Carny , также пишется carnie , — неформальный термин, используемый в Северной Америке для обозначения путешествующего работника карнавала, а также язык, который они используют, особенно когда работник управляет игрой («joint»), стойкой с едой («grab», «popper» или «floss wagon») или аттракционом («ride jock») на карнавале. Термин « showie » используется как синоним в Австралии, в то время как « showman » используется в Соединенном Королевстве. [1]
Этимология
Считается, что слово «карни» стало популярным около 1931 года в Северной Америке, когда его впервые стали использовать в разговорной речи для описания того, кто работает на карнавале. [2] Слово «карнавал» , изначально означавшее «время веселья перед Великим постом » и относящееся к времени, обозначенному беззаконием (часто ритуализированным под видом фигуры властителя беспорядков и призванным показать последствия социального хаоса), вошло в употребление около 1549 года.
Карнавальный словарь традиционно является частью карнавального жаргона , тайного языка. Это постоянно меняющаяся форма общения, в значительной степени разработанная так, чтобы ее было невозможно понять постороннему. [3] Поскольку слова ассимилируются в культуру в целом, они теряют свою функцию и заменяются более неясными или изолированными терминами. [ необходима цитата ] Большинство карнавальных деятелей больше не используют жаргон, но некоторые владельцы/операторы и «старожилы» («полуярдовые») все еще используют некоторые классические термины.
В дополнение к карнавальному жаргону некоторые работники карнавала использовали специальный инфикс («earz» или «eez» или «iz»), чтобы сделать обычный язык непонятным для посторонних. Этот стиль в конечном итоге перекочевал в рестлинг, хип-хоп и другие части современной культуры. [4]
Британская форма ярмарочного жаргона называется « полари ».
Использование в популярной культуре
Фильм
«Уродцы» — триллер 1932 года, в котором рассказывается о жизни работников карнавала, а в актерском составе задействовано несколько реальных артистов карнавала.
«Сад пыток» — британский фильм ужасов 1967 года с Берджессом Мередитом в роли карнавального деятеля, который, как позже выяснилось, является Дьяволом.
В фильме 2013 года «Мы — Миллеры » персонаж Эммы Робертс Кейси встречает карни по имени Скотти П., которого играет Марк Л. Янг , который работает в «Обезьяньем лабиринте» на местной ярмарке. Однако он не знает значения этого слова, и на вопрос, карни ли он, отвечает: «Я вожу мотоцикл».
В фильме 2022 года «Элвис» полковник Том Паркер разговаривает на языке циазарна с некоторыми работниками карнавала, готовясь к поездке Хэнка Сноу в следующий город.
В фильме «Бургеры Боба» , вышедшем в 2022 году, сюжет вращается вокруг убийства ярмарочного деятеля по имени Сладкая Вата Дэн. Дети посещают район города, где живут ярмарочные деятели, расследуя убийство.
Телевидение
В 1-й серии 5-го сезона сериала «Черный список» два ярмарочных деятеля говорят на ярмарочном языке между собой, и Рэймонд Реддингтон говорит, что понимает кое-что из ярмарочного языка. В 11-й серии 5-го сезона Реддингтон говорит на ярмарочном языке с партнером, будучи вовлеченным в незаконные сделки.
В эпизоде Симпсонов « Барт Карни » Барт Симпсон и Гомер Симпсон вынуждены работать карни после того, как Барт уничтожил машину Гитлера. После того, как им не удалось подкупить начальника полиции Виггама , игра в метание колец, которую они обманным путем проводили, была закрыта. На протяжении всего эпизода используется жаргон карни. Одного из карни озвучивает Джим Варни .
В четвертом сезоне сериала «Герои» несколько персонажей живут и работают на передвижном карнавале.
Сериал HBO « Карнавал » рассказывает о передвижном карнавале на американском Юго-Западе в 1930-х годах.
Патрик Джейн , главный герой криминальной драмы CBS «Менталист» , был воспитан как балаганщик.
