля, а также помогли раненым людям добраться до безопасного места. Когда спасательные жилеты были розданы людям, запас закончился прежде, чем каждый человек получил свой. Капелланы сняли свои собственные спасательные жилеты и раздали их другим. Они помогли как можно большему количеству людей сесть в спасательные шлюпки, а затем, взявшись за руки, произнося молитвы и распевая гимны, ушли на дно вместе с кораблем. [3]

Когда я отплывал от корабля, я оглянулся. Ракеты осветили все. Нос судна поднялся высоко, и оно скользнуло под воду. Последнее, что я видел, это четыре капеллана, которые были там, молясь за безопасность людей. Они сделали все, что могли. Больше я их не видел. У них самих не было шансов без спасательных жилетов.

—  Грейди Кларк, выживший [17]

По некоторым данным, выжившие могли слышать разные языки, смешанные в молитвах капелланов, включая еврейские молитвы на иврите и католические молитвы на латыни. Только 230 из 904 человек на борту судна были спасены. Спасательные жилеты мало защищали от гипотермии , которая убила большинство людей в воде. Температура воды была 34 °F (1 °C), а температура воздуха 36 °F (2 °C). К тому времени, как прибыли дополнительные спасательные суда, «сотни мертвых тел были замечены плавающими на воде, удерживаемые спасательными жилетами». [18]

Культурное влияние

В фильме

В печати

В музыке

В искусстве

Помимо витражей, напоминающих о капелланах и их героизме, в музее представлены следующие картины:

Другой

Воспоминание

Награды

Медаль Четырех Капелланов

19 декабря 1944 года все четыре капеллана были посмертно награждены медалью « Пурпурное сердце» и крестом «За выдающиеся заслуги» . [34]

Кроме того, члены Конгресса позже утвердили специальную медаль, Медаль четырех капелланов , утвержденную единогласным актом Конгресса от 14 июля 1960 года, посредством Публичного закона 86-656. [35] [36] Медали были посмертно вручены ближайшим родственникам каждого из четырех капелланов министром армии Уилбером М. Брукером в Форт-Майере , штат Вирджиния, 18 января 1961 года. [37]

День четырех капелланов

Церемонии и службы проводятся каждый год 3 февраля или около Дня четырёх капелланов многочисленными военными и гражданскими группами и организациями. В 1998 году 3 февраля того же года было установлено резолюцией сената 169-98 как День четырёх капелланов в ознаменование 55-й годовщины затопления армейского транспорта США « Дорчестер» и последующего героизма этих людей. [38] Некоторые государственные или городские должностные лица отмечают этот день официальными прокламациями, иногда включая приказ приспустить флаги в память о погибших капелланах. [39] В некоторых случаях официальные прокламации устанавливают памятные даты в другое время: например, законодательство Северной Дакоты требует, чтобы губернатор издавал ежегодную прокламацию, устанавливающую первое воскресенье февраля как Воскресенье четырёх капелланов. [40]

Civitan International , всемирная ассоциация добровольцев сервисных клубов, ежегодно проводит межконфессиональную неделю признательности духовенству . Мероприятие чтит жертву Четырех капелланов, призывая граждан благодарить духовенство, которое служит их общинам. [41] Первая приходская церковь ( унитарианская универсалистская ) в Дорчестере, штат Массачусетс, проводит экуменическую службу Четырех капелланов каждый январь. [42] Американский легион отмечает этот день посредством служб и программ во многих почтовых отделениях по всей стране. [43]

14 февраля 2002 года в рамках ежегодной церемонии вручения премии «Бессмертные капелланы» за гуманизм состоялась специальная встреча по примирению между выжившими с американской и немецкой стороны после затопления «Дорчестера » . Курт Рёзер и Герхард Буске, входившие в состав экипажа немецкой подводной лодки, торпедировавшей « Дорчестер», встретились с тремя выжившими с «Дорчестера» — Беном Эпштейном, Уолтером Миллером и Дэвидом Лабади, а также Диком Свенсоном, который находился на борту катера береговой охраны «Команче» , сопровождавшего конвой « Дорчестера » . [44] [45]

3 февраля 2011 года Проект истории ветеранов Библиотеки Конгресса и Мемориал ВМС США совместно провели специальную программу в мемориале в Вашингтоне, округ Колумбия [46]

Памятник еврейским капелланам на холме капелланов Арлингтонского национального кладбища был открыт 24 октября 2011 года. Памятник чтит память 14 еврейских капелланов, погибших во время военной службы. Памятник представляет собой гранитную стойку с бронзовой табличкой, похожую на три других памятника на этом месте в честь католических, протестантских и капелланов Первой мировой войны. Имя раввина Гуда стоит первым в списке на табличке. Памятник еврейским капелланам был одобрен Конгрессом США в мае 2011 года, а сам памятник, спроектированный Деборой Джексон из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, был рассмотрен и одобрен Комиссией по изящным искусствам США 16 июня 2011 года. Церемония открытия прошла в Мемориальном амфитеатре Арлингтона. На церемонии присутствовали Эрни Хитон, который выжил при затоплении Дорчестера , и Ричард Свенсон, который был в спасательной команде Береговой охраны. [47]

почтовая марка США

Марка «Четыре капеллана», 1948 г.
Марка «Четыре капеллана» на официальном конверте первого дня , 1948 г.

Капелланы были удостоены памятной марки , выпущенной в 1948 году и разработанной Луисом Швиммером, главой художественного отдела нью-йоркского отделения Почтового департамента США (теперь USPS ). [48] Эта марка весьма необычна, поскольку до 2011 года [49] американские марки обычно не выпускались в честь кого-либо, кроме президента Соединенных Штатов, в течение как минимум десяти лет после его или ее смерти. [50]

Марка прошла через три пересмотра, прежде чем был выбран окончательный дизайн. [51] Ни одно из имен капелланов не было включено в марку, как и их вероисповедания (хотя вероисповедания были перечислены в одном из более ранних дизайнов): вместо этого на марке были слова «Эти бессмертные капелланы ... Межконфессиональное взаимодействие в действии». [51] Другая фраза, включенная в более ранний дизайн, которая не была частью окончательного дизайна марки, была «умер, чтобы спасти людей всех вероисповеданий». [51] Из-за отсутствия их имен марка увековечила событие, а не отдельных лиц как таковых , тем самым запутав правило десяти лет таким же образом, как это было сделано на более поздних марках в честь Нила Армстронга в 1969 году [52] и Базза Олдрина в 1994 году. [53]

Часовня Четырех Капелланов

Часовня Четырех Капелланов была открыта 3 февраля 1951 года президентом Гарри С. Трумэном в честь капелланов разных вероисповеданий в подвале баптистской церкви Грейс в Филадельфии . [54] В своей торжественной речи президент сказал: «Эта межконфессиональная святыня... будет стоять на протяжении многих поколений, чтобы учить американцев тому, что как люди могут героически умереть как братья, так и жить вместе во взаимной вере и доброй воле». [55]

Посвящение часовни включало напоминание о том, что межконфессиональная команда, представленная четырьмя капелланами, была необычной. Хотя часовня была посвящена как часовня всех вероисповеданий, ни один католический священник не принял участия в церемонии посвящения, поскольку, как объяснил журналу Time монсеньор Томас Маккарти из Национальной католической конференции по благосостоянию , «каноническое право запрещает совместное поклонение». [56]

Помимо поддержки работы, которая иллюстрирует идею «Межконфессионального взаимодействия в действии», вспоминая историю четырех капелланов, часовня вручает награды лицам, чья работа отражает межконфессиональные цели. В 1984 году награда впервые была вручена команде военных капелланов, состоящей из раввина, священника и служителя, что особым образом напоминает о самих четырех капелланах, когда золотая медаль Зала героев раввина Луиса Пэрриса была вручена раввину Арнольду Резникоффу , католическому священнику о. Джорджу Пуччарелли и протестантскому пастору Дэнни Уиллеру — трем капелланам, присутствовавшим на месте бомбардировки казарм в Бейруте в 1983 году . История этих трех капелланов ВМС США была сама по себе увековечена в речи президента Рональда Рейгана 12 апреля 1984 года. [57]

В 1972 году баптистская церковь Грейс переехала в Блю-Белл и два года спустя продала здание Университету Темпл . Университет Темпл в конечном итоге решил отремонтировать здание под Центр исполнительских искусств Темпл. [58] В феврале 2001 года часовня Четырех капелланов переехала в часовню на военно-морской верфи Филадельфии . [59]