В эпизоде «The Grass is Greener» сериала « Волшебные родители » Тимми Тернер чувствует себя нежеланным дома и решает сбежать на карнавал. Там его встречают несколько карнавальных артистов, и он быстро их обыгрывает.
В песне Джони Митчелл «That Song About The Midway» рассказывается о том, как певица влюбляется в ярмарочного деятеля и следует за его шоу из города в город.
Carney — альбом Леона Рассела, вышедший в 1972 году.
«Rusholme Ruffians», выпущенная в альбоме Meat is Murder (1985) группы The Smiths , повествует о страстном увлечении школьницы грязноволосым карни, «гонщиком»: «Это все, что нужно трепетному сердцу». После того, как ее ухаживания отвергаются, она задается вопросом: «Как быстро я умру, если прыгну с парашюта?»
Литература
В произведении Майкла Курланда « Девушка-единорог» , одном из романов трилогии «Гринвич-Виллидж», впервые опубликованном в 1969 году, некоторые из главных героев — из карнавала, путешествующего между звездами в альтернативной вселенной. Сильвия, одна из путешественниц, использует жаргон карнавала, когда она и один из двух главных героев, рожденных на Земле, отправляются на карнавал, по-видимому, в 20-м веке Земли.
В романе Теодора Старджена «The Dreaming Jewels» герой бежит с карни, чтобы спастись от жестокого отца. Главный карни собирает необычных людей, потому что он обнаружил странные драгоценности, которые делают людей произведениями искусства. Сам Старджен некоторое время работал карни.
Книги Барри Лонгйира из цикла «Мир цирка» «Мир цирка» , «Город Барабу» и «Песнь слона» — это научно-фантастические произведения, действие которых происходит на планете, населенной потомками потерпевшего крушение космического цирка, с сохранившимися и развившимися элементами культуры балаганов, включая представления как средство обмена.
Серия комиксов « Карни » 2005 года, созданная Брайаном Джонсоном и Уолтером Фланаганом, повествует о подвигах банды кровожадных « карни », которые путешествуют из города в город, убивая жителей с целью превратить их в мясо для барбекю.
Театр
В «Лилиоме» Ференца Мольнара главная героиня — карнавальная Карусель Баркер.
В произведении Роджерса и Хаммерстайна «Карусель» , главная героиня которого — Лилиом, Билли Бигелоу — зазывала на карусели.
Carnival Games (в Европе известная как Carnival: Funfair Games ) — видеоигра для Nintendo Wii и Nintendo DS , в которой главный герой помогает представлять и объяснять игровой процесс.
Многие слова из карнавала до сих пор используются профессиональными борцами , например, mark, work, snozz и т. д. Профессиональный рестлинг зародился на карнавалах 19-го и начала 20-го века, где борцы, не желая регулярно получать травмы и желая сделать бои более интересными, «постановочно» устраивали свои бои. Карнавальный язык использовался для маскировки постановочного характера боев, при этом все участники соблюдали « kayfabe » или защищали секрет.
Рон Беннингтон, официальный работник карнавала и стендап-комик, заявляет своему радиопартнеру: «Весь мир — это просто тусовки и простаки ». Настаивая на том, что вы либо часть трюка, либо «голубь, идущий по дорожке, наслаждающийся своей сладкой ватой, в ожидании, когда на дорожке он потеряет свои деньги за аренду».
^ US. "CARNY | Бесплатная музыка, данные о турах, фотографии, видео". Myspace.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 6 января 2013 г.
^ US. "Butthole Surfers | Бесплатная музыка, данные о турах, фотографии, видео". Myspace.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
Дальнейшее чтение
Льюис, Артур Х. (1970). Карнавал . Нью-Йорк: Trident Press . Автор путешествовал с несколькими карнавалами США и завоевал доверие многих карни.
Внешние ссылки
Найдите значение слова «карни» в Викисловаре, бесплатном словаре.