Мемориальные фонды

Витраж « Четыре капеллана» , Пентагон США

Часовни и святилища

Витражи

Скульптуры и мемориальные доски

Мемориал, Энн-Арбор , Мичиган

Разные воспоминания

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и говорит: 150-летняя история Grace Baptist — церкви, которая основала Temple University . Blue Bell: Decentagen Publishing.
  2. ^ abc "AmericanVeteransCenter.org". AmericanVeteransCenter.org. 23 января 1943 г. Получено 19 января 2013 г.
  3. ^ abcd "Сага о четырех капелланах". Фонд памяти четырех капелланов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Получено 7 февраля 2008 г.
  4. ^ Иствуд, Джон Х. (1995). «17: Личное свидетельство». Чудо благодати. Companion Press. стр. 123–124. ISBN 1-56043-572-0.
  5. ^ ab "Сага о четырех капелланах". Фонд памяти четырех капелланов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
  6. ^ Ларсон, Кит. «Бессмертные капелланы». Scouts on Stamps Society International . Получено 3 февраля 2009 г.
  7. ^ abc "Fox bio page". Фонд памяти четырёх капелланов. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Получено 19 января 2013 г.
  8. ↑ Капеллан Александр Гуд (1911–1943): отдал свою жизнь ради высочайшего долга . Еврейское историческое общество Большого Вашингтона. 2007. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  9. ^ "Страница биографии Гуда". Фонд памяти четырёх капелланов. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  10. ^ "Страница биографии Полинга". Four Chaplains.org. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  11. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и говорит: 150-летняя история Grace Baptist — церкви, которая основала Temple University . Blue Bell: Decentagen Publishing.
  12. ^ "Washington bio page". The Four Chaplains Memorial Foundation. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  13. ^ «Корабль затонул, но героизм выжил. Вера: Четыре капеллана отдали свои спасательные жилеты и стояли вместе, молясь, когда «Дорчестер» пошел ко дну». tribunedigital-baltimoresun . 5 января 1997 г.
  14. ^ ab Морская администрация. "Дорчестер". База данных истории судов Карточка статуса судна . Министерство транспорта США, Морская администрация . Получено 18 апреля 2015 г.
  15. ^ Гровер, Дэвид (1987). Корабли и водные суда армии США Второй мировой войны . Naval Institute Press . С. 17, 20, 61. ISBN 0-87021-766-6. LCCN  87015514.
  16. ^ "Dorchester". GreatShips.com . Получено 6 февраля 2011 г. .
  17. ^ Кваран, Эйнар Эйнарссон (1989). Аннотированный перечень уличной скульптуры округа Уоштено . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  18. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1975). История военно-морских операций США во Второй мировой войне, том I Битва за Атлантику 1939–1943 . Little, Brown and Company.
  19. ↑ Джеймс Молл (10 ноября 2004 г.). «Четыре капеллана: Жертвоприношение на море». IMDb (ТВ-фильм). Производственные компании, Allentown Productions, Faith & Values ​​Media, Lancaster Gate.
  20. ^ "Мишель Шейн и Энтони Романо работают над Lifeboat 13". MonstersAndCritics.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  21. ↑ МакНэри, Дэйв (20 апреля 2008 г.). «Шейн и Романо выпускают фильм «Спасательная шлюпка»: дуэт приобретает историю Второй мировой войны у Джастиса и Сайкса». Variety . Получено 19 января 2013 г.
  22. ^ "Изображение на обложке, версия истории в комиксах" . Получено 5 февраля 2011 г.
  23. ^ Ли Солсбери. «Признание от Фонда памяти четырёх капелланов за сочинение The Light Eternal». Jamesswearingen.com . Получено 19 января 2013 г.
  24. ^ «Хостинг InMotion».
  25. ^ "Выпускник Калифорнийского университета раввин Гуд — любимый «бессмертный капеллан». Журнал UC Magazine . Получено 5 ноября 2019 г.
  26. ↑ Мэнни Гамалло (30 января 2011 г.). «Американский легион чтит героизм четырёх капелланов». Tulsaworld . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  27. ^ "Картина, изображающая "Четырех капелланов" во время затопления SS Dorchester". Flickr.com. 27 сентября 2010 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  28. ^ C. Douglas Sterner. "Caplains". HomeOfHeroes.com . Получено 5 февраля 2011 г. .
  29. ↑ Фреска восхваляет бескорыстный героизм ротарианцев. Том 174. Май 1999. стр. 48. ISSN  0035-838X . Получено 5 февраля 2011 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  30. ↑ Марк Рот (3 февраля 2008 г.). «65 лет назад в Северной Атлантике они погибли, чтобы другие могли жить». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 5 февраля 2011 г.
  31. ^ "The Chapel of the Four Chaplains Fact Sheet" (PDF) . Фонд памяти четырех капелланов. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2013 г.
  32. ^ "Себастьян откроет памятник в честь "Четырех капелланов" Второй мировой войны". Veronews.com . VeroNews: Sebastian Spotlight. 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 19 октября 2015 г.
  33. ^ "Масонство для чайников: Четыре капеллана". 3 февраля 2011 г.
  34. ^ "История". Фонд памяти четырёх капелланов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  35. ^ "No Greater Love". Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  36. ^ "Публичный закон 86-656" (PDF) . uscode.house.gov . 13 июля 1960 г.
  37. ^ "Медаль четырех капелланов". Федеральные военные медали и награды . Медали Фоксфолла. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 20 декабря 2002 года .
  38. ^ "День четырех капелланов" (PDF) . Cong. Rec . Congress.gov: S69. 27 января 1998 г.
  39. ^ ab Mathias Baden (3 февраля 2009 г.). "Четыре капеллана: почему флаги приспущены". JordanNews.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  40. ^ "официальные правила проведения праздников" (PDF) . Северная Дакота . Получено 6 февраля 2011 г. .
  41. ^ "Неделя признания духовенства". Сайт Civitan International . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 27 мая 2008 года .
  42. ^ "Первая приходская церковь Дорчестера". Firstparishdorchester.org . Получено 19 января 2013 г. .
  43. ^ "Резолюция № 361". Труды 88-го Национального съезда . Американский легион. 2006. С. 150–151 . Получено 3 февраля 2017 г.
  44. ^ "Движение к примирению". Фонд бессмертных капелланов . Архивировано из оригинала 2 января 2002 г. Получено 5 февраля 2002 г.
  45. ↑ Гуревич, Филипп (21 февраля 2002 г.). «Бывшие враги встречаются в память о четырех мучениках». The New Yorker .
  46. ^ "Расписание". washington examer . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  47. ^ JD Leipold (25 октября 2011 г.). «В Арлингтоне открыт Мемориал еврейским капелланам». Inside The Army . army.mil.
  48. ^ "Сладкая дань уважения четырем капелланам на почтовой марке: Часть III из III". Уголок коллекционеров филателистов . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  49. ^ "Citizens' Stamp Advisory Committee". USPS. Сентябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  50. ^ «Марка «Четыре капеллана» — история оригинального первого дизайна Луи Швиммера».
  51. ^ abc "Сладкая дань уважения четырем капелланам на почтовой марке: Часть II из III". Уголок коллекционеров филателистов . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  52. ^ "Первый человек на Луне, 10₵ United States Air Mail stamp". Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  53. ^ "First Moon Landing, 1969, 29¢ United States mailage stamp". Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 30 августа 2013 г. на основе фотографии Олдрина, сделанной Нилом Армстронгом 20 июля 1969 г. (21 июля по Гринвичу). Олдрин, наоборот, не сделал ни одной фотографии Армстронга
  54. ^ Филлипс, Тамра (2022). Вера ходит и говорит: 150-летняя история Grace Baptist — церкви, которая основала Temple University . Blue Bell: Decentagen Publishing.
  55. ^ abc "FourChaplains.org". Фонд памяти четырёх капелланов. 3 февраля 1951 г. Получено 19 января 2013 г.
  56. ^ "Четыре капеллана". Время . 12 февраля 1951 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Получено 14 марта 2016 г..
  57. ^ "US Presidency records, извлечено 9 марта 2012 г.". Presidency.ucsb.edu. 13 апреля 1984 г. Извлечено 19 января 2013 г.
  58. ^ "Baptist Temple: New life on North Broad". Temple University News Center . Temple University. 12 сентября 2007 г. Получено 29 марта 2015 г.
  59. ^ "About the Chapel". Four Chaplains Memorial Foundation . Получено 29 марта 2015 г.
  60. ^ "Service Guide" (PDF) . Фонд памяти четырёх капелланов. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  61. ^ "Программы". Фонд памяти четырёх капелланов. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  62. ^ abc "Наша история". Фонд бессмертных капелланов. Архивировано из оригинала 21 июня 2006 г. Получено 21 июня 2006 г.
  63. ^ ab Congressional Record. 9 февраля 1999 г. стр. E176 – через Pioneer Press. 7 февраля 1999 г.
  64. ^ "Новый межконфессиональный мемориальный комплекс на борту Queen Mary будет включать диораму, изображающую последние минуты жизни четырех бессмертных капелланов и 670 человек, погибших вместе с ними". Фонд бессмертных капелланов. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г.
  65. ^ "Cultural Heritage Courier" (PDF) . Oregon.gov . Лето 2010 . Получено 5 февраля 2011 . Отмечаем память о четырех капелланах, поскольку Дэниел Полинг, сын капеллана Кларка Полинга, учился в Далласском колледже, штат Орегон
  66. ^ "Часовни". Армия США. Архивировано из оригинала 29 сентября 2005 г.
  67. ^ "New Birth of Freedom Council". Boy Scouts of America . Получено 5 февраля 2011 г.
  68. ^ ab "Four-Chaplains". newssun.com . 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  69. ^ Ней, Диана; Крими, Элоди (2004). Jewels of Light . Вашингтонский национальный собор. стр. 142–143. ISBN 978-0-9745299-4-3.
  70. ^ "Офис капеллана USMA". Официальный сайт USMA . Получено 23 декабря 2009 г. Щелкните на "Часовни" в левой колонке, а затем щелкните на "Опубликовать часовню", чтобы узнать историю часовни и увидеть ее фото.
  71. ^ "Carlisle Barracks" . Получено 5 февраля 2011 г.
  72. ^ Ледерер, Клара (1954). «В истинном духе». Их пути — мир: история культурных садов Кливленда . Федерация культурных садов Кливленда. стр. 24–25 . Получено 3 февраля 2012 г.
  73. ^ "monument monday a place to reflect and remember". Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  74. ^ "Кладбище Энн-Арбор-Крест". waymarking.com . Получено 5 февраля 2011 г. .
  75. ^ "Наследие капелланов Второй мировой войны продолжает жить в парке Белмонт". BelmontStakes.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
  76. ^ "Мемориал Бельмонта". Flickr.com . 6 июня 2009 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  77. ^ "SS Dorchester Memorial Marker". Hmdb.org . Получено 19 января 2013 г. .
  78. ^ "HMDB.org". HMDB.org . Получено 19 января 2013 г. .
  79. ^ "Wicomico Composite Squadron" . Получено 5 февраля 2011 г. Запись об участии в службе на месте мемориала
  80. ^ "The Four Immortal Chaplains Marker". База данных Historical Marker . Получено 29 марта 2015 г.
  81. ^ "Журнал Общества орденов и медалей Америки" (PDF) . Общество орденов и медалей Америки . 85 . 2014.
  82. ^ "Фотостраница Форта Уодсвот" . Получено 5 февраля 2011 г. .
  83. ^ "North Dakota Tourism Site" . Получено 5 февраля 2011 г. .
  84. ^ "Image". RoadsideAmerica.com] . Получено 5 февраля 2011 г.
  85. ^ "Фотографии мемориала Хантингтон-парка" . Получено 5 февраля 2011 г.
  86. ^ "Изображение скульптуры на кладбище Вашингтон-Парк". flickr.com . Получено 5 февраля 2011 г.
  87. ^ "Изображение и описание Мемориала Американского легиона на странице 10-й горы Вет" . Получено 5 февраля 2011 г.
  88. ^ "Крупный план мемориала Американского легиона на посту 61 в память о четырёх капелланах" . Получено 5 февраля 2011 г.
  89. ^ "4 Chaplains Monument". Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  90. ^ "70-я годовщина мессы в церкви Св. Стефана в Кирни". NJ.com . The Star-Ledger.
  91. ^ «Мемориальный парк ветеранов Олате – Олате, Канзас».
  92. ^ "The Four Immortal Chaplains Marker". База данных Historical Marker . Получено 29 марта 2015 г.
  93. ^ "Памятник капелланам". Риверсайд-парк . nycgovparks.org.
  94. ^ Ганс, Джим (1986). «Повторное посвящение и история парка Church Square, сувенирный буклет, Исторический музей Хобокена, май 1986 г.». Исторический музей Хобокена . Получено 13 марта 2021 г.
  95. ^ Браун, Гэри (4 февраля 2012 г.). «Открытка из Массильона: в честь четырёх капелланов». The Repository . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  96. ^ "Presbyterian Church (USA) – News & Announcements". Pcusa.org. 15 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  97. ^ "Древний Принятый Шотландский Устав". Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 19 июля 2012 г. См. объяснение 23-градусного обряда "Главы Скинии"
  98. ^ "Goode K-8 – York City School District". Ycs.k12.pa.us. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  99. ^ "Фото плавательного бассейна Four Chaplains Memorial Swimming Pool, Bronx Veterans Hospital". TrumanLibrary.org . Получено 4 февраля 2011 г. .
  100. ^ "Совет рыцарей Колумба № 13901". Рыцари Колумба . Получено 3 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Четыре капеллана» .